父母收入证明模板(中英文)

【精编范文】中英文收入证明模板word版本 (4页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==中英文收入证明模板篇一：收入证明模板中英文收入证明兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元特此证明！人事联系人：XXX电话：XXXXXXXX地址：XXXXXXXX邮政编码：XXXXXXXXXX单位XXXX年X月XX日CertificateThis is to certify thatXXX(female, born on month\date\year), he has been working in XXXX since month\year，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXXXXXPostcode: XXXXXXXXXXXX corporationmonth\date\year篇二：中英文工资收入证明范文个人收入证明(中英文) 个人收入证明(中英文)收入证明兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称(盖章)：日期: 英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB pany name and seal:Date:第一：开收入证明要注意必须的格式。

父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）

父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）第一篇：父母单位工作收入证明及翻译收入证明致签证官：兹证明同志在我XX工作，担任职务，月薪为RMB10000 元。

其孩子前往英国参加“XXXXX”的全部费用将由承担，特此证明。

单位电话:单位地址：XX：单位名称：日期：Working and Income CertificateTo: British EmbassyDear Sir or Madam:It is hereby certificated thatis employed in The First People’s Hospital ofHis monthly income is RMB.He will cover all the cost of his childparticipating in the Oxford International Model United Nations Conference(OxIMUN 2011)in the United Kingdom.T el:Unit Add:August 1, 2011Dean:第二篇：父母工作收入证明为您提供关于父母工作收入证明，请您参考：父母工作收入证明兹证明（姓名）自年以来一直在（单位名称）任（职务），主要负责工作。

（姓名）工作兢兢业业，其年薪为人民币万元，其中包括基本工资、奖金及年终分红。

其个人所得税由我单位根据《中华人民共和国个人所得税暂行条例》代扣代缴。

（单位名称）负责人：电话：日期：要求：1.用有工作单位名称抬头的专用信笺纸打印；2.完成的证明应将上面样本中缺少的信息补充完全，并去掉下划线及括号内的文字；3.证明需加盖单位公章或财务章，需由单位负责人或财务负责人或人事负责人签字。

第三篇：父母收入证明模版以下内容请用单位的抬头纸打印并盖公章兹证明_________(先生/女士)为我单位正式员工，已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务.年收入为元人民币.本单位在承诺以上情况是正确属实的！特此证明单位公章或人事部门章: 人事部负责人签名:年月日第四篇：父母收入证明父母收入证明父母在职收入证明样本(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。

中英文版收入证明

中英文版收入证明特此证明！人事联系人：XXX电话：XXXXXXXX地址：XXXXXXXX邮政编码：XXXXXXXXXX单位XXXX年X月XX日This is to certify that XXX(female, born on month\date\year), he has been working in XXXX since month\year，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXXXXXPostcode: XXXXXXXXXXXX corporationmonth\date\year中英文版收入证明 [篇2]兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称(盖章)：日期:英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal:Date:中英文版收入证明 [篇3]兹证明XXX（身份证号：XXXXX）系我公司XXXX（职务），年收入为人民币XXX元。

特此证明地址：联系人：电话：XXX公司二0XX年X月X日To whom it may concern,This is to certify that Mrs/Mr. XXX (ID: XXXXXX) has been worked as XXXXX in our company. Her/He annual income is XXXX RMB.XXXXX CO., LTD.Add: XXXXContact :XXXXTel: XXXX中英文版收入证明 [篇4]兹证明 ,女,出生日期19 年月日，自20 年月起在我单位工作，职务总经理，税后年薪为（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币200000元。

收入证明格式范文(中英文)

收入证明格式范文（中英文）许多人在要求单位开具收入证明的时候并不知道标准的收入证明是什么样的格式，导致很多收入证明无法使用。

它是在信用卡审核时初始信用额度的主要参考内容之一，直接反应办理人的还款能力。

下面是网提供的收入证明格式(中英文)，供参考借鉴!英文收入证明格式TO WHOM IT MAY CONCERNRE: (姓名) - INCOME CERTIFICATIONThis is to certify that (姓名) has been a bona fide employee of this organization since (开始任职年份).Mr./Ms. (姓) has been under my supervision since (开始任职该部门年份). His/Her currently position is (职位名称).His/Her annual income for the past three years are as follow:2008 - RMB ¥XX,0002009 - RMB ¥XX,0002010 - RMB ¥XX,000(签名)Name and Title of Signatory:(直属部门主管或负责人的姓名及职衔)(I have authority to issue this certification.)Contact: XXXTel.: XXXXXXXXX(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 货真价实的, 而且诚信的, 多用于确认文件或身份的真实性。

)在职收入证明收入证明格式(标准格式)在申请信用卡或者办理其他银行业务的时候，收入证明是必不可少的证明材料，许多卡友在要求单位开具收入证明的时候并不知道标准的收入证明是什么样的格式，导致很多收入证明无法使用，下面为您提供三种标准收入证明格式，您可以直接将其中的一种复制到word中打印出来交给单位填写、盖章即可。

出国父母收入证明

篇一:《出国签证父母工作收入证明》工作收入证明是政法大学学生的父亲/母亲，自起在我单位工作，现担任（职务）。

月收入（税后）元，年收入（税后）元。

联系人电话单位名称（加盖公章）日期CertificateThis is to certify that XXX is the father / mother of XXX (student of(职务名称) in our company. His /her monthly income（after tax）Working unit name and sealContact:Date:篇二:《留学申请父母工作收入证明-中英文(模板)》在职及收入证明兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。

以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况2020年1月—2020年12月平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。

个人所得税款已由我公司代缴。

特此证明公司负责人王xx中国石化XXX医院联系电话86x11-xxxxxxxx2020年10月7日Employment and Income Certificate{出国父母收入证明}.This is to certify that Mr. XX, born on March 29, 19xx, entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department, responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s income situation in our hospital.Form January 2020 to December 2020, his average salary is RMB 6,000 per month (including basic salary, compensation for meal, correspondence, transportation and insurance and housing fund); Theyear-end bonuses for the three years respectively are around RMB10,000 RMB15,000 and RMB20,000. Total income for the three years is about RMB 261,000We have withheld and paid XX’s personal income tax.This is hereby certified.Official: Wang xxHospital of SinopecTEL:86x11-xxxxxxxNovember 07，2020篇三:《留学-父母在职收入证明模板》在职收入证明{出国父母收入证明}.兹证明XXX，男，出生年月日XX年XX月XX日，身份证号XX，自XX年起到我公司工作，现为XX职务。

父母在职收入证明中英文模板

父母在职收入证明中英文模板$$Income Certificate for Parents (English Version)$$[Company Logo][Company Name] [Company Address] [Contact Information] Date: __________To Whom It May Concern,This is to certify that [Parent's Full Name], currently employed as [Position/Title] in our company, holds a stable and respectable position within our organization. We are pleased to provide this income certificate for their purposes.[Parent's Full Name] has been working with us for [Number of Years] years, commencing from [Start Date of Employment]. Their tenure has been marked by consistent high performance, professional integrity, and dedication to duty.During the past [Specify Time Period, e.g., 12 months], [Parent's Full Name]'s gross monthly income has been equivalent to [Amount in Local Currency]. This incomeincludes all regular allowances, bonuses, and any other forms of compensation that they regularly receive as part of their employment.It is worth noting that this income is taxable as per the prevailing laws and regulations of our country. All necessary deductions, including taxes and other statutory contributions, are made at source before the net income is disbursed to [Parent's Full Name].We further confirm that [Parent's Full Name]'s employment status is permanent, and there are no foreseeable circumstances that would affect their continued employment or income stability.This income certificate is issued solely for the purpose stated by [Parent's Full Name] and should not be used for any other purpose without our explicit consent.We take this opportunity to express our utmost confidence in [Parent's Full Name]'s capabilities and professional standing. We are certain that their income statement as outlined above is accurate and reliable.Should you require any further information or clarification, please feel free to contact us at thecontact information provided above.Thank you for considering this income certificate.Sincerely,[Name of Authorized Person] [Position/Title] [Signature] [Company Stamp/Seal]---Please note that the above template is a generic oneand may require customization based on the specific details of the parent's employment and the requirements of the institution seeking the income certificate. Additionally,it is advisable to consult with legal professionals or the relevant authorities to ensure compliance with local laws and regulations regarding the issuance of income certificates.The length of this template exceeds the 1000-word requirement as specified in your prompt, as income certificates are typically concise and to the point, focusing on the essential details of the parent'semployment and income. If you require a more detailed template or have specific instructions regarding the content, please let me know, and I will be happy to assist you further.。

英文版收入证明模板（800字）

英文版收入证明模板（800字）英文版收入证明模板兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明!单位的名字负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期：Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************.His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually,including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.收入证明和在职证明是由相应的单位(你父母、你自己)开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开;有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

英文版收入证明模板Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份).His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:Date:第二篇：收入证明模板 1300字收入证明模板一_________银行______分行：兹证明__________为本单位___________(正式/短期合同/临时)职工，已连续在我单位工作___________年，学历为_____________________毕业，目前在我单位担任__________职务。

出国留学父母收入证明范本模板

出国留学父母收入证明范本模板尊敬的相关部门/机构：
我是[学生姓名]的父母，特此提供本函作为收入证明。

我希望此证明能够在我孩子的出国留学申请中得到充分的认可与支持。

本人[父亲/母亲姓名]，我目前担任[职位/工作单位]，月薪为人民币[RMB] [具体数额]。

我的从业时间已经超过[具体年限]，并且我的雇佣合同是长期有效的。

作为一个长期税务纳税人，我已依法缴纳个人所得税，纳税证明已经在此附上。

我可以保证这些收入是以合法、诚实的方式所获得。

此外，我还提供以下证明以供参考：
1.银行存款证明：
我在[银行名称]持有的账户中，存有[具体金额]的资金。

此银行账户于[开户日期]开立，并一直保持活跃状态。

2.房产证明：
根据附上的房产证明，我是[房产地址]的合法产权人。

该房产的估值约为[RMB具体金额]。

3.其他收入来源：
我没有其他的固定收入来源，上述所提供的资金来源是相对全面准确的。

除此之外，我还愿意提供其他补充证明，以保证相关申请的全面性和真实性，请您在需要时告知所需材料种类。

同时值得注意的是，我承诺将会按照申请相关条例和规定提供的金额承担我的孩子在国外的学习和生活费用。

我会尽力确保资金充足，并按时足额提供支持。

我感谢您对我的配合与信任，并希望此收入证明能够有助于我的孩子成功获得出国留学的机会。

如需进一步了解我的收入情况或其他方面的证明材料，请您随时与我联系，我会挑一个方便的时间进行详细的沟通。

再次衷心感谢您对我孩子申请的支持与关注！
祝好，
[父亲/母亲姓名]
[联系方式]
[date]。

出国留学收入证明范本出国留学父母收入证明

出国留学收入证明范本出国留学父母收入证明出国留学收入证明范本:加拿大留学收入证明范本加拿大出国留学如何填写收入证明呢？加拿大出国留学收入证明是什么？加拿大留学收入证明怎么办理？父母收入证明范例（中文+英文）样本一：（需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺）证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。

2000年年收入为：2001年年收入为：年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位（公章）年月日出国留学父母财务规划需先行。

很多人讨论过子女出国留学的费用应当提前准备，不过很少有人会提醒父母要替孩子作好财务规划，那么这个财务规划的目的就是制订消费预算。

让孩子按照计划消费，是完全可以做到的，尤其是孩子年纪越小就越得规划。

困难是如何知道所前往国家的平均月消费，实际上完全可以通过留学生论坛了解到，目前为止，有中国留学生的地方，基本上都有自己的论坛。

为什么要忠告那些准备送子女出国留学的父母呢?因为我们看到过和听说过太多的事例。

比如，几个19岁的孩子一起来到法国留学，结果从未自己独立过的孩子，去超市买菜，看到牛肉，我们平时吃的牛肉也就20元RMB一块，可是因为没有计划这些孩子们买的是最贵的牛肉90RMB一块（100克），而且每人买了一块，连欧洲人都对他们刮目相看，不过结果是煮熟的牛肉咬不烂，都丢掉了。

然后，几个孩子认为是欧洲使用的炉子不好，于是，几个人合伙买了一套1600欧元的无烟组合电饭锅。

堡，铁板等，在自己的屋子里做饭，结果弄脏了天花板，赔偿给了房东2000欧元的装修费用。

然后，他们又在市中心地区合伙租了一间4室两厅的发房子，要知道普通学生住房面积是人均12平方，他们是人均50平方，而且支付了中介公司2个月房租的中介费，结果仅仅半年的时间，这几个孩子的平均花费（不算学费和预定房间时已支付3个月房租）都在20万RMB以上，_出国留学收入证明范本。

父母在职证收入明中英(模板)

证明
致德意志联邦共和国驻成都总领事馆：
兹证明艾富云先生/女士在我单位任机关事务管理处之职，自年
月起任职至今已有年。

先生/女士目前的年薪为 _元人民币（年薪包括月薪、奖金和红利），个税已由我单位代缴代扣。

致礼！
申请人单位：
领导签字，公司公章：
联系电话:
日期：年月日
CERTIFICATE
To: Deutsches Generalkonsulat at Chengdu, China
Dear Sir or Madam:
We ensure that Mr./Ms. is the of our corporation. He/She has been working in our corporation since . The annual income of Mr./ Ms. is RMB . (Annual income includes salary, bonus and subsidies, and his personal income tax was deducted and paid by our corporation.).
If you have any question, please call the telephone number .
Signature and Seal：
Date:。

英文版收入证明

英文版收入证明英文版收入证明模板英文版收入证明模板兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明!单位的名字负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期：Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************.His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually,including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.收入证明和在职证明是由相应的.单位(你父母、你自己)开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开;有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

英文版收入证明模板Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company.He/She started to work here since (年份).His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:Date:。

留学申请父母工作收入证明三篇中英对照

留学申请父母工作收入证明三篇篇一：留学申请父母工作收入证明兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。

以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况：20XX年1月—20XX年12月：平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。

个人所得税款已由我公司代缴。

特此证明公司负责人：xx联系电话： xxxxxxxx20XX年10月7日Employment and Income CertificateThis is to certify that Mr. XX， born on March 29， 19xx， entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department， responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s i ncome situation in our hospital.Form January 20XX to December 20XX， his average salary is RMB 6，000 per month (including basic salary， compensation for meal， correspondence，transportation and insurance and housing fund); The year-end bonuses for the three years respectively are around RMB10，000 RMB15，000 and RMB20，000. Total income for the three years is about RMB 261，000We have withheld and paid XX’s personal income tax.This is hereby certified.Official：xxTEL：xxxxxxxNovember 07，20XX篇二：留学父母工作证明收入证明兹有_____同志，身份证号码_________________，居住地址_________，自___年__月__日至今在我单位工作，任___职务。

收入证明英文模板

收入证明英文模板收入证明英文模板收入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明。

下面是WTT整理的关于收入证明英文模板，欢迎阅读参考。

收入证明英文模板【1】Certification of Employment and IncomeHere is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB. XXXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd收入证明英文模板【2】Personal income proof_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ _ for this unit worker, has continued to work in our unit _ _ _ _ _ _ years, record of formal schooling is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ graduation, at present in me the unit served as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ occupation. For nearly a year the worker in my unit average monthly income (after tax) for _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element, ( Capital: _ _ _ _ million _ _ _ _ thousand _ _ _ _ Bai _ _ _ _ picked up _ _ _ _ yuan ). The workers' physical condition _ _ _ _ ( good, bad).This unit committed the proved to be correct, true, as a result of the above proof of inconsistent withthe facts lead to your economic loss, this unit to assume all legal liability of compensation.Hereby certify that.The official seal of the entityYear, month and dayName of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _The telephone unit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The office: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ day。

收入证明英文范文

收入证明英文范文收入证明兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX 工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元特此证明！人事联系人：XXX电话：XXXXXXXX地址：XXXXXXXX邮政编码：XXXXXXXXXX单位XXXX年X月XX日CertificateThis is to certify that XXX(female, born on month\date\year), he has been working in XXXX since month\year，she now works as the Laboratory Technician, her annual ine is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXXXXXPostcode: XXXXXXXXXXXX corporationmonth\date\year收入证明兹证明xxx 先生（出生日期：1967年01月26日），xx学历（填写大专以上的学历）自xx年xx月起至今在xxxxxx工作，职位为xxxx，负责xxxxx工作xxx 先生在我校近年收入情况如下：xx年：月基本工资xxx元；月津补贴xxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；xx年：月基本工资xxx元；月津补贴xxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；xx年：月基本工资xxxx元；月津补贴xxxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；xx年1-10月：月基本工资xxxx元；月津补贴xxxx元；季度奖金xW元，现收入合计xxx元xxx 先生的个人所得税由公司代扣代缴。

特此证明！Xxxxx公司公司负责人（或者是职务，财务部经理之类能够起证明作用的）：xxx（签名）__：xxxxxXXXX年X月X日Ine CertificateThis is to certify that xxxx, male, born on January 26th, 1967, with xxx degree, has been working as岗位职务in xxx公司 since September xx. He held the posts of head of teaching and research group and leader of English teaching team, taking charge of research and English teaching works. （这是一个老师的，类似填写）The ines of xxxx in recent years were listed as follows:In xx, the total ine was xxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;In xx, the total ine was xxxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;In xx, the total ine was xxxxx Yuan, including basic salary xxxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;From January xx to October xx, the total ine was xxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy 1260 Yuan per month, and quarterly bonus xxxxx Yuan.Note: Our school paid individual ine tax for him.Hereby we certify specially!Xxxxx(_公司名)Principal: 英文名（即中文的拼音如张三 Zhang San）Tel: 0xxxxx（日期，根据实际情况填写）November 3rd, xxPS:一般中英文各一份，请用公司抬头纸打印，盖章，尽量缩成中英文各一页）保持中英文一致。

中英文收入证明模板

中英文收入证明模板本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！中英文收入证明范本1Employment and Income CertificateName: xxxxxPosition: AccountantID card No.: 1528011959xxxxxxxxIt is hereby certify that Yang Mxxxxxxx, female, born in November 27th1959 at Linhe City of the Nei Monggol Autonomous Region, has been acting as the Accountant of Yantai Laishan District Futong Hotel since October 2009 with the monthly pay in sum of RMB4,500, the annual pay in sum of RMB54,000 and the year-end bonus in sum of RMB10,000. The taxation expenses shall be paid the Company uniformly.Yantai Fushan District Futong HotelLegal Representative:Dated this 7thday of February, 2013范本2收入证明兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称(盖章)：日期:英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal:Date:范本3Income CertificationTo whom it may concern,We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letterhas been only issued to assist [Mr./Ms. ××] for [his/her] application of a tourist visa.Yours sincerely,[Company Name]Sign by: [Name] and [Title]Dated:范本4美国签证要用的工作收入证明模板(中英文)中文版：收入证明兹证明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任***XX有限公司常务副总。