浣溪沙李璟

1、这首词中塑造了什么样 的形象？抒发了什么样的 感情？
•[明确]这首词中塑造了思 念远人的思妇形象，抒发 了孤单寂寞之情。
清代文学批评家刘熙载在《 艺概》中说：“余谓眼乃神 光所聚，故有通体之眼，有 数句之眼，前前后后无补待 眼光映照。”请找出《浣溪 沙》（菡萏香销翠叶残）的 词中之“眼”，并说说你的 理由。
4.“多少泪珠无限恨”，你从词中看 出词中主人公的恨表现在哪些方面？ 请作简要说明。
• 明确：时光短暂，韶华易逝——秋风一起， 愁绪顿生，荷花香销叶残，人也韶华不再， 憔悴不堪，不忍卒看。细雨绵绵，如愁思 不断； • 感慨人生聚少离多——征夫远在边塞，有 家归不得，思妇一夜无眠，笙歌增寒。
词刻画一个面对秋景触景生情思念丈夫 的妇女艺术形象。 词的上片即景生情。“菡萏香销翠叶残 ,西风愁起绿波间。”前句是果,后句是 因,莲花枯萎,莲香销尽,荷叶凋残,一阵 秋风带着愁意在绿波中兴起。“香销” 二字表达莲花的枯萎,即把莲花曾有过盛 开时的清香四溢的情景描绘出来,又把而 今凋残殆尽的惨状写出。“愁”字融情 于景,有词中人怨西风将“菡萏香销翠叶
阅读下面一首诗，然后回答问题
湖上早秋偶兴 汪莘 坐卧芙蓉花上头，青香长绕饮中浮。 金凤玉露玻璃月，并作诗人富贵秋。
⑴首句，诗人为什么说坐卧花上，不说坐
卧湖上?说说你的理解. ⑵李璟《浣溪沙》有“菡萏香消翠叶残，西 风愁起绿波间”句，同是写荷花（芙蓉、 菡萏都指荷花），李诗与汪诗的意境有什 么不同？
3.为什么历来人们都称颂“细雨梦 回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”两句？
• [明确]因为这两句词在写法上虚实结合， 寄托深远：‚梦回鸡塞远‛是虚景，在睡 梦中见到遥远的边关而去找寻想念的人； ‚细雨‛是醒来后的实景，细雨迷蒙正与 梦境的迷离相结合——边关何其遥远。后 句‚玉笙吹彻‛为实，‚寒‛字写人的内 心凄冷,为虚，渲染了抒情女主人公不堪迟 暮的感伤心情。
2.请说说《浣溪沙》（菡萏香销翠叶 残）这首词的词眼是什么并说明理由。
•[明确]词眼可以是 ‚愁‛，----也可以是 ‚恨‛；----但南京大 学傅庚生先生却别有会 心地以‚残‛字为词眼。
• “意以为全词固脉注于一‘残’字耳。 ‘菡萏香销翠叶残’是荷残也，‘西 风愁起绿波间’是秋残也，‘还与韶 光共憔悴，不堪看’，是人在残年对 残景，诚然其不堪看也。王氏（王国 维）之所云有美人迟暮之感者盖如此。 ‘细雨梦回鸡塞远’是梦残也，‘小 楼吹彻玉笙寒’是曲残也，人在残年 感已多，‘多少泪珠无限恨’，矧 （况且）更‘倚阑干’对此残景乎？ 全阕脉络贯通，若拆散便不可得其解； 而意相联属，似亦并不宜摘句以欣赏
明确:李诗写秋末花残叶败之景，萧条凄凉， 渲染一腔愁情。 汪诗写早秋花香叶盛，生机盎然；表现诗 人的闲情逸致。
明确:写出了荷花之盛，且暗点题中‚湖上‛二字。
• 先就征夫说，“无边细雨细如愁”， 细雨是一个织愁的环境，在细雨中入 梦，梦中的境界应该是自己日夜思念 的美好快乐的境界，可好梦须醒，醒 来依然还是远在边荒的鸡塞，这是多 么令人难堪的境况！ • 再就思妇说，为了思念远离的爱人， 在明月中，小楼中，吹遍了玉笙，清 寒入骨，仍未能使远人归来，这又是 多么令人难堪的境况！在这样的境况 下，无穷怨恨无穷泪，就成为完全可 以理解的了。
词的下片写词中人思念丈夫之情。开头后以事 写情。“细雨梦回鸡塞远”，写梦境。在睡梦 中到了极远的边塞去寻找戍边的丈夫,醒来时只 见细雨蒙蒙,却不见梦中的人儿，细雨蒙蒙正和 梦境的迷离相配合。极写思念丈夫之情深,失望 之甚,“小楼吹彻玉笙寒”写醒来时情景,写思妇 独自在小楼上, 吹玉笙而怀远人,直到吹完最后 一曲时,玉笙因吹得过久而含润了。将思妇吹笙 寄情的一往情深的心境及凄凉景象,形象地描述 出来。这两句从塞外到小楼,从梦境到梦醒,虽 写闺怨之情,但意境开阔,历来受到人们的推崇 。
最后两句“多少泪珠何限恨,倚阑干。”仍以 事写情,接前“梦回”写人在床上,“倚阑干” 指人从床上起来,走到楼头,独依阑干以消除郁 闷,但见夜色朦胧,秋雨蒙蒙,想起戍边远在塞 外的丈夫,无限离愁别恨顿时涌向心头,不禁珠 泪滚滚不绝。极力抒写悲恨之深。结句语意含 蓄,留有余韵 。
这首《浣溪沙》历来受到人们的赞赏。词中“ 菡萏”两句、“细雨”两句皆是名句,写情细 腻,情景融洽,不事雕琢,凄然欲绝。吴梅《词 学通论》称:“此词之佳,在于沉郁。”
浣溪沙
李璟
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ者小传
• 李璟(916—961),南唐中主。 字伯玉,徐州(今江 苏徐州市)人。一说湖州人。南唐列祖李昪(biàn 弁)长子 ,943年于金陵继位称帝,在位十九年。周 世宗南征,璟割地奉表称臣,去帝号、改国主。周 亡,又向宋进贡。 • 璟多才艺，好读书，文士韩熙载、冯延巳 时时 在其左右，相与讲论文学。他的词绮丽而深婉, 体现了南唐词的特色。 《江南野史》说他“时 时作为歌诗，皆出入风骚”。 其词蕴藉含蓄， 深沉动人。王安石盛赞其“细雨梦回鸡塞远，小 楼吹彻玉笙寒”，王国维则称其“菡萏香销翠叶 残，西风愁起绿波间”“大有众芳芜秽，美人迟 暮之感”。
浣 溪 沙
李璟
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波 间。还与韶光共憔悴，不堪看。 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉 笙寒。多少泪珠无限恨，倚阑干。
翻译： 莲花的芳香已经消失，翠绿的荷叶也已 凋残，萧索的秋风夹满愁绪吹起从碧蓝 的水波之间。它们还跟容颜一起憔悴， 令人不堪细看。 在细雨霏霏的梦中醒来觉得鸡塞荒凉偏 远，小楼上已吹完玉箫，显得寂静而又 冷寒。不禁流下簌簌的泪珠深含愁恨， 她独自倚靠栏杆。
王国维《人间词话》评论这两句词时曾说:“大 有‘众芳芜秽’、‘美人迟暮’之感。” 王 国维用的是屈原《离骚》中:“哀众芳之芜秽 ”,“恐美人之迟暮”的句子来评论这两句词的 ,因此词中的“愁”应含有“哀”和“恐”之 意。
残荷败叶、西风萧瑟，怎能不使人感伤万分呢 ！接下“还与韶光共憔悴,不堪看。”写妇女 触景生情联想到自己已经失去的美好时光，就 像香荷翠叶一样香销叶残憔悴了。“不堪看” 三字把目不忍睹这凄凉的秋景，以免引起触景 而伤感的心情淋漓尽致地抒写出来。