园林景观中-英文对照表(方案阶段)

景观中英文对照表（方案阶段）

目录：Cover封面

Content目录

Design Explanation设计说明

Master Plan总平面

Space Sequence Analysis景观空间分析

Function Analysis功能分析

Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图

Traffic Analysis交通分析

Vertical Plan竖向平面布置图

Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图

Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图

Hand Drawing手绘效果图

Section剖面图

Detail详图

Central Axis中心公共主轴

Reference Picture参考图片

Planting Reference Picture植物选样材料类：

aluminum铝

asphalt沥青

alpine rock轻质岗石

boasted ashlars粗凿

ceramic陶瓷、陶瓷制品

cobble小圆石、小鹅卵石

clay粘土

crushed gravel碎砾石

crushed stone concrete碎石混凝土

crushed stone碎石

cement石灰

enamel陶瓷、瓷釉

frosted glass磨砂玻璃

grit stone/sand stone砂岩

glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃granite花岗石、花岗岩

g ravel卵石

galleting碎石片

ground pavement material墙面地砖材料

light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢light slates轻质板岩

lime earth灰土

masonry砝石结构

membrane张拉膜、膜结构

membrane waterproofing薄膜防水

mosaic马赛克

quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体plaster灰浆

polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃panel面板、嵌板

rusticated ashlars粗琢方石

rough rubble粗毛石

reinforcement钢筋设施设备类：

accessory channel辅助通道

atrium门廊

aisle走道、过道

avenue道路

access通道、入口

art wall艺术墙

academy科学院

art gallery画廊

arch拱顶

archway拱门

arcade拱廊、有拱廊的街道axes轴线

air condition空调aqueduct沟渠、导水管alleyway小巷

billiard table台球台bed地基

bedding cushion垫层balustrade/railing栏杆byland/peninsula半岛bench座椅

balcony阳台

bar-stool酒吧高脚凳

beam梁

plate beam板梁

bearing wall承重墙

retaining wall挡土墙

basement parking地下车库

berm小平台

block楼房

broken-marble patterned flooring碎拼大理石地面broken stone hardcore碎石垫层

curtain wall幕墙

cascade小瀑布、叠水

corridor走廊

couryard内院、院子

canopy张拉膜、天篷、遮篷

coast海岸

children playground儿童活动区

court法院

calculator计算器

clipboard纤维板

cantilever悬臂梁

ceiling天花板

carpark停车场

carpet地毯

cafeteria自助餐厅

clearage开垦地、荒地

cavern大洞穴

dry fountain旱喷泉

driveway车道

vehicular road机动车道

depot仓库、车场

dry fountain for children儿童溪水广场dome圆顶

drain排水沟

drainage下水道

drainage system排水系统

discharge lamp放电管

entrance plaza入口广场

elevator/lift电梯

escalator自动扶梯

flat roof/roof garden平台

fence wall围墙、围栏

fountain喷泉

fountain and irrigation system喷泉系统footbridge人行天桥

fire truck消防车

furniture家具、设备

firepot/chafing dish火锅

gutter明沟

ditch暗沟

gully峡谷、冲沟

valley山谷