齐人有一妻一妾_(1)
促织文言文的翻译全文
齐人有一妻一妾，其良人出，良人之妻告其妾曰：“弃吾与女，则取尔。
”妾怒，弃妇。
数月，良人归，其妻跪而请曰：“归我妾。
”妾跪而辞曰：“妾其从君所耳，妾其从吾所耳。
”良人笑而入，妻怒，不解其故。
明日，妾以金自诣良人，良人笑而受之，妻又怒，不解其故。
良人归，妻问其故，良人曰：“妾其从吾所耳，妾其从君所耳。
”妻曰：“吾知其然也，然妾犹愿归尔。
”良人曰：“吾已受金矣，岂可复归？”妻怒，不复与言。
齐人有善养马者，马之性，必食豆，必饮泉。
马善骑，故马之食豆饮泉也，必择其善者。
其养马者，养之如子，其饮之也，如饮己之血。
马之饮泉，必饮其清者；马之食豆，必食其熟者。
马之性，善骑也，故其饮之也，必饮其清者；马之食之，必食其熟者。
马之性，善骑也，故其饮之也，必饮其清者；马之食之，必食其熟者。
马之性，善骑也，故其饮之也，必饮其清者；马之食之，必食其熟者。
马之性，善骑也，故其饮之也，必饮其清者；马之食之，必食其熟者。
翻译：齐国有一户人家，家里有一妻一妾。
丈夫出门在外，妻子便告诉妾说：“你把我赶出去，就可以嫁给他了。
”妾生气地离开了妻子。
几个月后，丈夫回来了，妻子跪在地上请求他说：“请把妾还给我。
”妾也跪在地上拒绝说：“我愿意跟随你，也愿意跟随我自己的意愿。
”丈夫笑着进屋，妻子生气，不明白其中的原因。
第二天，妾带着金币来到丈夫面前，丈夫笑着接受了金币，妻子又生气，不明白其中的原因。
丈夫回家后，妻子询问原因，丈夫说：“我愿意跟随你，也愿意跟随你自己的意愿。
”妻子说：“我知道是这样，但我还是希望你能把妾还给我。
”丈夫说：“我已经接受了金币，怎么能再把你送回去呢？”妻子生气，不再与他说话。
齐国有一个擅长养马的人，马的习性是必须吃豆子，必须喝泉水。
马擅长骑乘，所以马的食豆饮泉，必须选择上等的。
那个养马的人，对待马就像对待自己的孩子一样，给马饮水就像给自己喝血一样。
马喝泉水，必须喝清澈的；马吃豆子，必须吃煮熟的。
马的习性是擅长骑乘，所以它喝泉水，必须喝清澈的；吃豆子，必须吃煮熟的。
齐人有一妻一妾原文及翻译
齐人有一妻一妾原文及翻译原文：齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此！－－”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣！翻译：齐国有个人和一妻一妾共同生活。
丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。
妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。
妻子对妾说：丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。
可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。
我要暗中看看他到底去什么地方。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。
（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。
最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。
不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。
这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。
现在却是这个样子。
于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。
丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
从君子的观点来看，世上的某些人用来追求升官发财的方法，能够使他们的妻子小妾不感到羞耻，不相对在庭中哭泣的，几乎是少见的。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译
《齐人有一妻一妾》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《齐人有一妻一妾》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译1《齐人有一妻一妾》原文齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反;问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者，乞其余;不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此!--”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣!2《齐人有一妻一妾》原文翻译齐国有个人和一妻一妾共同生活。
丈夫每次外出，都(说)是吃饱喝足才回家。
妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，(他就说)都是有钱有地位的人。
妻子对妾说：“丈夫(每次)出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。
可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。
我要暗中看看他到底去什么地方。
”(第二天)清早起来，(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。
(走遍)整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。
最后(他)走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。
不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。
这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，(把看到的一切)告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。
现在却是这个样子。
”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。
丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
3《齐人有一妻一妾》原文注释(1)处室：居家度日。
(2)良人：古时妻子称丈夫。
(3)餍(yàn)：饱食。
《齐人有一妻一妾》原文和译文
齐人有一妻一妾《孟子》齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后齐国人有一个妻子一个妾居家过日子她们的丈夫出门就一定饱食酒肉以后（连词，表承接）（助词，在后置定语的标志）（连词，表承接）齐国有一个人，家里有一妻一妾。
那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。
反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人回家他的妻子问和吃饭的人都是富贵的人他的妻子告诉他的妾说丈夫（通“返”）（助词，…的）（连词，表承接）（助词，表判断语气）他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。
他妻子告诉他的妾说：“丈夫出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显出门就会一定饱食酒肉以后回来问他和吃饭的人都是富贵的人可是不曾有显赫（连词，表承接）（通“返”）（助词，表判断语气）（连词，表转折）出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人，但我们却从来没见到什么有钱有势的者来，吾将瞷良人之所之也。
”的人到来我将暗中察看丈夫…的地方去（jiàn）（主谓短语间助词）（助词，表陈述语气）人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒早上起来逶迤斜行跟踪丈夫…的地方去走遍都城内没有和站下来谈话的人最后（通“早”）（通“迤”）（助词）（动词）第二天早上起来，她便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和她丈夫说过话。
最后之东郭墦间，之祭者乞其余；不足，又顾而之他——此其到东门城坟墓中间来到祭祀的人乞讨他们的剩余不够又看到其它这他的（动词）（动词）（动词）他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去乞讨－－这是他为餍足之道也。
作为饱食的方法（助词，表判断语气）酒醉肉饱的方法。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与他的妻子回来告诉他的妾说丈夫用来指望一辈子现在像这样和（助词，表提顿）（助词）（连词，表递进）他的妻子回到家里，告诉他的妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！”其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从他的妾讥讽她们的丈夫一起哭泣在庭院中丈夫不这件事知道喜悦自得的样子从（连词，表承接）（连词，表转折）（代词）（助词，表陈述语气）（通“迤”）二人在庭院中咒骂着，哭泣着，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外来，骄其妻妾。
《齐人有一妻一妾》原文和译文
齐人有一妻一妾《孟子》齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后齐国人有一个妻子一个妾居家过日子她们的丈夫出门就一定饱食酒肉以后（连词，表承接）（助词，在后置定语的标志）（连词，表承接）齐国有一个人，家里有一妻一妾。
那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。
反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人回家他的妻子问和吃饭的人都是富贵的人他的妻子告诉他的妾说丈夫（通“返”）（助词，…的）（连词，表承接）（助词，表判断语气）他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。
他妻子告诉他的妾说：“丈夫出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显出门就会一定饱食酒肉以后回来问他和吃饭的人都是富贵的人可是不曾有显赫（连词，表承接）（通“返”）（助词，表判断语气）（连词，表转折）出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人，但我们却从来没见到什么有钱有势的者来，吾将瞷良人之所之也。
”的人到来我将暗中察看丈夫…的地方去（jiàn）（主谓短语间助词）（助词，表陈述语气）人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒早上起来逶迤斜行跟踪丈夫…的地方去走遍都城内没有和站下来谈话的人最后（通“早”）（通“迤”）（助词）（动词）第二天早上起来，她便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和她丈夫说过话。
最后之东郭墦间，之祭者乞其余；不足，又顾而之他——此其到东门城坟墓中间来到祭祀的人乞讨他们的剩余不够又看到其它这他的（动词）（动词）（动词）他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去乞讨－－这是他为餍足之道也。
作为饱食的方法（助词，表判断语气）酒醉肉饱的方法。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与他的妻子回来告诉他的妾说丈夫用来指望一辈子现在像这样和（助词，表提顿）（助词）（连词，表递进）他的妻子回到家里，告诉他的妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！”其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从他的妾讥讽她们的丈夫一起哭泣在庭院中丈夫不这件事知道喜悦自得的样子从（连词，表承接）（连词，表转折）（代词）（助词，表陈述语气）（通“迤”）二人在庭院中咒骂着，哭泣着，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外来，骄其妻妾。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译赏析
《齐人有一妻一妾》原文及翻译赏析《齐人有一妻一妾》原文及翻译赏析选自《孟子·离娄下》孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣低贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。
他为了在妻妾面前摆阔气，抖威风，自吹每天都有达官贵人请他吃喝，实际上却每天都在坟地里乞讨。
妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪，而他却并不知道事情已经败露，还在妻妾面前得意洋洋。
本文讽刺了那些无耻的为钻营富贵利达而抛弃人格尊严、进行狡诈欺骗的无耻之徒，揭露了他们表面上道貌岸然而实则内心肮脏的本性。
原文齐人有一妻一妾而处室（1）者，其良人（2）出，则必餍（3）酒肉而后反（4）。
其妻问所与饮食者（5），则尽富贵（6）也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其（7）与饮食者，尽富贵也，而未尝（8）有显者（9）来，吾将瞷良人之所之（10）也。
”蚤（11）起，施(12)从良人之所之，遍国中(13)无与立谈者。
卒之东郭墦间(14)，之祭者乞其余(15)；不足，又顾而之他(16)——此其为餍足之道(17）也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与其妾讪（18）其良人，而相泣于中庭（19），而良人未之知也，施施（20)从外来，骄(21)其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希(22)矣。
注释（1）处室：居家过日子，共同。
（2）良人：古时妻子对丈夫的称呼。
（3）餍：满足、饱食。
（4）反：通“返”。
（5）：所与饮食者：与他在一起吃喝的人。
（6）富贵：指富贵的人。
（7）其：指良人。
（8）未尝：不曾。
（9）显者：有地位有声望的人。
（10）瞷(jiàn)良人之所之：暗中看他所去的地方。
瞷，窥视，暗中看。
前一个“之”是助词，后一个“之”是动词。
所之，所去的地方。
（11）蚤：通“早”。
（12）施(yí)：通“迤”，逶迤斜行。
这里指暗中跟踪。
（13）国中：都城内。
国，国都、京城。
（14）卒之东郭墦(fán)间：最后到了东门外的墓地。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译
《齐人有一妻一妾》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《齐人有一妻一妾》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
1《齐人有一妻一妾》原文齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反;问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者，乞其余;不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此!--”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣!1《齐人有一妻一妾》原文翻译齐国有个人和一妻一妾共同生活。
丈夫每次外出，都(说)是吃饱喝足才回家。
妻子问跟他一起吃饭的都是些什幺人，(他就说)都是有钱有地位的人。
妻子对妾说：“丈夫(每次)出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。
可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。
我要暗中看看他到底去什幺地方。
”(第二天)清早起来，(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。
(走遍)整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。
最后(他)走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。
不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。
这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，(把看到的一。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译
《齐人有一妻一妾》原文及翻译（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如小学资料、初中资料、高中资料、大学资料、文言文、中考资料、高考资料、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as primary school materials, junior high school materials, senior high school materials, university materials, classical Chinese, senior high school examination materials, college entrance examination materials, synonyms, antonyms, other materials, etc. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《齐人有一妻一妾》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考的内容之一，因此平时学习过程中要注意积累。
《齐人有一妻一妾》原文及翻译
《齐人有一妻一妾》原文及翻译选自《孟子·离娄下》孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。
他为了在妻妾面前摆阔气，抖威风，自吹每天都有达官贵人请他吃喝，实际上却每天都在坟地里乞讨。
妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪，而他却并不知道事情已经败露，还在妻妾面前得意洋洋。
本文讽刺了那些无耻的为钻营富贵利达而抛弃人格尊严、进行狡诈欺骗的无耻之徒，揭露了他们表面上道貌岸然而实则内心肮脏的本性。
原文齐人有一妻一妾而处室（1）者，其良人（2）出，则必餍（3）酒肉而后反（4）。
其妻问所与饮食者（5），则尽富贵（6）也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其（7）与饮食者，尽富贵也，而未尝（8）有显者（9）来，吾将瞷良人之所之（10）也。
”蚤（11）起，施(12)从良人之所之，遍国中(13)无与立谈者。
卒之东郭墦间(14)，之祭者乞其余(15)；不足，又顾而之他(16)——此其为餍足之道(17）也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与其妾讪（18）其良人，而相泣于中庭（19），而良人未之知也，施施（20)从外来，骄(21)其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希(22)矣。
注释（1）处室：居家过日子，共同生活。
（2）良人：古时妻子对丈夫的称呼。
（3）餍：满足、饱食。
（4）反：通“返”。
（5）：所与饮食者：与他在一起吃喝的人。
（6）富贵：指富贵的人。
（7）其：指良人。
（8）未尝：不曾。
（9）显者：有地位有声望的人。
（10）瞷(jiàn)良人之所之：暗中看他所去的地方。
瞷，窥视，暗中看。
前一个“之”是助词，后一个“之”是动词。
所之，所去的地方。
（11）蚤：通“早”。
（12）施(yí)：通“迤”，逶迤斜行。
这里指暗中跟踪。
（13）国中：都城内。
国，国都、京城。
（14）卒之东郭墦(fán)间：最后到了东门外的墓地。
古诗齐人有一妻一妾翻译赏析
古诗齐人有一妻一妾翻译赏析文言文《齐人有一妻一妾》选自高中文言文大全其诗文如下：【前言】《齐人有一妻一妾》出自《孟子》的《离娄章句下》。
这已经成了一则很著名的寓言故事。
孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。
【原文】齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此！－－”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。
【注释】（1）处室：居家度日。
（2）良人：古时妻子称丈夫。
（3）餍（yàn）：饱食。
反：通“返”，回家。
（4）显者：显要的人，达官贵人。
（5）瞷（iàn）：窥视，偷看。
（6）蚤：同“早”。
（7）施（yì）：斜。
这里指斜行，斜从跟随，以免被丈夫发现。
（8）国中：都城中。
国：城。
（9）卒：最后（10）之：来到（11）东郭：东边的城墙。
（12）墦间：坟墓间。
墦：坟墓（13）祭者:祭扫坟墓的人（14）讪：讥讽，嘲骂。
（15）中庭：庭院里。
（16）施施（yí）：大摇大摆地。
（17）希：通“稀”。
【翻译】齐国有一个人，家里有一妻一妾。
那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。
他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。
他妻子告诉他的妾说：“丈夫出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人/b/19311htm，但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。
离娄章句下(十八)—《孟子》原文、译文及评析
离娄章句下（十八）—《孟子》原文、译文及评析齐人有一妻一妾原文：齐人有一妻一妾而处室者，其良人①出，则必餍②酒肉而后反。
除问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必展酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将③间良人之所之也。
”蚤④起，施⑤从良人之所之，遍国中③无与立谈者。
卒之东郭墦间⑦，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他--此其为展足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此！--”与其妾讪⑧其良人，而相泣于中庭⑨，而良人未之知也，施施⑩从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣！注释：①良人：古代妇女对丈夫的称呼。
②餍(yan)：饱。
③间(Jian)：窥视。
④蚤：同“早”。
⑤施(yi)：斜。
这里指斜行，斜从跟随，以免被丈夫发现。
⑥国中：都城中。
⑦墦问：坟墓间。
⑧讪：讥消、讥骂。
⑨中庭：庭中。
⑩施施(shi)：得意洋洋的样子。
译文：齐国有一个人，家里有一妻一妾。
那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。
他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。
他妻子告诉他的妾说：“丈夫出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人，但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。
”第二天早上起来，她便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和他丈夫说过话。
最后他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去乞讨--这就是他酒醉肉饱的办法。
他的妻子回到家里，告诉他的妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！--”二人在庭院中咒骂着，哭泣着，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外面回来，在他的两个女人面前摆威风。
在君子看来，人们用来求取升官发财的方法，能够不使他们的妻妾引以为耻而共同哭泣的，是很少的！题解：这已经成了一则很著名的寓言故事。
《齐人有一妻一妾》原文翻译及寓意
《齐人有一妻一妾》原文翻译及寓意《齐人有一妻一妾》原文齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反;问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者，乞其余;不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此!--”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣!《齐人有一妻一妾》原文翻译齐国有个人和一妻一妾共同生活。
丈夫每次外出，都(说)是吃饱喝足才回家。
妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，(他就说)都是有钱有地位的人。
妻子对妾说：“丈夫(每次)出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。
可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。
我要暗中看看他到底去什么地方。
”(第二天)清早起来，(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。
(走遍)整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。
最后(他)走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。
不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。
这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，(把看到的一切)告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。
现在却是这个样子。
”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。
丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
《齐人有一妻一妾》原文注释(1)处室：居家度日。
(2)良人：古时妻子称丈夫。
(3)餍(yàn)：饱食。
反：通“返”，回家。
(4)显者：显要的人，达官贵人。
(5)瞷(Jiàn)：窥视，偷看。
(6)蚤：同“早”。
(7)施(yì)：斜。
这里指斜行，斜从跟随，以免被丈夫发现。
(8)国中：都城中。
国：城。
(9)卒：最后(10)之：来到(11)东郭：东边的城墙。
齐人有一妻一妾(孟子及弟子作品)原文、翻译及赏析
齐人有一妻一妾先秦:孟子及弟子齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。
卒之东郭墦间，之祭者乞其余；不足，又顾而之他。
此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。
标签讽刺、高中文言文、故事译文齐国有个人和一妻一妾共同生活。
丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。
妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。
妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。
可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。
我要暗中看看他到底去什么地方。
”（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。
（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。
最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。
不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。
这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。
现在却是这个样子。
”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。
丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
注释处室：居家度日。
良人：古时妻子称丈夫。
餍：饱食。
反：通“返”，回家。
显者：显要的人，达官贵人。
瞷：窥视，偷看。
蚤：同“早”。
施：斜。
这里指斜行，斜从跟随，以免被丈夫发现。
国中：都城中。
国：城。
卒：最后。
之：来到。
东郭：东边的城墙。
墦间：坟墓间。
墦：坟墓祭者:祭扫坟墓的人。
讪：讥讽，嘲骂。
中庭：庭院里。
施施：喜悦的样子。
希：通“稀”。
赏析这是一篇精彩的讽刺小品。
《齐人有一妻一妾》作品原文及对照翻译
《齐人有一妻一妾》作品原文及对照翻译《齐人有一妻一妾》作品原文及对照翻译《齐人有一妻一妾》是《孟子》散文中的名篇，诙谐幽默，耐人寻味。
文章通过一个生动的寓言故事，辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻，以卑鄙的手段追求富贵利达的人。
下面，店铺为大家分享《齐人有一妻一妾》作品原文及对照翻译，希望能帮助到大家！齐人有一妻一妾原文阅读出处或作者：《孟子》齐人有一妻一妾而处室者。
其良人出，则必餍酒肉而後反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而後反，问其与饮食者，尽富贵也。
而未尝有显者来。
吾将□良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭□间之祭者，乞其馀，不足，又顾而之他：此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。
今若此！”与其妾讪其良人，而相泣於中庭。
而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣！齐人有一妻一妾对照翻译齐人有一妻一妾而处室者。
其良人出，则必餍酒肉而後反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而後反，问其与饮食者，尽富贵也。
而未尝有显者来。
吾将□良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭□间之祭者，乞其馀，不足，又顾而之他：此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。
今若此！”与其妾讪其良人，而相泣於中庭。
而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣！齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。
那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。
大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。
大老婆便告诉小老婆说：“丈夫外出，总是饭饱酒醉才回来;问他同些什么人吃喝，他说全是些有钱有地位的人。
但是，我从来没见过什么显贵人物到我们家来。
(精)齐人有一妻一妾文言文翻译及注释
齐人有一妻一妾文言文翻译及注释齐人有一妻一妾文言文翻译及注释发布时间：2020-05-11《齐人有一妻一妾》是《孟子》散文中的名篇，诙谐幽默，耐人寻味。
齐人有一妻一妾文言文翻译及注释是如何呢?本文是第一范文网小编整理的齐人有一妻一妾文言文翻译及注释资料，仅供参考。
齐人有一妻一妾文言文原文齐人有一妻一妾作者：孟子齐人有一妻一妾而处室(1)者，其良人(2)出，则必餍(3)酒肉而后反(4)。
其妻问所与饮食者(5)，则尽富贵(6)也。
其妻告其妾曰：良人出，则必餍酒肉而后反;问其(7)与饮食者，尽富贵也，而未尝(8)有显者(9)来，吾将瞷良人之所之(10)也。
蚤(11)起，施(12)从良人之所之，遍国中(13)无与立谈者。
卒之东郭墦间(14)，之祭者乞其余(15);不足，又顾而之他(16) 此其为餍足之道(17)也。
其妻归，告其妾，曰：良人者，所仰望而终身也，今若此。
与其妾讪(18)其良人，而相泣于中庭(19)，而良人未之知也，施施(20)从外来，骄(21)其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希(22)矣。
齐人有一妻一妾文言文注释(1)处室：居家过日子，共同生活。
(2)良人：古时妻子对丈夫的称呼。
(3)餍：满足、饱食。
(4)反：通返。
(5)：所与饮食者：与他在一起吃喝的人。
(6)富贵：指富贵的人。
(7)其：指良人。
(8)未尝：不曾。
(9)显者：有地位有声望的人。
(10)瞷(jiàn)良人之所之：暗中看他所去的地方。
瞷，窥视，暗中看。
前一个之是助词，后一个之是动词。
所之，所去的地方。
(11)蚤：通早。
(12)施(yí)：通迤，逶迤斜行。
这里指暗中跟踪。
(13)国中：都城内。
国，国都、京城。
(14)卒之东郭墦(fán)间：最后到了东门外的墓地。
卒，最后。
之，去、往。
东郭，城之东门外。
墦间，坟墓间。
(15)之祭者乞其余：向祭墓的人乞讨剩下来的食物。
齐人有一妻一妾原文阅读及翻译译文
齐人有一妻一妾原文阅读及翻译译文原文阅读：齐人有一妻一妾而处室者。
其良人出，则必餍酒肉而後反。
其妻问所与饮食者，则尽富贵也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而後反，问其与饮食者，尽富贵也。
而未尝有显者来。
吾将□良人之所之也。
”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭□间之祭者，乞其馀，不足，又顾而之他：此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。
今若此！”与其妾讪其良人，而相泣於中庭。
而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣！翻译译文或注释：齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。
那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。
大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。
大老婆便告诉小老婆说：“丈夫外出，总是饭饱酒醉才回来；问他同些什么人吃喝，他说全是些有钱有地位的人。
但是，我从来没见过什么显贵人物到我们家来。
我准备偷偷地看他究竟到了什么地方。
”第二天清早起来，她便悄悄尾随在丈夫后面，走遍京城中，没见一个人站住同她丈夫说话的。
那齐人最后走往东城外的墓地，又走向祭扫坟墓的人，讨些残菜剩饭；不够，又东张西望地跑到别处乞讨。
这便是他吃饭喝醉的办法。
大老婆回到家里，便把这情况告诉小老婆，她说：“丈夫，是我们仰望并终身依靠的人，现在他竟这样！”她便与小老婆一道怨恨咒骂丈夫，在庭院中相对哭泣。
但她丈夫不知道，高高兴兴地从外面回来，向他的两个女人摆威风。
在君子看来，有些人所用的追求升官发财办法，不让他们的大、小老婆认为羞耻并相对哭泣的，真少啦！。
齐人有一妻一妾文言文注解翻译在线看
齐人有一妻一妾文言文注解|翻译在线看这篇文言文相信大家都看过，不知道大家看过从中悟出什么道理没有啊？这就是每个人都会站在自己的角度考虑问题，这样才能够保证自己的地位的稳定。
我们从中真的能学到很多。
原文齐人有一妻一妾而处室（1）者，其良人（2）出，则必餍（3）酒肉而后反（4）。
其妻问所与饮食者（5），则尽富贵（6）也。
其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其（7）与饮食者，尽富贵也，而未尝（8）有显者（9）来，吾将瞷良人之所之（10）也。
”蚤（11）起，施(12)从良人之所之，遍国中(13)无与立谈者。
卒之东郭墦间(14)，之祭者乞其余(15)；不足，又顾而之他(16)——此其为餍足之道(17）也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。
”与其妾讪（18）其良人，而相泣于中庭（19），而良人未之知也，施施（20)从外来，骄(21)其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希(22)矣。
注释（1）处室：居家过日子，共同生活。
（2）良人：古时妻子对丈夫的称呼。
（3）餍：满足、饱食。
（4）反：通“返”。
（5）：所与饮食者：与他在一起吃喝的人。
（6）富贵：指富贵的人。
（7）其：指良人。
（8）未尝：不曾。
（9）显者：有地位有声望的人。
（10）瞷(jiàn)良人之所之：暗中看他所去的地方。
瞷，窥视，暗中看。
前一个“之”是助词，后一个“之”是动词。
所之，所去的地方。
（11）蚤：通“早”。
（12）施(yí)：通“迤”，逶迤斜行。
这里指暗中跟踪。
（13）国中：都城内。
国，国都、京城。
（14）卒之东郭墦(fán)间：最后到了东门外的墓地。
卒，最后。
之，去、往。
东郭，城之东门外。
墦间，坟墓间。
（15）之祭者乞其余：向祭墓的人乞讨剩下来的食物。
（16）顾而之他：掉头到另一个墓地去。
（17）道：方法。
（18）讪(shàn)：讥讽。
（19）中庭：庭院中。
齐人有一妻一妾 (1)
. 道 A此其为餍足之道也 方法 策之不以其道） （旧：策之不以其道） 从此道至吾军, B从此道至吾军,不过二十里耳 道路 蜀道之难，难于上青天） （旧：蜀道之难，难于上青天） 得道多助, C得道多助,失道寡助 指“仁政”，或道义 仁政” 伐无道,诛暴秦 诛暴秦） （旧：伐无道 诛暴秦） D臣之所好者,道也;进乎技矣 自然的规律 臣之所好者,道也; 师者,所以传道受业解惑也 所以传道受业解惑也） （旧：师者 所以传道受业解惑也） E不足为外人道也 说 孔子之徒，无道桓文之事者） （旧：孔子之徒，无道桓文之事者）
你 认 为 现实生活中有这样的“齐人”吗？ 明确：生活中未必有这样的人物，但不能 明确 否定在求取财富与地位等生活大事时，没 有人做与“齐人”一样的勾当。作者的是 非价值标准依附在正面或反面人物的身上， 在对主人公或褒或贬的叙述和描绘中，作 者站在了最前端，并将指斥的矛头从寓言 故事中伸出来，瞄准了许许多多有类似问 题的社会中人。
本文为何能产生强烈的讽刺效果？ 本文为何能产生强烈的讽刺效果？
一是齐人坟场“乞”与妻妾面前 的行为对比， “ 骄 ” 的行为对比 ， 是真相与表象 的对比。 通过对比， 的对比 。 通过对比 ， 人物内在品格 的委琐与外表的庄重自足形成强烈 的反差， 达到了美学上的滑稽效果， 的反差 ， 达到了美学上的滑稽效果 ， 形成了尖锐的讽刺。 二是妻妾与齐 形成了尖锐的讽刺 。 二是 妻妾与齐 人人生准则的对比。 人人生准则的对比 。 是两种道德标 准的对比和冲撞， 准的对比和冲撞 ， 揭露了齐人的丑
说 说 看
齐乞何能有妾妻， 邻家安可日攘鸡。 当时尚有周天子， 何 齐。
东邪黄药师
戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请 戴盈之曰： 什一，去关市之征，今兹未能。 轻之，以待来年然后已，何如？ 孟子曰： 轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今 有人日攘其邻之鸡者，或告之曰： 有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之 请损之，月攘一鸡， 道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后 ──如知其非义 斯速已矣，何待来年？ 如知其非义， 已。’──如知其非义，斯速已矣，何待来年？” 宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡 和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等 到下年然后实行，怎么样？”孟子说：“现在有 个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：‘这 不是君子的行为。’他便说：‘预备减少一些， 先每个月偷一只，等到下年就完全不偷了。’如 果知道这种行为不正当，便应赶快停止下来，为 什么要等到下年呢？”
《短文两篇：齐人有一妻一妾、弈秋》课文翻译
大老婆回到家里，便把这情况告诉小老婆，她说：“丈夫，是我们仰望并终身依靠的人，现在他竟这样！”她便与小老婆一道怨恨咒骂丈夫，在庭院中相对哭泣。但她丈夫不知道，高高兴兴地从外面回来，向他的两个女人摆威风。
齐人有一妻一妾
齐人食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而後反，问其与饮食者，尽富贵也。而未尝有显者来。吾将□良人之所之也。”
齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。大老婆便告诉小老婆说：“丈夫外出，总是饭饱酒醉才回来；问他同些什么人吃喝，他说全是些有钱有地位的人。但是，我从来没见过什么显贵人物到我们家来。我准备偷偷地看他究竟到了什么地方。”
蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭□间之祭者，乞其馀，不足，又顾而之他：此其为餍足之道也。
第二天清早起来，她便悄悄尾随在丈夫后面，走遍京城中，没见一个人站住同她丈夫说话的。那齐人最后走往东城外的墓地，又走向祭扫坟墓的人，讨些残菜剩饭；不够，又东张西望地跑到别处乞讨。这便是他吃饭喝醉的办法。
弈秋
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
弈秋是全国的下棋圣手，假使让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课堂小结：
《公孙丑上》说：“无恻隐之心，非人 也；无羞恶之心，非人也。”齐人不劳而 获，人穷志短，道貌岸然，像齐人这种不 顾礼义廉耻，以卑鄙的手段钻营富贵利达， 既可憎可鄙，又可悲可笑。古人云，君子 爱财取之有道，志士尚不饮盗泉之水，廉 者不食嗟来之食，什么能比一个人的尊严 更重要呢？
A
B C
D
之 吾将瞷良人之所之也 前一个是助词，后一个是动词，到、往。 （吾欲之南海,何如） 的 此其为餍足之道也 （古之人所以大过人者无他焉） 而良人未之知也 代词，这件事 （为之,则难者亦易矣） 吾见师之出，不见师之入 取消句子独立性。 （人之为学有难易乎） 返回
施
1.蚤起，施从良人之所之
读ｙí ，通“迤”，逶迤斜行，这里指暗中跟踪。
辞去官职
3龚在位五年，以老病乞骸骨。
古代官吏请求退职
齐人有一妻一妾
《孟子》
学习目标：
1．掌握文中重点实词、虚词及 特殊句式。 2.领会孟子以寓言说理的妙处。
诵读课文
餍 yàn 墦 fán 瞷 jiàn 讪 shàn
读准字音 读清句读
施 yí
指导自学
1、自主梳理，落实重点 重点字词：餍、瞷、国、墦、讪、骄、几 希 多义词：之、施、卒 特殊句式：判断句、宾语前置句 通假字 2、圈划疑难之处，不留知识盲点。
艺术特色：寓言说理
所谓“寓言”，往往虚构一个浅显的人或动 物的故事，传递较为深刻的人生行为准则、价值 取向、事物因果关联等道理，对人事有着劝谏或 讽喻的作用。 学习“寓言故事”，就要“剥离”其“虚托” 的故事部分，结合创作的时代背景，领悟其“蕴 涵”着的哲理或启迪意义，指导我们的生活和人 生。
艺术特色：对比手法及作用
督导合作
1、请同学们用简洁的语言来概括这则 寓言故事的主要情节（开端、发展、 高潮、结局）。 2、找出文中描写“良人”语言、动作、 神态的词句，试分析概括“良人”这一形 象。 3、这则寓言故事的寓意是什么？
孟子以齐人的形象讽刺了那些无 耻的，为钻营富贵利达而抛弃人格尊 严、进行狡诈欺骗的无耻之徒，揭露 了他们表面上道貌岸然而实则内心肮 脏的本性。
成语积累 下列各句中加点的成语使用恰当的一句是： D A．老李工资低，孩子多，还要赡养父母，负担很重， 每个月都得不偿失，生活十分拮据。
“得不偿失”指所得到的利益抵不上所受的损失。
B．观察事物不可断章取义，而要全面、认真。
指孤立地摘取文章、谈话中的一句或一段，指取自己所需 的意思，而不顾全文和原意。
C. 房客是个饱学之士，为人谦和，气度不凡，真是个 “附庸风雅”指本来文化水平不 附庸风雅的谦谦君子。
高，却硬要装作有文化素养的样子。
D．她说得语无伦次，我听了半天，也没听出个所以然 来。 形容话讲得很乱，没有条理.
文学常识积累
1时年已七十，遂隐丘山，悬车告老。
官员年老辞去职务
2得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养。
2.施施从外来，骄其妻妾 读ｙí ｙí，喜悦自得的样子。 3. 仁义不施，而攻守之势异也（《六国 论》） 动词，实行、施行。 4.妾不堪驱使，徒留无所施（《孔雀东南 动词，用。 飞》） 返回
卒
1、卒之东郭墦间
副词，终于、最后。
2 、信臣精卒，陈利兵而谁何 (《过秦论 》） 名词，兵卒。 3、初，鲁肃闻刘表卒(《赤壁之战》)
（3）此其为餍足之道也。
判断句
返回
1其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问
所与饮食者，则尽富贵也。
她的丈夫每次外出，就(说)一定是吃饱喝足才回家。 妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，(他就说)都是 有钱有地位的人。
2卒之东郭墦间，之祭者乞其余；不足， 又顾而之他。此其为餍足之道也。
最后(他)走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨 残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这 大概就是他天天酒足饭饱的方法。
A组题（一词多义“之”） B组题（通假字） C组题（特殊句式） D组题（重点实词） E组题（一词多义“施”） F组题（一词多义“卒”）
重点语句翻译
. a. 餍酒肉而后反 餍：饱，动词，吃饱 b. 则尽富贵也 富贵：名词，有钱有势的人 c. 吾将瞷良人之所之也 瞷：窥视 d. 遍国中无与立谈者 国：城 e. 与其讪其良人 讪：讥讽 返回
动词，死。
4、卒然问曰：“天下恶乎定?”
“卒”通“猝” 突然。
返回
指出下列句子中的通假字，并加以解释：
A 则必餍酒肉而后反 “反”同“返”，回来。 B 蚤起 “蚤”同“早”，早晨 C 施从良人之所之 “施”同“迤”斜行。
返回
特殊句式
（1）而良人未之知也。 宾语前置句
（2）良人者，所仰望而终身也 判断句
课后作业
1、积累本节课的文言知识点。 2、熟读第4则，结合注释尝试翻 译。
目标检测
1、选出不含通假字的一项 A、则必餍酒肉而后反 B、蚤起 C、施从良人之所之 D、施施从外来，骄其妻妾。
目标检测
2、选出与"此其为餍足之道也"一句中" 道"字词义用法相同的一项 A、师道之不传也久 B、道芷阳间行 C、人道是，三国周郎赤壁 D、此五者，知胜之道也
目标检测
3、解释下列实词 a.餍酒肉而后反 b.则尽富贵也 c.吾将瞷良人之所之也 d.遍国中无与立谈者 e.与其讪其良人