伪满皇宫英文导游词

伪满皇宫英文导游词

篇一：伪满皇宫缉熙楼导游词

伪满皇宫缉熙楼导游词

女士们先生们：大家好！

欢迎您欢迎各位到长春伪满皇宫缉熙楼观光旅游。我是旅行社的导游，我叫赵银芝，请大家叫我赵导、老赵、小赵都可以，怎么顺口就怎么称呼吧，我很高兴和大家相识，今天我会尽全力为大家提供优质的导游服务，希望大家游的尽兴！

伪满皇宫是清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪充当伪满洲国傀儡皇帝时的宫廷遗址。

看我们到了缉熙楼，这个二层楼房是欧式建筑，原来吉黑榷运局的办公楼，1932年4月3日之前经改建维修，成了溥仪及其后妃居住的寝宫。溥仪依据《诗经·大雅·文王》中的“穆穆文王，於缉熙敬止”这句话为此楼命名。“缉熙”二字象征着光明，但这位日本傀儡皇帝住进这里却没有见到一丝的光明！我们先到二楼

看西侧西侧，这是溥仪的生活区，主要有卧室、书房、理发室、佛堂、卫生间和中药库。说到中药库，你们感到很惊讶吧，溥仪从小身体就不好，可以说是久病成医，吃药成癖，藏药也就成了一种嗜好。因此，他在卧室旁特意设立了中药库。溥仪读过《本草纲目》、《验方新编》、《医宗医鉴》、《医卜星相》等许多医书，算得上略通医术。溥仪也常

常在这里接见“帝室御用挂”吉冈安直。

这是溥仪的理发室，虽然不大，但理发用具却是一应俱全。有一个叫津田的日本人专门为溥仪理发，每次剪下来的头发都要用黄绢包起来，标明日期，妥善保存起来，以示对其龙发的珍视。这里也用做消毒室，溥仪用的注射用具，也在此消毒。溥仪有洁癖，不仅衬衣每天必须换洗，而且到了夏季，他还随身携带酒精盒，即便苍蝇落在身上，也要用酒精棉擦拭消毒，以免沾染“细菌”。我们再看看卫生间，分为浴室和厕所两个房间。与众不同的是，抽水马桶的旁边还设有一个小木桌，放着报纸、杂志。这是为什么呢？原来，溥仪患有痔疮病，严重时，入厕的时间特别长，为此渐渐地养成了坐在马桶上读书看

报、裁可奏折的习惯。对于奏事官呈递上来的奏折及一些反动法令等，溥仪连看都不看一眼，拿起笔来就裁可，然后扔到地上，奏事官再一一捡起来退这么一扔、一捡就中国人带来了把无数的灾难啊！

我们再到东侧参观，这是皇后婉容的生活区。主要包括卧室、书房、吸大烟室和卫生间。婉容，满洲正白旗，姓郭布罗氏。她从小就受过良好的教育，能说一口流利的英语。不仅天生丽质，而且琴棋书画样样精通，是旗人中闻名遐迩的美女和才女。1922年12月1日，时年16岁的婉容与溥仪在紫禁城内举行了隆重的大婚典礼。1932年3月，她追随溥仪来到长春，并成为伪满洲国的皇后。因为与溥仪感情不和，精神生活又空虚，导致了她与溥仪的随侍私通。溥仪发现后，将其打入冷宫。从此，她的生活范围仅限于这东半部她的生活区内，几乎与外界隔绝。由于长期不能到室外活动，导致双目怕光，在光亮的地方

看人时，必须用折扇挡住脸，从扇子的缝隙中看去。两条腿也已经不能正常走路。伪满洲国垮台后，婉容又随溥仪逃往通化大栗子沟。1946年6月20日，婉容在逃亡途中，病死于延吉。这个倾国倾城的美人，就这样香消玉殒了。与婉容相比，淑妃文秀就幸运得多了。她与婉容同时入宫，是一位自强自立、思想比较进步的女性。1931年，因不甘于溥仪的冷落和婉容的污辱，她毅然与溥仪在天津离婚，过上了自食其力的生活。

我们下楼到一楼的西侧参观，这里是溥仪的第三位妻子——谭玉龄的生活区，主要包括卧室、书房、客厅和卫生间。1937年，溥仪派人从北京选了一位初中生——时年17岁的谭玉龄入宫，并将其册封为祥贵人。谭玉龄性格温柔贤惠，对溥仪关怀备至，体贴入微。有时溥仪遇到不顺心的事，对她大发脾气，甚至撕破她的衣裳，她却从不动怒，而且还劝慰溥仪，为此深得溥仪的宠爱。由于谭玉龄从北京来到长春途中，亲眼目睹了日本侵略者对中国百姓的欺压，在平时的言谈中对日本人的不满时有流露。1942年谭玉龄患病，溥仪请来中医诊治，认为是伤寒，但是屡次服药均不见效，便又请西医为其诊治。这样，谭玉龄的病经溥仪一会儿温补，一会儿又凉功的折腾下，不但没有任何起色，反而日益严重。后经吉冈安直推荐，请来了满铁医院的日本医生——小野

寺院长为其治疗。小野寺认为她患的是粟粒结核症，为其打针、输血，忙个不停。后来，吉冈安直找小野寺在勤民楼内进行了长时间的谈话，等他再进入缉熙楼，为谭玉龄注射了一针后，不到第二天天明，谭玉

龄便死去，年仅22岁。关于谭玉龄的死因，如今已成为难解之谜，但溥仪始终认为她是被日本人所害，以致于在后来的远东国际军事法庭上大声控诉“谭玉龄是被日本人杀害的！”。为了纪念谭玉玲，溥仪在她的照片背后写上“我最亲爱的玉龄”几个字，并将照片连同她生前剪下的指甲和一缕青丝一同装入他心爱的鹿皮夹内，一直随身珍藏。溥仪还追封她为“明贤贵妃”，按着大清会典”规定的贵妃丧礼之格，为其举行了隆重的葬礼，后把停放灵柩的护国般若寺。一直停放到伪满垮台，溥仪才命族人将其火化并把骨灰带回北京。如今，谭玉龄的骨灰几经辗转，现由我院收藏。

游客朋友，简短的行程即将结束，再分别之际，我没有什么可送给大家的，就送大家四个字吧：缘、源、原、圆。第一个缘，是缘分的缘，我们的相识就是缘分，俗话说：百年修得同船渡，我却说：百年修得同车行，今天虽然分别了，但缘分却未尽。第二个源是财源的源，祝愿大家以后的财源如滔滔江水连绵不绝。第三个原是原谅的原，在本次旅游活动中，我为大家的导游服务如有不尽人意的地方，还请大家多多原谅，希望大家把收获的快乐与幸福带走，把宝贵的意见和建议留下，使我以后的工作能更上一层楼，不是有那么一句话：听君一席话，胜读十年书，希望我能有此收获。第四个圆是圆满的圆，本次参观活动圆满的结束了，谢谢大家对我工作的支持与配合，祝愿大家以后工作好、生活好、天天好、年年好、好上加好，不好也好，来点掌声好不好！再见！别忘了这里有你的朋友赵银芝！

篇二：吉林省英语导游证口试伪满皇宫缉熙楼英语导游词

ThePuppetmanchurianimperialPalacemuseum ThePuppetmanchurianimperialPalacemuseum

---JixiBuilding

JixiBuildingisatwo-storyonewithblackbrick-and-ironroof.itwasoriginallyt heofficebuildingofSaltadministrationofJilinandHeilongjiangprovinces.and aftertherebuildingandrepaironapril3rd,1932,itbecamethedormitoryforPuyi andhisconcubines.PuyinamedthebuildingJixiaccordingtoanancientpoem.T hetwocharactersofJixisymbolizethebrightness.Bycontrast,whenPuyimove din,hefoundthateverythingherewasabsolutelydifferentfromwhatheimagine d.HislifewascontrolledbyJapaneseGuandongarmywithtotalabsenceoffreed omandliberty.

(Bedroom)

Enteringthebuilding,upalongthestairs,wecometothesecondfloor.Thewestpa rtofthisflooristhelivingquarterofPuyi,whichmainlycontainsbedroom,study, barber’sroom,theroomofBuddists,washingroomandthetraditionchinesemedicinero om.Thebedroomisdecoratedsimplyandbrightly.Thebedismadeofmahogany woodcoveredwithtwodragonsplayingapearl.itissaidthetwosilkpillowswere madebyPuyi’sconcubineTanYuling.Puyiwasafraidofhotverymuch.Hegotahabbitofcover ingtowelingcoverletwhensleeping,coveringoneinsummerandtwoinwinter. Somepartofhisbodywaswrappedwithacleansheetwhichwaswashedandchan