法语翻译个人求职简历模板3篇
法语简历模板(简历范文)(一)
法语简历模板(简历范文)（一）引言概述：
法语简历是法语国家求职者在求职过程中的重要工具。
一个好的法语简历不仅能够突出个人的优势和能力，还能提高求职成功率。
本文将为大家介绍一份法语简历模板，并针对每个大点进行详细的概述和解释。
正文：
大点1：个人信息
- 姓名：在简历中标明清楚个人姓名，尽量避免使用昵称或外文名称。
- 联系方式：包括手机号码、电子邮箱等，确保信息准确无误。
- 地址：提供详细的居住地址，便于雇主联系。
大点2：求职目标
- 职位：明确自己期望申请的职位，展示个人职业目标和发展方向。
- 行业：说明自己希望从事的行业，突显自己对该领域的兴趣和理解。
大点3：教育背景
- 学历：列出所获得的学历及专业，包括学校名称、学位、毕业时间等详细信息。
- 学校经历：描述自己在学校期间参与的重要项目、实习经验和获得的奖项等。
大点4：工作经历
- 公司名称：列举自己曾就职的公司或组织名称。
- 职位职责：详细描述每个职位的工作职责和业绩，突出个人在工作中的贡献和成果。
大点5：技能与语言能力
- 技能：列出自己掌握的技能，包括计算机技能、专业技能等。
- 语言能力：突出自己的法语能力，包括听、说、读、写等方面的水平。
总结：
根据以上几个大点，我们可以得出一个完整的法语简历模板。
个人信息和求职目标部分可以突出自己的基本信息和求职意愿，教育背景和工作经历部分可以突出自己的学识和工作经验，技能与语言能力部分可以突出自己的技能和外语能力。
通过这个模板，求职者可以更好地展示自己的优势，提高求职成功的机会。
国外标准简历模板
国外标准简历模板不知道国外标准怎么写?看看下面的模板你就知道了，下面是小编为你整理的国外标准简历模板，希望对你有用!国外标准简历模板一姓名：性别：男民族：汉族出生年月：1986年10月26日证件号码：婚姻状况：未婚身高：162cm体重：50kg户籍：广东茂名现所在地：广东湛江毕业学校：湛江师范学院学历：本科专业名称：计算机科学与技术(软件工程)毕业年份：20xx年工作年限：二年以上职称：求职意向职位性质：全职职位类别：客服及技术支持-客服专员/助理(非技术)贸易-外贸/贸易专员/助理人力资源-人事专员职位名称：客服专员 ; 贸易专员 ; 海外专员工作地区：湛江市霞山区 ; 湛江市开发区 ; 湛江市麻章区 ;待遇要求：3800元/月不需要提供住房到职时间：可随时到岗技能专长语言能力：英语精通 ; 普通话标准计算机能力：良好 ;综合技能：教育培训教育经历：时间所在学校学历培训经历：时间培训机构证书工作经历所在公司：艾利丹尼森(广州)时间范围：20xx年3月 - 20xx年8月公司性质：外资企业所属行业：印刷、包装、造纸担任职位：客服专员/业务助理工作描述：用邮件和电话与客户进行沟通，解答客户的问题，处理客户的投诉。
跟进订单的状态，协调各部门的工作，确保订单货物能按时发送。
离职原因：所在公司：狮王(国际)教育集团时间范围：20xx年10月 - 20xx年5月公司性质：民营企业所属行业：教育、培训、科研院所担任职位：英语老师工作描述：负责中国南方航空公司乘务员和地勤保障人员的英语培训离职原因：所在公司：金伯乐英语培训学校时间范围：20xx年7月 - 20xx年12月公司性质：私营企业所属行业：教育、培训、科研院所担任职位：高中部总监/英语老师工作描述：分管学校的教务安排、人事管理、高中部;兼任高中英语课程离职原因：所在公司：马来西亚农业部时间范围：20xx年2月 - 20xx年2月公司性质：行政机关所属行业：其他担任职位：翻译/助理工作描述：在马来西亚代表团到湛江参加“第四届亚太批发市场大会”期间担任他们的翻译和助理。
法语个人简历范文(全文)(一)
法语个人简历范文(全文)（一）引言概述：法语个人简历是用来展示个人经历、技能和能力的重要工具。
一份优秀的法语个人简历不仅能帮助求职者在法语职场中取得成功，还能吸引雇主的关注。
本文将以一个完整的法语个人简历范文为例，介绍如何编写一份出色的法语个人简历。
正文：一、个人信息1. 姓名：在个人简历中首先写上自己的全名。
2. 联系信息：包括电话号码、电子邮件地址和居住地址。
3. 头像：在个人简历中加入一张清晰端庄的头像。
二、教育背景1. 学历：写明所获得的学位以及学位授予单位。
2. 学校经历：列出所在学校、专业和就读时间。
3. 荣誉与奖项：如果在学术或者其他方面获得过奖项，应在个人简历中详细说明。
三、工作经历1. 公司名称：列出曾经工作的公司名称。
2. 职位：说明在公司中担任的职位和工作职责。
3. 工作时间：写明在公司工作的时间区间。
4. 业绩：突出自己在工作中取得的成绩和贡献。
四、语言技能1. 法语水平：详细描述自己的法语水平，包括听、说、读、写四个方面的能力。
2. 其他语言：如果还会其他外语，也需要在个人简历中写明。
五、技能与专长1. 专业技能：写出自己在相关领域内的专业技能，比如熟练掌握的软件和工具等。
2. 沟通能力：强调自己的沟通能力，包括口头和书面沟通的能力。
3. 团队合作：说明自己在团队工作中的表现和能力。
4. 领导能力：如果具备领导能力，可以在个人简历中加以突出。
总结：个人简历是向雇主展示个人素质和能力的重要工具。
编写法语个人简历需注意合理组织个人信息、突出教育背景和工作经历以及准确描述语言技能与专长。
通过合理搭配并突出自身的优势，求职者可以打造一份出色的法语个人简历，提高自己的就业竞争力。
翻译简历模板共3篇
翻译简历模板共3篇以下是五个翻译简历模板，适用于寻求翻译职位的候选人。
您可以根据自己的经验和需求进行适当的修改和定制。
模板1：经验丰富的翻译专员```[您的姓名][联系信息：电话号码、电子邮件地址、LinkedIn链接]职业目标：经验丰富的翻译专员，具备卓越的语言技能和跨文化沟通能力，致力于提供高质量的翻译服务。
工作经验：[翻译公司名称]，[城市，州][翻译专员]，[入职日期] -至今-翻译文档、文件和多媒体内容，确保准确性和流畅性。
-校对和编辑翻译稿件，保持一致性和质量标准。
-与客户合作，解决翻译项目中的问题和特殊要求。
-协助培训新翻译员，提供术语库和资源管理。
[翻译公司名称]，[城市，州][翻译助手]，[入职日期] - [离职日期]-协助翻译工作，进行翻译前处理和后处理。
-维护术语库和文件管理系统。
-学习与翻译和跨文化沟通相关的技能。
教育背景：[学校名称]，[语言学学士学位]，[毕业日期]技能：-多语言翻译-校对和编辑-术语库管理-跨文化沟通-项目协调和客户服务```模板2：新毕业的翻译专员```[您的姓名][联系信息：电话号码、电子邮件地址、LinkedIn链接]职业目标：新毕业的翻译专员，寻求一个机会开始翻译职业生涯，发展语言技能并提供翻译服务。
实习经验：[翻译公司名称]，[城市，州][翻译实习生]，[入职日期] - [离职日期]-协助翻译工作，进行翻译前处理和后处理。
-学习翻译技巧，积极参与项目协调和客户沟通。
-支持团队，管理术语库和文件整理。
教育背景：[学校名称]，[语言学学士学位]，[毕业日期]技能：-多语言翻译-项目协调和文件管理-术语库管理-跨文化沟通-学习和团队协作```模板3：文学翻译专员```[您的姓名][联系信息：电话号码、电子邮件地址、LinkedIn链接]职业目标：文学翻译专员，热爱文学艺术，致力于将文学作品传达到不同的语言和文化中。
工作经验：[出版公司名称]，[城市，州][文学翻译专员]，[入职日期] -至今-翻译文学作品，包括小说、诗歌和戏剧。
法语专业简历模板
法语专业简历模板法语专业简历模板1基本资料姓名：性别：女出生年月：1991-5婚姻状况：未婚政治面貌：团员籍贯：浙江目前所在地：浙江联系方式联系电话：电子邮箱：@求职意向期望职位：外贸业务员，翻译(英法)职位类型：全职工作地点：浙江工资待遇：面议工作经验某某-11—某某-10：贸易有限公司销售部：销售与客户沟通交流，明白客户需求，并与国内沟通，询价，下单及最后的销售某某-2—某某-8：贸易有限公司采购部：采购经历助理帮助整理翻译资料某某-9—某某-11：某某建设有限公司销售部门：置业助理联系并维护与客户间的关系。
教育背景毕业院校：浙江外国语学院最高学历：本科所学专业：法语毕业时间：某某-07英语水平：熟练计算机能力：普通所获证书：英语四级，法语四级，法语专业四级，驾驶证，计算机二级教育培训经历：一般法语基础知识比较扎实。
同时，英语也得到了一定的进修。
自我评价性格乐观，态度端正，积极向上，为人谦和，善于沟通，可塑性强，学习能力强，能很快地适应新的环境，不怕吃苦，富有责任心并能很好地完成任务，善于创新，能很好地协助团队展开活动。
法语专业简历模板2个人信息真实姓名：王梦非性别：女年龄： 23 岁身高： 174CM婚姻状况：未婚户籍所在：贵州省贵阳市最高学历：本科工作经验：无经验联系地址：贵州省贵阳市乌当区保利温泉新城三期6栋3单元17楼1号求职意向最近工作过的职位：期望工作地：贵州省/贵阳市期望岗位性质：全职期望月薪：面议期望从事的岗位：行政专员/助理,人事专员/助理,招聘专员/助理,经理助理,法语期望从事的`行业：无限制技能特长技能特长：应届毕业生，两年学生会部长经验，培养了较强的组织能力和领导能力。
曾在课余时间，参与过多次相关实习和兼职；能够较熟练地使用电脑常用软件，同时积累了一定的团队合作经验。
教育经历四川外国语大学 (本科)起止年月：2022年9月至20某某年7月学校名称：四川外国语大学专业名称：法语获得学历：本科贵阳市实验三中 (高中)起止年月：2022年9月至20某某年7月学校名称：贵阳市实验三中专业名称：无获得学历：高中工作经历重庆长江当代美术馆 - 随行翻译及助理起止日期：2022年4月至20某某年5月企业名称：重庆长江当代美术馆从事职位：随行翻译及助理业绩表现：画展期间担任来访外宾的翻译及私人助理，负责随行口译工作和外宾交代的其他事务；协助画展工作人员进行会展布置。
法语专业个人简历模板原创
……………………….…………………………………………………………………………………姓名：杜宗飞专业：法语专业院校：浙江大学学历：本科……………………….…………………………………………………………………………………手机：×××E – mail：×××地址：浙江大学自荐信尊敬的领导：您好！今天我怀着对人生事业的追求，怀着激动的心情向您毛遂自荐，希望您在百忙之中给予我片刻的关注。
我是法语专业的2014届毕业生。
大学四年的熏陶，让我形成了严谨求学的态度、稳重踏实的作风；同时激烈的竞争让我敢于不断挑战自己，形成了积极向上的人生态度和生活理想。
在大学四年里，我积极参加法语专业学科相关的竞赛，并获得过多次奖项。
在各占学科竞赛中我养成了求真务实、努力拼搏的精神，并在实践中，加强自己的创新能力和实际操作动手能力。
在大学就读期间，刻苦进取，兢兢业业，每个学期成绩能名列前茅。
特别是在法语专业必修课都力求达到90分以上。
在平时，自学一些关于本专业相关知识，并在实践中锻炼自己。
在工作上，我担任法语01班班级班长、学习委员、协会部长等职务，从中锻炼自己的社会工作能力。
我的座右铭是“我相信执着不一定能感动上苍，但坚持一定能创出奇迹”！求学的艰辛磨砺出我坚韧的品质，不断的努力造就我扎实的知识，传统的熏陶塑造我朴实的作风，青春的朝气赋予我满怀的激情。
手捧菲薄求职之书，心怀自信诚挚之念，期待贵单位给我一个机会，我会倍加珍惜。
下页是我的个人履历表，期待面谈。
希望贵单位能够接纳我，让我有机会成为你们大家庭当中的一员，我将尽我最大的努力为贵单位发挥应有的水平与才能。
此致 敬礼！自荐人：××× 2014年11月12日唯图设计因为专业，所以精美。
为您的求职锦上添花，Word 版欢迎下载。
毕业综合测评成绩求职意向◆中学教师◆法语相关岗位自我评价◆专业基础知识扎实，动手能力强，能学以致用◆有较高的工作热情和责任心，热爱工作岗位◆组织协调能力强，刻苦努力、敢于拼搏◆性格随和开朗、乐观向上、集体荣誉感强附言: 相信有你们的培养和自己的主观努力，我一定能成为一位务实创新的优秀员工，并为贵单位的事业发展锦上添花！证书复印件（附）:。
法语翻译个人简历模板
法语翻译个人简历模板E-mail：XXX教育背景2012-09-2016-06 xx英文翻译大学专业：法语(本科)主修课程：法语、基础法语、法语听力、法语口语、法语口译、法语笔译、经贸法语、高级法语、法语写作、法国泛读、大学英语，综合英语、英汉互译、英语中级听力、英语口译入门、英语写作、英语公共演讲等院校奖项2012~2013学期二等奖学金2012~2013学期优秀班干部2013~2014学期二等奖学金技能证书法语专业四级CET-4，良好的听说写能力熟悉计算机0ffice办公软件各项操作普通话二级甲等自我评价1、学习态度认真，对待工作严谨负责，注重细节，具备翻译稿件的经验以及良好的专业素养;2、社会实践经验丰富，团体精神以及创新精神较强，在团队活动中发挥自身价值并善于组织各类活动;3、自主学习能力较强，吃苦耐劳，能够很好的适应工作环境;4、坚持不懈，积极进取，受挫抗压能力极强;5、开朗热情，乐于奉献，能够很好的处理人际关系。
篇二：法语翻译个人简历模板个人信息民族：汉年龄：23目前所在地：北京市户口所在地：北京市婚姻状况：未婚求职意向人才类型：全职应聘职位：经理助理、法语翻译、导游工作年限：0职称：初级求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：面议希望工作地区：北京市工作经历2006年4月——2006年5月顺义区物资管理局公司行政助理工作2005年12月——2006年1月北京神州译苑翻译公司法语翻译2005年6月——2005年7月浙江杭州高新技术开发区外贸公司兼职翻译工作教育背景学校：武汉理工大学专业：法语时间：2002年9月至2006年7月主修课程：法语精读、法语泛读、翻译理论、商务法语、法国文学、法语报刊选读。
选修课程：法律基础、现代汽车基础理论、中国文化导论。
其它：正自修导游及办公文秘课程。
语言能力外语：法语外语水平：良好国语水平：精通粤语水平：一般工作能力及其他专长法语的阅读、写作、文件翻译能力，以及法语听、说能力通过标准测试：法语专业四级英语基本的听、说、读、写能力通过标准测试：大学英语四级，组织协调能力：参与组织学院合唱团参加“红五月”歌咏比赛、及毕业典礼等活动。
法语简历模板
法语简历模板英文回答：Curriculum Vitae。
[Your Name][Your Address][Your Phone Number][Your Email Address]Summary。
Highly motivated and results-oriented professional with 5+ years of experience in the [Your Industry] industry. Proven ability to [Your Core Competencies]. Seeking a challenging role where I can leverage my skills and contribute to the success of a dynamic organization.Skills。
[Your Technical Skills][Your Soft Skills][Your Languages]Experience。
[Your Job Title] | [Company Name] | [Dates of Employment][Your Responsibilities][Your Accomplishments]Education。
[Your Degree] | [University Name] | [Dates of Study]Certifications。
[Your Certifications]Awards and Recognitions。
[Your Awards and Recognitions] References。
Available upon request。
中文回答：简历。
[你的姓名][你的地址][你的电话号码][你的电子邮件地址]个人简介。
拥有 5 年以上 [你的行业] 行业经验，积极向上、注重结果的专业人士。
法语简历的写法与标准模版样式
法语简历的写法与标准模版样式如何写法语简历？在求职或者准备法国留学申请材料时，作为对外联系的主要文件之一的法语简历(Resume)质量高低将直接影响申请者的成功率，为了能让对方清晰地了解申请者，简历在写作方面应力求真实、全面、简洁、明了。
那么法语简历应该怎么写呢？个人简历，法语中叫做CV，是Curriculum vitæ的缩写。
个人简历涉及个人隐私并且有它固定的结构和内容要求，掌握了技巧后就不会感到困难了。
简历是一个人的个人教育和工作经历(parcours educatifs et professionels), 按照目的分为求学简历和求职简历。
写简历应该简单明了，言简意赅，主次分明。
注意事项：内容中多使用短语和短句，切忌长句；关于照片，求学简历可要可不要，一般申请学校都会要求交照片；求职简历最好有照片；一定要注意大小写和重音，写完用法文word检查一遍。
写作误区：1、切忌长篇大论，1页足以，除非你已经有了十几年的工作经验要讲。
2、版面一定要清晰易读，特别是CV，标题和内容字号分开，排版加上一定的修饰最好（比如斜体，阴影）。
3、切忌写的像散文，更不要写那些空话大话，象什么为祖国建设添砖加瓦，贡献自己的什么力量之类的，老外不会理解我们的教育方式，他们认为读书工作是你自己的事情，不用戴个大帽子。
4、不要谦虚，不要自贬，比如说：我并不是最优秀，但我会更努力之类的话。
5、切忌乱抄，虽然别人的专业和你学的差不多，但每个人有自己的特点，一定写出自己的独特之处，发光点。
简历一般分为5个部分：个人信息：包括姓名、出生日期、联系地址、电话、e-mail等；可以不写个人的婚姻状况出生日期，注明国籍学历背景：一般从高中写起，要注明起始年月、院校名称、专业名称和所获文凭，可以写上论文名称；工作背景：包括全职工做、兼职工作和实习经历，要注明起始年月、工作单位名称、所在职位和从事的具体业务；工作经验不要使用长句子，要高度概括工作内容。
法语职位应聘简历范文
法语职位应聘简历范文个人信息姓名：[您的姓名]性别：[您的性别]联系电话：[您的联系电话]电子邮箱：[您的电子邮箱]地址：[您的地址]职业目标法语翻译/助理（根据应聘职位调整）教育背景[最高学历] [毕业院校名称] —— [毕业年份]专业：[您的专业]主修课程：[与应聘职位相关的课程，如法语语言文学、翻译理论与实践等]成绩：[您的成绩情况，如排名、绩点等][次高学历] [毕业院校名称] —— [毕业年份]专业：[您的专业]主修课程：[与应聘职位相关的课程]专业技能法语水平：[您的法语水平，如持有法语专业八级、DALF C1等证书]英语水平：[您的英语水平，如CET6、雅思、托福等]计算机技能：[列出您掌握的计算机技能，如MS Office、Photoshop等]其他技能：[如第二外语、驾驶等]工作经历[最近一份工作单位] —— [工作起止年份]职位：[您的职位]主要职责：[具体工作内容1][具体工作内容2][具体工作内容3]成就：[在工作中取得的成果，如成功完成项目、获得表彰等][其他工作单位] —— [工作起止年份]职位：[您的职位]主要职责：[具体工作内容1][具体工作内容2][具体工作内容3]成就：[在工作中取得的成果]实习经历[实习单位名称] —— [实习起止年份]职位：[您的职位]主要职责：[具体实习内容1][具体实习内容2][具体实习内容3]成就：[在实习期间取得的成果]项目经验[项目名称] —— [项目起止年份]项目简介：[简要介绍项目背景、目标等]主要职责：[在项目中负责的具体工作1][在项目中负责的具体工作2][在项目中负责的具体工作3]成果：[项目取得的成果，如成功实施、获奖等]获奖经历[获奖时间] [奖项名称]颁发单位：[奖项颁发单位]获奖原因：[获奖原因及个人贡献]自我评价本人具备扎实的法语基础，良好的沟通和团队协作能力。
在工作中认真负责，具备较强的学习能力和适应力。
在[行业/领域]方面有丰富的实践经验，期待在贵公司发挥所学，为公司发展贡献力量。
法语翻译个人求职简历模板3篇
法语翻译个人求职简历模板3篇本文是关于法语翻译个人求职简历模板3篇，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
法语翻译个人求职简历模板篇1姓名：某某某年龄：23岁性别：女电话：199××××××××现居：广州市海珠区xxx籍贯：xxxx教育背景20xx.09-20xx.06 五百丁英文翻译大学专业：法语(本科)主修课程：法语、基础法语、法语听力、法语口语、法语口译、法语笔译、经贸法语、高级法语、法语写作、法国泛读、大学英语，综合英语、英汉互译、英语中级听力、英语口译入门、英语写作、英语公共演讲等院校奖项20xx~20xx学期二等奖学金20xx~20xx学期优秀班干部20xx~20xx学期二等奖学金Xxxx-xxxxx 奖项Xxxx-xxxxx 奖项技能证书法语专业四级CET-4，良好的听说写能力熟悉计算机0ffice办公软件各项操作普通话二级甲等自我评价1、学习态度认真，对待工作严谨负责，注重细节，具备翻译稿件的经验以及良好的专业素养;2、社会实践经验丰富，团体精神以及创新精神较强，在团队活动中发挥自身价值并善于组织各类活动;3、自主学习能力较强，吃苦耐劳，能够很好的适应工作环境;4、坚持不懈，积极进取，受挫抗压能力极强;5、开朗热情，乐于奉献，能够很好的处理人际关系法语翻译个人求职简历模板篇2吕XXX年以上工作经验 | 男 | 24岁居住地：XX电话：XXXE-mail：X最近工作 [ X年 ]公司：XX汽车制造有限公司行业：汽车及零配件职位：法语翻译最高学历学历：本科专业：法语学校：XX大学自我评价经过多年工作的历练，加强专业素养的同时，熟悉和适应了外资企业的工作模式。
熟练掌握法语，并通过大学法语四级，取得了优异的成绩。
法语词汇量丰富，能够翻译大量的专业技术资料，多年与法国人共事的经历，锻炼了自己的日常沟通和交流的能力，希望自己能够学有所用。
法语简历模板
法语简历模板
个人信息。
姓名，[你的姓名]
地址，[你的地址]
电话，[你的电话]
电子邮件，[你的邮箱]
个人简介。
我是一名热爱学习的年轻人，对法语有着浓厚的兴趣。
我曾在法国留学，深入了解了法国的语言和文化。
我热爱生活，喜欢与人交流，具有良好的团队合作精神和沟通能力。
我希望能够在法语相关领域找到一份工作，将自己的专业知识和热情投入到工作中。
教育背景。
毕业院校，[你的毕业院校]
专业，[你的专业]
学位，[你的学位]
在校经历，[你在校期间的实习、社团活动等经历]
工作经历。
公司名称，[公司名称]
职位，[你的职位]
工作内容，[你在这家公司的工作内容和成就]
技能。
语言能力，流利的法语口语和书面表达能力，良好的英语水平。
计算机技能，熟练操作Office办公软件，熟悉相关专业软件。
其他技能，[你的其他技能，如团队合作能力、沟通能力等]
实习经历。
公司名称，[公司名称]
职位，[你的职位]
实习内容，[你在实习期间的工作内容和成就]
项目经历。
项目名称，[项目名称]
负责内容，[你在项目中的具体职责和成就]
荣誉奖励。
奖项名称，[奖项名称]
获得时间，[获得奖项的时间]
获奖原因，[获奖的原因]
兴趣爱好。
[你的兴趣爱好，如阅读、旅行、摄影等]
以上是一份简单的法语简历模板，希望对大家在制作简历时有所帮助。
记得根据自己的实际情况进行修改，让简历更加贴近自己的特点和优势。
祝大家找到心仪的工作！。
法语简历范文免费参考模板
法语简历范文免费参考模板很多时候,简历的情况会决定求职者能否得到面试机会。
什么样的求职简历才是合适正确的，才能得到用人单位的青睐呢?以下是店铺整理的法语简历范文。
以供大家参考。
法语简历范文一Prenom NOMDate de naissance:Sexe:Nationalité:Situation familiale:Adresse:Tél:FORMATION1998-2000 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie), 1ère et 2éme année,section Chinois.1994-1998 Deug et Licence de Sciences Economiques (Université Paris 13)1993-1994 Baccalauréat G3 (Commerce)EXPERIENCE PROFESSIONNELLESept.1999 IS UGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie) Mai 2000 Project Management : Aide à la création d'entreprise (importation deproduits animaliers)* Recherche de fournisseurs en Chine et négociation* Etude logistique (incoterms, analyse des risques, évaluation des coùtsde transports)* Etude juridique (normalisation francaise et européenne des produitsimportés)Résultat : Après 4 mois d'activité l'entreprise compte 2 salariés et aintroduit ses produits dans les réseaux de la grande distribution éta ntdonné le rapport qualité/prix très compétitif obtenu après négociationavec le fournisseur chinois.1999 Mai-Aoùt SINO UNIVERSAL MEDIA (Shanghai-Chine) - Agence de Media Planning* Création de sites《corporate》* Media planning (analyse et modélisation d es GRP)* Mise en place du département Online Media Planning :·Analyse globale du Marché de l'Internet en Chine·Etude de la publicité Online en Chine·Etude du Consommateur et de l'Internaute chinois (Segmentationde la population urbaine)·Plan Marketin g & webmarketing1994-1998 DECATHLON (France) - Plus grand distributeur d'articles de sports en FranceVendeur cycles:* Vente* Gestion de sous-rayon (commandes directes et indirectes, gestiondes stocks, aménagement)* Maximisation du flux tendu* Formation de nouveaux vendeursDéc.1993 BANDAI-NINTENDO (France) - Production et distribution de jeux vidéosFév.1994 * Etude de marché sur le produit《Game Boy》(console vidéo portable)COMPETENCESLANGUESAnglais: Lu,parlé,écrit(TOEIC:745)Chinois(Mandarin): 2 ans d'étude (ISUGA)Espagnol: 4 ans d'étudeINFORMATIQUEOffice 2000: Word, Excel, Powerpoint, AccessWebmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0Design: Photoshop 5.0, Photoimpact3D: Bryce 3D, Lightwave, Vue d'espritStatistique: SPSSACTIVITESSports: VTT, Tennis, Football, NinjutsuArtistiques: Infographie,peinture,calligraphieMusique: Guitare, musique électroniqueVoyages: Chine, Espagne, Angleterre法语简历范文二Expérience professionelle- De décembre 2001 à avril 2002..........................................................................- De julliet à septembre 2001..........................................................................- De février à juin 2001..........................................................................FormationDiplôme:Septembre 1995--Juin 2000Licence d'Informatique Juin 2000, l'Université de Nan Jing,Jangsu, ChineNiveau équivalant à bac+5Langues études:-Français:en France: De Mai 2001 à Juin 2002: .................................en Chine: De ... à ... :.................-Anglais: parlé et écrit.-Chinois: langue maternelleDiversLoisirs:法语简历范文三rue de chongren dans le quartier de qiaokou à Wuhan430030 wuhanSexe :femmeEmail:*******************DIPLOMES & FORMATIONS09.2005~07.2008 : l’université de sciences et technologies de WuhanMaîtriser systématiquement de la grammaire françaiseCommuniquer savamment avec le français dans les situations quotidiennesPosséder bien des termes commerciaux,et rédiger des correspondance commerciauxLes connaissances en commerce extérieurLa formatoin de Financier international et de commerce internationalConnaître bien le processus de la déclarationConnaissances en câblage structurel téléphonie et réseauLes connaissances bien en Excel, Word,EXPERIENCES ET COMPETENCES PROFESSIONNELLES09.2008–03.2009: Vendeuse de vêtements à la mode chez la place de wuhan· Communiquer avec les consommateurs et connaître bien le besoin de eux· Analyser en profondeur la situation de marché et faire le plan de vente de manière à augmenter le chiffre d'affaires · L’artifice de communication avec les collègues07.2007 –07.2008: Le guide en français pour la société Yangtzé cruiserIntroduire les touristes de connaître tous les services sur notre bateau, élaborer un programme to uristique et informer les touristesRésoudre les problèmes que les touristes ont rencontréCoordonner chaque sections de manière à satisfaire les demandes des touristes françaisApporter le support de traduction aux touristes français comme le représentant du bateauMontrer les cultures chinoises aux touristes étrangers, par example,Shu Embroidery, l’acupuncture et cautérisation Apporter le support de l’administrationACTIVITEGroupes de jeunes volontairesL’ annonceuse de radio à l’universitéAUTRES COMPETENCESFaire de la peintu法语简历范文四Ping LINé le 01 Janvier 1980 à Shanghai, Chine1 Avenue Champs-Elysée, 75007, Paris01 45 55 55 55 / 06 66 66 66 66(portable)*****************Expérience professionelle..........................................................................- De julliet à septembre 2001..........................................................................- De février à juin 2001..........................................................................FormationDiplôme:Licence d'Informatique Juin 2000, l'Université de Nan Jing, Jangsu, ChineNiveau équivalant à bac+5Langues études:-Français:en Chine: De ... à ... :.................-Anglais: parlé et écrit.-Chinois: langue maternelleDiversLoisirs:.................................................................。
中英文双语个人简历.doc
中英文双语个人简历中英文双语个人简历(共8篇) 篇一：经典中英双语个人简历模板11 中英文个人简历模板Standard resumétemplate 标准简历模板Note: Please plete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest 项内容需用中英填写，其它部分需英文填写。
）in English。
请注意：第 1 和2 项内容需用中英填写，其它部分需英文填写。
）。
请注意：1. Heading 表头Current position: 职务: 职务Employer: 工作单位: 工作单位 2. Personal details 个人详细信息Full name: 姓名: 姓名Date of birth: 出生日期: 出生日期Nationality: 国籍: 国籍Telephone (office): 办公电话: 办公电话Telephone (home): 宅电: 宅电Mobile: 手机: 手机Email: 电子邮件Address: 通讯地址（邮政编码）通讯地址（邮政编码）:3. Education: (please list all academic qualification(s)) 以下部分用英文填写教育背景: 教育背景(请列出学校颁发的所有资格证书)University/institution 大学名称Courses Studied 专业名称Degree/diploma name 所获取证书Type of study 学习类型Date started 开始时间Date pleted 结束时间□全日制□半脱产□在职□全日制□半脱产□在职□全日制□半脱产□在职Hoany years’relevant surveying experience do you have since attainment of your bachelor degree or master □不足5 年□5-10 年□10 年或以上degree? 相关专业本科或硕士毕业后，相关专业本科或硕士毕业后，您有多少年相关工作经验？4. Member of any other professional organisation(s): (if it applies) 是否是其他相关专业组织的成员：（适用时）是否是其他相关专业组织的成员：Name of organization 组织名称Grade 等级Hoembership ination) 成员资格如何获得？（如通过考试）成员资格如何获得？（如通过考试）？（如通过考试Y ear gained 加入组织的时间 5. Professional experience: (Please list all employer details to date, starting ost recent, going back at least 10 years if needed.)专业经历: (请从最近的时间开始，列出至少十年以内的工作单位的详细信息.)Period 时间Job title 职务Employer 工作单位Type and scope of responsibilities (in detail) 职责类别和权限范围(详细情况详细情况) 详细情况请选择其一6. APC pathent Consultancy 管理咨询Minerals and anagement 矿业与废物管理Planning and Development 规划和开发Machinery and Business Assets 机械及商业资产Project Management 项目管理Residential Property Practice 住宅物业Commercial Property Practice 商用物业Quantity Surveying and Construction 工料测量与建造Residential survey and valuation 住宅测量与评估Environment 环境Facilities Management 设施管理Geomatics(including hydrographic)测绘（包括水文测绘）Property finance and investment 房地产金融与投资Taxation alloanagement and development 住宅管理与开发Research 研究Description of CURRENT job profile, leadership managerial experience（give a more detailed description in appendix 1）目前工作概况，领导力和管理方面的经历.（请在附件一中做较详细的阐述）Major Achievement / Assignments 主要成绩/任务Other Supporting Experiences 其他辅助经历Note:Please attach the folloe: 1．The structure chart of your current organisation and clearly mark your position and the number of the staff under your leadership. 2．A brief introduction of your current organization. 请附上以下文件：1、当前服务机构的组织结构图组织结构图，并在图上清晰标记所处位置及所领导的员工数清晰标记所处位置及所领导的员工数。
法语简历CV Francais
INFORMATION PERSONNELLERemplacer par Nom(s) Prénom(s)[T ous les champs du CV sont facultatifs. Supprimer les champs non remplis.]Remplacer par numéro de rue, nom de rue, code postal, localité, pays Remplacer par numéro de téléphone Remplacer par numéro de portableInscrire l'adresse(s) courrielInscrire le nom du/des site(s) web personnel(s)Remplacer par type de service MI Remplacer par compte(s) messagerie Sexe Indiquer sexe | Date de naissance jj/mm/aaaa | Nationalité Indiquer nationalité(s)EXPÉRIENCEPROFESSIONNELLE[Décrire séparément chaque expérience professionnelle. Commencer par la plus récente.]ÉDUCATION ET FORMATION[Décrivez séparément chaque action. Commencez par la plus récente.]COMPÉTENCESPERSONNELLES[Supprimer les champs non remplis.]POSTE VISÉPROFESSIONEMPLOI RECHERCHÉ ÉTUDES RECHERCHÉESPROFILRemplacer par le nom du poste visé / de l’emploi recherché / des études recherchées / votre profil (supprimer les intitulés non pertinents de la colonne de gauche)Remplacer par dates (de - à)Remplacer par la fonction ou le poste occupéRemplacer par le nom et la localité de l’employeur (au besoin, l’adresse et le site web) ▪ Remplacer par les principales activités et responsabilitésType ou secteur d’activité Remplacer par le type ou secteur d’activitéRemplacer par dates (de - à)Remplacer par la qualification obtenueInscrire le niveau duCEC (ou autre) lecas échéantRemplacer par le nom et la localité de l'établissement d'enseignement ou de formation (au besoin lepays)▪ Remplacer par la liste des principales matières couvertes ou compétences acquisesLangue(s) maternelle(s)Remplacer par votre/vos langue(s) maternelle(s)Autre(s) langue(s)COMPRENDREPARLERÉCRIREÉcouter LirePrendre part à une conversation S’exprimer oralementen continuRemplacer par la langueSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Remplacer par la langueSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauSpécifier niveauRemplacer par le nom du diplôme de langue. Spécifier le niveau s’il est connu.Niveaux: A1/A2: utilisateur élémentaire - B1/B2: utilisateur indépendant - C1/C2: utilisateur expérimentéCadre européen commun de référence pour les languesCompétences en communicationRemplacer par vos compétences en communication. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonnes compétences en communication acquises grâce à mon expérience de responsable des ventesINFORMATION COMPLÉMENTAIREANNEXESCompétences organisationnelles /managérialesRemplacer par vos compétences organisationnelles / managériales. Indiquer dans quel contexte ellesont été acquises. Exemple:▪ leadership (actuellement responsable d’une équipe de 10 personnes)Compétences liées à l’emploiRemplacer par les compétences professionnelles non décrites ailleurs. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des processus de contrôle qualité (actuellement chargé des audits qualité)Compétence numériqueAUTOÉVALUATIONTraitement del’informationCommunicationCréation de contenuSécuritéRésolution deproblèmesSpécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveau Spécifier niveauCompétences numériques - Grille d'autoévaluationRemplacer par le nom de votre/vos certificat(s) informatique(s)Remplacer par vos autres compétences informatiques. Indiquer dans quel contexte elles ont été acquises. Exemple: ▪ bonne maîtrise des suites bureautiques (traitement de texte, tableur, logiciel de présentation) ▪ bonne maîtrise des logiciels de traitement d‘image acquis en tant que photographe amateurAutres compétencesRemplacer par les compétences non mentionnées plus haut. Indiquer dans quel contexte elles ont étéacquises. Exemple: ▪ menuiseriePermis de conduireRemplacer par la ou les catégorie(s) de permis de conduire dont vous êtes titulaire. Exemple: BPublications PrésentationsProjets Conférences Séminaires Distinctions Affiliations Références Citations Cours CertificationsSupprimer les titres non pertinents de la colonne de gauche. Exemple de publication: ▪ Article: « Les Jurassiens parlent aux Jurassiens - Fragments du discours épilinguistique sur la diglossie franco-suisse ». Dans Présence transfrontalières. La Brévine, 2003. Exemple de projet:▪ Nouvelle bibliothèque de Cabourg: architecte en chef, responsable des plans, des appels d’offre et de la supervision des travaux (2008-2012).Remplacer par la liste des documents joints au CV . Exemple: ▪ copies des diplômes et autres qualifications; ▪ attestation de travail ou de stage; ▪ publications ou travaux de recherche.。
法语cv模板(法国本地最常用的模板)(一)
法语cv模板(法国本地最常用的模板)（一）引言概述：CV（Curriculum Vitae）是法语简历的意思，是法国求职者申请工作时不可或缺的一项材料。
本文将介绍法国本地最常用的法语CV 模板，帮助求职者更好地准备和编写个人简历，以增加求职成功的机会。
正文内容：一、个人信息1. 姓名：在CV中将你的全名作为标题，称呼应与其他材料一致。
2. 联系信息：包括电话号码、电子邮件地址和邮政地址，并确保在CV上的位置清晰可见。
3. 照片：在法国CV中，附上一张形象专业的照片是常见的做法。
二、求职目标1. 职位标题：明确你申请的职位。
2. 写作目的：描述你对该职位的兴趣和动机。
3. 能力与技能：突出你的技能和经验，与所申请职位的要求相匹配。
三、教育背景1. 学位信息：列出你的学历和学位，包括学校名称、专业及获得学位的时间。
2. 学校经历：描述你在学校期间的学术成果、活动经历和任职情况。
3. 培训课程：列出你参加过的与所申请职位相关的培训课程和证书。
四、工作经历1. 公司信息：提供你曾任职的公司名称、所在城市和工作时间。
2. 职位描述：详细描述你在该职位上负责的具体任务和项目。
3. 工作成果：列举你在该职位上取得的成果和荣誉，突出你的能力和贡献。
五、技能与兴趣1. 技能：详细描述你具备的专业技能，如语言、计算机和其他行业相关技能。
2. 语言能力：列出你的语言能力，包括母语以及其他外语水平。
3. 兴趣爱好：介绍你的兴趣爱好，展示你的多样性和个人特质。
总结：通过本文介绍的法语CV模板，你可以清晰地编写个人简历，突出自己在教育背景、工作经历和技能方面的优势。
同时，准备一份完美的简历，有助于提高在法国求职市场中的竞争力，增加获得心仪职位的机会。
法语求职信 LETTRE DE MOTIVATION
LA LETTRE DE MOTIVATIONQuelques conseils :- V ous devez donner une image positive de vous-même ;- Soyez particulièrement attentif à la syntaxe ainsi qu'à l'orthographe ;- Soignez la présentation de votre lettre ainsi que votre écriture ;- Utilisez le présent ou le futur, soyez direct (indicatif) ;- Pensez à répondre àl'attente du recruteur ;- Adaptez votre lettre de motivation à chaque candidature en fonction de l’annonce ;- Indiquez vos coordonnées (Email, Téléphone...) ;- Faites court, dynamique : une page suffit ;- V otre lettre doit être manuscrite (sauf par Internet) ;- Ecrivez sans faire de rature ou de correction avec du blanco ou autre ;- Aérez vos paragraphes (faites des espaces), en allant à la ligne plusieurs fois ;- Préparez vous avant de vous lancer dans la rédaction (prenez votre CV, le texte del'annonce...) ;- Informez-vous sur le métier, le type de poste, la fonction ;- Faites ressortir votre compréhension du besoin de l'entreprise, vos atouts pour le postevisé;Exprimez clairement votre motivation, les raisons pour lesquelles vous postulez ;- Ecrivez toujours en noir ou en bleu foncé ;- Laissez une marge en haut et en bas de 1,5 à 2,5 cm ;- Laissez une marge d'environ 2cm à droite et à gauche ;- Signez toujours votre courrier (utilisez votre signature habituelle) et ne signez ni tropgrand ni trop petit ;- Conservez un double de votre lettre de motivation et de votre CV, pour l’entretien.11 - Vos coordonnéesV otre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse mail. Inutile de mettre autre chose, le reste est sur le CV.2 - Le nom et les coordonnées de l'employeur (pas le téléphone)3 - La ville et la date d'envoi du courrier4 - L'objet de votre lettreIl indique à votre interlocuteur le but de votre courrier, il doit être court et précis (il peut indiquer la date, le poste, le journal et le numéro). V oici quelques exemples possibles :Réponse à l’offre(référence de l’offre) parue dans le (nom du journal) / sur le site (nom du site internet)le (date). Offre de (nom du poste) parue dans le (nom du journal)/ sur le site (nom du site internet) le (date).Réponse àl’offre(référence de l’offre) vue dans le (nom du journal) / sur le site (nom du site internet) le (date).Candidature au poste de (intitulé du poste).Si vous choisissez de ne pas l’utiliser, vous devez commencer votre lettre par une phrase du type : L’annonce que vous avez publiée dans le (nom du journal) / sur le site (nom du site internet) datant du (date) concernant un poste de (nom du poste) a retenu toute mon attention.5 - Le titre de civilitéSi le destinataire n’est pas connu on écrit «Madame, Monsieur ».S’il est nommé dans l’annonce, «Monsieur X / Madame X / Mademoiselle X ».Si l’on connaît le poste du destinataire «Monsieur le Directeur/ Madame la Directrice des Ressources Humaines ».6 - Le corps de la lettre ou l’argumentation : 3 ou 4 paragraphes, une idée par paragraphe.L’accroche, vous devez rassurer le recruteur sur vos compétences et donc attirer son attention en utilisant votre argument le plus fort. Pour cela il faut bien analyser l’offre d’emploi.Votre annonce pour un poste de(intitulédu poste)a retenu toute mon attention. Depuis l’obtention de mon (intitulédu diplôme)en(da te d’obtention du diplôme), j’ai occupé différents postes / j’ai effectué différents stages dans des entreprises de votre secteur.Mon travail/Mon stage / Mes études dans le secteur / domaine (nom du secteur ou du domaine)m’a permis / m’ont permis d’acquérir les qualités de (noms des qualités) que vous demandez dans votre offre.Une parfaite maîtrise de (…) me permet de postuler à l’emploi que vous proposez. Ayant une expérience dans le domaine de (nom du domaine), je vous envoie donc ma candidature au poste de (nom du poste).Vous recherchez un / une (nom du poste), maîtrisant (…) et pouvant gérer (…). Répondant en tous points à ce profil, je vous adresse donc ma candidature.L’argumentation, vous devez également soigneusement analyser l’offre d’emploi (l’annonce) afin de pouvoir répondre aux exigences du poste, vous pouvez indiquer des exemples chiffrés, des preuves de votre compétences ou de votre expérience (n’oubliez pas les mots de liaison).En effet, attiré par / séduit par (…), j’ai suivi un parcours universitaire qui m’a permis de (…).De plus, grâce à mon expérience professionnelle, acquise lors de stages, j’ai eu l’occasion / la possibilité de (…).Enfin, d’un naturel dynamique/enthousiaste et volontaire / sérieux, je souhaite mettre àla disposition de votre société mes compétences, mon savoir-faire, mon enthousiasme / je suis capable de (…).A la fin d e l’argumentation, vous devez toujours proposer un rendez-vous afin d’obtenir un entretien, la demande ne doit pas être un ordre, mais l’occasion de pouvoir démontrer que vous correspondez au profil de l’annonce.C’est avec plaisir que je développerai / présenterai mes expériences lors d’un entretien que vous me fixerez à votre convenance.Je reste àvotre disposition pour vous apporter les précisions/les informations que vous souhaiterez lors d’un entretien.Je vous remercie de l’attention que vous portez / accordez à ma candidature et reste à votre entière disposition pour toute autre information.C’est avec plaisir que je vous rencontrerai pour vous présenter / exposer l’ensemble de mes motivations.Disponible, je peux me rendre à un rendez-vous à la date qui vous conviendra.Je reste à votre entière disposition si vous souhaitez me rencontrer lors d’un entretien au cours duquel je pourrai vous présenter les motivations qui m’animent.7 - La formule de politesseEvitez les formules trop complexes, faites simple. V ous devez reprendre le titre de civilité(Madame, Monsieur,).Je vous prie d’agréer, (titre de civilité avec majuscule), mes sincères salutations.Je vous prie de croire, (titre de civilité avec majuscule), à l’assurance de ma considération distinguée.Je vous prie d’agréer, (titre de civilitéavec majuscule), l’expression de mes salutations distinguées.8 - SignatureToujours à droite et utilisez votre signature habituelle.FAITES RELIRE VOTRE LETTRE PAR UN AMI OU PARVOTRE PROFESSEUR…denisplassier@hotmail.fr。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语翻译个人求职简历模板3篇
姓名：某某某
年龄：23岁
性别：女
电话：199××××××××
现居：广州市海珠区xxx
籍贯：xxxx
2012.09-2016.06五百丁英文翻译大学专业：法语(本科)
院校奖项
2012~2013学期二等奖学金
2012~2013学期优秀班干部
2013~2014学期二等奖学金
Xxxx-xxxxx奖项
Xxxx-xxxxx奖项
技能证书
法语专业四级
CET-4，良好的听说写能力
普通话二级甲等
3、自主学习能力较强，吃苦耐劳，能够很好的适应工作环境;
4、坚持不懈，积极进取，受挫抗压能力极强;
5、开朗热情，乐于奉献，能够很好的处理人际关系
吕XX
X年以上工作经验|男|24岁
居住地：XX
电话：XXX
E-mail：X
最近工作[X年]
行业：汽车及零配件
职位：法语翻译最高学历
学历：本科
专业：法语
学校：XX大学
自我评价
经过多年工作的历练，加强专业素养的同时，熟悉和适应了外资企业的工作模式。
熟练掌握法语，并通过大学法语四级，取得了优异的成绩。
法语词汇量丰富，能够翻译大量的专业技术资料，多年与法国人共事的经历，锻炼了自己的日常沟通和交流的能力，希望自己能够学有所用。
求职意向
到岗时间：一周以内
工作性质：全职
希望行业：汽车及零配件
目标地点：XX
期望月薪：XX/月
目标职能：法语翻译
工作经验
20XX/X—至今：XX汽车制造有限公司[X年]
所属行业：汽车及零配件
技术部法语翻译
1、负责翻译技术性文件，例如：生产图纸、生产设备说明等;
2、负责陪同法方人员开展视察工作;
3、负责中方与法方技术人员之间的口译，促进双方的交流;
4、负责陪同法方客户参观工厂等;
5、负责陪同经理出差法国考察等。
20XX/X--20XX/X：XX服装设计有限公司[X年]
所属行业：服装/纺织/皮革
总经办翻译
1、负责总经理的日常行程安排;
2、负责各项法语翻译工作，例如：合同文书、会议资料、往来邮件等;
3、负责陪同总经理参与商务谈判、重要会议等，担任其随行翻译;
5、负责协助总经理出访和回访客户，与客户保持良好的合作关系。
教育经历
20XX/X--20XX/XXX大学法语本科
语言能力
英语(熟练)听说(良好)，读写(熟练)
法语(精通)听说(精通)，读写(优秀)
姓名：
性别：女
年龄：21岁
求职位：法语翻译
期望薪资：面议
目前职位：教师/助教
学历：本科
工作经验：无经验现
居住地：武汉洪山区广埠屯
自我评价
本人性格外向，做事认真负责，吃苦耐劳，善于与人沟通，团队协作能力较强。
法语通过专业八级，口语流利，并长期从事法语兼职翻译工作，经验丰富。
英语通过CET-6，书面表达与口语表达能力较强。
工作经验
湖北第二师范学院
2011-12至2012-1任职教师/助教薪资1000-2000元/月
工作职责：负责外国语学院二外法语的教学工作，辅导学生法语学习，批改学生作业。
教育经历
2008-9至2012-6华中师范大学法语专业
语言能力
法语：精通
英语：精通
英语：精通
看过“法语翻译个人求职简历模板”的人还看了：。