美侬咖啡机使用说明书 ME709中文使用说明书

第一次使用前建议 给机器排水
使用说明书 07/08
3.3 操作机器酿造咖啡
3.3.1 酿造单杯和双杯咖啡
可以通过选择控制面板上的“单杯”
键
，或“双杯键
以启动
40ML
相应的酿造咖啡过程。在此过和可以进行
以下调节：
粉量调节：在磨豆的过程中可以对粉
-
+
量的多少进行调节;
咖啡量调节：在出咖啡过程中可以对
MENU
严禁将本机插头，电源线浸泡在水或其它任 何液体中，以防止触电和引起火灾。
本机使用的连接线不宜过长，以防止电源线 缠绕或扯翻器具；若用户有需要使用延长线，延 长线横截面积必须大于1.5m m2，并且是三线接地 型软线。将延长线放置于儿童难以触碰的位置。
请勿碰触热蒸汽与水
本机不能作任何其它用途。也不能擅自对本 机作任何结构上的改动。严禁不正确操作本机，否则可能会导致不良后果。
19
07
3.7.3 机器的保存
19
08
4. 故障检修/“三包”期限
20
08
08
08
08
09
ME-709 全自动咖啡机
1. 了解本咖啡机
1.1 机器各部件说明
见前面图1所示
1.2 咖啡机的控制面板
见前面图2所示
1.3 咖啡机的安全装置 1.3.1 粉量保护
当 使 用 者 在 做 预 磨 咖 啡 时 ， 加 入 过 多 的 咖 啡 粉 ， 机 器 过 载 时 会 在 2秒 内 停 止 酿 造 过 程，多余的粉将被排掉，机器可正常工作。
ESC
NEXT
OK
咖啡量的多少进行调节。
以上的设定都会进行保存，以方便下一次酿造咖啡不需要重新设定。
3.3.2 中断酿造
所有的咖啡酿造过程中，当出咖啡时可按下一排的任何键，机器会停止出咖啡，酿 造单元自动回位。
3.3.3 用咖啡豆酿造咖啡
●本机每次酿制一杯咖啡只需要研磨咖啡豆的一部分，从而每次你都可以酿制出最 优质咖啡。 ●研磨前请调节理想的研磨度数，建议值为2。 ●只有当咖啡研磨机正在运行时，才可调节研磨度数，避免机器可能受损。 ●把一个或两个已预热的杯子放在咖啡出口 （5） 下的废水箱盖上。按单杯或双杯 键，机器会自动开始酿造咖啡。
取下水箱并装入 3/4水箱容量的纯净水
有清水流出 连接电源并启动机器
注意
请务必使用纯净水，不要加入牛奶、矿泉水或其它任何液体。
为了延长您的咖啡机使用寿命并尽量减少维修次数，请不要使用额外加工加味或深 度烘培过的咖啡豆,咖啡豆中不要混有其它物质（如糖等），因为这样会损坏磨豆器。如 因此类问题而造成的咖啡机损坏不属于保修范围之内。
3.3.4 用咖啡粉酿造咖啡
先按“加粉”键
，屏幕将显示
“请加粉” ，然后打开豆粉盖 （9），在 加
粉口（10）中加入咖啡粉一勺，再选择“单
杯”或“双杯”键，机器开始酿造咖啡。
-
+
菜单
退出
下翻
确认
1
按“加粉”键 切换到加咖啡粉状态
注意不可一次加入超过一勺的咖啡粉，否则可能会损坏机器，最合适粉量为一平勺。
咖啡机必须连接到AC插座。使用电压 须与机器包装上注明的指定电压相符。严 禁使用有缺陷的电源线。有缺陷的电源线 和插头必须由受委托人员更换。如要扩展 电源线，须检查其完好情况，单根线最小 截 面 须大 于1mm2， 并 带 有接 地 插 头 或 插 座。
请使用二氧化碳灭火器 对本机灭火
请正确连接到AC插座
2.1.2 不能让小孩靠近本机
禁止让小孩玩弄本机。因为小孩意识不 到电器可能产生的危险。
请勿让小孩玩耍本机
使用说明书 03/04
请勿使用已损坏的电源线
请勿使电源线靠近火源
请勿挤压电源线
2.1.3 机器放置
把机器放在一个平整的平台上，并确定那 里不会有人去翻转或受到伤害。严禁在低温环 境下使用本机。不要把机器放在热的表面上或 在火焰附近，以免机器受损。
16 废渣盒
控制面板说明
电源
40ML
双杯
单杯 蒸汽
-
+
菜单
退出
下翻
确认
热水 加粉
菜单
退出
下翻
确定
该三个功能为按了“菜单”键后才起作用。 或当屏幕提示“请除垢”时。
"-"和"+"键在进入做咖啡时可对咖啡粉量， 咖啡出水量进行的调节设定。
图2
ME-709 全自动咖啡机
Contents目 录
1. 了解本咖啡机 1.1 机器各部件说明 1.2 咖啡机的控制面板 1.3 咖啡机的安全装置 1.3.1 粉量保护 1.3.2 防沙石保护 1.4 本机的规格参数 1.5 咖啡机的附件
2.1.1 电源线
严禁启动电源线已损坏的咖啡机。更换不良电源线和插头，须联系授权经销商。 不要把电源线放在角落、有锐边和过热的物体上，要避免沾上油污。 不要通过拉动电源线来旋转或移动咖啡机。 不要通过拉动电源线来拔电源插头。 不可用湿手触碰电源线。 电源线不能挂在桌子或架子上。
警告
本机所使用的电源线较短，为避免电源线与其它电器电源线缠连。为安全考虑，建 议勿将机器放置与其它电器电源线附近。
如需出蒸汽请将旋钮旋到(图3) 的位置；
使用说明书 09/10
-
+
出蒸汽请旋至此位
菜单
退出
下翻
确认
按 按键进入蒸汽状态
3.3.5.2 热水提供
热水和蒸汽的管路与咖啡管路是分开的，供应热水可以用来茶、泡汤等。
把杯子放在蒸汽出口（4）下面，奶沫器的旋钮调到（图2）的位置，然后按下
移 去 豆 箱 盖 ， 并 用 适 量 （ 最 多200克 ） 的 咖啡豆放入豆箱。
从水箱中取出附件
装入咖啡豆
ME-709 全自动咖啡机
取 下 机 器 上 的 水 箱 （8） ， 取 走 水 箱 盖 ， 装入 约3/4容 量 的纯 净 水， 水 箱 底部 的阀门作用为放水流出。将水箱放回 机器时，正对能自动打开的阀门轻压 水箱，然后盖好水箱盖 。
如需打奶沫请将旋钮旋到(图2) 的位置；
然后将盛有刚打的奶沫或热牛奶的杯子放在咖啡出口下，按下您想要的咖啡键 ;
请每次做完奶沫后对奶沫器进行清洗，清洗方式有如下方式:
方法A：在容器中倒入清水，将奶管浸入其中
方法B：在如(图2)的位置打开蒸汽,将吸管插入清水中进行清洗；
方法C：如果条件允许的话我们建议在自来水等流水中拆洗奶沫器 .
1.3.2 防沙石保护
选好后的咖啡豆可能含有一些杂质，咖啡研磨机内置有防沙石装置，避免机器受到 意外损坏。如果沙石进入咖啡研磨机，你会听到一些比通常情况更大的杂音，如果遇到 这种情况，最好立即关闭机器电源。确认研磨机被沙石堵住，请联系厂商授权的经销商 进行维修，不要自行处理。
1.4 本机的规格参数
额定电压 额定功率 产 品 尺 寸 （ 长X宽X高 ） 整机净重 接渣盘 电源线外露长度 温度控制方式 咖啡粉量调节 咖啡粉粗细调节 水箱容量 豆箱容量 蒸汽/热水金属管 咖啡出口部件 过热保护 水泵压力 符合标准
3.2 排水
把蒸汽 出口（4） 向着 废水盒（1） ， 把一只杯子 或其它合 适的容器放 在蒸汽管 （4）下，然后跟据提示按下OK键 ，机器内部的水泵自动开始打水，打完水后会自动 回到待机状态下，此时机器完成排水。
注意： 以下四种情况需要对机器进行排水操作： ●第一次启动机器时 ●水箱的水已完全排空之后 ●机器长时间未使用之后 ●蒸汽制作完成后
2. 使用前的安全须知 2.1 安全 2.1.1 电源线 2.1.2 不能让小孩靠近本机 2.1.3 机器放置 2.1.4 清洁 2.1.5 修理和维护 2.2 连接电源
3. 开始使用机器 3.1 安装机器并添入咖啡原料 3.2 排水 3.3 操作机器酿造咖啡 3.3.1 酿造单杯和双杯咖啡 3.3.2 中断酿造 3.3.3 用咖啡豆酿造咖啡 3.3.4 用咖啡粉酿造咖啡 3.3.5 奶沫器的使用
警告：电流可以致人死亡！必须时刻保持安全意识，严禁将插头浸泡于水或其它一切液 体中，以防触电和引起火灾。
3. 开始使用机器
3.1 安装机器并添入咖啡原料
将废水盒（1）装入机器下部凹槽内，并确 保废水盒盖有盖在废水盒上部。
Fra Baidu bibliotek
使用说明书 05/06
从水箱（8） 取出机器附件，并把他们放 在机器附近。
装入废水盒
为正确操作机器，建议遵循以下要求安放 机器：
●选择一个水平的表面 ●选择合适灯光和较卫生的房间，并备有 可接的插座。 ●在机器和墙之间留出最小距离为 100mm.
请勿将本机接近火源 或置于高温处
表面上，离墙保持100mm以上 请将本机放置在卫生的水平
ME-709 全自动咖啡机
2.1.4 清洁
清洁机器前，确定关掉电源键，拔掉连接机器的电源插头，等到机器完全冷却 下来。严禁把机器浸入水中。
解开绕在机器后部的电源线（2）并连接到 交 流 电 源 ， 按 压 控 制 面 板 上 的"电 源"按 键 ， 显示屏将会依次显示“自检”，“正在加 热....”，“正在加热”后面所跟的点的减 少代表机器内部加热器温度正在升高，紧 接着机器将开始一个自清洗程序，会有一 些水从咖啡出口（5）流出，同时会听到一 些正常的机器内部件运转的声音，当屏幕 开始显示“准备好”后，机器可以真正开 始使用了。
12
02
3.4.6 咖啡豆的储存
12
02
3.4.7 关于水质
12
03
3.4.8 关于机器工作时间
12
03
3.4.9 关掉机器电源
12
04
3.5 程序设定
12
05
3.5.1 菜单
12
05
3.6 其他提示
15
05
3.7 咖啡机的清洁和维护
17
06
3.7.1 清洗主要外部件
17
06
3.7.2 清洁接水装置
在机器长期不使用或者清洗前，应当断开电源。如需要清洗，待机器冷却一段 时间后，再进行清洗。
ME-709 全自动咖啡机
警告
本机器请不要与其它电器使用同一个电源插座。 本咖啡机只能由成人和被正确指导过的人使用，不要将带电体接触机件！否则 可能会导致触电、受伤或人员死亡。电源电压必须与机器指定电压相吻合。 严禁在户外使用本机。 严禁固定本产品上的任何可移动部件，如豆箱盖，酿造单元等。 若要断开电源，先切换本机所有开关至“关”的状态，再拔掉插头。 在本机工作过程中，禁止摇晃机器及移走机器防护部件（如豆箱盖，豆粉盖水 箱盖，酿造门）以防止烫伤的发生。 为了避免错误提示，请务必在液晶屏显示“准备好”的状态才能打开酿造门 （1 3） 。
1.5 咖啡机的附件
使用说明书 01/02
1. 除垢剂一瓶
2. 咖啡勺一个
3. 水硬度测试纸四片 标准色卡一张
4.说明书一本
2. 使用前的安全须知
2.1 安全
危险
本产品为电器件，不能与水接触：短路危 险。高温蒸汽和热水可能烫伤使用者，不可把蒸 汽和热水直接射向自己或他人，接触蒸汽管时要 特别注意：烫伤危险。
使用说明书
01
3.3.5.1 制作奶沫
09
01
3.3.5.2 热水提供
10
01
3.4 机器使用中的参考和建议
11
01
3.4.1 预热杯子
11
01
3.4.2 调节咖啡豆的研磨粗细度
11
01
3.4.3 如何使用水硬度测试纸
11
01
3.4.4 调节出咖啡口的高度
11
02
3.4.5 预先浸泡咖啡粉(即预酿造功能)
ME-709 全自动咖啡机
40ML
一平勺咖啡粉 2 加入适量咖啡粉
-
+
菜单
退出
下翻
确认
3 按下单杯或双杯键
3.3.5 奶沫器的使用
3.3.5.1 制作奶沫
将奶管从奶沫器的卡槽中取下，在奶罐中倒入牛奶，或者直接将导奶管置入牛奶中 ;
在奶沫器下放一个杯子(图1) ;
按下
键，加热等待；
温度加热到后，蒸汽从蒸汽出口喷出；
220VAC 50Hz 1250W 415*320*365mm 12.0Kg 约1 5杯 约0 . 9米 电子控制 程 序 调 节 （ 最 高 、 高 、 中 、 低 、 最 低 ） 共 分5档 手 动 调 节,共 分3档 1.6L 200g
可 调 节 角 度,范 围6 0度 可 调 节 高 度8 0 - - - 1 1 0 m m 双重保护：温度保险丝与热敏电阻双重保护 20BAR GB4706.1 GB4706.19 GB4706.30
2.1.5 修理和维护
在掉落地上而可能受损的情况下，必须立即拔掉机的插头，严禁使用有故障的 机器。没有专业知识的人员不能授权维修该机器。否则，厂商拒绝担负任何因此产 生的责 任。不可打开机器，更不能擅自改动机器内。
万一着火，使用二氧化碳灭火器灭火，严禁使用水或干粉灭火器。
严禁将本机浸入液体中
2.2 连接电源
ME-709 全自动咖啡机
机器各部件说明
8 7 6 5 4 3 2 1
9
10
11
12
16
15
14
13
图1
使用说明书
1 废水盒 2 电源线 3 奶沫器 4 奶沫器旋钮 5 咖啡出口
6 控制面板 7 保温板 8 水箱 9 加粉盖 10 加粉口
11 粗细调节钮 12 豆箱 13 酿造门 14 酿造核心 15 接渣盘