香港大学简述 英文+翻译
英文作文 香港大学
Title: The Essence of the University of HongKongNestled in the heart of Hong Kong, the University of Hong Kong (HKU) stands as a beacon of academic excellence and cultural diversity. Founded in 1911, HKU has a rich history that is deeply intertwined with the growth and transformation of the city itself. As one of the top universities in the world, it attracts students and scholars from all corners of the globe, who come to pursue their passions and make a difference in the world.The campus of HKU is a vibrant ecosystem of learning and discovery. Its lush greenery and historical buildings provide a serene backdrop for the rigorous academicpursuits that take place within its walls. The faculty is renowned for their expertise and dedication, constantly pushing the boundaries of knowledge in various fields. The student body is equally diverse and vibrant, representing a melting pot of cultures and perspectives that foster a rich exchange of ideas.What truly sets HKU apart, however, is its commitment to innovation and social responsibility. The university isconstantly exploring new frontiers in research, collaborating with other leading institutions around the world to address pressing global issues. Whether it's in the fields of medicine, technology, or the humanities, HKU is at the forefront of cutting-edge research that aims to improve lives and shape the future.Moreover, the university's emphasis on social engagement is evident in its various community service projects and outreach programs. HKU students and faculty members are actively involved in efforts to address social issues and promote sustainable development in Hong Kong and beyond. This dedication to public welfare is a testament to the university's belief that education is not merely about academic achievements, but also about contributing to society and making a positive impact on the world.In conclusion, the University of Hong Kong is not just an institution of higher learning; it is a powerhouse of intellectual capital and social progress. Its commitment to excellence in research, education, and outreach ensuresthat it remains a beacon of hope and inspiration for generations of students and scholars alike. As we looktowards the future, HKU continues to shape the leaders and thinkers who will transform our world for the better.**香港大学的精髓**位于香港心脏地带的香港大学（港大），作为学术卓越和文化多样性的象征，屹立不倒。
香港大学简介
based on their display, often coupled the University's name.
No other university in Hong Kong possesses a coat of arms（盾牌）. This is a distinction(差别） that resonates（产生) outside Hong Kong, particularly in the United Kingdom, other Commonwealth jurisdictions(司法权，裁判权), and the United States. It is also a reminder of the University's antiquity, and a most dignified and effective corporate identity .
The Shield: depicting(表现） a golden lion on a crimson background above an open book bearing the University's motto in Chinese and accompanied by the Latin motto 'Sapientia et Virtus'
The University of Hong Kong
The University of Hong Kong, founded in 1911, is the oldest tertiary(第 三的） institution in Hong Kong. It was granted a shield（盾牌，即港 大校徽） and a motto（格言） by the College of Arms in 1913, and
香港大学
学校共用10个院系。学校2013年QS世界大学排名23位，亚洲排名第一位。学校在香港吸引了最优秀的学生，学校有11589名本科生，10550名研究生，其中有5，300名来自大陆的学生。
★入学要求
本科：
1、通过高考，香港大学在评核考生时会先参考考生的高考总分及英语单科成绩,如考生达到一定的水准,会被邀请参加面试。然而,在决定录取名单时,港大会综合考虑考生各方面的成绩。
2、参加国内预科班，语言达到标准后赴香港读香港大学副学士，副学士毕业两年毕业后可以申请入读香港大学大二或大三课程（根据副学士期间成绩决定入读年级）。
★专业设置
学院
专业
商学院
MBA,EMBA,经济学,金融学
工程
学院
计算机科学、电子商务与网络计算机、房屋设备工程、环境工程、土木工程、基础设施项目管理、结构工程、运输工程、电子电气工程、能源工程、工业工程与物流管理、机械工程
理学院
环境管理、地球科学应用、食品业的管理和营销、食品安全和毒理学、统计学、地球科学
位置：中国香港
建校时间：1911年3月
★学校概况
香港大学，简称港大（英语：The University of Hong Kong，简称The Hong Kong University，KongU或HKU），在1912年成立于香港岛薄扶林道,是香港第一所大学，其创校学院医学院的前身为1887年成立的香港西医书院。香港大学是一所拥有十大学院的综合型研究大学。创立以来一直采用英语教学，在法律、心理学、生物医学等学术研究及行业领域声誉崇高。
我的英语PPT--介绍香港大学
Recruiting Students
• The HKU begin to take in mainland students in 2000. • The HKU will take in 250-300 students that come from mainland. • According to the Ministry of Education’s rules, the HKU recruit students who are from Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Guangdong and Fujian.
High tuition
• The charging standard of tuition is 100,000 Hong Kong dollars every year. • However, the tuition has changed since 2010.It is119,000 Hong Kong dollars.
Which university is the No.1 in Asia?
The answer is The University of Hong Kong，HKU .
The University of Hong Kong
• According to the Times Higher Education supplement(《泰晤士 报高等教育特刊》） the HKU ranks in the 23th place in the world. • The HKU has gone beyond the University of Tokyo , it is the best university in Asia.
港澳俄高校中英文翻译 修改
港澳俄高校中英文翻译1香港大学，英语The University of Hong Kong2香港中文大学，英文The Chinese University of Hong Kong 3香港科技大学，英语The Hong Kong University of Science and Technology4香港城市大学，英文City University of Hong Kong5香港专业教育学院, 英文The Hong Kong Institute of Vocational Education6香港教育学院外文名：The Hong Kong Institute of Education7香港浸会大学, 英语Hong Kong Baptist University8香港岭南大学, 英语Lingnan University9香港树仁大学, 英语Hong Kong Shue Yan University10香港公开大学, 英语The Open University of Hong Kong 11澳门大学，英语University of Macau12澳门科技大学，英语Macau University of Science and Technology13澳门理工学院, 英语Macao Polytechnic Institute14莫斯科鲍曼技术大学，英语Bauman Moscow State Technical University15萨哈林国立大学, 英语Sakhalin State University16库班国立体育、运动与旅游大学，英文Kuban StateUniversity of Physical Education ,Sport and Tourism17埃里斯塔市卡尔梅克国立大学, 英语Kalmyk State University (Elista)18莫斯科文化艺术大学，英语Moscow State University of Culture and Arts19杜布纳市自然、社会与人类国际大学，Dubna International University for Nature, Society, and Man20国立管理大学, 英语State University of Management21莫斯科国立国际关系学院，英语Moscow State Institute of International Relations (University) of the MFA of Russia。
留学香港常见的英文缩写(包括一些热门专业名称)
留学香港常见的英文缩写（包括一些热门专业名称）文章转自寄托天下（DIY留学互助平台）记得刚开始混寄托的时候，总是被一些缩写弄得晕头转向，也不好意思总是弱问，只能默默百度。
所以希望写这个帖子能给新手们带来一些方便。
因为都是自己一点点积累的，所以难免有漏，希望大家继续补充进来！1.院校名称HKU：Hong Kong University 香港大学HKUST 或UST：The Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大学CUHK 或CU：The Chinese University of Hong Kong 香港中文大学CityU：City University of Hong Kong 香港城市大学PolyU：The Hong Kong Polytechnic University 香港理工大学HKBU 或BU：Hong Kong Baptist University 香港浸会大学HKIED：The Hong Kong Institute of Education 香港教育学院LNU：Ling Nan University 岭南大学NUS：National University of Singapore 新加坡国立大学（因为出现频率比较高，就加进来了）2.学位或课程MPhil：Master of Philosophy 研究型硕士MSc: Master of Science 理科硕士MA: Master of Art 文科硕士MSocsc：Master of Social Science 社会科学硕士MBA：Master of Business Administration 工商管理硕士MEd：Master of Education 教育学硕士MChem：Master of Chemistry 化学硕士LLM：Master of Law 法学硕士MEng：Master of Engineering 工程硕士MFA：Master of Fine Arts 美术硕士MNurs：Master of Nursing 护理学硕士MDiv: Master of Divinity 神学硕士MAcc: Master of Accounting 会计学硕士MPH: Master of Public Health 公共卫生硕士MFM: Master of Family Medicine 家庭医学硕士MArch: Master of Architecture 建筑学硕士MSW: Master of Social Work 社会工作硕士MSSc: Master of Social Science 社会学硕士MCL：Master of Common Law 普通法硕士PhD：Doctor of Philosophy 研究型博士JD：Juris Doctor 法学博士Ed.D：Doctor of Education 教育学博士DNurs：Doctor of Nursing 护理学博士PsyD：Doctor of Psychology 心理学博士PgD 或PgDip：Postgraduate of Diploma文凭课程PgC 或PgCert：Postgraduate of Certificate 证书课程PgDE：Postgraduate Diploma in Education 学位教师教育文凭课程3.学制和申请材料以及其他AD：Admission 录取F：Fall 秋季入学，如15F指2015年秋季入学PT：Part-time 全日制FT：Full-time 兼读制GT：GRE and TOEFL GRE和托福PS：Personal Statement 个人陈述RP：Research Proposal 研究报告CV：Curriculum Vitae 简历Con offer：Conditional offer 条件录取FAQ：Frequently Asked Questions 常见问题TA：Teaching Assistant 教学助理RA：Research Assistant 研究助理CSSA：Chinese Students and Scholars Association 中国学生学者联合会HKPFS：Hong Kong PhD Fellowship Scheme 香港博士奖学金计划RGC：The Research Grants Council of Hong Kong 香港研究资助局LPAT：Language Proficiency Assessment for Teachers 教师语言能力考评IANG：Immigration Arrangements for Non-local Graduates 非本地籍毕业生留港安排4.部分专业缩写GIS：Geographic Information System 地理信息系统ECE：Electrical and Computer Engineering 电子与计算机工程CS：Computer Science 计算机科学EEE：Electrical and Electronic Engineering 电子和电气工程EE：Electronic Engineering 电子工程IJS：International Journalism Studies 国际新闻学GC：Global Communication 国际传播MSAE：Master of Science in Applied Economics 应用经济学理学硕士PACG：Professional Accounting and Corporate Governance 职业会计和企业管治VCS：Visual Culture Studies 视觉文化学IEL：International Economic Law 国际经济法EIE：Electronic and Information Engineering 电子及资讯工程。
香港大学英文自我介绍夏校
香港大学英文自我介绍夏校**English Section**Hello, my name is [Your Name], and I am thrilled tohave the opportunity to introduce myself to you in this platform dedicated to the Summer School at the Universityof Hong Kong. As an eager learner and passionate about exploring new cultures and perspectives, I am deeplyexcited about this summer's adventure at one of the world's most prestigious institutions.Originating from [Your Hometown], a vibrant city/town renowned for its [unique features, such as history, culture, natural beauty, etc.], I have always been fascinated by the intersection of diverse cultures and the power of education to bridge these gaps. My academic journey has been a testament to this, as I have pursued a rigorous curriculum that has equipped me with a solid foundation in [Your Major or Area of Study], while also allowing me to explorevarious fields like [other areas of interest].Attending the Summer School at Hong Kong University represents a significant milestone in my educationaljourney. Not only does it provide me with an opportunity to delve deeper into my field of study under the guidance of renowned scholars, but it also offers an immersive experience in a dynamic and international environment. I am looking forward to interacting with peers from diverse backgrounds, exchanging ideas, and collaborating onprojects that will challenge and inspire us all.Moreover, Hong Kong, as a global hub, offers a unique perspective on the intersection of East and West. I am eager to explore the city's rich cultural heritage, fromits ancient temples to its modern skyscrapers, and to understand how this vibrant metropolis has evolved over time. I also look forward to engaging with the local community, learning about their way of life, and perhaps even picking up a few words of Cantonese!Academically, I am particularly interested in the courses offered by the Summer School, which cover a wide range of topics from cutting-edge research to practical applications. I am particularly drawn to the courses in [specific areas of interest related to your major or field of study], which will provide me with valuable insightsinto the latest developments in my field and prepare me for future academic and professional endeavors.Beyond academics, I am also excited about the various cultural and extracurricular activities organized by the Summer School. Whether it's participating in a cultural festival, volunteering in a local community, or simply exploring the city's many attractions, I am sure these experiences will be enriching and memorable.In conclusion, I am confident that attending the Summer School at the University of Hong Kong will be a transformative experience that will not only enhance my academic pursuits but also broaden my cultural horizons. I am eager to embark on this journey and to make the most of every opportunity that comes my way. Thank you for considering my application, and I am looking forward to the possibility of joining this exceptional program.**中文部分**大家好，我是[你的名字]，非常荣幸有机会在这个香港大学夏校平台上向大家介绍我自己。
香港大学简介
look here
香港大学（The University of Hong Kong），简称为“港大（HKU）”， 是一所位处中华人民共和国香港特别 行政区的国际化公立研究型大学，通 常被认为是亚洲最具名望的大学之一 ，有亚洲“常春藤”之称。截至2017 年12月，香港大学有十所学院，以英 语为教学语言。它在经济、金融、会 计、生物医学、牙医、教育学、人文 学科、法学、语言学、政治学与社会 科学等领域展现出较强的科研实力。
优质教学
香港大学的本科教育以"全人 教育"为理念，以培养“未来 领袖”为目标，希望同学成为 “世界公民”。课堂内，多元 化的学习模式锻炼学生的批判 思维和整合信息能力；课堂外 ，港大鼓励学生走出校园，参 与海外交流、服务社群，更支 持学生开展自己的服务学习计
划。
art 02 章 节
P
院系设置
Schools and Departments
符合以下任何一项的2018年高中毕 业生，均可通过「多元卓越入学计划」 报名。
平时成绩优异； 文艺或体育特长； 曾获竞赛类奖项； 课外活动经历丰富；
重要时间表
2017年12月1日
01
多元卓越入学计划截止
2018年1月至2月
02 多元卓越提前面试
2018年6月15日
03
内地本科生入学计划截止
2018年6月底
学世界联系网现已于全球逾 340所学校签订本科生海外交 流协议，并开展科研合作。.
创校历史
香港西医书院及香港官立技术 专科学校合并而成 ，于1911 年在香港岛正式创立；中华民 国国父孙中山先生为香港西医 书院首届毕业生。重理工而轻 人文，故只设三个学院：医学 院、工程学院及文学院，当中 没有开设社会学和哲学等人文 课程。
港大
大学简介
大学简介
在1981年，香港大学建校70周年时，大 学向纹章院申请一个完整的纹章，添加 部分包括冠顶及扶持盾牌的兽形，此项 申请于1984年获英国纹章院批准。香港 大学因此成为香港唯一拥有完整纹章的 大学[4]，显示出大学历史悠久的一面。 纹章里（校徽外）有三头生物。居顶的 是代表英格兰的小狮子。左面是代表中 国的龙，右面是代表英国的狮子，脚踏 着的草地代表香港岛。三头生物都系著 翡翠项饰。头盔与彩带代表勇敢的骑士
香港大学
四组 陈开
大学简介 内地招生计划 知名校友 校园风光
大学简介
香港大学，简称港大（英语：The University of Hong Kong，缩写： HKU），该校于1911年创立，并在翌年正式办学，是香港第一所高等教育机 构。 香港大学学术气氛浓郁，在国际上享有很高的声誉，为世界一流大学。也是亚 洲规模最大、历史最悠久的高等学府之一。 大学开办初期，设立有医学院，工程学院和文学院。其中，最先设立的医学 院前身为香港西医书院。香港西医书院设立于1887年，国父孙中山先生亦曾到 此留学。早年香港大学的招生对象除本地华人和外国人外，还包括来自中国各 地和东南亚的学生。当时很多华人也经香港移居欧洲、美国和世界各地，所以 香港双语教育的影响力足以延伸到海外。 建校初年，港大只有数十名本科生。发展至今，学生人数已超过22,000人， 包括11.255名本科生及11,005名研究生。学院也发展到十个，分别为：建筑学 院，文学院，经济及工商管理学院，牙医学院，教育学院，工程学院，法律学 院，医学院，理学院，社会科学院，成为了一所面向国际的综合型大学。
香港留学简介英文作文
香港留学简介英文作文英文：As someone who has studied in Hong Kong, I can say that it is an amazing place to pursue higher education. Hong Kong has some of the top universities in Asia, such as the University of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology. The quality of education is top-notch, with a strong emphasis on practical skills and real-world experience.One of the biggest advantages of studying in Hong Kong is the multicultural environment. Hong Kong is a melting pot of cultures, with people from all over the world living and studying there. This creates a unique learning experience, where you not only learn from your professors but also from your peers.Another advantage is the location. Hong Kong is a gateway to Asia, with easy access to other countries suchas China, Japan, and South Korea. This makes it a great place to study if you are interested in pursuing a careerin Asia.However, studying in Hong Kong can also be challenging. The cost of living is high, and the competition can be intense. It is important to be prepared for the academic rigor and to have a strong support system in place.Overall, I highly recommend studying in Hong Kong. It is a vibrant and exciting city with endless opportunities for personal and academic growth.中文：作为一名曾在香港留学的学生，我可以说香港是一个非常适合追求高等教育的地方。
最有名的八所香港大学汇总介绍
最有名的八所香港大学汇总介绍1、香港大学(TheUniversityofHongKong)地理位置：香港薄扶林道背景介绍：香港大学成立于1912年，是香港第一所大学，其创校学院医学院的前身为1887年成立的香港西医书院。
香港大学是一所拥有十大学院的综合型研究大学。
创立以来一直采用英语教学，在法律、心理学、生物医学等学术研究及行业领域声誉崇高。
专业设置：土木工程、新闻学、中国语言文学、数学、管理学、工商管理、经济学2、香港城市大学(CityUniversityofHongKong)地理位置：九龙背景介绍：香港城市大学是一所高度国际化的大学，成立于1984年，是香港特区政府资助的公立大学，是一所致力于提供专业教育及从事应用研究的大学。
建校至今，城大已建立了其富有特色的校园文化，发展为尊重学术自由、重视学术成就、学术氛围浓厚的大学。
城大校园精致，环境优美，教学设施先进齐备，资讯科技发达，学生课外文化体育活动设施一应俱全，是一个突显高科技优势和深厚文化底蕴的学府。
大学恪守“敬业乐群”之校训，每年为超过20,000名学生提供超过140多项的优质本科及研究学位课程。
大学设有商学院、人文及社会科学学院、科学及工程学院、能源与环境学院、创意媒体学院和法律学院。
城大拥有一支雄厚的、具有国际教育和教学背景的师资力量。
在现有约1,100位分别来自25个国家的教师中，当中包括1位菲尔兹奖及沃尔夫奖得主、8位世界级院士、58位讲座教授、逾500名持有海外知名学府的博士学位、150名曾于海外的大学长期担任专职教研工作。
城大教学理念与方法国际化，教学语言为英语，实施研讨式教学，采用学分制。
课程内容突出理论联系实际，课程设计与时俱进，强调与国际社会及市场接轨，注重市场导向和就业前景。
城大全方位地拓展对外交流，发展各种形式的合作关系，迄今已与41个国家和地区约290所高校和科研机构建立了460多项合作交流项目，城大学生可以参加学生交换计划、暑期交流访问及实习。
香港大学介绍
香港大学介绍香港大学(简称港大;英语：The University of Hong Kong，HKU)是香港最早且最重要的大学，采用英语作为主要教学语言。
中文校训为“明德格物”，而拉丁文对应的校训则为Sapientia Et Virtus。
大学主页：www.hku.hk香港大学(港大)是香港历史最悠久的大学，多年来一直秉承优良传统，提供卓越的师资及世界级的科研发展，致力培育社会领袖人才。
港大前身为创立于一八八七年的香港西医书院，于一九一一年正式成立，孙中山先生曾习医于此。
港大最先成立医学院、工程学院及文学院。
一九一六年十二月港大举行首届毕业礼，有二十三名毕业生及五名名誉毕业生获授学位。
二三十年代期间，港大的学术水平在国际社会上已佔一席位。
二次世界大战前，已先后成立医学院、工程学院、文学院和理学院。
二次世界大战后，港大积极重建，为配合急速的人口增长，港大相继提高收生人数及聘用更多高质素的教师。
踏入七十年代，港大继续迅速发展，与香港同步成长，在国际绽放光芒。
直至二零零四年五月，港大学生人数共二万零三百人，当中一万一千七百名为本科生，八千六百名为研究生。
现时校内共有十所学院，包括: 建筑学院、文学院、经济及工商管理学院、牙医学院、教育学院、工程学院、法律学院、医学院、理学院及社会科学学院，提供四十七项本科课程及逾百项硕士课程，此外各学院及属下学系均为专题研究生(哲学硕士及哲学博士)提供指引及教导。
排名香港大学是香港其中一所学术排名最高的大学。
根据《亚洲周刊》，香港大学在2000年于亚洲最佳大学的排名中位列第三。
于亚洲周刊2000年亚洲最佳大学调查中香港大学商学院的工商管理硕士课程(MBA)于香港中文大学之后位列第二。
香港大学于《英国泰晤士报》(Times Higher Education Supplement,「泰晤士报高等教育特刊」)2007年的大学排名中位列全球第十八位。
在2008年10月8日公布的最新《〈泰晤士报〉高等教育——二零零八全球顶尖大学排行榜》中，香港大学排名第二十六名。
香港大学
香港大学香港大学简介香港大学（The University of Hong Kong），简称为港大（HKU），是一所位处中国香港特别行政区的公立研究型大学。
香港大学成立于1911 年，由成立于 1887 年的香港西医书院和香港官立技术专科学校合并而成，是香港历史最为悠久的大学。
中华民国国父孙中山先生就是香港西医书院的首届毕业生。
香港大学现建有建筑学院、文学院、经济及工商学院、牙医学院、教育学院、工学院、法学院、医学院、理学院、和社会科学学院 10 个学院，此外，还有研究生院、专业进修学院、数码港学院等其他教学单位，和亚洲研究中心、佛学研究中心等科研单位，传统的优势专业主要有建筑、法律、生物工程、医学院、商学院、工程学系、以及社会科学学院的各种专业。
香港大学的校训为“明德格物”（对应的拉丁文为 Sapientia Et Virtus ），并且一贯采用英语教学，在人文、法律、政治、生物、医学等领域极为出色，在香港及亚洲地区都享有盛誉。
香港大学是Universities 21 ( 大学的国际性协会 ) 的创建成员之一，并且采用的教学模式为问题导向式学习（ Problem-based learning ），旨在培养学生的独立思考，所以在教学和科研上都享有国际声誉。
香港大学一向推崇素质教育，特别鼓励学生参加对外交流，接触国外文化。
香港大学的学生都是以小组的形式学习，并且其毕业生的就业率、升学率、报酬水平上均为全港高校之冠。
香港大学研究生专业介绍Faculty of Architecture（建筑学院）Master of Architecture 建筑学学制2年，建筑学背景，学费144,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1541Master of Landscape Architecture 园林学建筑学制2年，建筑学背景，需要作品集，学费121,900港币/年，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80 passedu.hk/majr_1542Master of Science in Conservation 建筑历史保护学制1年，学费142,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1543Master of Science in Construction Project Management 建设工程管理学制1年，学费102,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1544Master of Science in Real Estate 房地产学学制1年，学费102,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1545Master of Urban Planning 城市规划学制2年，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1546Master of Urban Design 城市设计学制1年，学费144,150港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1547Faculty of Arts（艺术学院）Master of Arts in Linguistics 语言学学制1年，学费90,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于5.5），托福80（写作不低于25）passedu.hk/majr_1548Master of Arts in Literary and Cultural Studies 文学与文化研究学制1年，学费75,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于5.5），托福80（写作不低于25）passedu.hk/majr_1549Master of Arts in Applied Linguistics 应用语言学学制1年，有面试，学费83,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于5.5），托福80（写作不低于25）passedu.hk/majr_1550Master of Buddhist Studies 佛学学制1年，可能有面试，学费72,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1551Faculty of Business and Economics（经济管理学院）Master of Economics 经济学学制1-2年，学费152,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福90passedu.hk/majr_1552Master of Finance 金融学学制1-2年，有两年工作经验优先，学费234,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福90passedu.hk/majr_1553Master of Business Administration 工商管理学制14个月，需要两年的工作经验,需要GMAT，学费450,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_4152Faculty of Education（教育学院）Master of Education 教育学包括14个课程方向：中文教育，汉语言文学，教育发展的比较和全球研究，课程研究，学习环境的设计，幼儿教育，教育管理，英语教育，英语语言研究，高等教育，跨语言课程，科学教育，对外汉语教育，青少年研究，学制1年，学费95,000港币（对外汉语教学102,000港币），9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1554Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages对外英语教学学制1年，学费96,000港币，9月开学，雅思6.5（各项不低于6），托福80（写作不低于25）passedu.hk/majr_5083Master of Science in Audiology 听力学学制2年，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_5084Master of Science in Information Technology in Education 信息技术教育包括科技领导，科技学习，教育科技设计三个方向，学制1年，学费95,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80，秋季入学passedu.hk/majr_1556Master of Science in Library and Information Management 图书馆和信息管理包括信息管理、知识管理、图书馆学三个方向,学制1年，学费95,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80，秋季入学passedu.hk/majr_1557Faculty of Engineering（工程学院）Master of Science in Computer Science 计算机科学学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1558Master of Science in ElectronicCommerce & Internet Computing 电子商务及网络学制1-2年，学费144,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1559Master of Science in Engineering (Building Services Engineering) 屋宇设备工程学制1-2年，，学费108,000港币, 9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1560Master of Science in Engineering (Environmental Engineering) 环境工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1561Master of Science in Engineering (Geotechnical Engineering) 岩土工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1562Master of Science in Engineering (Infrastructure Project Management) 基础设施项目管理学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1563Master of Science in Engineering (Structural Engineering) 结构工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1564Master of Science in Engineering (Transportation Engineering) 交通工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1565Master of Science in Engineering (Electrical and Electronic Engineering) 电气与电子工程学制1-2年，包括无专项、通信工程、电力工程三个方向，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1566Master of Science in Engineering (Energy Engineering) 能源工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1567Master of Science in Engineering (Industrial Engineering and Logistics Management) 工业工程与物流管理学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1568Master of Science in Engineering (Mechanical Engineering) 机械工程学制1-2年，相关专业背景，学费108,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1569Faculty of Law（法学院）Juris Doctor 法律博士学制2年，非法学背景，学费144,000港币/年，9月开学，雅思7.5（各项不低于6.5，写作不低于7），托福100passedu.hk/majr_1570Master of Laws 法学学制1-2年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97passedu.hk/majr_1571Master of Laws in Chinese Law 中国法学制1-2年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97passedu.hk/majr_1572Master of Laws in Corporate and Financial Law 企业和金融法学制1-2年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97 passedu.hk/majr_1573Master of Laws in Human Rights 人权法学制1年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97passedu.hk/majr_1574Master of Laws in Information Technology and Intellectual Property Law 信息技术和知识产权法学制1-2年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97passedu.hk/majr_1575Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution 仲裁与调解学制1年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97 passedu.hk/majr_1576Master of Common Law 普通法学制1年，法学背景，学费135,000港币，9月开学，雅思7.0（各项不低于6.5），托福97passedu.hk/majr_1577Li Ka Shing Faculty of Medicine（医学院）Master of Medical Sciences 医学学制1年，医学背景，学费109,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1578Master of Public Health 公共健康学学制1年，医学背景，学费150,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1579Faculty of Science（理学院）Master of Science in Environmental Management 环境管理学学制1年，学费100,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1580Master of Science in the field of Applied Geosciences 应用地球科学学制1年，学费94,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1581Master of Science in the field of Food Safety and Toxicology 食品安全和毒理学学制1年，学费110,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1582Master of Science in Statistics 统计学学制1年，学费105,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1583Faculty of Social Science（社会科学学院）Master of Arts in China Development Studies 中国发展研究学制1年，学费95,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1584Master of Arts in Transport Policy and Planning 运输政策和规划学制1年，学费115,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1585Master of International and Public Affairs 国际与公共事务学制1年，有两年工作经验优先，学费134,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1586Master of Journalism 新闻学学制1年，有笔试，有工作经验优先，学费138,600港币，9月开学，雅思7（各项不低于6.0），托福95passedu.hk/majr_1587Master of Public Administration 公共管理学学制1年，学费134,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1588Master of Social Sciences in Behavioral Health 行为健康学学制1-2年，相关专业背景，有工作经验优先，学费145,600港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1589Master of Social Work 社会工作学学制2年，学费108,000港币/年，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1594Master of Expressive Arts Therapy 表现艺术疗法学制2年，有艺术背景优先，需要面试，有三年以上工作经验者优先考虑，学费108,000港币/年，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_5029Master of Social Sciences in Clinical Psychology 临床心理学学制2年，心理学背景，学费42,100/年，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_1593Master of Social Sciences in Criminology犯罪学学制1年，学费84,000港币，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80passedu.hk/majr_5085Master of Social Sciences in Educational Psychology教育心理学学制2年，心理学背景，学费42,100/年，9月开学，雅思6.0（各项不低于5.5），托福80 passedu.hk/majr_5086。
香港大学
2013.8.19
香港大学
简介：
香港大学，简称港大（英语：The University of Hong Kong，缩写：HKU，俗称：Hong Kong University）， 是一所拥有十大学院及一所独立研究院的综合 型研究大学。在1911年于香港岛薄扶林成立， 并在1912年正式办学，为香港第一所高等教 育机构。其创校学院医学院的前身，为1887 年成立的香港西医书院。
大学排名：
上海交大世界大学学术排名（2012）：世界第151-200位之间， 香港第1-2位（与香港中文大学并排） QS世界大学排名（2012/13）：世界第23位，亚洲及香港第一 学府 QS亚洲大学排名（2013）：亚洲及香港第2位 泰晤士高等教育全球大学排名（2012-13）：世界第35位，亚 洲第3位（仅次于东京大学及新加坡国立大学）。 泰晤士高等教育世界声誉排名（2012-13）：世界36位，亚洲 第五，香港第一 香港大学已经连续三年（2010/11、2011/12及2012/13年）被 《QS世界大学排名》评为亚洲第一， 世界22至23位不等；另也曾被由同一机构发表，但与上述主要 的世界大学排名不同的地区性排名《QS亚洲大学排名》，在 2009及2010年列为榜首。 值得注意的是，正如有关院校一直强调，不同的大学排名均由 不同的组织所制定，故没有划一标准，而且不同标准的比重在 各个排名中亦有参差，各有利弊，故以上只为参考。
入学方式：
1、通过高考，香港大学在评核考生时会先参考考 生的高考总分及英语单科成绩,如考生达到一定的 水准,会被邀请参加面试。然而,在决定录取名单时, 港大会综合考虑考生各方面的成绩。香港大学新 生入学典礼 2、参加国内预科班，语言达到标准后赴香港读香 港大学副学士，副学士毕业两年毕业后可以申请 入读香港大学大二或大三课程（根据副学士期间 成绩决定入读年级）。
香港大学简述英文+翻译
香港大学简述英文+翻译第一篇：香港大学简述英文+翻译自由的学术环境，悠久的历史，开放的国际化都市是港大留给我的最深刻的印象，而我之所以选择香港大学作为我的梦想也正是因为这些原因.不仅因为港大是香港最受尊重的学府，还因为它崇尚自由的并与内地不同的学习方式深深的吸引了我。
对于专业的选择，我认为兴趣是最重要的。
尽管某些专业可能会更热门，但我坚持我的选择。
我个人对于数学学科以及其他与之相关联的学科非常感兴趣，除此之外，我还阅读了大量与数学学科相关的书籍，这在种程度上让我对于我将要学习的学科有了一个很好的把握。
此外，在全国高中生数学联合竞赛中我还获得过三等奖。
因此对于我的专业选择，我有着足够的信心。
在一些人的观点中，适应港大的学习生活会可能会是一个极大的困难。
但对于我而言挑战看起来似乎多于困难。
我不认为生活中的挑战会把我打败，相反，它使我成长，给予我勇气来面对其他困难。
我曾在高中阶段被选为学生会的副主席，我肯定我的个人能力结合我在学生会的工作经验能够使我拥有一个完美的大学生活！A free learning environment, a long history and the international locality are the most impressive impression that The University of Hong Kong has made on me.And the reason why I choose HKU as my dream is just the same.Not only is HKU the most respectable university in Hong Kong but also the free atmosphere of academia which is different from that in mainland has attracted me a lot.As for my choices of curriculum, I think the interest is the most important.Even though some other curricula can be more popular, I stick to my choice.I love mathematics as well as some other subjects which have connection with it.I have read many books related, and to some extent it gives me a good comprehension of what I’m goin g to learn.Besides, I have wonthe third prize in the national high school mathematics competition.So I have enough confidence in my choices of curricula.In somebody’s view adapting to the new life in HKU can be very difficult.But for me it looks like more challenges than difficulties.I don’t think the challenges in life can defeat me.On the contrary, it makes me mature and gives me the courage of facing any challenges.I was elected the vice-president of students’ union in my high school years, and I’m sure that my abilities combined with my practice in the students’ union should enable me to have a prefect life in HKU!第二篇：医学史英文简述A Survey of Modern MedicineThe history of modern medicine: In ancient Greece, the disease was considered to be divine castigation.With the passage of time, medicine moved further and further away from religion and magic.Before the Renaissance, medicine is stagnant, one of reasons was that the only fit pursuit for scholars in these centuries was considered to be knowledge of God, not of man.After with the flowering of humanism that characterized the Renaissance , in the history of modern medicine embraced the advent of the great milestones which included elucidation of human anatomy and physiology, discovery of cells and their substructures, development of anesthesia, elucidation of inheritance and genetics, knowledge of immune system, development of body imaging, discovery of antimicrobial agents and so on.Current advances and trend in modern medicine : Modern medicine with its specialties and branches increasing and research scope enlarging encompasses all technologies and knowledge of physics, chemistry, and biology that will facilitate diagnosis, treatment and prevention of disease.The magicalcurative effect of traditional medicine, especially of Traditional Chinese Medicine is leading to a new model for modern medicine －the combination of western medicine and Traditional Chinese Medicine.Naturopathy and homeopathty are coming into fashion.Corresponding to holistic health, complementary(or intergrative or holistic)medicine which visualize the body as a whole is becoming a trend all over the world.第三篇：简述香港云服务器简述香港云服务器【来源：小鸟云计算】小鸟云，免费12个月主机套餐，只为建站而生。
Hong Kong University
3
3.个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求 文学院 托福写作部分25分或以上(申请中文系课程及佛学硕士课程的除外) 雅思7分或以上(各单项成绩不低于5.5分)(申请佛学硕士课程的除外) 法学院 托福97分或以上 雅思7分或以上(各单项成绩不低于6.5分) 新闻学硕士课程 托福80分或以上 雅思6.5分或以上(各单项成绩不低于6分)
工商管理课程
经济学 财务学 信息系统学 管理学 市场学 营运管理学 专业会计学 经济及财务学 计量财务学 环球商业管理
人文及社会学科课程
环球中国研究：人文及社会科学
21
优势专业
最佳生物学/应用生物 (BEST BIOLOGY/ APPLIED BIOLOGY ) 最佳电脑学 (计算机科学) (BEST COMPUTER SCIENCE (STUDIES)) 最佳数学 (BEST MATHEMATICS)
4
奖学金及申请费用
申请费：课程式研究生：HK$300（内地学生多选择课程式研究生）； 研究式研究生：HK$150；保证金：HK$350； 奖学金：在香港攻读 M Phil 或PhD学位的全日制学生可以申请奖学金， 一般需要为研究、教学、实验室课程做辅助工作。金额根据学校和级别不 同，每月约为HK$11，500-15，000，均为全奖。此外，不同专业还设 有公司或个人捐赠的专项奖学金。
23
可选专业和学费（学费按照学分收取，单位为港币）
专业 文科和管理专业 Master of Arts (M.A.) in China Studies Master of Arts (MA) in Humanities Master of Arts (MA) in Social Science 理科 Environmental Science Material Science and Engineering Mathematics (Financial Mathematics & Statistics) 学费和学制 67500 14个月 67500 14个月 67500 14个月
香港大学
N年前的数据
• 现有规模为：教师人数为2250人（其中129 人为兼职教师，PART-TIME）；学生数量 为20300人，包括11700名本科生和8600名 研究生，其中有2200名大陆学生和国际留 学生。
• 建校初年，港大只有数十名本科生。发展 至今，学生人数已超过22,000人，包括 11.255名本科生及11,005名研究生。学院 也发展到十个，分别为：建筑学院，文学 院，经济及工商管理学院，牙医学院，教 育学院，工程学院，法律学院，医学院， 理学院，社会科学院，成为了一所面向国 际的综合型大学。
校训：明德格物
• 香港大学校训是“明德格物”，这句话出自儒家者言，旨 在训勉学生进德修业。 “明德格物”语出《礼记.大学》―大学之道，在明明德， 在亲民，在止于至善。”“大学”意指博大的学问。儒家 治学，首重个人德行修为，“明德”就是彰显德行，先完 善内在德智的修养，然后推己及人： “古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐 其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心； 欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在 格物。”
• 不是每一个人都适合去港大，一定要看是不适合 自己，不要盲目。 1.首先家里的经济条件。 香港大学是香港学费最贵的，折合人民币一年大 概也要8万多将近9万，加上香港物价较贵，比如 一天的伙食费（在学校里吃）大约要50多港元， 更不用说在外面改善伙食或者购物（诱惑很多， 想买并且内地不容易买到的东西很多）。。所以 不是全省前几十名，没有奖学金，费用是很高的。 最近奖学金越来越难拿了
• 4.个人 港大的文化和内地有相当的差距。到那去第二年 连住宿舍都要竞争，很多机会都需要面试争取。 所以适应能力强点的，自理能力和自我规划能力 强点的在那边去更有优势。但也不是说内向的人 就不行。因为港大说不定潜移默化会影响到你， 使你摆脱内向，这也是很好的。说来说去都是要 自己对自身有个清醒的审视，别人说的都只是参 考。
香港大学The University of Hong Kong
香港大学The University of Hong Kong香港大学，简称港大（英文名：The University of Hong Kong，HKU），是一所于1910年于香港岛成立的大学，其前身为香港西医书院，是香港历史最悠久的大学。
大学以英语作为教学语言。
是香港及亚洲区中最享盛名的学府。
小马过河国际教育全国免费电话咨询：4008-123-267！留学交流群：108088544。
香港大学校园本部坐落香港岛西部的薄扶林道以东占地约16公顷。
国际高等教育研究机构QS首次公布亚洲大学排行榜，香港大学名列亚洲第一，香港中文大学紧随其后位列第二，香港科技大学名列第四，令香港高校在大亚洲大学五强中首次荣获三席。
亚洲最佳大学调查中香港大学商学院的工商管理硕士课程于香港中文大学之后位列第二。
香港大学是香港第一所也是历史最悠久的大学，由1887年成立的香港西医书院及香港官立技术专科学校合并而成，于1911年在香港岛正式创立，中华民国国父孙中山为香港西医书院的前身首届毕业生。
香港大学中文校训为“明德格物”，对应拉丁文为Sapientia Et Virtus，立校以来一贯采用英语教学，在人文、法律、政治及生物与医学等学术领域极为出色，亦为香港及亚洲区中最享盛名的学府之一。
其采用的教学模式包括问题导向学习（problem-based learning），旨在培养学生的思考。
当时西方列强争相在中国成立大学，时任港督卢押认为英国也应该在香港立一所大学，一来与其他列强竞争，二来让中国人（尤其是香港人）认同英国的价值观，抗衡其他列强文化理念，便于英国向华南拓展势力，巩固其在整个香港的统辖管治。
当时两广总督和省港工商界亦觉得成立大学有助中国人学习西方的科技，使中国自强，于是出钱支持。
另一方面，当时太古公司辖下的一艘货船发生工业意外事故，导致多名中国船员伤亡，故急欲修补公司形象，便也出钱支持成立港大。
在英国政府和其他香港英资（如汇丰银行）支持下，卢押最终筹得足够资金筹建大学，更于1910年3月16日主持大学的动工仪式，主张港大“为中国而立”。
2014年6月四级考试最新段落翻译(香港中文大学介绍)
【2014年6月四级最新段落翻译】香港中文大学成立于1963年,是一所研究型综合大学，以“结合传统与现代，融汇中国与西方”为创校使命。
Founded in 1963, the Chinese University of Hong Kong is a research-oriented comprehensive university with a mission to combine tradition with modernity and bring together China and the West.40多年来，它一直致力于弘扬中华传统文化，坚持双语教育，并推行独特的书院制度，在香港教育界卓然而立。
For more than 40 years, it has distinguished itself in the Hong Kong education arena by virtue of carrying forward traditional Chinese culture, adhering to bilingual education, and carrying out unique college system.其校园占地134 公顷，是世界上最美丽的校园之一。
Its 134-hectare campus is one of the most beautiful campuses in the world.灵活的学分制赋予学生更大的学习自主权。
The flexible credit unit system allows a high degree of free choice of students in designing their own learning.它的多元教育有助于充分发挥每一个学生的潜能。
The multi-faceted education at the Chinese university of Hong Kong helps every student to give full paly to their potential.【难点注释】1、首句又三个短句构成，翻译时要首先分清这三个短句间的语义关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自由的学术环境，悠久的历史，开放的国际化都市是港大留给我的最深刻的印象，而我之所以选择香港大学作为我的梦想也正是因为这些原因.不仅因为港大是香港最受尊重的学府，还因为它崇尚自由的并与内地不同的学习方式深深的吸引了我。
对于专业的选择，我认为兴趣是最重要的。
尽管某些专业可能会更热门，但我坚持我的选择。
我个人对于数学学科以及其他与之相关联的学科非常感兴趣，除此之外，我还阅读了大量与数学学科相关的书籍，这在种程度上让我对于我将要学习的学科有了一个很好的把握。
此外，在全国高中生数学联合竞赛中我还获得过三等奖。
因此对于我的专业选择，我有着足够的信心。
在一些人的观点中，适应港大的学习生活会可能会是一个极大的困难。
但对于我而言挑战看起来似乎多于困难。
我不认为生活中的挑战会把我打败，相反，它使我成长，给予我勇气来面对其他困难。
我曾在高中阶段被选为学生会的副主席，我肯定我的个人能力结合我在学生会的工作经验能够使我拥有一个完美的大学生活！
A free learning environment, a long history and the international locality are the most impressive impression that The University of Hong Kong has made on me. And the reason why I choose HKU as my dream is just the same. Not only is HKU the most respectable university in Hong Kong but also the free atmosphere of academia which is different from that in mainland has attracted me a lot.
As for my choices of curriculum, I think the interest is the most important. Even though some other curricula can be more popular, I stick to my choice. I love mathematics as well as some other subjects which have connection with it.
I have read many books related, and to some extent it gives me a good comprehension of what I’m going to learn. Besides, I have won the third prize in the national high school mathematics competition. So I have enough confidence in my choices of curricula.
In somebody’s view adapting to the new life in HKU can be very difficult. But for me it looks like more challenges than difficulties. I don’t think the challenges in life can defeat me. On the contrary, it makes me mature and gives me the courage of facing any challenges. I was elected the vice-president of students’ union in my high school years, and I’m sure that my abilities combined with my practice in the students’ union should enable me to have a prefect life in HKU!。