俄罗斯 国歌
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、Россия –священная（神圣的）наша держава,
俄罗斯，我们神圣的国家，
Россия –любимая（挚爱的）наша страна.
俄罗斯，我们挚爱的祖国。
Могучая воля, великая слава -
顽强的意志，辉煌的荣耀。
Твоѐ достояние на все времена!
是你永恒的财富！
（Припев）
Славься, Отечество наше свободное,
光荣啊，我们自由的祖国，
Братскихнародов союз вековой,
兄弟民族的古老联盟，
Предками данная мудрость народная!
先辈们赋予的智慧属于人民！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
光荣啊，祖国!我们为你骄傲！
二、От южных морей до полярного края
从南方的海洋到北极边疆
Раскинулись наши лесаи поля.
到处是我们的森林和田野。
Однаты на свете!
你举世无双！
Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
上帝保佑你，我们唯一的故土！
（Припев）
Славься, Отечество наше свободное,
光荣啊，我们自由的祖国，
Братскихнародовсоюзвековой,
兄弟民族的古老联盟，
Предками данная мудрость народная!
先辈们赋予的智慧属于人民！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
光荣啊，祖国!我们为你骄傲