外交部公务员内部翻译试题
外交部英语考试题 .doc
外交部英语考试题填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housing market...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper intotheir pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Jo xue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in eachEuropean country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housing market...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to besolved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapidapproch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playingfield?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the_____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ sinc e he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’sinterest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housingmarket...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxu e.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAchof typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walkedpass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ si nce he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2.Compromised economic capacity SERVES no one’sinterest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...jo xue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5. bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the dayafter accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT mewith her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housingmarket...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city...joxue.Joxue10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut...joxue.Joxue11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved...joxue.Joxue. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet...joxue.Joxue13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in1999...joxue.Joxue..joxue.Joxue1. dark..joxue.Joxue2. serves..joxue.Joxue3. air..joxue.Joxue4. in..joxue.Joxue5.bars..joxue.Joxue6. level..joxue.Joxue7. short..joxue.Joxue8. bust..joxue.Joxue9. up..joxue.Joxue10. over..joxue.Joxue11. dig..joxue.Joxue. fast ..joxue..2006-05-13填空题：..joxue.Joxue1.I know nothing about that,totally in the _____promised economic capacity ____ no one’s interest...joxue.Joxue3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____...joxue.Joxue4.Thehit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident...joxue.Joxue5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind____...joxue.Joxue6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?..joxue.Joxue7.He flew back the Britaindirectly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon...joxue.Joxue8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market...joxue.Joxue9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an Americancity...joxue.Joxue10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ taxcut...joxue.Joxue11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved...joxue.Joxue.They haven’t any har d-and-____ information about the number of causaltiesyet....joxue.Joxue13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999...joxue.题目有多处抄错 Joxue..joxue.Joxue1. I know nothing about that, totally in the DARK...joxue.Joxue2. Compromised economic capacity SERVES no one’s interest...joxue.Joxue3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR. ..joxue.Joxue4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident...joxue.Joxue5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to write about his life behind BARS...joxue.Joxue6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?..joxue.Joxue7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon...joxue.Joxue8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housing market...joxue.Joxue9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American。
公务员考试题翻译题及答案
公务员考试题翻译题及答案公务员考试是目前社会竞争激烈的一种求职方式。
其中，翻译题是公务员考试中的重要部分，考察考生对语言文字的理解和运用能力。
本文将为大家提供一些典型的公务员考试翻译题及答案，供大家参考。
一、题目：将下面的英语短文翻译成中文。
Text：With the rapid development of technology, online shopping has become increasingly popular. More and more people enjoy the convenience and benefits it brings. Firstly, shopping online allows us to purchase items at any time and from anywhere. We are no longer limited by geographical boundaries or store opening hours. Additionally, online shopping gives us access to a wider range of products, as we have the entire internet at our fingertips. Moreover, online shopping often offers lower prices and discounts compared to physical stores. Lastly, online shopping saves us time and energy as we can easily compare prices and read product reviews in justa few clicks.答案：随着科技的快速发展，网上购物变得越来越受欢迎。
公务员考试试题：2013年国家公务员考试外交部面试真题及解析
公务员考试试题：2013年国家公务员考试外交部面试真题及解析欢迎阅读公务员考试频道的《2013年国家公务员考试外交部面试真题及解析》考试资料，关键词为外交部真题国家公务员考试，本文发表于2013年03月12日 19时54分06秒。
【1月25日面试真题及解析】外交部今天的考题延续了前四天的题型构成，演讲必考(技术岗除外)，一套题中包含一道组织管理、一道人际关系或情景应变题，其余为自我认知与职位匹配题。
其中，演讲的材料载体为漫画;人际关系、组织管理题型在追问中考查考生的情境应变能力;人际关系题以情境说话的形式出现，对于考生的沟通能力、表达能力考查的更为直接。
外交部的面试今天正式落下了帷幕，从考生的反馈中可以了解到中公教育专家用专业专项这个武器破解了外交部面试的灵活性、多变性以及压力性，通过帮助考生认知自我、认知外交部、认知自我与外交部的匹配度使考生个性化地应对面试并取得了很好的效果。
1、演讲题漫画：美国国会，一人身披美国国旗(议员)，质询一个巫师打扮的人(巫师身上有字：美国外交学会)，巫师手持水晶球，水晶球里是一面中国国旗。
巫师嘴里说：“崛起的中国，正面而负责地交往。
”【题型】言语表达【考察能力】言语表达题型不仅考察言语表达能力，还考察考生思维是否严谨、论证是否周密，知识是否丰富。
因此，要求考生迅速地组织一篇主题明确、结构合理、论证严密、语言流畅的演讲。
另外，演讲还要求考生仪态上端正、自信从容，控制好语音语调，增加语言的感染力。
【答题要点】(1)今天考察的形式是就漫画发表演讲，要求考生能够迅速地抓住漫画的主题。
(2)中美关系是比较宏大的命题，考生演讲内容展开的时候切忌慷慨激昂、言之无物，一定要避免“假”、“大”、“空”。
要求考生组织演讲时既要有看问题的全局视野，又要有解决问题的具体落脚点，能以理性从容的方式表达自己对中国崛起以及美中关系的看法。
(3)在该演讲中，考生要表达出自己对外交工作的理解，对中国外交局势、美国外交政策的熟悉，充分地展现出自己的岗位匹配度。
外事办英语翻译考试题
外事办英语翻译考试题翻译是外事办工作中的一项重要任务，准确地将各种文件和信息转换成另一种语言，确保信息的准确传递。
为了保证翻译工作的质量和标准化，外事办经常举行英语翻译考试，测试翻译人员的能力和技巧。
本文将介绍一些可能出现在外事办英语翻译考试中的题目类型。
一、词汇翻译在外事办的工作中，熟练掌握各类词汇的翻译至关重要。
在考试中，可能会出现一些词汇翻译的题目。
例如：1. 将以下英文单词翻译成中文：- Diplomacy- Confidential- Ambassador- Treaty2. 将以下中文短语翻译成英文：- 外交关系- 民间交流- 互利合作- 非法移民二、句子翻译除了词汇翻译，句子翻译也是外事办英语翻译考试中的重要组成部分。
在这一部分，考生需要将给定的句子从英文翻译成中文，或从中文翻译成英文。
例如：1. 将以下英文句子翻译成中文：- The two countries have agreed to strengthen their economic cooperation.- Please provide us with the necessary documents for visa application.- The summit meeting was a great success.2. 将以下中文句子翻译成英文：- 双方将在文化领域加深合作关系。
- 签证申请需要填写完整的申请表。
- 会议将于下周在北京举行。
三、段落翻译段落翻译要求考生将给定的一段英文或中文转换成另一种语言，要求准确传达原文的意思和信息。
这种题型对于考生的语言运用能力和翻译技巧提出了更高的要求。
例如：1. 将以下英文段落翻译成中文："The two countries have reached a consensus on major issues and are committed to promoting bilateral relations. They have agreed to enhance cooperation in various fields, including economy, trade, culture, andeducation. The visit of the President has further deepened the friendship between the two nations."2. 将以下中文段落翻译成英文："双方就重大问题达成一致，并致力于推动双边关系发展。
2013年国家公务员考试外交部面试真题(1月25日)
给人改变未来的力量
2013年国家公务员考试外交部面试真题(1月25日)
2013年1月25日国家公务员考试外交部面试真题
1、演讲题
漫画：美国国会，一人身披美国国旗(议员)，质询一个巫师打扮的人(巫师身上有字：美国外交学会)，巫师手持水晶球，水晶球里是一面中国国旗。
巫师嘴里说：“崛起的中国，正面而负责地交往。
”
2、你是驻外使馆工作人员，要在驻在国举办一场中国国家乒乓球队与该国乒乓球队的友谊赛，领导让你写一个策划书，要求突出三个方面的内容：安全、宣传、交流。
请问你如何策划?
3、你的同事老王平常很照顾你，经常安排你帮助他做工作以外的事情。
周六上午，他让你开车去机场帮他接人，你正要出门的时候领导安排了你一项紧急的工作。
你打电话给老王，他认为你是推脱，很不高兴。
请问你如何跟他沟通?现在请把考官当成老王进行对话。
4、你是独生子女吗? 家人支持你报考吗?。
1月24日外交部国家公务员考试面试真题及答案
外交部国家公务员考试面试真题及答案1、谈谈你对外交部的看法？【参考解析】外交部作为国家主管外交事务的职能部门，贯彻执行国家总体外交方针和国别外交政策，维护国家最高利益，代表国家处理双边和多边外交事务，是我国最重要的组成机关之一。
外交部是我们国家与世界进行的沟通的媒介，外交部说的每一句话都关乎了我们国家的形象。
外交部的工作具有很强政治性、政策性。
不管大国小国，外交都是国家利益的体现，处理国家关系的工作本身自然具有一定的机密性。
同时，外交工作也在贯彻以人为本、执政为民的宗旨。
外界有些人觉得外交有一种神秘感，其实我认为外交人员都是很普通平凡的，都在做着自己的本职工作。
外交部也在通过多种方式和渠道加强与公众的交流，如举办“公众开放日”和开展网络交流等等，鼓励和支持各级外交人员走向社会，走进民众，包括派干部到地方、其他部门挂职交流，以便多了解国情。
外交从根本上还是为民服务，只有走近民众，贴近民众，才能更好地服务于民。
因此，外交部的工作人员也要与外界保持交流沟通，很愿意走向民众，也愿意让民众了解外交部。
开展这种交流活动，对于增进市民了解国家外交以及拉近他们与外交人员的关系，产生良好效果。
外交工作也是党和国家工作的重要组成部分，肩负着为我国经济社会发展营造良好外部环境和有利条件的光荣任务。
随着我国同世界的关系发生历史性变化和全面建设小康社会伟大事业的推进，外交工作的重要性也在进一步上升。
作为我个人来讲如果有幸能进入外交部工作，那我一定要用心做好每一件平凡的小事，因为就算是再平凡的事可能也会对国家造成严重的影响，我也将严格要求自己，从而让我在平凡的岗位干出不平凡的业绩。
这就是我对外交部和外交工作的看法，谢谢！2、假如单位来了一位新领导，让你负责带新领导视察工作，你该如何组织？【题目类型】组织管理【考查能力】计划组织能力【参考解析】协助新领导了解我单位的工作，可以方便领导尽早开展工作，因此我会做好引导工作，使领导迅速掌握单位情况。
1月15日外交部公务员面试真题及及答案解析.doc
1月15日外交部公务员面试真题及及答案解析的工作中，我从一个青涩的销售代表成长为销售经理，取得了一定的成绩，得到了上级和下属的一致认可，在老家也买了房子，物质上得到了一定的满足，父母心里面的一块石头落了地，他们希望我珍惜眼前的好工作，平安顺利的度过一生。
可是我发现自己依然对国际政治和外交领域情有独钟，这几年来，对于外交事业和国际政治的关注从来没有消退过，平时浏览新闻最喜欢看国际版，平时和朋友聊天也喜欢聊国际政治方面的话题。
在我做出这个抉择的时候，遭到了很多人的反对，不仅父母，同学、朋友们也劝我说企业效益不错，领导、同事们对我都很好，丢掉好不容易奋斗到的成果，去报考竞争激烈的外交部，前途未卜。
但是，这一次我没有像三年前放弃，我想，年轻，就要给自己一个机会，离自己的梦想近一些，将自己的专业知识和社会阅历为国家所用。
【事件中的细节】在我向领导递上辞呈的那一刻，我原以为他会生气，因为在我印象中他是一个非常严肃的人，而且他对我有很大的栽培之恩。
他当时没有表态。
此后，他和我聊了整整半天，令我感动的是。
他不仅没有批评我，反而鼓励我的梦想，并表示如果考上了，祝福我在国外一切顺利，如果考不上，欢迎我回来，公司会一如既往的支持我的发展，让我非常感动！离开这样的领导和公司，真得让人很舍不得，抉择起来也很艰难，但我已经清楚自己想要的是什么，因此，我下定决心，为了这些关心我的人，我一定要好好努力，做出成绩来回报他们的信任！【专家点睛】本题的关键题眼在艰难，人生中难以做出抉择的事情很多，有事业、感情等很多方面，感情又包括亲情、友情、爱情等。
由于本题出现在求职场景（公务员报考也是一种求职）中，因此以谈事业方面的选择较为恰当。
事业的选择往往牵扯到金钱、理想、现实、稳定的生活、富有挑战的工作等等，考生应结合自己的实际情况，回想自己人生中印象深刻的事情，善于对自己的人生历程进行总结，做到以情感人，以理服人，同时必须保证事件的真实度。
2022年外交部历年面试试题及解析
外交部历年面试试题及解析1、有人说你怎么对待生活，生活就会怎么对待你。
【参考答案】敬重的各位考官：大家好！我今日演讲的题目是"笑对生活'。
每个人都有属于自己的生活，或悲或喜，或贫困或富有。
今日在这里想跟大家共享这样两个人的生活：一个年轻人，从小失去双臂，而他十六岁学习打字，十九岁学习钢琴，二十岁钢琴达到相当于专业七级的水平，二十二岁一分钟打出了两百三十三个字母。
他的人生格言是"我的人生中只有两条路，要么抓紧死，要么精彩的活着'。
说到这里我想大家已经知道他是谁了，这个人叫刘伟，他用他的双脚在维也纳金色大厅里演奏出了《隐形的翅膀》，震撼全场。
还有这样一个女孩，五岁生父车祸身亡，生母将她送给现在的养母。
养母因病瘫痪在床，养父不堪压力，离开了家。
从今，女孩和瘫痪在床的养母相依为命。
当别人家的孩子还在父母的怀里备受宠爱时，八岁的她就已经开头自己上街买菜，回家做饭，照看瘫痪在床的养母。
在邻居们的印象里，女孩每天总是忙劳碌碌，忙着上学，忙着回家照看卧病在床的养母。
这个女孩叫孟佩杰。
在这样的生活环境里，09年，佩杰还是考上了山西师范高校，圆了他她大后当老师的梦。
不一样的生活经受，不一样的人生道路，但他们对待生活的态度，面对生活中困难的士气是相同的，最终生活还是还了他们一个大礼。
所以我想说的是，你怎么对待生活，生活就会怎么对待你。
当你微笑着面多生活时，生活会还给你一个微笑。
所以，不是生活选择了我们，而是我们如何选择自己的生活。
记得对生活微笑！我的演讲结束，感谢各位考官。
2、请问你为什么报考外交部？【参考答案】我报考外交部是经过深思熟虑的。
首先，我诞生于一个公务员的家庭，父母都是公务员。
从小目睹了父母的工作，对全心全意为人服务有肯定程度的理解，同时也熟识政府的一些办事的流程。
我看到了他们紧急而劳碌的工作的确为一般百姓带来肯定的实惠，所以我也情愿投身于这个岗位，造福一方百姓。
其次，我从小比较喜爱外语。
国家公务员面试真题及解析：外交部
国家公务员面试真题：外交部(1) 你对驻外工作有什么看法?【参考答案】外交部是国家重要的行政机关，代表国家行使维护国家主权、安全和利益的权利。
同时，代表国家和政府办理外交事务。
驻外工作是外交工作的重要组成部分，是事关国家的尊严和利益的重要工作。
对于驻外工作人员而言，因工作的重要性和特殊性，需要外派至异国他乡，既是一次机遇，也是一次挑战。
之所以说驻外工作是机遇，是因为作为驻外工作人员，可以行走在不同国家的土地上，探索着不同的民俗风情，结交不同的国际友人，在做好工作的同时也传播了中国的文化、拓宽了自身的视野。
随着驻外经验的积累，可以深化自己的专业知识，加深对外国文化的理解，进一步为祖国的外交事业增添光彩。
之所以说驻外工作是挑战，是因为每一位新加入外交部的成员必须要有三年以上的驻外工作经历，大多数都会被外派到异国他乡，远离家乡亲人。
而世界各国文化、风俗习惯、宗教信仰等都千差万别，对于驻外工作人员而言，需要承受陌生工作环境和远离家人的双重挑战。
同时，他们的工作并不总是人们在媒体上看到的那样风光，不仅繁忙而且辛苦，还需要做大量细致的事务性工作。
随着国家发展，外交工作也越来越繁杂，对于驻外工作人员的要求也越来越高，它需要我们不断地提升自己的个人能力，做好充分的准备来迎接挑战。
因此，一方面，我会在思想上严格要求自己，忠于党，忠于自己的国家。
境外的环境复杂，可能会遇到各种各样的人以及各种诱惑，我必须要保持清醒的头脑，站稳立场，牢记自己的使命。
另一方面，我会加深对外派国家情况的了解，钻研所涉及的外交领域的专业知识等。
外交工作涵盖了政治、经济、文化等多个方面，只有自己不断去学习，才能真正的胜任这份工作，才能在世界面前展现出中国人的魅力。
常言道：“父母在，不远游”。
我最主要的顾虑是赡养父母的问题。
但是父母在这方面却是我最坚实的后盾，他们表示会全力的支持我的工作，并且以我为骄傲。
正是这份大爱，也给了我义无反顾前进的动力。
外交翻译智商测试题(3篇)
第1篇一、选择题（每题2分，共40分）1. 以下哪项不是外交翻译应具备的基本素质？A. 精通两种或两种以上语言B. 具备较强的应变能力C. 了解国际政治、经济、文化等领域的知识D. 喜欢外交工作2. 在外交翻译过程中，以下哪种翻译方法最为常用？A. 直译B. 意译C. 音译D. 逐字翻译3. 以下哪项不属于外交翻译的翻译原则？A. 准确性B. 可读性C. 省略性D. 创新性4. 以下哪种翻译错误属于语义错误？A. 语法错误B. 词汇错误C. 语义错误D. 语境错误5. 以下哪种翻译方法适用于外交文件翻译？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译6. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法较为常用？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译7. 以下哪种翻译错误属于语法错误？A. 语义错误B. 词汇错误C. 语法错误D. 语境错误8. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于口头翻译？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译9. 以下哪种翻译方法适用于书面翻译？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译10. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译新闻稿？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译11. 以下哪种翻译方法适用于翻译外交辞令？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译12. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译外交文件？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译13. 以下哪种翻译方法适用于翻译外交报告？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译14. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译外交信函？A. 逐字翻译C. 直译D. 音译15. 以下哪种翻译方法适用于翻译外交演讲？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译16. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译外交会议？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译17. 以下哪种翻译方法适用于翻译外交新闻？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译18. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译外交文件？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译19. 以下哪种翻译方法适用于翻译外交报告？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译20. 在外交翻译中，以下哪种翻译方法适用于翻译外交信函？A. 逐字翻译B. 意译C. 直译D. 音译二、判断题（每题2分，共20分）1. 外交翻译不需要了解国际政治、经济、文化等领域的知识。
2010年外交部公务员入部专业考试真题整理(供入部辅导教师参考)
英语笔试部分（100分）2010年1月16日8:15—10:15一、选择与填空题（30分）25个选择题、5个填空题。
主要考察英语基础语法，如虚拟语气，倒装句和时态等，另外还会考察一些英语俗语的运用。
*A friend in need is a friend indeed.*Shanghai World Expo. has a prestige.*一个人面临竞争会有压力。
A man to compete 带来stress.*和平共处五项原则，sovereignty and territorial integrity.*浑水摸鱼，趁火打劫。
fish in troubled water.*当其他人退缩的时候，勇敢者挺身而出。
when others chickened out.*股市回升。
recovery, restore, revive.*无论怎样，无论多么。
However.*亚欧会议。
ASEM.*虚拟语气：would have been（有两道都考查了虚拟语气）。
*A whale is no more fish the horse is.（than）*The president was trying to it`s fence in Latin American.（Mend/build/whitewash）* cultural heritage.(popular)*Emissions of gases. (greenhouse)*Up and down：考它的复数形式即ups and downs*be heard of.*reach短语。
*有幽闭恐惧症（claustrophobia）的人在电梯里会hold out(坚持，忍耐)。
二、翻译题（50分）(一)汉译英（25分）：1.温家宝在开罗答记者问的部分内容。
关于中非友谊：中国对非洲的援助很早就开始了；非洲兄弟把我们抬进联合国。
原文：很多人不知道，中国同非洲的友好合作关系不是现在才有的，而是半个世纪前就开始了。
外交部入部考试英语试题题型
翻译：5篇4篇必做，1篇选做 （150字） 两篇中译英：国庆大典有关，有 关50年的成就 两篇英译中：中英元首信函往来， 对中国加入WTO的正确观点。 一篇英译中选做：东亚能源危机 后的国际关系。
作文：Roads and Cars 英语口试 听力：知识产权，外交部高翻连 续朗读两遍，语速比VOA稍慢。 15分钟写出内容。 口试：视译两段中文（朱鎔基在 中英论坛上的讲话；世界人口） 问答：3－4个问题，内容广泛。
每个事物都有两面性 Each cloud has a _____ lining. (silver) 六方会谈所讨论的核问题发生在 _____ peninsular上。 (Korean) 与放射性物质钚一样，_____ 也 可以用来制造原子弹。 (Uranium)
完形填空，部分空有点难度。 翻译，两篇中翻英，两篇英翻中 [中翻英的第二篇是一篇浅显的古 文，讲的是文章作者深夜无眠， 于是起身寻友，正好朋友也没就 寝，于是二人一同散步，散步时 两人的讨论引发了作者对人生的 感慨。文章很简单，夹叙夹议。]
英语口试：短文（朱鎔基在第四届欧 亚会议）看一分钟，视译，要录音 问题：你认为恐怖主义的根源是什么？ 中国的立场是什么？、大学生活与公 务员有何区别，公务员和学生区别、 你若是公务员，你将怎么做？你愿意 入部吗？外交官应具备哪些素质？北 大学生登山事故，你若是他们的同学， 你会怎样？会去登山吗？如果你是去 参加可持续发展大会的中国代表团团 长，你会向世界传达什么信息？
France is playing a dangerous game. On this issue, they want to have it ( ). A. both sides B. both winds C. both directions D. both Good leaders don’t force people to ( ) them; they bring them along A. go along with them B. get away from C. obey to D.
国家公务员考试外交部面试真题及参考答案.doc
国家公务员考试外交部面试真题及参考答案特整理出“2月2日因此，作为外交工作人员，要始终把党、国家、人民和外交事业放在首位，时刻牢记自己的神圣使命，为国为民甘于牺牲，勇于奉献。
2.请谈谈你对治理雾霾的看法。
（自，雾霾天不断增加，空气污染日渐严重。
面对这种情况，国家开始向雾霾宣战，下决心治理雾霾，推出了一系列解决措施，如9月，国务院发布《大气污染防治行动计划》，针对大气污染的防治问题，提出了十个方面35项措施。
去年9月份，国务院印发《大气污染防治行动计划》，自颁布以来各地区、各部门迅速行动，定目标、建机制、强监管，治理、关闭、清除一些高耗能的企业，对车辆限牌限行，在雾霾治理上迈出了新的步伐。
但是雾霾的治理牵涉到许多方面，并非易事，不可能一蹴而就，是一个长期的过程，而且结合雾霾的成因，我们需要从根本上杜绝雾霾的产生。
在这点上，我们可以借鉴国外治理的经验，采取有力措施，打败雾霾，让碧水蓝天重现。
首先，应从观念的先行上做起，要建立起新的生态理念与政绩衡量标准。
要呼吁人们树立生态理念，从观念上提高对生态的重视程度，增强整改生态污染的紧迫感，使生态文明深入人心。
要改变衡量地区发展程度以GDP作为标准的现状，而应尽快将生态环境的改善、雾霾的治理情况纳入政绩考核标准。
其次，通过立法应对雾霾。
英、美等国的经验表明，法律是进行雾霾治理的有力工具。
事实也表明，不能仅靠市场上污染制造者的“良心发现”，只有将治理雾霾纳入治理轨道，才有可能取得实效。
政府应从全局的高度加快环境立法，并严格执法，加大惩治力度，明确污染废气废物品名录及其超标量，绝不姑息与纵容违法超标的企业行为与个人行为。
再次，发挥技术创新对雾霾治理的关键作用。
从西方国家应对雾霾的治理经验来看，科技治霾也是重要的一环。
相比其他先发展国家治理雾霾的漫长过程，德国只用了1时间就取得了显著成效。
这是因为其生产生活的每一个细节，从工厂废气、汽车尾气、燃煤等排污大户到厨房中的炸、煎、炒等，为了减少污染、控制雾霾，都充分运用了科技手段，这一点尤其值得我们借鉴。
2013年国考外交部真题
1月21日外交部面试真题:2013年1月21日外交部面试（上午）真题：1、演讲：《欲修其身，先正其心，欲正其心，先诚其意》2、请问你如何看待驻外工作？3、如何处理家庭和工作的关系4、你最成功和失败的事情5、驻外使馆为学习贯彻18大精神，组织青年外交官进行一场演讲比赛，领导安排你负责这项工作，请问你怎么组织？追问：演讲比赛开始以后，有一名种子选手因为工作需要离开，请问你怎么办？追问：演讲比赛过后，领导要求你用选手的演讲稿制作一个内部学习资料，请问你如何开展这项工作？6、你是我国驻外使馆的外交官，有一个外国友人屡次帮助我们工作，现在他来办理签证，但是没有带齐要求的材料，请问你怎么办？追问：对方向你抱怨过往帮助你们很多，请你通融，请问及如何向他解释？2013年1月21日外交部面试（下午）真题：1、演讲：《信用》2、请问你如何看待外派？3、谈一谈你的优点和缺点。
4、你的父母是否支持你报考外交部5、驻外使馆要进行一场中国手工艺品的义卖活动，请问你如何组织？6、你和小王一起进行一项工作，中途小王被安排从事其他工作，你继续将工作完成，最终的成果也包含了小王的一部分工作内容，领导却只表扬了你，小王很不高兴，请问你怎么做？7、工作之初，安排给你的都是比较琐碎的工作，请问你怎么办？1月22日下午外交部面试题1、演讲题：人无信不立，国无法不安2、外交部的工作非常辛苦，你为什么还要报考外交部？为了报考外交部，你做了那些努力？3、你的工作能力非常强，经常在工作例会上提出一些建议，同事们对你有非议，认为你爱出风头，请问你怎么做？4、你在驻外使馆工作，领导要求你制作一个华侨联系手册，请问你如何开展工作？在该手册制作完成并且发放以后，你发现其中有两处人名错误，请问你怎么做？5、作为一名女性，如何处理家庭和工作的关系？6、你的同学们现在工作找的怎么样？你认为哪位同学的工作签的最好？为什么?1月23日外交部面试题1、就一副漫画发表演讲2、驻外工作非常辛苦，你为什么要报考外交部？3、单位组织员工去海边旅行，领导指派你负责某天晚上的海边烧烤和篝火晚会的组织工作，请问你如何组织？4、请问你的家人对你报考外交部持什么态度？5、你在驻外使馆工作，负责接待某一来自国内的代表团。
外交部入部考试英语试题题型
外交部入部考试英语试题题型
外交部入部考试英语试题题型为题，用中文写一篇3000字文章
1. 导言题：谈论全球化对外交关系的影响
全球化是当今世界最重要的趋势之一，它改变了国与国之间的关系和
相互联系。
外交部入部考试英语试题中的导言题将要求考生谈论全球
化对外交关系的影响。
考生需要基于自身对外交事务的了解，提出个
人观点，并支持这些观点。
2. 辩论题：是否应该加强国际合作？
这一题目要求考生对是否应该加强国际合作进行辩论。
考生需要分析
国际合作的优势和劣势，同时提供自己的观点。
在阐述观点的同时，
考生需要使用英语表达能力，包括但不限于使用主动语态、被动语态、条件句等语法结构。
3. 情景题：处理国际纠纷
这个情景题将要求考生根据给出的情境，提供解决国际纠纷的建议。
考生需要运用自身的外交知识和技巧，提出有效的解决方案，并运用
适当的辞藻使文章更具说服力。
4. 翻译题：中英文互译
外交部入部考试英语试题中的翻译题将要求考生运用流利的中英文翻
译能力，将一段中文文本翻译成英文，或将一段英文文本翻译成中文。
考生需要准确理解原文及其含义，并能够快速、准确地进行翻译。
5. 行文题：阐述对外交部工作的期望
这一题目要求考生阐述自己对外交部工作的期望。
考生需要表达自己
对外交部工作的理解和认知，并提供一些具体的建议和意见。
在表达
观点的过程中，考生需要注意文字的清晰、连贯和准确。
中华人民共和国外交部英语考试题
外交部英语考试题填空题：1.I know nothing about that,totally in the _____.promised economic capacity ____ no one’s interest.3.The arrogant film star walked pass me with her nose in the ____.4.The hit-and-run driver turned himself ____ to the police the day after accident.5.Released after 20 years’ prison sentence,he decided to write about his life behind ____.6.If the tax systems are different in each European country,how can industrious start on ____ playing field?7.He flew back the Britain directly,cutting ____ his trip to HongKong to avoid the rapid approch of typhoon.8.In the past 30 years,there have been 3 episodes of boom and ____ in the housing market.9.If any of terror groups are able to get polutinum,it may well end ____ in an American city.10.Through a survey,a majority of people favoured higher tax and better public services ____ tax cut.11.Richer countries must ____ deeper into their pocket if global problems ,such as pollution,are to be solved.12.They haven’t any hard-and-____ information about the number of causalties yet..13.Alinten had spent most of his time out of public ____ since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999.题目有多处抄错1. I know nothing about that, totally in the DARK.2. Compromised econ omic capacity SERVES no one’s interest.3. The arrogant film star walked pasT me with her nose in the AIR.4. The hit-and-run driver turned himself IN to the police the day after accident.5. Released after 20 years’ prison sentence, he decided to w rite about his life behind BARS.6. If the tax systems are different in each European country, how can industriEs start on LEVEL playing field?7. He flew back tO Britain directly, cutting SHORT his trip to Hong Kong to avoid the rapid approAch of typhoon.8. In the past 30 years, there have been 3 episodes of boom and BUST in the housing market.9. If any of THE terror groups are able to get polutinum(??), it may well end UP in an American city.10. Through a survey, a majority of people favoured higher tax and better public services OVER tax cut.11. Richer countries must DIG deeper into their pocket if global problems, such as pollution, are to be solved.12. They haven’t any hard-and-FAST information about the number of casualties yet.13. Alinten had spent most of his time out of public LIFE since he resigned suddenly in NewYear’s Eve in 1999.1. dark2. serves3. air4. in5. bars6. level7. short8. bust9. up10. over11. dig12. fast。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
背景介绍：
今天我们无需赘言能源对于人类生存的重要，也无须在此讨论各地域人群为争夺赖以生存的资源，包括能源而进行的角逐。
国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪博士看到了问题的症结所在，提出建立一个全球机构来应对能源危机的构想，确有高瞻远瞩的意味；可是即便这个机构成立了，能否做出点事情，既惠及富国也惠及穷国则是另外一回事了。
想想看吧一个全球化问题就已经让参加峰会的领袖们伤脑筋了，何况为能源打仗已经几十年了呢？
穆罕默德·埃尔巴拉迪博士是联合国系统内政府间组织的国际原子能机构总干事。
他于1997年12月1日就任现职，并于2005年9月第三次获得连任。
埃尔巴拉迪博士1942年生于埃及开罗，1962年在开罗大学取得法律学士学位，并于1974年在纽约大学法学院获得国际法博士。
2005年10月，埃尔巴拉迪博士和国际原子能机构被共同授予诺贝尔和平奖，“以表彰他们为防止核能被用于军事目的并确保以最可能安全的方式和平利用核能所作的努力。
”将“ElBaradei”翻译成“巴拉迪”欠妥；“El”在希伯莱语和阿拉伯语中的意思是“the”；与后面的名字不可分；“El”和“Baradei”既然已经被本人拼写到一起了，就必须翻译成“埃尔巴拉迪”，就像“Dupont”不可以翻译成“邦”而是“杜邦”，法国著名电影导演“Leconte”不可以翻译成“孔特”而是“勒孔特”。
The International Energy Agency（IEA）：国际能源机构总部设在巴黎，是一个独立的机构，与经济合作和发展组织(OECD)有工作联系。
成员国家有澳大利亚(1979)、奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国(2001)、丹麦、芬兰(1992)、法国(1992)、德国、希腊(1977)、匈牙利(1997)、爱尔兰、意大利(1978)、日本、韩国(2001)、卢森堡、荷兰、新西兰(1977)、挪威、葡萄牙(1981)、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其(1981)、英国和美国。
欧盟已参与国际能源机构的工作。
Bretton Woods Agreement：1944年7月的前三周，44个国家的代表在新罕布什尔州的布雷顿森林的华盛顿山度假村（Mount Washington Resort）聚会，举行了一次联合国货币和金融会议；会上代表们讨论了战后的欧洲复兴以及一些货币问题，如汇率不稳定和贸易保护政策。
代表们达成了布雷顿森林协议，确立了战后的可以兑换的通货，固定汇率和自由贸易的
国际货币体制。
为实现上述目标，特成立了国际货币组织和重建与发展国际银行（世界银行）。
The two food agencies: 指联合国世界粮食计划(The United Nations World Food Programme/WFP)和粮食与农业组织(FAO)总部都设立在罗马。
The Energy Charter Treaty：《能源宪章条约》1991年12月17日订立于荷兰海牙，包括一系列国际能源、贸易、投资及解决争端的原则。
1998年4月，《能源宪章条约》正式生效。
UN-Energy：联合国能源系联合国范围内与能源有关的机构间协调机制，2002年在约翰内斯堡可持续发展世界高峰会议之后创建，其目的是在可持续能源方面，特别在发展中国家，搞一个统一、一致的解决问题的路子，以实现联合国的千年发展目标。
2007年10月底联合国工业发展组织总干事云盖拉先生（Mr. Kandeh K. Yumkella）被委任为联合国能源主席，任期2年，自2008年1月1日起。
在联合国能源下有20个机构，如非洲经济委员会、欧洲经济委员会，直到联合国系统执行首长协调理事会秘书处。
… an expert multinational body, underpinned perhaps by a global energy convention…：“convention”有“会议”和“公约”两个意思，这里当指“公约”，故译“这个机构要得到全球能源公约的支持”。