将进酒完美注音版.docx
《将进酒》拼音版及白话译文
《将进酒》拼音版及白话译文《将进酒》拼音版及白话译文《将进酒》是李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，全诗洋溢着豪情逸兴，具有出色的艺术成就。
下面是诗的拼音版及白话译文，希望对你们有帮助！一、《将进酒》拼音版qiāng jìn jiǔ将进酒jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái天生我材必有用,千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
(完整版)将进酒(拼音加解释直接打印版)
全诗注音如下:qiāng jìn jiǔ将进酒jūn bújiàn huáng hézhīshuǐtiān shàng lái,bēn líu dào haǐbúfùhuí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bújiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà,zhāo rúqīng sīmùchéng xuě君不见高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。
rén shēng déyìxūjìn huān ,mòshǐjīn zūn kōng duìyuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒcái bìyǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán f ùlái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐniúqǐe wéi lè,huìxūyìyǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fūzǐ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mòtíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔjūn gēyìqǔ,qǐng jūn wèi wǒqīng ěr tīng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔzhuàn yùbùzúguì,dàn yuàn cháng zuìb ùfùxǐng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
将进酒拼音版.docx
将进酒李白jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ b úfùh uí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù ch én g x uě君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán f ùlái 天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi b ēi 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔ jūn gē yì qǔ ,qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng 与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ,dàn yuàn cháng zuì bù fùxǐn g 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
《将进酒》全文拼音
《将进酒》全文拼音《将进酒》全文拼音《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。
此诗思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。
以下是小编为大家整理的《将进酒》全文拼音，仅供参考，希望能够帮助大家！《将进酒》全文拼音qiāng jìn jiǔ将进酒jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě君不见高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
李白《将进酒》全文带拼音版
李白《将进酒》全文带拼音版想必大家肯定学过很多古诗，那你也没有见过带拼音版本的呢，下面是小编为大家整理的李白《将进酒》全文带拼音版，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
李白《将进酒》全文带拼音qiāng jìn jiǔ将进酒lǐ bái李白jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，bēn líu dào haǐ bú fù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ，qiān jīn sàn jìn huán fù lái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ，dān qīu shēng ，qiāng jìn jǐu ，bēi mò tíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
将进酒拼音版
将进酒李白jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú f ù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù ch éng xuě君不见高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yu è人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù l ái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔ jūn gē yì qǔ ,qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ,dàn yuàn cháng zuì bù fù x ǐng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
将进酒(注音版)
zhǔ rén h é wéi yán shǎo qián jìng x ū g ū q ǔ duì jūn zhuó
主 人 何 为 言 少 钱 ，径 须 Nhomakorabea 取 对 君 酌 。
wǔ huā mǎ qiān j ī n qiú h ū é r jiāng chū huàn měi ji ǔ y ǔ ě r tóng xiāo wàn g ǔ chóu
天 生 我 材 必 有 用 ， 千 金 散 尽 还 复 来。
pēng yáng zǎi niú qiě wéi l è huì x ū y ī yǐn sān bǎi bēi
烹 羊 宰 牛 且 为 乐，会 须 一 饮 三 百 杯。
cén f ū z ǐ dān qiū shēng qiānɡ jìn ji ǔ bēi mò tíng
钟 鼓 馔 玉 不 足 贵， 但 愿 长 醉 不 愿 醒 。
g ǔ l á i shèng xián ji ē j ì mò wéi yǒu yǐn zhě li ú q í míng
古 来 圣 贤 皆 寂 寞，惟 有 饮 者 留 其 名 。
chén wáng x ī shí yàn píng yuè dǒu ji ǔ shí qiān z ì huān xuè
qiānɡ jìn ji ǔ
将 进酒
táng l ǐ bái
唐 ·李 白
jūn b ù jiàn huáng h é zhī shuǐ tiān shàng l á i bēn li ú dào hǎi bú f ù huí
君 不 见， 黄 河 之 水 天 上 来， 奔 流 到 海 不 复 回。
将进酒(注音版)
将ji ān ɡ进j ìn 酒ji ǔ·君j ūn 不b ù见ji àn （唐t án ɡ）李l ǐ白b ái君j ūn 不b ù见ji àn ，黄hu án ɡ河h é之zh ī水shu ǐ天ti ān 上sh àn ɡ来l ái ，奔b ēn 流li ú到d ào 海h ǎi 不b ù复f ù回hu í。
君j ūn 不b ù见ji àn ，高ɡāo 堂t án ɡ明m ín ɡ镜j ìn ɡ悲b ēi 白b ái 发f à，朝ch áo 如r ú青q īn ɡ丝s ī暮m ù成ch én ɡ雪xu ě。
人r én 生sh ēn ɡ得d é意y ì须x ū尽j ìn 欢hu ān ，莫m ò使sh ǐ金j īn 樽z ūn 空k ōn ɡ对du ì月yu è。
天ti ān 生sh ēn ɡ我w ǒ材c ái 必b ì有y ǒu 用y òn ɡ，千qi ān 金j īn 散s àn 尽j ìn 还h ái 复f ù来l ái。
烹p ēn ɡ羊y án ɡ宰z ǎi 牛ni ú且qi ě为w éi 乐l è，会hu ì须x ū一y ì饮y ǐn 三s ān 百b ǎi 杯b ēi。
岑c én 夫f ū子z ǐ，丹d ān 丘qi ū生sh ēn ɡ，将ji ān ɡ进j ìn 酒ji ǔ，杯b ēi 莫m ò停t ín ɡ。
将进酒(拼音加解释直接打印版)
全诗注音如下:qiāng jìn jiǔ将进酒jūn bújiàn huáng hézhīshuǐtiān shàng lái,bēn líu dào haǐbúfùhuí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bújiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà,zhāo rúqīng sīmùchéng xuě君不见高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。
rén shēng déyìxūjìn huān ,mòshǐjīn zūn kōng duìyuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒcái bìyǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán f ùlái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐniúqǐe wéi lè,huìxūyìyǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fūzǐ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mòtíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔjūn gēyìqǔ,qǐng jūn wèi wǒqīng ěr tīng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔzhuàn yùbùzúguì,dàn yuàn cháng zuìb ùfùxǐng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
将进酒注音版
将qiānɡ进jìn 酒 jiǔ(李lǐ白 bái )君jūn 不 bù见 jiàn ,黄 huánɡ河 hã之 zhī水 shuǐ天 tiān 上 shànɡ来 lái，奔bēn 流 liú到 dào 海 hǎi 不 bù复 fù回 huí。
君jūn 不 bù见 jiàn ,高 ɡāo 堂 tánɡ明 mínɡ镜 jìnɡ悲 bēi 白 bái 发 fà，朝cháo 如 rú青 qīnɡ丝 sī暮 mù成 chãnɡ雪 xuě。
人rãn 生 shēnɡ得 dã意 yì须 xū尽 jìn 欢 huān ，莫mî使 shǐ金 jīn 樽 zūn 空 kōnɡ对 duì月 yuâ。
天tiān 生 shēnɡ我 wǒ材 cái 必 bì有 yǒu 用 yînɡ，千qiān 金 jīn 散 sàn 尽 jìn 还 huán 复 fù来 lái。
烹pēnɡ羊 yánɡ宰 zǎi 牛 niú且 qiě为 wãi 乐 lâ，会huì须 xū一 yì饮 yǐn 三 sān 百 bǎi 杯 bēi。
岑cãn 夫 fū子 zǐ，丹dān 邱 qiū生 shēnɡ， 将 qiānɡ进 jìn 酒 jiǔ，杯 bēi 莫 mî停 tínɡ。
与yǔ君 jūn 歌 ɡē一 yì曲 qǔ，请qǐnɡ君 jūn 为 wéi 我 wǒ倾 qīnɡ耳 ěr 听 tīnɡ。
李白将进酒拼音版古文之家
《将qiānɡ进jìn酒jiǔ》李lǐ白bái〔唐tánɡ代dài〕君jūn不bú见jiàn黄huánɡ河hé之zhī水shuǐ天tiān上shànɡ来lái，奔bēn流liú到dào海hǎi不bú复fù回huí。
君jūn不bú见jiàn高ɡāo堂tánɡ明mínɡ镜jìnɡ悲bēi白bái发fà，朝zhāo如rú青qīnɡ丝sī暮mù成chénɡ雪xuě。
人rén生shēnɡ得dé意yì须xū尽jìn欢huān，莫mò使shǐ金jīn樽zūn 空kōnɡ对duì月yuè。
天tiān生shēnɡ我wǒ材cái必bì有yǒu用yònɡ，千qiān金jīn散sàn尽jìn还huán复fù来lái。
烹pēnɡ羊yánɡ宰zǎi牛niú且qiě为wéi乐lè，会huì须xū一yì饮yǐn三sān百bǎi杯bēi。
岑cén夫fū子zǐ，丹dān丘qiū生shēnɡ，将qiānɡ进jìn酒jiǔ，杯bēi莫mò停tínɡ。
与yǔ君jūn歌ɡē一yì曲qǔ，请qǐnɡ君jūn为wéi我wǒ倾qīnɡ耳ěr听tīnɡ①。
钟zhōnɡ鼓ɡǔ馔zhuàn玉yù不bù足zú贵ɡuì②，但dàn愿yuàn长chánɡ醉zuì不bú愿yuàn醒xǐnɡ③。
将进酒(拼音加解释直接打印版)
全诗注音如下：qi ang j n ji u将进酒j u n b u ji a n hu eng h e zh i shu iti a n sh a ng l S,b en l U d a o ha ib u f u hu i君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
j u n b u ji a n g do t dng m ng j ng b e i b e fa ,zh a o r u q ing s i m u ch eng xu e君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
r en sh e ng d e y i x u j n hu ai ,m o sh ij n z u n k o ng du i yu e人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
ti 01 sh eng w o c e b i y o u y o ng ,qi a n j n s cm j n hu 印fu l a i天生我材必有用，千金散尽还复来。
p eng y a ng za ini u q e w e i l e ,hu i x u y i y n s a n b a i b ei烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
c en f u z i ,d a n q u she ng ,qi ang j n j u ,b e i m o t ng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
y u j u n g e y i q u ,q fig j u n w e i w o q ng e r t ng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zh o ng g u zhu cn y u b u z u gu i,d cn yu a n ch eng zu lb u f u x ng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
g u l e sh eng xi 印ji e j i m o ,w e i y o u y n zh e li u q i m i ng古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
将进酒(注音)-李白
qiānɡ jìn jiǔ将进酒tánɡ lǐ bái唐李白jūn bú jiàn ，君不见，huánɡ hé zhī shuǐ tiān shànɡ lái ，黄河之水天上来，bēn liú dào hǎi bú fù huí。
奔流到海不复回。
jūn bú jiàn ，君不见，ɡāo tánɡ mínɡ jìnɡ bēi bái fà，高堂明镜悲白发，zhāo rú qīnɡ sī mù chénɡ xuě。
朝如青丝暮成雪。
rén shēnɡ dé yì xū jìn huān人生得意须尽欢，mò shǐ jīn zūn kōnɡ duì yuè莫使金樽空对月。
tiān shēnɡ wǒ cái bì yǒu yònɡ天生我材必有用，qiān jīn sàn jìn hái fù lái 千金散尽还复来。
pēnɡ yánɡ zǎi niú qiě wéi lè烹羊宰牛且为乐，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi会须一饮三百杯。
cén fū zǐ， dān qiū shēnɡ岑夫子，丹丘生，qiānɡ jìn jiǔ， bēi mò tínɡ将进酒，杯莫停。
pēnɡ yánɡ zǎi niú qiě wéi lè烹羊宰牛且为乐，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi会须一饮三百杯。
李白《将进酒》全文带拼音版
李白《将进酒》全文带拼音版qiāng jìn jiǔ将进酒lǐ báijūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，bēn líu dào haǐ bú fù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ，qiān jīn sàn jìn huán fù lái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ，dān qīu shēng ，qiāng jìn jǐu ，bēi mò tíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔ jūn gē yì qǔ ，qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ，dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
将进酒注音版
将qiāng 进jìn 酒jiǔ唐táng 代dài ：李lǐ白bái君jūn 不bú见jiàn 黄huáng 河hé之zhī水shuǐ 天tiān 上shàng 来lái ，奔bēn 流liú到dào 海hǎi 不bú复fù回huí。
君jūn 不bú见jiàn 高gāo 堂táng 明míng 镜jìng 悲bēi 白bái 发fà，朝cháo 如rú青qīng 丝sī暮mù 成chéng 雪xuě。
人rén 生shēng 得dé意yì须xū尽jìn 欢huān ，莫mò使shǐ金jīn 樽zūn 空kōng 对duì月yuè。
天tiān 生shēng 我wǒ材cái 必bì有yǒu 用yòng ，千qiān 金jīn 散sàn 尽jìn 还hái 复fù来lái。
烹pēng 羊yáng 宰zǎi 牛niú且qiě为wéi 乐l è，会huì须xū一yī饮yǐn 三sān 百bǎi 杯bēi。
岑cén 夫fū子zǐ，丹dān 丘qiū生shēng ，将qiāng 进jìn 酒jiǔ，杯bēi 莫mò 停tíng。
与yǔ君jūn 歌gē一曲yìqǔ，请qǐng 君jūn 为wéi 我wǒ倾qīng 耳ěr 听tīng。
钟zhōng 鼓gǔ馔zhuàn 玉yù不bù足zú贵guì，但dàn 愿yuàn 长cháng 醉zuì不bú愿yuàn 醒xǐng。
将进酒拼音版
将进酒拼音版Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998将进酒李白jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐbú fù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sīmùchéng xuě君不见高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xūjìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duìyuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒcái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐniú qǐe wéi lè ,huì xūyì yǐn sān bǎi bēi烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔ jūn gēyì qǔ ,qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng与君歌一曲，请君为我倾耳听。
将进酒拼音版
将进酒李白jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái 天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén fūzǐ,dān qīu s hēn g,q iān g jìn jǐu,bēi mòtín g 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔjūn gēyìqǔ,qǐn g jūn wèi wǒqīn gěr tīn g 与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ,dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
jiāng j ìn ji ǔj ūn bú ji àn
将进酒·君不见
【朝代】唐
j ūn bú ji àn huánghé zhīshuǐ ti ān shàngl ái bēn li údào hǎi bù f ù huí
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
j ūn bú ji àn gāo táng míng j ìng bēi bái fàcháo r ú qīng sī mù chéngxuě
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
r én shēng dé yì xū j ìn huān mò shǐj īn zūn kōng duìyuè
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
ti ān shēng wǒ cái bì yǒu yòng qi ān j īn sàn j ìn hái f ù l ái
天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēng yáng zǎi ni úqi ěwéi l èhuìxū yī yǐn sān bǎi bēi
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cén f ū zǐdān qi ū shēng jiāng j ìn ji ǔbēi mòt íng
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
yǔj ūn gēyīqǔqǐng j ūn wéi wǒqīng ěr t īng
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guìdàn yuàn cháng zuì bù f ù xǐng
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
gǔ l ái shèng xi án ji ē j ì mòwéi yǒu yǐn zhě li ú qí míng
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
chén wáng xī shíyàn píng l èdòu jiǔshí qi ān zì huān xuè
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
zhǔr én hé wéi yán shǎo qi án j ìng xū gū qǔ duìj ūn zhuó
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
wǔhuāmǎqi ān j īn qi úhū ér jiāng chū huàn měi jiǔ
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
yǔ ěr t óng xi āo wàn gǔ chóu
与尔同销万古愁。
你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！。