重要哲学术语英汉对照
哲学名词大全
哲学名词大全一、存在(Existence)- 词性解释:名词。
- 意思:指事物持续地占据着时间和空间,是一种客观实在。
- 用法:常用来描述某个实体或者概念在世界中的状态。
例如“人的存在是具有多种意义的”。
- 近义词:实在、生存。
- 双语例句- 英语:The existence of love is like a warm fire in the cold winter.(爱的存在就像寒冷冬日里的温暖炉火。
)- 汉语:存在这个概念啊,就像空气,你看不见摸不着,可它就在那儿,哼!二、本质(Essence)- 词性解释:名词。
- 意思:事物本身所固有的根本属性。
- 用法:用于深入探讨事物的核心特性。
如“我们要探寻艺术的本质”。
- 近义词:实质、本性。
- 双语例句- 英语:The essence of friendship is mutual understanding and trust.(友谊的本质是相互理解和信任。
)- 汉语:哟,你说这个东西的本质啊,那可不是表面上看到的那么简单,就好比是洋葱,一层一层剥下去,才能看到最里面的本质呢。
三、意识(Consciousness)- 词性解释:名词。
- 意思:人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和。
- 用法:可以用来分析人的精神状态或者心理活动。
例如“他的意识逐渐模糊了”。
- 近义词:知觉、认识。
- 双语例句- 英语:Our consciousness is shaped by our experiences.(我们的意识是由我们的经历所塑造的。
)- 汉语:意识这东西,有时候就像天上的云,飘忽不定的。
你看那个人,意识不清醒的时候就像个没头的苍蝇乱撞,哎呀!四、形而上学(Metaphysics)- 词性解释:名词。
- 意思:哲学的一个分支,研究存在、本质、空间、时间等抽象概念。
- 用法:在学术性的哲学讨论中经常被提及。
如“他正在研究形而上学的相关理论”。
哲学类英语词汇
一、哲学词汇感性Sensi bility知性Under standi ng理性Reaso n认识论theo ry of cogniti on先天综合判断a priorisynthet ic judgmen t物自体thin g-in-itself先验感性论Tr anscen dental Aesthet ic感性论Aest hetic直观intui tion感觉sensa tion经验性的直观e mpiric al intuiti on纯粹的直观pu re intuiti on形而上学;玄学metap hysics质料matte r形式for m先验逻辑Tra nscend entallogic先验分析论Tr anscen dental analyti c先验辩证论Tr anscen dental dialect ic纯粹的知性概念pure concept s of theunderst anding原则的能力fa cultyof princip les宇宙论cosm ology道德律令 moral command至善sum mum bunkum崇高subli me反思判断jud gmentof reflect ion[唯]意志论 Volunta rism一般陶冶 general culture七艺{文法、逻辑、修辞、音乐、算数、几何、天文} Seven liberal arts人本主义;人文主义 humanis m人本教育;人文教育 humanis tic educati on三科{文法、逻辑、修辞} tritium下意识sub conscio usness士气 morale大修道院学校abbey school大礼堂 auditor ium女生训导{史} Dean of women工艺学校 arts and craftsschool公民教育 Citizen ship educati on; Educati on for citizen ship公民德行 civic virtue反省;反思 reflect ion 反省[后]行为 reflect ive behavio r反省思考 reflect ive thought天主教教学法catholi c pedagog y文化;修养 culture文化教育 cultura l educati on文化教育学 Culture pedagog y文字主义;字句主义 verbali sm方法论 methodo logy主教学校 Bishop's school古典主义 Classic ism古典语文{古希腊文、拉丁文} classic al languag e古典学科 classic al course古典学校;古典学派classic al school四目{音乐、算数、几何、天文} quadriv ium 本性 origina l nature母性 materni ty母道;母仪mothercraft母语 motherlanguag e; Mothertongue民本教育 democra tic educati on民族主义 nationa lism民族主义教育nationa listic educati on目的论 teleolo gy先天观念 innateidea同情 sympath y合理化[作用] rationa lizati on回教教育;伊斯兰教育 Mohamme dan educati on [= Islamic educati on]自由意志free will自然主义 natural ism自然主义教育natural isticeducati on自然趋势 natural tendenc y自然惩罚 natural punishm ent判断 judgmen t助理教师 assista nt teacher助理教授 assista nt profess or批判分数 critica l score批判教育学 Critica l pedagog y系统教育学 Systema tic pedagog y儿童文学 childre n's literat ure儿童指导所 Child-guidanc e clinic儿童学Radiolo gy; Penolog y夜校{英} moonlig ht school性格;品格 charact er泛爱主义philant hropis t泛爱主义教育philant hropic educati on泛爱学校 philant hropic school社会化 sociali zation社会主义 Sociali sm社会主义教育sociali stic educati on社会学 Sociolo gy品格培养 charact er buildin g; Formati on of charact er品格教育 charact er educati on品格测验charact er test品格评比 charact er rating品格诊断;品性诊断 charact er diagnos is 思考 thinkin g查经班Bible class美育 aesthet ic educati on美育[教]学 estheti c pedagog y美感 aesthet ic feeling美感判断 estheti c judgmen t美学 aesthet ics; Estheti cs个人主义 individ ualism修道院 cloiste r修道院教育 monasti c educati on修道院学校 monaste ry school; Monasti c school; cloiste r school修辞学校 rhetori cal school伦理教育 ethical educati on伦理学 Ethics原理;原则 princip le原创性 origina lity哲学的教育学philoso phical pedagog y宫廷学校Court school; Palaceschool校友 alumnus; Alumni{Pl .}校友会 alumniassocia tion校风 schoolethos格言;行为准则maxim气质 tempera ment消极训练 negativ e discipl ine消极教育 negativ e educati on消极适应 negativ e adaptat ion神学院 divinit y school; Theolog ical college; theolog ical seminar y神学教育 theolog ical educati on纯粹科学 pure science虔敬主义 pietism 副校长 assista nt princip al副教授 associa te profess or唱诗学校 Choir school问答法 questio n and answermethod唯物论 materia lism唯实主义教育realist ic educati on唯实论;实在论 realism国家教育;民族教育 nationa l educati on基督宗教教育Christi an educati on专业道德;专业伦理[学] profess ionalethics情感[作用];感情 affecti on情操 sentime nt推论;推理 inferen ce [= reasoni ng]教育工作者 educato r教育史 History of educati on教育哲学 Educati onal philoso phy; Philoso phy of educati on教育价值 educati onal value教育学家;教育学者 educati onalis t; Educati onist教育历程 educati onal process教区学校parishschool; Parochi al school教规;训诫 precept理性教育 rationa l educati on理性论;理性主义 rationa lism理想ideal陆军学校army school陶冶;教化 cultiva tion陶冶;教育{德} bildung博士论文 Doctora l dissert ation; Doctora te dissert ation博士学位 Doctora te; Doctor's degree; Doctora l degree象征主义 symboli sm意识 conscio usness意识流 streams of conscio usness慈善学校 charity school新教育New educati on新教学校 Protest ant school暗示 suggest ion道德教育 moral educati on道德教学 moral instruc tion模范学校 model school论理次序;逻辑次序 logical order论理学;逻辑;理哲学Logicepistem ology认识论essenti alism本质论rationa lism 理性主义realism实在论reducti onism还原论met theory元理论micro logic 微观逻辑hyp othesi s 假说testabi lity 可检验性indeter minism非决定论 naivefalsifi cation ism 朴素证伪主义naive instrum entali sm 朴素工具主义refutab ility可反驳的falsify证伪 refutat ion 反驳verific ation证实justify证明 verify证实justifi cation ism 证明主义verisim ilitud e 逼真性logical positiv ism 逻辑实证主义macro logic 宏观逻辑mentali st 精神主义met languag e 元语言met science元科学falsity content虚假性内容irratio nalism非理性主义subject ivism主观主义。
哲学相关词汇
哲学相关词汇哲学 philosophie?哲学家 philosophe?概念观念 notion?主体和客体 sujet et objet?时间和空间 temps et espace?主观和客观 subjectif et objectif?本质和现象essence et phénomène?实践与理论théorie et pratique?物质与精神matière et esprit?量变和质变 changements quantitatifs et changements qualitatifs? 内因与外因 cause interne et cause externe?转化 ; ?互相转化 se convertir l'un en l'autre?突变飞跃 bond?共性caractère universel?个性caractère particulier?同一性identité?二重性double caractère?客观规律 loi objective?对立统一的法则loi de l'unité des contraires?否定之否定négation de la négation决定因素facteur décisif?矛盾 contradiction?矛盾的普遍性universalité de la contradiction?内在矛盾 contradiction interne?主要矛盾 contradiction principale?次要矛盾 contradiction secondaire?对抗性矛盾 contradictions antagoniques?非对抗性矛盾 contradictions non antagoniques?一分为二 un se divise en deux?事物总是一分为二的 toute chose se divise invariablement en deux? 坏事可以变为好事un mal peut être tourné en bien.?吃一堑长一智chaque insuccès nous rend plus avisés认识论théorie de la connaissance?方法论 méthodologie?反映论théorie du reflet?辩证唯物主义matérialisme dialectique?历史唯物主义matérialisme historique?自发的唯物主义matérialisme spontané?庸俗唯物主义matérialisme vulgaire?机械唯物论matérialisme mécaniste?唯心主义idéalisme?主观唯心主义idéalisme subjectif?唯心主义历史观 con ception idéaliste de l'histoire 形而上学métaphysique一元论 monisme?二元论 dualisme?多元论 pluralisme?无神论athéisme?有神论théisme?不可知论 agnosticisme?物质是第一性的la matière est une donnée première? 意识是第二性的la conscience est donnée seconde? 意识形态idéologie?理性知识 connaissance rationnelle?感性知识 connaissanse sensible?思维pensée?观念idée?感知 perception?感觉 sensation?经验expérience?表象représentation?理性 raison?反省réflexion?真知 connaissances authentiques?社会存在 existence sociale?社会意识 conscience sociale?世界观 conception du monde?人生观 conception de la vie?主观能动性 initiative subjective? 客观真理vérité objective?绝对真理vérité qbsolue?相对真理vérité relative?不在场 absence?荒谬的 absurde?活动 action?原因 cause?肉体 chair?我思 cogito阿克狄翁情结 complexe d'Acteon? 约拿情结 complexe de Jonad?认识??connaissance?意识 conscience?偶然性 contingence?身体 corps?两重化dédoublement欲望désir?维 dimention?空间 espace严肃的精神esprit de sérieux?本质 essence被存在est été?存在être?没于世界的存在être-au-milieu-du-monde? 共在être-avec...?在世的存在être-dans-le-monde?现象的存在être du phénomène自在的存在être en soi?此在être-là?为他的存在être-pour-autrui?自为的存在être-pour-soi?自明性évidence存在,实存??existence?基质 fond?形式 forme?语言 langage自由liberté?瞬间 instant?假象 mensonge?形而上学métaphysique?动力 mobile?世界 monde?动机 motif?否定négation?外在的否定??négation extérieure? 内在的否定??négation intérieure 否定性négativité?虚无néant?使虚无化néantir?虚无化néantisation?对象性objectité?本体论 ontologie?过去passé?现象phénomène?存在的现象phénomène d'être?现象学phénoménologie?占有 possession?可能化 possibiliser可能性possibilité?可能 possible?在场présence?面对自我在场présence à soi现在présent?计划 projet, projeter?或然性propabilité?量quantité?性质qualité?人的实在réalité humaine?反映 reflet?反思反省réflexion?注视 regard?责任responsabilité?乌有 rien?性施虐狂 sadisme?处境 situation?时间性temporalité?超越性 transcendance?被超越的超越性 transcendance-transcendé? 超现象性transphénoménalité?工具性ustensilité?价值 valeur?论述 discours?意义 sens?隐喻métaphorique?换喻métonymie?提喻 synecdoque?指涉référence?论述的行为 acte de discours?语方的创造性la créativité du langage?不恰当的指意 attribution impertinente?语义学上的创新l'innovation sémantique?时间与记述Temps et récit?叙述行为的情节化mise en intrique de l'action racontée?潜在的普遍性universalité en puissanc e?启动或初起的普遍性universalité inchoative?他人 l'autre?没有仲裁者的对话 dialogue sans arbitre?不可缺少的诠释状况une situation herménetique indépassable?翻译是一种诠释la traduction est une interprétation?在另一种文本中重新创作同一文本à savoir la récréation du même texte dans un autre text e?意愿的与非意愿的 le Volontaire et l'Involontaire?恶的象征性??la symbolique du mal?犯罪la culpabibité?对于有意义的主体、自我以至于人文主义的优先地位的质疑remettent en question le primat du sujet conscient, du moi, et, à la limite, de l'humanisme?反思的思想une pensée reflexive?经由最客观的人文科学所通过的漫长迂回绕道le long détour par les sciences humaines les plus objectives? 指意 signifier?在单纯的判断或确认中 dans la simple assertion ou constatation?稍微刚看得出来的约束engagement à peine visible?隐喻的引证参照关系référence métaphorique?思潮主义 courant?存在主义 existentialisme?存在先于本质l'existence précède l'essence?结构主义 structuralisme?解构主义déconstruction??后结构主义 post-structuraliste?二元对立 duality?二律悖反悖论 paradoxe?方法论discours de la méthode?方法论méthodologie?概念观念 CONCEPTION?处境主义 SITUATIONISME?虚无主义 Nihilisme?功利主义 Utilitarisme?实用主义 Pragmatisme?进化论évolution?伦理学éthique/ science (étude) de la morale? 诠释学herméneutique?精神分析 Psychanalyse?形而上学métaphysique?认识论épistémologie?词源学étymologie?本体论 Ontologie。
APS哲学相关词汇
Wir haben Aufsätze geschrieben.
Wir haben uns jede woche einen Videofilm angesehen.
15. Deutsch ist sehr schwer zu lernen.
哲学或宗教学的朋友会有用处,若中文译的不确切请多指教:
Buddhismus佛教 Taoismus道教 Christentum基督教 Katholische天主教 Evangelische/Protestantische 新教 Orthodoxe东正教
Brahmanismus婆罗门教 Islam伊斯兰教 Atheismus无神论 Dualtheismus二元神论 Polytheismus多神论 Pantheismus 自然神论或泛神论
6. ach,das ist zu hart.
7. Könnten Sie mir sagen,was ich weiter machen sollte?
8. ich habe fast keine Ahnung,was man in dieser Prüfung treffen wird.
die Grammatik ist kompliziert.
Ich mache oft Fehler.
Mein Hörverständnis ist schwach.
Ich kann nicht fließend sprechen.
Das Sprechen fällt mir schwer.
中英文哲学名词解释
形上学(Metaphysics):研究我们所接触的物质世界的背後到底是什麽,甚至这个物质世界到底存不存在。
(见"唯物主义"及"唯心主义")美学:研究一件事物要具备什麽元素才能称得上是"美"。
伦理学:研究人应以怎样的行为标准去生活,才能为人类带来幸福。
生态哲学(Ecophilosophy):研究世界各地的哲学及文化趋势与地球生态的关系。
一元论(Monism):宇宙万物都是由同一种元素造成的。
二元论(Dualism):宇宙万物都由两部份组成的。
例如:柏拉图的二元论是"宇宙分为理型世界与感官世界"(见"理型论")。
无神论(Atheism):宇宙没有神。
一神论(Monotheism):全宇宙只有一个神。
例如:基督教。
多神论(Polytheism):宇宙中有多过一个神。
例如:佛教。
不可知论(Agnostism):无法确定是否有神存在。
泛神论(Pantheism):认为假如神是无穷无限的话,他便应存在於(他所造的)万物中。
自然神论(Deism):相信神在创造宇宙万物之後,只会透过大自然显现自己,绝对不会透过超自然的方式显现。
知识论:关於知识的起源及其本质的一些理论。
宇宙论:关於宇宙、时间及空间的来由和它们的本质的一些理论。
理型论:宇宙分为"理型世界"和"感官世界",比如说:人是由肉体(理型)和灵魂(感官)组成的。
机械论(Machanistism):一种世界观,认为宇宙万物都在相同且永远不变的规则下活动,因此所有的变化都能用数学精确地计算出来。
存在主义(Existentialism):研究人类的个体的存在,一个人的存在方式。
理想主义(Idealism):相信在生命的基本物质上,有一种精神、思想存在着。
虚无主义(Nihilism):每一件事物都没有特别的意义,怎样都可以。
理性主义(Rationalism):在学习知识上,理性的思考是非常重要的。
哲学科目英语词汇集合
哲学科目英语词汇集合哲学科目英语词汇集合哲学 Philosophy 哲学马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 马克思主义哲学中国哲学 Chinese Philosophy 中国哲学外国哲学 Foreign Philosophies 外国哲学逻辑学 Logic 逻辑学伦理学 Ethics 伦理学美学 Aesthetics 美学宗教学 Science of Religion 宗教学科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 科学技术哲学经济学 Economics 经济学理论经济学 Theoretical Economics 理论经济学政治经济学 Political Economy 政治经济学经济思想史 History of Economic Thought 经济思想史经济史 History of Economic 经济史西方经济学 Western Economics 西方经济学世界经济 World Economics 世界经济人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 人口、资源与环境经济学应用经济学 Applied Economics 应用经济学国民经济学 National Economics 国民经济学区域经济学 Regional Economics 区域经济学法学 Law 法学Communist Movement 中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology 马克思主义理论与思想政治教育and Politics 国际政治学 International Politics 国际政治学国际关系学 International Relations 国际关系学外交学 Diplomacy 外交学社会学 Sociology 社会学社会学 Sociology 社会学人口学 Demography 人口学人类学 Anthropology 人类学民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学 Ethnology 民族学民族学 Ethnology 民族学马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy 马克思主义民族理论与政策中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics 中国少数民族经济中国少数民族史 Chinese Ethnic History 中国少数民族史中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art 中国少数民族艺术教育学教育学 Education 教育学教育学 Education Science 教育学原理教育学原理 Educational Principle 课程与教学论课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology 教育史教育史 History of Education 比较教育学比较教育学 Comparative Education 学前教育学学前教育学 Pre-school Education 高等教育学高等教育学 Higher Education 成人教育学成人教育学 Adult Education 职业技术教育学职业技术教育学 V ocational and Technical Education 特殊教育学特殊教育学 Special Education 教育技术学教育技术学 Education Technology 心理学心理学 Psychology 基础心理学基础心理学 Basic Psychology 发展与心理学发展与心理学 Developmental and Educational Psychology 应用心理学应用心理学 Applied Psychology 体育学体育学 Science of Physical Culture and Sports 体育人文社会学体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学运动人体科学 Human Movement Science 体育教育训练学体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training 民族传统体育学民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports 文学文学 Literature 中国语言文学中国语言文学 Chinese Literature 文艺学文艺学 Theory of Literature and Art 语言学及应用语言学语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics 汉语言文字学汉语言文字学 Chinese Philology 中国古典文献学中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text 中国古代文学中国古代文学 Ancient Chinese Literature 中国现当代文学中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature 中国少数民族语言文学中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language and Literature 比较文学与世界文学比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature 外国语言文学外国语言文学 Foreign Languages and Literatures 英语语言文学英语语言文学 English Language and Literature 俄语语言文学俄语语言文学 Russian Language and Literature 法语语言文学法语语言文学 French Language and Literature 德语语言文学德语语言文学 German Language and Literature 日语语言文学日语语言文学 Japanese Language and Literature 印度语言文学印度语言文学 Indian Language and Literature 西班牙语语言文学西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature 阿拉伯语语言文学阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature 欧洲语言文学欧洲语言文学 European Language and Literature 亚非语言文学亚非语言文学 Asian-African Language and Literature 外国语言学及应用语言学外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 新闻传播学 Journalism and Communication 新闻传播学新闻学 Journalism 新闻学传播学 Communication 传播学艺术学 Art 艺术学艺术学 Art Theory 艺术学音乐学 Music 音乐学美术学 Fine Arts 美术学设计艺术学 Artistic Design 设计艺术学戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera 戏剧戏曲学电影学 Film 电影学。
哲学相关词汇
哲学相关词汇哲学philosophie哲学家philosophe概念观念notion主体与客体sujet et objet时间与空间temps et espace主观与客观subjectif et objectif本质与现象essence et phénomène实践与理论théorie et pratique物质与精神matière et esprit量变与质变changements quantitatifs et changements qualitatifs 内因与外因cause interne et cause externe转化conversion、f; convertir、v、t互相转化se convertir l'un en l'autre突变飞跃bond共性caractère universel个性caractère particulier同一性identité二重性double caractère客观规律loi objective对立统一的法则loi de l'unité des contraires否定之否定négation de la négation决定因素facteur décisif矛盾contradiction矛盾的普遍性universalité de la contradiction内在矛盾contradiction interne主要矛盾contradiction principale次要矛盾contradiction secondaire对抗性矛盾contradictions antagoniques非对抗性矛盾contradictions non antagoniques一分为二un se divise en deux事物总就是一分为二的toute chose se divise invariablement en deux 坏事可以变为好事un mal peut être tourné en bien、吃一堑长一智chaque insuccès nous rend plus avisés认识论théorie de la connaissance方法论méthodologie反映论théorie du reflet辩证唯物主义matérialisme dialectique历史唯物主义matérialisme historique自发的唯物主义matérialisme spontané庸俗唯物主义matérialisme vulgaire机械唯物论matérialisme mécaniste唯心主义idéalisme主观唯心主义idéalisme subjectif唯心主义历史观conception idéaliste de l'histoire形而上学métaphysique一元论monisme二元论dualisme多元论pluralisme无神论athéisme有神论théisme不可知论agnosticisme物质就是第一性的la matière est une donnée première 意识就是第二性的la conscience est donnée seconde 意识形态idéologie理性知识connaissance rationnelle感性知识connaissanse sensible思维pensée观念idée感知perception感觉sensation经验expérience表象représentation理性raison反省réflexion真知connaissances authentiques社会存在existence sociale社会意识conscience sociale世界观conception du monde人生观conception de la vie主观能动性initiative subjective 客观真理vérité objective绝对真理vérité qbsolue相对真理vérité relative不在场absence荒谬的absurde活动action原因cause肉体chair我思cogito阿克狄翁情结complexe d'Acteon 约拿情结complexe de Jonad认识 connaissance意识conscience偶然性contingence身体corps两重化dédoublement欲望désir维dimention空间espace严肃的精神esprit de sérieux本质essence被存在est été存在être没于世界的存在être-au-milieu-du-monde 共在être-avec、、、在世的存在être-dans-le-monde现象的存在être du phénomène自在的存在être en soi此在être-là为她的存在être-pour-autrui自为的存在être-pour-soi自明性évidence存在,实存 existence基质fond形式forme语言langage自由liberté瞬间instant假象mensonge形而上学métaphysique动力mobile世界monde动机motif否定négation外在的否定 négation extérieure 内在的否定 négation intérieure 否定性négativité虚无néant使虚无化néantir虚无化néantisation对象性objectité本体论ontologie过去passé现象phénomène存在的现象phénomène d'être 现象学phénoménologie占有possession可能化possibiliser可能性possibilité可能possible在场présence面对自我在场présence à soi现在présent计划projet, projeter或然性propabilité量quantité性质qualité人的实在réalité humaine反映reflet反思反省réflexion注视regard责任responsabilité乌有rien性施虐狂sadisme处境situation时间性temporalité超越性transcendance被超越的超越性transcendance-transcendé超现象性transphénoménalité工具性ustensilité价值valeur论述discours意义sens隐喻métaphorique换喻métonymie提喻synecdoque指涉référence论述的行为acte de discours语方的创造性la créativité du langage不恰当的指意attribution impertinente语义学上的创新l'innovation sémantique时间与记述Temps et récit叙述行为的情节化mise en intrique de l'action racontée潜在的普遍性universalité en puissance启动或初起的普遍性universalité inchoative她人l'autre没有仲裁者的对话dialogue sans arbitre不可缺少的诠释状况une situation herménetique indépassable翻译就是一种诠释la traduction est une interprétation在另一种文本中重新创作同一文本à savoir la récréation du même texte dans un autre texte意愿的与非意愿的le Volontaire et l'Involontaire恶的象征性 la symbolique du mal犯罪la culpabibité对于有意义的主体、自我以至于人文主义的优先地位的质疑remettent en question le primat du sujet conscient, du moi, et, à la limite, de l'humanisme反思的思想une pensée reflexive经由最客观的人文科学所通过的漫长迂回绕道le long détour par les sciences humaines les plus objectives 指意signifier在单纯的判断或确认中dans la simple assertion ou constatation稍微刚瞧得出来的约束engagement à peine visible隐喻的引证参照关系référence métaphorique思潮主义courant存在主义existentialisme存在先于本质l'existence précède l'essence结构主义structuralisme解构主义déconstruction后结构主义post-structuraliste二元对立duality二律悖反悖论paradoxe方法论discours de la méthode方法论méthodologie概念观念CONCEPTION处境主义SITUATIONISME虚无主义Nihilisme功利主义Utilitarisme实用主义Pragmatisme进化论Évolution伦理学Éthique/ science (étude) de la morale 诠释学herméneutique精神分析Psychanalyse形而上学métaphysique认识论épistémologie词源学étymologie本体论Ontologie。
马克思哲学术语[整理]
英汉马克思主义理论常用词汇Aabstract labour抽象劳动accumulation积累Adler,Max阿德勒,麦克斯Adorno,Theodor 阿多尔诺,西奥多aesthetics 美学agnosticism 不可知论alienation异化Althusser, Louis 阿尔都塞,路易anarchism 无政府主义ancient society 古代社会anthropology人类学archaeology and prehis tory考古学和史前史aristocracy贵族统治art艺术Asiatic society亚细亚社会Austro-Marxism奥地利马克思主义automation自动化BBakunin, Michael巴枯宁,米哈伊尔banks银行base and superstructure基础和上层建筑Bauer, Otto鲍威尔,奥托Benjamin, Walter本杰明,瓦尔特Bernal, John Desmond 贝纳尔,约翰·德斯蒙德Bernstein, Eduard伯恩施坦,爱德华Blanquism布朗基主义Blosh, Ernst布洛赫,恩斯特Bolshevism布尔什维克主义Bonapartism波拿巴主义bourgeoisie资产阶级Brecht, Bertol t布莱希特,贝托尔特Bukharin, Nikolai lvanovich布哈林,尼古拉·伊万诺维奇bureaucracy官僚机构Ccapital资本capitalism资本主义cartels and trusts卡特尔和托拉斯caste种姓centralization and concentration of capital资本集中和积累chance and necessity偶然性和必然性Christianity基督教circulation流通city state城邦civil society市民社会class阶级class conflict阶级冲突class consciousness阶级意识colonial and post-conlonial societies殖民社会和后殖民社会colonialism殖民主义commodity商品commodity fetishism商品拜物教communism共产主义competition竞争consumption消费contradiction矛盾cooperation协作cooperative association合作社corporation公司councils委员会credit and fictitious capital信用和虚拟资本crime犯罪crisis in capitalist society资本主义社会的危机critical theory批判理论critics of Marxism马克思主义的批评家culture文化DDarwinism达尔文主义democracy民主dependency theory依附论determinism决定论Deutscher, lsaac多伊切,艾萨克dialectical materialism辩证唯物主义dialectics辩证法dialectics of nature自然辩证法dictatorship of the proletariat 无产阶级专政distribution分配division of labour分工Dobb, Maurice多布,莫里斯domestic labour家务劳动Eecology生态economic crisis经济危机economics经济学economism经济主义education教育elite精英emancipation解放empires of Marx’s day马克思时代的帝国empiricism经验主义Engels, Friedrich恩格斯,弗里德里希equality平等ethics伦理Eurocommunism欧洲共产主义exchange交换exploitation剥削Ffalling rate of profit利润率趋于下降false consciousness虚假意识family家庭fascism法西斯主义feminism女权运动fetishism拜物教Feudal society封建社会feuerbach, Ludwig费尔巴哈,路德维希financial capital金融资本financial capital and interest银行资本和利息force武力forces and relations of production生产力和生产关系forms of capital and revenues资本的形态和收益Frankfurt school法兰克福学派freedom自由Ggeography 地理Goldmann,Lucien 戈尔德曼,卢西安Gramsci, Antonio 葛兰西,安东尼奥Grǖnberg, Carl 格律恩堡,卡尔HHadermas, jurgen 哈贝马斯,尤尔根Hegel,Georg Wilhelm Friedrich 黑格尔,乔治·威廉·弗里德里希Hegel and Marx 黑格尔和马克思hegemony 领导权Hilferding, Rudolf 希法亭,鲁道夫Hinduism 印度教historical materialism 历史唯物主义historicism 历史主义historigraphy 历史编纂学Horkheimer, Max 霍克海默,麦克斯Human nature 人的本性Iidealism 唯心主义ideology 意识形态imperialism and world market 帝国主义和世界市场individual 个人industrialization 工业化intellectuals 知识分子interest 利息internationalism 国际主义Internationals 国际Islam 伊斯兰教JJaures,Jean 饶勒斯,让joint-stock company 股份公司Judaism 犹太教KKantianism and Neo-Kantianism 康德主义和新康德主义Kautsky,Karl 考茨基,卡尔Keynes and Marx凯恩斯和马克思kinship 亲属关系knowledge,theory of 认识论Kollontai, Alexandra 柯伦泰,亚历山德拉Korsch,Karl 科尔施,卡尔Llabour aristocracy工人贵族labour power劳动力labour process劳动过程Labriola,Antonio拉布里奥拉,安东尼奥Lafargue,Paul拉法格,保尔landed property and rent地产和地租Lassalle,Ferdinand 拉萨尔,裴迪兰law法律legal Marxism合法马克思主义Lenin,Vladimir Ilyich列宁,弗·伊Leninism列宁主义Linguistics语言学literature文学logic逻辑学Lukács,Gy?rgy卢卡奇,乔治lumpenproletariat流氓无产阶级Luxemburg,Rosa 卢森堡,罗莎Lysenkoism李森科主义Mmachinery and machinofacture机器和大工业manufacture工场手工业Mao Tse-tung毛泽东Marcuse,Herbert马尔库塞,赫伯特Martov,Y.O.(Tsederbaum)马尔托夫,尤·奥·(策杰尔包姆) Marx,Karl Heinrich马克思,卡尔·亨利希Marx,Engels and contemporary politics马克思恩格斯和当时的政治Marxism,development of马克思主义的发展Marxism and the Third World马克思主义和第三世界Marxism in Eastern Europe东欧马克思主义Marxist economics in Japan日本马克思主义经济学materialism唯物主义matter物质means of production生产资料machanical materialism机械唯物主义mediation中介Mehring, Franz梅林,弗兰茨Mensheviks孟什唯克派merchant capital 商业资本middle class 中等阶级mode of production生产方式money 货币monopoly capitalism 垄断资本主义morals 道德multinational corporations跨国公司Nnation民族national bourgeoisie民族资本主义nationalism民族主义matural science自然科学nature自然needs需要negation否定non-capitalist modes of production非资本主义生产方式Oorganic composition of capital资本有机构成organized capitalism有组织的资本主义oriental despotism东方专制制度overproduction生产过剩PPannekoek,Antoine潘涅库克,安东尼Paris Commune 巴黎公社party政党Pauperization贫困化peasantry农民periodization of capitalism资本主义的历史分期petty bourgeoisie小资产阶级philosophy哲学Plekhanov,Georgii Valentinovich普列汉诺夫,格奥尔基·瓦连廷诺维奇political economy政治经济学population人口populism民粹主义positivism实证主义praxis实践Preobrazhensky,Evgeny Alexeyevich普列奥布拉任斯基,叶夫根尼·阿列克谢耶维奇price of production and the transformation problem生产价格和转化问题primitive accumulation原始积累primitive commumism原始共产主义production生产productive and unproductive labour生产劳动和非生产劳动profit利润progress进步prole tariat无产阶级property财产Proudhon,Pierre-Joseph蒲鲁东,皮埃尔-约瑟夫Psycho-analysis 精神分析学Psychology心理学Qquality and quantity质量和数量Rrace种族realism实在论reformism改良主义reification物化relations of production生产关系religion宗教Renner,Karl伦纳,卡尔rent地租reproduction再生产reproduction schema再生产公式reserve army of labour劳动后备军revis ionism修正主义revolution革命Ricardo and Marx李嘉图和马克思Roy,Manabendra Nath罗易,马纳卡德拉·纳特ruling class统治阶级Russian commune俄国公社SSarter,Jean-Paul萨特,让-保罗science科学scientific and technological revo lution科学和技术革命self-management自我管理serfdom农奴制slavery奴隶制social democracy社会民主social formation社会形态socialism社会主义socialization社会化socially necessary labour社会必要劳动society社会sociology社会学Sorel,Georges索列尔,若尔日Soviet Marxism苏联马克思主义Soviets苏维埃Sraffa,Piero斯拉法,皮尔罗stages of development发展阶段Stalin,Iosif Vissarionovich斯大林,约瑟夫·维萨里昂诺维奇Stalinism斯大林主义state 国家state monopoly capitalism国家垄断资本主义strikes罢工structuralism结构主义superstructure上层建筑surplus value剩余价值Ttechnology 技术totalitarianism 极权主义totality 总体性trade unions 工会transformation problem 转化问题transition from feudalism to capitalism 封建主义向资本主义的过渡transition to socialism 向社会主义的过渡tribal society 部落社会Trotsky,leon 托落茨基,列甫Trotskyism托落茨基主义truth 真理Uunderconsumption消费不足underdevelopment and development不发达和发达unequal exchange不平等交换uneven development不平衡发展unproductive labour非生产劳动urbanization城市化use value使用价值utopian socialism空想社会主义VValue价值value and price价值和价格value composition of capital资本价值构成value of labour power劳动力的价值violence暴力vulgar economics庸俗经济学surplus value and profit剩余价值和利润syndicalism工团主义Wwages 工资war战争Western Marxism西方马克思主义working class工人阶级working class movement工人阶级运动YYoung Hegelians青年黑格尔派。
哲学相关词汇
哲学相关词汇哲学philosophie哲学家philosophe概念观念notion主体和客体sujet et objet时间和空间temps et espace主观和客观subjectif et objectif本质和现象essence et phénomène实践与理论théorie et pratique物质与精神matière et esprit量变和质变changements quantitatifs et changements qualitatifs 内因与外因cause interne et cause externe转化conversion.f; convertir.v.t互相转化se convertir l'un en l'autre突变飞跃bond共性caractère universel个性caractère particulier同一性identité二重性double caractère客观规律loi objective对立统一的法则loi de l'unité des contraires否定之否定négation de la négation决定因素facteur décisif矛盾contradiction矛盾的普遍性universalité de la contradiction内在矛盾contradiction interne主要矛盾contradiction principale次要矛盾contradiction secondaire对抗性矛盾contradictions antagoniques非对抗性矛盾contradictions non antagoniques一分为二un se divise en deux事物总是一分为二的toute chose se divise invariablement en deux 坏事可以变为好事un mal peut être tourné en bien.吃一堑长一智chaque insuccès nous rend plus avisés认识论théorie de la connaissance方法论méthodologie反映论théorie du reflet辩证唯物主义matérialisme dialectique历史唯物主义matérialisme historique自发的唯物主义matérialisme spontané庸俗唯物主义matérialisme vulgaire机械唯物论matérialisme mécaniste唯心主义idéalisme主观唯心主义idéalisme subjectif唯心主义历史观conception idéaliste de l'histoire形而上学métaphysique一元论monisme二元论dualisme多元论pluralisme无神论athéisme有神论théisme不可知论agnosticisme物质是第一性的la matière est une donnée première 意识是第二性的la conscience est donnée seconde 意识形态idéologie理性知识connaissance rationnelle感性知识connaissanse sensible思维pensée观念idée感知perception感觉sensation经验expérience表象représentation理性raison反省réflexion真知connaissances authentiques社会存在existence sociale社会意识conscience sociale世界观conception du monde人生观conception de la vie主观能动性initiative subjective 客观真理vérité objective绝对真理vérité qbsolue相对真理vérité relative不在场absence荒谬的absurde活动action原因cause肉体chair我思cogito阿克狄翁情结complexe d'Acteon 约拿情结complexe de Jonad认识 connaissance意识conscience偶然性contingence身体corps两重化dédoublement欲望désir维dimention空间espace严肃的精神esprit de sérieux本质essence被存在est été存在être没于世界的存在être-au-milieu-du-monde 共在être-avec...在世的存在être-dans-le-monde现象的存在être du phénomène自在的存在être en soi此在être-là为他的存在être-pour-autrui自为的存在être-pour-soi自明性évidence存在,实存 existence基质fond形式forme语言langage自由liberté瞬间instant假象mensonge形而上学métaphysique动力mobile世界monde动机motif否定négation外在的否定 négation extérieure 内在的否定 négation intérieure 否定性négativité虚无néant使虚无化néantir虚无化néantisation对象性objectité本体论ontologie过去passé现象phénomène存在的现象phénomène d'être 现象学phénoménologie占有possession可能化possibiliser可能性possibilité可能possible在场présence面对自我在场présence à soi现在présent计划projet, projeter或然性propabilité量quantité性质qualité人的实在réalité humaine反映reflet反思反省réflexion注视regard责任responsabilité乌有rien性施虐狂sadisme处境situation时间性temporalité超越性transcendance被超越的超越性transcendance-transcendé超现象性transphénoménalité工具性ustensilité价值valeur论述discours意义sens隐喻métaphorique换喻métonymie提喻synecdoque指涉référence论述的行为acte de discours语方的创造性la créativité du langage不恰当的指意attribution impertinente语义学上的创新l'innovation sémantique时间与记述Temps et récit叙述行为的情节化mise en intrique de l'action racontée潜在的普遍性universalité en puissance启动或初起的普遍性universalité inchoative他人l'autre没有仲裁者的对话dialogue sans arbitre不可缺少的诠释状况une situation herménetique indépassable翻译是一种诠释la traduction est une interprétation在另一种文本中重新创作同一文本à savoir la récréation du même texte dans un autre texte意愿的与非意愿的le Volontaire et l'Involontaire恶的象征性 la symbolique du mal犯罪la culpabibité对于有意义的主体、自我以至于人文主义的优先地位的质疑remettent en question le primat du sujet conscient, du moi, et, à la limite, de l'humanisme反思的思想une pensée reflexive经由最客观的人文科学所通过的漫长迂回绕道le long détour par les sciences humaines les plus objectives 指意signifier在单纯的判断或确认中dans la simple assertion ou constatation稍微刚看得出来的约束engagement à peine visible隐喻的引证参照关系référence métaphorique思潮主义courant存在主义existentialisme存在先于本质l'existence précède l'essence结构主义structuralisme解构主义déconstruction后结构主义post-structuraliste二元对立duality二律悖反悖论paradoxe方法论discours de la méthode方法论méthodologie概念观念CONCEPTION处境主义SITUATIONISME虚无主义Nihilisme功利主义Utilitarisme实用主义Pragmatisme进化论Évolution伦理学Éthique/ science (étude) de la morale 诠释学herméneutique精神分析Psychanalyse形而上学métaphysique认识论épistémologie词源学étymologie本体论Ontologie。
哲学术语(全面)
1◆阿波罗式(尼采)[Apollonian(Nietzsche)]:````````````艺术的理性原则;形式。
?2◆白板(tabula rasa):````````````洛克哲学中的术语。
``````````洛克认为心灵就像一块白板,从而与天赋观念存在的学说相对立。
``````````换句话说,心灵在人刚出生时是“空白的”,我们所知道的任何东西都必须通过经验“印上去”。
``?3◆悲观主义(pessimism):``````认为生活是不快乐的,而且也没有最终的目标。
````宽泛地说,悲观主义者是料想事情最终会最糟的人。
````康德(他根本不是一个悲观主义者)的追随者,19世纪德国哲学家叔本华是历史上的悲观主义者中最重要的人物之一。
``?4◆悖论(paradox):``````基本于表面上看没有问题的论证而得出的自相矛盾的或似乎荒谬的结论。
``?5◆本体论(ontology):``````对存在的研究:“什么是最真实的?”“一个事物存在意味着什么?”````本体论的(ontological):与存在的观念相关的。
``?6◆本体论论证(ontological argument):``````试图从“上帝”这个要领证明上帝存在的一个(或一套)论证。
````例如,“上帝”根据定义就是拥有各种可能的完美性的存在;存在是完美性的一种;因此上帝存在。
``?7◆本真的自我(authentic self):``````存在主义的一种说法,指真正的、个体的自我认同,从而与非本真的自我相区别,非本真的自我只是一个人所扮演的角色和公众的认同而已。
这个词在20世纪经由马丁·海德格尔的哲学而变的盛极一时。
``?8◆本质自我(essencial self):``````使一个人成为那个特殊的人的特征。
``?9◆必然真理(necessary truth):``````某种即不可能是另一种样子,也不可能被想象成另一种样子的事物。
英汉哲学术语词典
Aaberrant 背离真理的,离经叛道的;越轨的;异常的;aberrant behavior 异常行为aberration 不合真情的,不合道德标准;像差;精神不健忘;abhorrent to reason 反理性的Abiding 房屋的,固定不变的,持久的abiogenesis (=abiogeny ) 自然发生;自然发生论,无生源说,偶发论abiogenetic 自然发生的;自然发生论的,无生源说的abiogeny 自然发生;自然发生论,偶发论abiotic 无生命的,非生物的abnorm 反常;变态abnormal 反常的;变态的abnormal reaction 异常反常abnormalism, abnormality 变态,变态性;反常的性质和状态;反常的事物abolish 取消,废除(某种制度和法律等)abolishable 可废弃的,可废除的abolition 废弃,取消;黑奴制度的废除aboriginal 最初的,元初的;原始的;原生的aboriginal language 土著语言aboriginal tribes 原始部落abreaction 发泄,宣泄,精神发泄疗法abrogate 废止;废除;扬弃absent-mindedness 心不在焉,神不守舍Absolute, the 绝对的存在;绝对者;(宇宙的)第一原因(first cause);上帝(God) absolute accident 绝对附属性质,绝对附质absolute and relative truths 绝对真理和相对真理absolute a priori 绝对先天的absolute certitude 绝对必然性,绝对确实性absolute cognitive consciousness 绝对的认识意识;纯认知意识absolute completeness 绝对完备,绝对完备性absolute concept 绝对概念absolute consistency 相对相容性,绝对一致性,无矛盾性absolute definition 绝对定义absolute ego (费希特的)绝对自我absolute existence 绝对存在,绝对实存absolute good 绝对善,纯粹善absolute idealism (黑格尔的)绝对唯心论,绝对观念论(旧译),绝对唯心主义absolute idealist 绝对唯心论才,绝对观念论者(旧译),绝对唯心主义者absolute ideas 绝对观念,(黑格尔的)绝对理念absolute mind 绝对精神absolute notion 绝对概念absolute pragmatism 绝对的实用主义absolute reality 绝对本体,绝对实在absolute spirit (黑格尔哲学)绝对精神absolute value 绝对价值absoluteness 绝对,绝对性absoluter Geist [德]绝对精神absolutism 绝对论;专制主义;绝对宿命论absolutist 绝对论者;专制主义者;绝对论的;专制主义的;绝对论者的;专制主义者的;绝对宿命论者,绝对宿命论的abstinence 节制,禁欲abstract 抽象的;理论上的;观念的;(艺术上)抽象派的;抽象;抽象概念,抽象名词 abstract being 抽象存在abstract category 抽象范畴abstract entity 抽象的存在;抽象实体abstract idea 抽象观念abstract ideal theory 抽象观念论abstract proposition 抽象命题abstract reasoning 抽象推理abstract representation 抽象描述,抽象表述abstract thinking 抽象思维abstract thought 抽象思维能力,抽象推理能力abstract unity with itself 抽象的自身统一或同一abstraction 抽象,抽象化,抽象作用absurd 荒谬的,荒诞的,不合理的absurdism 荒诞主义,荒唐性;人生无意义论absurdist 荒诞主义者,荒诞主义哲学的提倡者或信奉者;荒诞主义的,有关(或涉及)荒诞主义的;荒诞剧的absurdity 荒谬;荒谬的事物或性质abuses of language 语言滥用academic 学术的;学院的;学究式的;理论的Academic 柏拉图学派的,学院派哲学的;柏拉图学派的人,学院派哲学家Academician 英国皇家美术院会员;法国美术院会员;苏联科学院院士;学院派哲学家 academicism (=academism) 学院主义,学院哲学的教义,学院式风气;传统主义Academy ,the 柏拉图学园;柏拉图哲学(又称学院派哲学)Academy of Plato 柏拉图学园acatalepsy (古代怀疑论者所谓的)不可知论,不可知性,概然论acataleptic (涉及)不可知论的,(具有)不可知论性质的;不可知论音,概然论者 acceptance 接受;承认;认可accepted 常规的;(被)认可的;公认为真实的access 接近;途径,门路(指手段、方法等)accessible 可接近的;容易理解的,易受影响的accident 偶然性,意外事件accidental 偶然的,偶发的;不具有实质(或内在)性质的,非本质的;附带的;非本质特性,偶然属性accidental event 偶然事件,意外事件accidentalism 偶然论,偶生论;偶然结果;偶发事件accidentality 偶然性,偶有性accommodation 调节;顺应,迁就accountability 有责任,有义务;可解释性,可说明性accumulation 积累achievable 可达到的;可获得的acme, the 顶点,极度acme of perfection, the 十全十美,尽善尽美acon (地质)十亿年,十亿期acosmic 宇宙否定论的,无宇宙论的,否认现世世界是客观存在的acosmism 无宇宙论,无世界论acquaimtance 相识;(从经验中获得的)知识,习知acquired 获得的,习得的;已成习惯的,后天的acquired taste 后天嗜好acquisition 习得;获得;获得物active being 主动的存在active intellect 能动的知性activism 行动论;能动性;能动主义activist 能动论者;能动论者的,有关或涉及能动论者的;能动论的,有关或涉及能动论的 activity 活动,活动性actual value 内在价值actuality 现实性;现实adage 格言,谚语Adam (《圣经》)亚当;最初的人Adaptation 适应,顺应addition 加,加法adequate 充分的,合适的adjoint 伴随的;伴随adjudication 判决aesthetic(=esthetic) 美学;美学的,审美的;感性的aesthetic sense 美感,美意识aesthetic sentiment 美的情操aesthetician 美学家,审美学家,审美学者aestheticist 美学家;审美学家aesthetics 美学;(康德哲学)感性论aetiological 原因论的aetiology 原因论affection 情感,爱;影响,作用affiliation 亲密关系affinity 亲和力;姻亲关系;关系密切;构造(或结构)近似after-effect 后效应;副作用afterimage 残像,余像afterthought 回想;追悔age 年龄;时代;时期;年代agent 行动者;原因;动因;作用物agent intellect 起动因作用的理智agent of the world-spirit 世界精神的代理人aggregate 使聚集;聚合的;集合aggregation 聚集作用,集合体;(生态)集合生活aggressiveness 攻击性,侵略性agitation 不安,激动agnostic 不可知论的;不可知论者的;不可知论者agnostical realism 不可知论的实在论agnosticism 不可知论agnosticist 不可知论者alchemist 炼丹术士的,炼金术的aleatory 侥幸的,碰运气的alien 相异的,异己的alienate 疏远,异化alienated labor 异化劳动alienation 异化alienism 精神病学alienist 精神病学家alignment (政治上的)结盟;合作;(系统内的)调整allegiance 忠顺,忠诚;虔诚allegory 比喻;寓言,寓意Allfather 神,上帝all-nature 整个自然界allocution 训谕almightiness 全能,万能almighty 全能的,万能的Almighty God, the(=God Almighty=the Almighty) 全能之神,上帝 alternative 二者择一的;选代的;互斥性;选代alternative case 可供选择的情况,可供选择的事例altruism 利他主义(A.孔德用语)altruist 利他主义者,信奉利他主义的人altruistic 利他的,利他主义的amalgamation (社会、思想等)同化,融合amalgamation of thought and action 思想与行动的一致ambiguity 含糊,模棱两可的语意;双重意义(double meaning) ambiguous 有歧义的,语议含混的,模棱两可的ambit 界限;范围ambitendency 自我矛盾倾向ambition 野心;功名心;宏愿的目标ambivalence (对同一人、事、物的)矛盾心理;双重性amelioration改善,改良ament 低能者,智力欠缺的人;白痴Americanologist 美国问题专家amorphism 虚无主义;无定形现象,无定形amphibol(o)gy(o)gy 模棱两可的言词;意义含糊amphibolous 含糊的,模棱两可的anabolism 同化作用,同化,物质合成代谢Analects of Confucius 《伦语》analogic(al) 类推的,类比的;根据类似的analogous 类似的,相似的analysis and synthesis 分析与综合analytic and synthetic propositions 分析命题和综合命题analytic geometry 解析几何analytic judgment a priori 先天分析判断analytic Marxism 分析的马克思主义analytic Marxist 分析的马克思主义者analytic philosophy 分析哲学,哲学分析(philosophical analysis) analytic philosophy of language 语言分析哲学anarchism 无政府主义;无政府状态,无政府anarchistic(al) 无政府主义的,关于(或倾向于)无政府主义的 Anaximandrian 阿那克西曼德哲学的ancient Greek views of nature 古希腊的自然观ancient materialism 古代唯物主义ancient of Days, the 上帝,神ancient philosophy 古代哲学ancients, the 古代文明的人民(尤指古希腊罗马人)angelology 天使说animal soul 动物的灵魂animal spirits 生命精气;元气(liveli-ness);元精anmal worship 动物崇拜animatism 物活论animatist 物活论者animism 泛灵论,万物有灵论animist 泛灵论者,万物有灵论者animistic materialism 泛灵论唯物主义animistic materialist 泛灵论唯物主义者annals 年鉴,编年史annihilation 灵魂与肉体的毁灭annotated 附注释的,有注释的annotation 注释Anointed, the 救世主,基督anomaly 不规则,反常现象,异常anomy(=anomie) (社会)反常状态,混乱;无法无天行为;无律anonymous 匿名的,无名的,假名的Anselm’s ontological argument of the existence of God 安塞姆关于上帝存在的本体论论证 antagonism 敌对,对立;对抗性,对抗作用antagonistic(al) 对抗性的,敌对的,不相容的anteriority 先前,原先anthem 赞美诗,赞歌anthology 选集anthropic 人类的,与人类有关的anthropism(=anthropocentrism) 人类中心主义,人类中心说,人类本位观anthropocentric 以人类为宇宙中心的;人类中心主义的;以人类标准观察和解释宇宙万物的 anthropologism 人本主义anthropologist 人类学家;人本主义者anthropology 人类学;文化人类学,哲学人类学anthropomorphic 神人同形或同性论的anthropomorphism 拟人说,神人同形或同性论;拟人化anthropomorphist 神人同形或同性论者anthropomorphous 有人形的,似人的anthropophuism 神人同形或同性论anticipation 预想;预期;期待antinomy 二律背反,(法律、原则、法则的)矛盾;悖论antinomy of liar 说谎者悖论antitheism 反有神论,无神论antitheist 反有神论者,无神论者antithesis 对立;对立面;反题antithetic(al)正相反的,对立的apathy 无动于衷,冷淡,情感淡漠apeman 猿人apex 顶点,顶峰aphorism 格言,警句Apocalypse, the 《圣经》中的《启示录》apodeictic (=apodictic) 表达必然真理的;必然的;可以明确表示或证明的;绝对肯定的apologetics (基督教的)辩证学,护教学,辩证论apologist 辩护士,辩护者,护教论者apology 辩护,辩解aporetic 怀疑的a posteriori [拉]后天的;归纳的;后天地,归纳地Apostle (基督教)十二使徒之一。
哲学的专业英语术语有哪些
哲学的专业英语术语有哪些哲学的专业英语术语有哪些哲学是社会意识形态之一,是关于世界观的学说。
是理论化、系统化的世界观,是自然知识、社会知识、思维知识的概括和总结,是世界观和方法论的统一。
关于哲学,总感觉是抽象的,难以理解的。
下面,还是一起来看一些哲学的专业英语术语,初步了解一下哲学。
1).philosophyAt the mention of philosophy, he seems to talk endlessly.1).n.哲学,哲理一提到哲学,他似乎有说不完的话。
2).materialismWe advocate materialism and oppose idealism2).n.唯物主义我们提倡唯物主义,而反对唯心主义。
3).idealismThe philosopher is talking historical idealism with us3).n.唯心主义,理想主义这位哲学家正在和我们讨论唯心史观。
4).world outlookOur problem is what kind of world outlook we will build4).世界观我们的问题是我们将建立什么样的世界观。
5).phenomenonIt is a common phenomenon that young people offer their seats to old people In the bus5).n.现象年轻人在公交车上给老年人让位,这是一个普遍现象。
6).essenceThe essence of this article is that we should take measures toprotect environment6).n.本质,要素,精华这篇文章的本质内容是我们应该采取措施保护环境。
7).substanceWe are surprised to find that the substance of this material is carbon.7).n.实质我们很惊奇地发现这种物质的实质成分是碳。
哲学相关词汇
哲学相关词汇哲学philosophie哲学家philosophe概念观念notion主体和客体sujet et objet时间和空间temps et espace主观和客观subjectif et objectif本质和现象essence et phénomène实践与理论théorie et pratique物质与精神matière et esprit量变和质变changements quantitatifs et changements qualitatifs 内因与外因cause interne et cause externe转化;互相转化se convertir l'un en l'autre突变飞跃bond共性caractère universel个性caractère particulier同一性identité二重性double caractère客观规律loi objective对立统一的法则loi de l'unité des contraires否定之否定négation de la négation决定因素facteur décisif矛盾contradiction矛盾的普遍性universalité de la contradiction内在矛盾contradiction interne主要矛盾contradiction principale次要矛盾contradiction secondaire对抗性矛盾contradictions antagoniques非对抗性矛盾contradictions non antagoniques一分为二un se divise en deux事物总是一分为二的toute chose se divise invariablement en deux 坏事可以变为好事un mal peut être tourné en bien.吃一堑长一智chaque insuccès nous rend plus avisés认识论théorie de la connaissance方法论méthodologie反映论théorie du reflet辩证唯物主义matérialisme dialectique历史唯物主义matérialisme historique自发的唯物主义matérialisme spontané庸俗唯物主义matérialisme vulgaire机械唯物论matérialisme mécaniste唯心主义idéalisme主观唯心主义idéalisme subjectif唯心主义历史观conception idéaliste de l'histoire形而上学métaphysique一元论monisme二元论dualisme多元论pluralisme无神论athéisme有神论théisme不可知论agnosticisme物质是第一性的la matière est une donnée première 意识是第二性的la conscience est donnée seconde 意识形态idéologie理性知识connaissance rationnelle感性知识connaissanse sensible思维pensée观念idée感知perception感觉sensation经验expérience表象représentation理性raison反省réflexion真知connaissances authentiques社会存在existence sociale社会意识conscience sociale世界观conception du monde人生观conception de la vie主观能动性initiative subjective 客观真理vérité objective绝对真理vérité qbsolue相对真理vérité relative不在场absence荒谬的absurde活动action原因cause肉体chair我思cogito阿克狄翁情结complexe d'Acteon 约拿情结complexe de Jonad认识 connaissance意识conscience偶然性contingence身体corps两重化dédoublement欲望désir维dimention空间espace严肃的精神esprit de sérieux本质essence被存在est été存在être没于世界的存在être-au-milieu-du-monde 共在être-avec...在世的存在être-dans-le-monde现象的存在être du phénomène自在的存在être en soi此在être-là为他的存在être-pour-autrui自为的存在être-pour-soi自明性évidence存在,实存 existence基质fond形式forme语言langage自由liberté瞬间instant假象mensonge形而上学métaphysique动力mobile世界monde动机motif否定négation外在的否定 négation extérieure 内在的否定 négation intérieure 否定性négativité虚无néant使虚无化néantir虚无化néantisation对象性objectité本体论ontologie过去passé现象phénomène存在的现象phénomène d'être 现象学phénoménologie占有possession可能化possibiliser可能性possibilité可能possible在场présence面对自我在场présence à soi现在présent计划projet, projeter或然性propabilité量quantité性质qualité人的实在réalité humaine反映reflet反思反省réflexion注视regard责任responsabilité乌有rien性施虐狂sadisme处境situation时间性temporalité超越性transcendance被超越的超越性transcendance-transcendé 超现象性transphénoménalité工具性ustensilité价值valeur论述discours意义sens隐喻métaphorique换喻métonymie提喻synecdoque指涉référence论述的行为acte de discours语方的创造性la créativité du langage不恰当的指意attribution impertinente语义学上的创新l'innovation sémantique时间与记述Temps et récit叙述行为的情节化mise en intrique de l'action racontée潜在的普遍性universalité en puissance启动或初起的普遍性universalité inchoative他人l'autre没有仲裁者的对话dialogue sans arbitre不可缺少的诠释状况une situation herménetique indépassable翻译是一种诠释la traduction est une interprétation在另一种文本中重新创作同一文本à savoir la récréation du même texte dans un autre texte意愿的与非意愿的le Volontaire et l'Involontaire恶的象征性 la symbolique du mal犯罪la culpabibité对于有意义的主体、自我以至于人文主义的优先地位的质疑remettent en question le primat du sujet conscient, du moi, et, à la limite, de l'humanisme反思的思想une pensée reflexive经由最客观的人文科学所通过的漫长迂回绕道le long détour par les sciences humaines les plus objectives指意signifier在单纯的判断或确认中dans la simple assertion ou constatation稍微刚看得出来的约束engagement à peine visible隐喻的引证参照关系référence métaphorique思潮主义courant存在主义existentialisme存在先于本质l'existence précède l'essence结构主义structuralisme解构主义déconstruction后结构主义post-structuraliste二元对立duality二律悖反悖论paradoxe方法论discours de la méthode方法论méthodologie概念观念CONCEPTION处境主义SITUATIONISME虚无主义Nihilisme功利主义Utilitarisme实用主义Pragmatisme进化论Évolution伦理学Éthique/ science (étude) de la morale诠释学herméneutique精神分析Psychanalyse形而上学métaphysique认识论épistémologie词源学étymologie本体论Ontologie 精心搜集整理,只为你的需要。
重要哲学术语英汉对照
重要哲学术语英汉对照——转载自?当代英美哲学概论?a priori瞐posteriori distinction 先验-后验区分abstract ideas 抽象理念abstract objects 抽象客体ad hominem argument 谬误论证alienation/estrangement 异化,疏离altruism 利他主义analysis 分析analytic瞫ynthetic distinction 分析-综合区分aporia 困惑argument from design 来自设计论证artificial intelligence (AI) 人工智能association of ideas 理念联想autonomy 自律axioms 公理Categorical Imperative 绝对命令categories 范畴Category mistake 范畴错误causal theory of reference 指称因果论causation 因果关系certainty 确定性chaos theory 混沌理论class 总纲、类clearness and distinctness 清楚与明晰cogito ergo sum 我思故我在concept 概念consciousness 意识consent 同意consequentialism 效果论conservative 保守consistency 一致性,相容性constructivism 建构主义contents of consciousness 意识内容contingent瞡ecessary distinction 偶然-必然区分continuum 连续体continuum hypothesis 连续性假说contradiction 矛盾〔律〕conventionalism 约定论counterfactual conditional 反事实条件句criterion 准那么,标准critique 批判,批评Dasein 此在,定在deconstruction 解构主义defeasible 可以废除definite description 限定摹状词deontology 义务论dialectic 辩证法didactic 说教dualism 二元论egoism 自我主义、利己主义eliminative materialism 消除性唯物主义empiricism 经历主义Enlightenment 启蒙运动〔思想〕entailment 蕴含essence 本质ethical intuition 伦理直观ethical naturalism 伦理自然主义eudaimonia 幸福主义event 事件、事变evolutionary epistemology 进化认识论expert system 专门体系explanation 解释fallibilism 谬误论family resemblance 家族相似fictional entities 虚构实体first philosophy 第一哲学form of life 生活形式formal 形式foundationalism 根底主义free will and determinism 自由意志与决定论function 函项〔功能〕function explanation 功能解释good 善happiness 幸福hedonism 享乐主义hermeneutics 解释学〔诠释学,释义学〕historicism 历史论〔历史主义〕holism 整体论iconographic 绘画idealism 理念论ideas 理念identity 同一性illocutionary act 以言行事行为imagination 想象力immaterical substance 非物质实体immutable 不变、永恒individualism 个人主义〔个体主义〕induction 归纳inference 推断infinite regress 无限回归intensionality 内涵性intentionality 意向性irreducible 不可复原Leibniz餾Law 莱布尼茨法那么logical atomism 逻辑原子主义logical positivism 逻辑实证主义logomachy 玩弄词藻争论material biconditional 物质双向制约materialism 唯物论〔唯物主义〕maxim 箴言,格言method 方法methodologica 方法论model 样式modern 现代modus ponens and modus tollens 肯定前件与否认后件natural selection 自然选择necessary 必然neutral monism 中立一无论nominalism 唯名论non睧uclidean geometry 非欧几里德几何non瞞onotonic logics 非单一逻辑Ockham餜azor 奥卡姆剃刀omnipotence and omniscience 全能与全知ontology 本体论〔存有学〕operator 算符(或算子)paradox 悖论perception 知觉phenomenology 现象学picture theory of meaning 意义图像说pluralism 多元论polis 城邦possible world 可能世界postmodernism 后现代主义prescriptive statement 规定性陈述presupposition 预设primary and secondary qualities 第一性质与第二性质principle of non瞔ontradiction 不矛盾律proposition 命题quantifier 量词quantum mechanics 量子力学rational numbers 有理数real number 实数realism 实在论reason 理性,理智recursive function 循环函数reflective equilibrium 反思均衡relativity (theory of) 相对〔论〕rights 权利rigid designator严格指称词Rorschach test 相对性〔相对论〕rule 规那么rule utilitarianism 功利主义规那么Russell餾paradox 罗素悖论sanctions 制发scope 范围,限界semantics 语义学sense data 感觉材料,感觉资料set 集solipsism 唯我论social contract 社会契约subjective瞣bjective distinction 主客区分sublation 扬弃substance 实体,本体sui generis 特殊,独特性supervenience 偶然性syllogism 三段论things瞚n瞭hemselves 物自体thought 思想thought experiment 思想实验three瞯alued logic 三值逻辑transcendental 先验truth 真理truth function 真值函项understanding 理解universals 共相,一般,普遍verfication principle 证实原那么versimilitude 逼真性vicious regress 恶性回归Vienna Circle 维也纳学派virtue 美德注释计量经济学中英对照词汇(continuous)2007年8月23日,22:02:47 | mindreader计量经济学中英对照词汇(continuous) PLS〔偏最小二乘法〕Point estimation, 点估计Poisson distribution, 泊松分布Polishing, 平滑Polled standard deviation, 合并标准差Polled variance, 合并方差Polygon, 多边图Polynomial, 多项式Polynomial curve, 多项式曲线Population, 总体Population attributable risk, 人群归因危险度Positive correlation, 正相关Positively skewed, 正偏Posterior distribution, 后验分布Power of a test, 检验效能Precision, 精细度Predicted value, 预测值Preliminary analysis, 预备性分析Principal axis factoring,主轴因子法Principal component analysis, 主成分分析Prior distribution, 先验分布Prior probability, 先验概率Probabilistic model, 概率模型probability, 概率Probability density, 概率密度Product moment, 乘积矩/协方差Profile trace, 截面迹图Proportion, 比/构成比Proportion allocation in stratified random sampling, 按比例分层随机抽样Proportionate, 成比例Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量Prospective study, 前瞻性调查Proximities, 亲近性Pseudo F test, 近似F检验Pseudo model, 近似模型Pseudosigma, 伪标准差Purposive sampling, 有目抽样QR decomposition, QR分解Quadratic approximation, 二次近似Qualitative classification, 属性分类Qualitative method, 定性方法Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q图Quantitative analysis, 定量分析Quartile, 四分位数Quick Cluster, 快速聚类Radix sort, 基数排序Random allocation, 随机化分组Random blocks design, 随机区组设计Random event, 随机事件Randomization, 随机化Range, 极差/全距Rank correlation, 等级相关Rank sum test, 秩与检验Rank test, 秩检验Ranked data, 等级资料Rate, 比率Ratio, 比例Raw data, 原始资料Raw residual, 原始残差Rayleigh's test, 雷氏检验Rayleigh's Z, 雷氏Z值Reciprocal, 倒数Reciprocal transformation, 倒数变换Recording, 记录Redescending estimators, 回降估计量Reducing dimensions, 降维Re-expression, 重新表达Reference set, 标准组Region of acceptance, 承受域Regression coefficient, 回归系数Regression sum of square, 回归平方与Rejection point, 拒绝点Relative dispersion, 相对离散度Relative number, 相对数Reliability, 可靠性Reparametrization, 重新设置参数Replication, 重复Report Summaries, 报告摘要Residual sum of square, 剩余平方与residual variance (剩余方差) Resistance, 耐抗性Resistant line, 耐抗线Resistant technique, 耐抗技术R-estimator of location, 位置R估计量R-estimator of scale, 尺度R估计量Retrospective study, 回忆性调查Ridge trace, 岭迹Ridit analysis, Ridit分析Rotation, 旋转Rounding, 舍入Row, 行Row effects, 行效应Row factor, 行因素RXC table, RXC表Sample, 样本Sample regression coefficient, 样本回归系数Sample size, 样本量Sample standard deviation, 样本标准差Sampling error, 抽样误差SAS(Statistical analysis system , SAS统计软件包Scale, 尺度/量表Scatter diagram, 散点图Schematic plot, 示意图/简图Score test, 计分检验Screening, 筛检SEASON, 季节分析Second derivative, 二阶导数Second principal component, 第二主成分SEM (Structural equation modeling), 构造化方程模型Semi-logarithmic graph, 半对数图Semi-logarithmic paper, 半对数格纸Sensitivity curve, 敏感度曲线Sequential analysis, 贯序分析Sequence, 普通序列图Sequential data set, 顺序数据集Sequential design, 贯序设计Sequential method, 贯序法Sequential test, 贯序检验法Serial tests, 系列试验Short-cut method, 简捷法Sigmoid curve, S形曲线Sign function, 正负号函数Sign test, 符号检验Signed rank, 符号秩Significant Level, 显著水平Significance test, 显著性检验Significant figure, 有效数字Simple cluster sampling, 简单整群抽样Simple correlation, 简单相关Simple random sampling, 简单随机抽样Simple regression, 简单回归simple table, 简单表Sine estimator, 正弦估计量Single-valued estimate, 单值估计Singular matrix, 奇异矩阵Skewed distribution, 偏斜分布Skewness, 偏度Slash distribution, 斜线分布Slope, 斜率Smirnov test, 斯米尔诺夫检验Source of variation, 变异来源Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关Specific factor, 特殊因子Specific factor variance, 特殊因子方差Spectra , 频谱Spherical distribution, 球型正态分布Spread, 展布SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包Spurious correlation, 假性相关Square root transformation, 平方根变换Stabilizing variance, 稳定方差Standard deviation, 标准差Standard error, 标准误Standard error of difference, 差异标准误Standard error of estimate, 标准估计误差Standard error of rate, 率标准误Standard normal distribution, 标准正态分布Standardization, 标准化Starting value, 起始值Statistic, 统计量Statistical control, 统计控制Statistical graph, 统计图Statistical inference, 统计推断Statistical table, 统计表Steepest descent, 最速下降法Stem and leaf display, 茎叶图Step factor, 步长因子Stepwise regression, 逐步回归Storage, 存Strata, 层〔复数〕Stratified sampling, 分层抽样Stratified sampling, 分层抽样Strength, 强度Stringency, 严密性Structural relationship, 构造关系Studentized residual, 学生化残差/t化残差Sub-class numbers, 次级组含量Subdividing, 分割Sufficient statistic, 充分统计量Sum of products, 积与Sum of squares, 离差平方与Sum of squares about regression, 回归平方与Sum of squares between groups, 组间平方与Sum of squares of partial regression, 偏回归平方与Sure event, 必然事件Survey, 调查Survival, 生存分析Survival rate, 生存率Suspended root gram, 悬吊根图Symmetry, 对称Systematic error, 系统误差Systematic sampling, 系统抽样Tags, 标签Tail area, 尾部面积Tail length, 尾长Tail weight, 尾重Tangent line, 切线Target distribution, 目标分布Taylor series, 泰勒级数Test(检验)Test of linearity, 线性检验Tendency of dispersion, 离散趋势Testing of hypotheses, 假设检验Theoretical frequency, 理论频数Time series, 时间序列Tolerance interval, 容忍区间Tolerance lower limit, 容忍下限Tolerance upper limit, 容忍上限Torsion, 扰率Total sum of square, 总平方与Total variation, 总变异Transformation, 转换Treatment, 处理Trend, 趋势Trend of percentage, 百分比趋势Trial, 试验Trial and error method, 试错法Tuning constant, 细调常数Two sided test, 双向检验Two-stage least squares, 二阶最小平方Two-stage sampling, 二阶段抽样Two-tailed test, 双侧检验Two-way analysis of variance, 双因素方差分析Two-way table, 双向表Type I error, 一类错误/α错误Type II error, 二类错误/β错误UMVU, 方差一致最小无偏估计简称Unbiased estimate, 无偏估计Unconstrained nonlinear regression , 无约束非线性回归Unequal subclass number, 不等次级组含量Ungrouped data, 不分组资料Uniform coordinate, 均匀坐标Uniform distribution, 均匀分布Uniformly minimum variance unbiased estimate, 方差一致最小无偏估计Unit, 单元Unordered categories, 无序分类Unweighted least squares, 未加权最小平方法Upper limit, 上限Upward rank, 升秩Vague concept, 模糊概念Validity, 有效性VARCOMP (Variance component estimation), 方差元素估计Variability, 变异性Variable, 变量Variance, 方差Variation, 变异Varimax orthogonal rotation, 方差最大正交旋转Volume of distribution, 容积W test, W检验Weibull distribution, 威布尔分布Weight, 权数Weighted Chi-square test, 加权卡方检验/Cochran检验Weighted linear regression method, 加权直线回归Weighted mean, 加权平均数Weighted mean square, 加权平均方差Weighted sum of square, 加权平方与Weighting coefficient, 权重系数Weighting method, 加权法W-estimation, W估计量W-estimation of location, 位置W估计量Width, 宽度Wilcoxon paired test, 威斯康星配对法/配对符号秩与检验Wild point, 野点/狂点Wild value, 野值/狂值Winsorized mean, 缩尾均值Withdraw, 失访Youden's index, 尤登指数Z test, Z检验Zero correlation, 零相关Z-transformation, Z变换注释。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
a priori瞐 posteriori distinction 先验-后验的区分 abstract ideas 抽象理念abstract objects 抽象客体ad hominem argument 谬误论证alienation/estrangement 异化,疏离altruism 利他主义analysis 分析analytic瞫ynthetic distinction 分析-综合的区分aporia 困惑argument from design 来自设计的论证artificial intelligence (AI) 人工智能association of ideas 理念的联想autonomy 自律axioms 公理Categorical Imperative 绝对命令categories 范畴Category mistake 范畴错误causal theory of reference 指称的因果论causation 因果关系certainty 确定性chaos theory 混沌理论class 总纲、类clearness and distinctness 清楚与明晰cogito ergo sum 我思故我在concept 概念consciousness 意识consent 同意consequentialism 效果论conservative 保守的consistency 一致性,相容性constructivism 建构主义contents of consciousness 意识的内容contingent瞡ecessary distinction 偶然-必然的区分 continuum 连续体continuum hypothesis 连续性假说contradiction 矛盾(律)conventionalism 约定论counterfactual conditional 反事实的条件句criterion 准则,标准critique 批判,批评Dasein 此在,定在deconstruction 解构主义defeasible 可以废除的definite description 限定摹状词deontology 义务论dialectic 辩证法didactic 说教的dualism 二元论egoism 自我主义、利己主义eliminative materialism 消除性的唯物主义 empiricism 经验主义Enlightenment 启蒙运动(思想)entailment 蕴含essence 本质ethical intuition 伦理直观ethical naturalism 伦理的自然主义eudaimonia 幸福主义event 事件、事变evolutionary epistemology 进化认识论expert system 专门体系explanation 解释fallibilism 谬误论family resemblance 家族相似fictional entities 虚构的实体first philosophy 第一哲学form of life 生活形式formal 形式的foundationalism 基础主义free will and determinism 自由意志和决定论 function 函项(功能)function explanation 功能解释good 善happiness 幸福hedonism 享乐主义hermeneutics 解释学(诠释学,释义学)historicism 历史论(历史主义)holism 整体论iconographic 绘画idealism 理念论ideas 理念identity 同一性illocutionary act 以言行事的行为imagination 想象力immaterical substance 非物质实体immutable 不变的、永恒的individualism 个人主义(个体主义)induction 归纳inference 推断infinite regress 无限回归intensionality 内涵性intentionality 意向性irreducible 不可还原的Leibniz餾 Law 莱布尼茨法则logical atomism 逻辑原子主义logical positivism 逻辑实证主义logomachy 玩弄词藻的争论material biconditional 物质的双向制约materialism 唯物论(唯物主义)maxim 箴言,格言method 方法methodologica 方法论的model 样式modern 现代的modus ponens and modus tollens 肯定前件和否定后件 natural selection 自然选择necessary 必然的neutral monism 中立一无论nominalism 唯名论non睧uclidean geometry 非欧几里德几何non瞞onotonic logics 非单一逻辑Ockham餜azor 奥卡姆剃刀omnipotence and omniscience 全能和全知ontology 本体论(存有学)operator 算符(或算子)paradox 悖论perception 知觉phenomenology 现象学picture theory of meaning 意义的图像说pluralism 多元论polis 城邦possible world 可能世界postmodernism 后现代主义prescriptive statement 规定性陈述presupposition 预设primary and secondary qualities 第一性的质和第二性的质 principle of non瞔ontradiction 不矛盾律proposition 命题quantifier 量词quantum mechanics 量子力学rational numbers 有理数real number 实数realism 实在论reason 理性,理智recursive function 循环函数reflective equilibrium 反思的均衡relativity (theory of) 相对(论)rights 权利rigid designator严格的指称词Rorschach test 相对性(相对论)rule 规则rule utilitarianism 功利主义规则Russell餾 paradox 罗素悖论sanctions 制发scope 范围,限界semantics 语义学sense data 感觉材料,感觉资料set 集solipsism 唯我论social contract 社会契约subjective瞣bjective distinction 主客区分 sublation 扬弃substance 实体,本体sui generis 特殊的,独特性supervenience 偶然性syllogism 三段论things瞚n瞭hemselves 物自体thought 思想thought experiment 思想实验three瞯alued logic 三值逻辑transcendental 先验的truth 真理truth function 真值函项understanding 理解universals 共相,一般,普遍verfication principle 证实原则versimilitude 逼真性vicious regress 恶性回归Vienna Circle 维也纳学派virtue 美德注释计量经济学中英对照词汇(continuous)2007年8月23日,22:02:47 | mindreader计量经济学中英对照词汇(continuous) K-Means Cluster逐步聚类分析K means method, 逐步聚类法Kaplan-Meier, 评估事件的时间长度Kaplan-Merier chart, Kaplan-Merier图Kendall's rank correlation, Kendall等级相关Kinetic, 动力学Kolmogorov-Smirnove test, 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验Kruskal and Wallis test, Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验Kurtosis, 峰度Lack of fit, 失拟Ladder of powers, 幂阶梯Lag, 滞后Large sample, 大样本Large sample test, 大样本检验Latin square, 拉丁方Latin square design, 拉丁方设计Leakage, 泄漏Least favorable configuration, 最不利构形Least favorable distribution, 最不利分布Least significant difference, 最小显著差法Least square method, 最小二乘法Least Squared Criterion,最小二乘方准则Least-absolute-residuals estimates, 最小绝对残差估计Least-absolute-residuals fit, 最小绝对残差拟合Least-absolute-residuals line, 最小绝对残差线Legend, 图例L-estimator, L估计量L-estimator of location, 位置L估计量L-estimator of scale, 尺度L估计量Level, 水平Leveage Correction,杠杆率校正Life expectance, 预期期望寿命Life table, 寿命表Life table method, 生命表法Light-tailed distribution, 轻尾分布Likelihood function, 似然函数Likelihood ratio, 似然比line graph, 线图Linear correlation, 直线相关Linear equation, 线性方程Linear programming, 线性规划Linear regression, 直线回归Linear Regression, 线性回归Linear trend, 线性趋势Loading, 载荷Location and scale equivariance, 位置尺度同变性Location equivariance, 位置同变性Location invariance, 位置不变性Location scale family, 位置尺度族Log rank test, 时序检验Logarithmic curve, 对数曲线Logarithmic normal distribution, 对数正态分布Logarithmic scale, 对数尺度Logarithmic transformation, 对数变换Logic check, 逻辑检查Logistic distribution, 逻辑斯特分布Logit transformation, Logit转换LOGLINEAR, 多维列联表通用模型Lognormal distribution, 对数正态分布Lost function, 损失函数Low correlation, 低度相关Lower limit, 下限Lowest-attained variance, 最小可达方差LSD, 最小显著差法的简称Lurking variable, 潜在变量Main effect, 主效应Major heading, 主辞标目Marginal density function, 边缘密度函数Marginal probability, 边缘概率Marginal probability distribution, 边缘概率分布Matched data, 配对资料Matched distribution, 匹配过分布Matching of distribution, 分布的匹配Matching of transformation, 变换的匹配Mathematical expectation, 数学期望Mathematical model, 数学模型Maximum L-estimator, 极大极小L 估计量Maximum likelihood method, 最大似然法Mean, 均数Mean squares between groups, 组间均方Mean squares within group, 组内均方Means (Compare means), 均值-均值比较Median, 中位数Median effective dose, 半数效量Median lethal dose, 半数致死量Median polish, 中位数平滑Median test, 中位数检验Minimal sufficient statistic, 最小充分统计量Minimum distance estimation, 最小距离估计Minimum effective dose, 最小有效量Minimum lethal dose, 最小致死量Minimum variance estimator, 最小方差估计量MINITAB, 统计软件包Minor heading, 宾词标目Missing data, 缺失值Model specification, 模型的确定Modeling Statistics , 模型统计Models for outliers, 离群值模型Modifying the model, 模型的修正Modulus of continuity, 连续性模Morbidity, 发病率Most favorable configuration, 最有利构形MSC(多元散射校正)Multidimensional Scaling (ASCAL), 多维尺度/多维标度Multinomial Logistic Regression , 多项逻辑斯蒂回归Multiple comparison, 多重比较Multiple correlation , 复相关Multiple covariance, 多元协方差Multiple linear regression, 多元线性回归Multiple response , 多重选项Multiple solutions, 多解Multiplication theorem, 乘法定理Multiresponse, 多元响应Multi-stage sampling, 多阶段抽样Multivariate T distribution, 多元T分布Mutual exclusive, 互不相容Mutual independence, 互相独立Natural boundary, 自然边界Natural dead, 自然死亡Natural zero, 自然零Negative correlation, 负相关Negative linear correlation, 负线性相关Negatively skewed, 负偏Newman-Keuls method, q检验NK method, q检验No statistical significance, 无统计意义Nominal variable, 名义变量Nonconstancy of variability, 变异的非定常性Nonlinear regression, 非线性相关Nonparametric statistics, 非参数统计Nonparametric test, 非参数检验Nonparametric tests, 非参数检验Normal deviate, 正态离差Normal distribution, 正态分布Normal equation, 正规方程组Normal P-P, 正态概率分布图Normal Q-Q, 正态概率单位分布图Normal ranges, 正常范围Normal value, 正常值Normalization 归一化Nuisance parameter, 多余参数/讨厌参数Null hypothesis, 无效假设Numerical variable, 数值变量Objective function, 目标函数Observation unit, 观察单位Observed value, 观察值One sided test, 单侧检验One-way analysis of variance, 单因素方差分析Oneway ANOVA , 单因素方差分析Open sequential trial, 开放型序贯设计Optrim, 优切尾Optrim efficiency, 优切尾效率Order statistics, 顺序统计量Ordered categories, 有序分类Ordinal logistic regression , 序数逻辑斯蒂回归Ordinal variable, 有序变量Orthogonal basis, 正交基Orthogonal design, 正交试验设计Orthogonality conditions, 正交条件ORTHOPLAN, 正交设计Outlier cutoffs, 离群值截断点Outliers, 极端值OVERALS , 多组变量的非线性正规相关Overshoot, 迭代过度Paired design, 配对设计Paired sample, 配对样本Pairwise slopes, 成对斜率Parabola, 抛物线Parallel tests, 平行试验Parameter, 参数Parametric statistics, 参数统计Parametric test, 参数检验Pareto, 直条构成线图(又称佩尔托图)Partial correlation, 偏相关Partial regression, 偏回归Partial sorting, 偏排序Partials residuals, 偏残差Pattern, 模式PCA(主成分分析)Pearson curves, 皮尔逊曲线Peeling, 退层Percent bar graph, 百分条形图Percentage, 百分比Percentile, 百分位数Percentile curves, 百分位曲线Periodicity, 周期性Permutation, 排列P-estimator, P估计量Pie graph, 构成图,饼图Pitman estimator, 皮特曼估计量Pivot, 枢轴量Planar, 平坦Planar assumption, 平面的假设PLANCARDS, 生成试验的计划卡(偏最小二乘法)Point estimation, 点估计Poisson distribution, 泊松分布Polishing, 平滑Polled standard deviation, 合并标准差Polled variance, 合并方差Polygon, 多边图Polynomial, 多项式Polynomial curve, 多项式曲线Population, 总体Population attributable risk, 人群归因危险度Positive correlation, 正相关Positively skewed, 正偏Posterior distribution, 后验分布Power of a test, 检验效能Precision, 精密度Predicted value, 预测值Preliminary analysis, 预备性分析Principal axis factoring,主轴因子法Principal component analysis, 主成分分析Prior distribution, 先验分布Prior probability, 先验概率Probabilistic model, 概率模型probability, 概率Probability density, 概率密度Product moment, 乘积矩/协方差Profile trace, 截面迹图Proportion, 比/构成比Proportion allocation in stratified random sampling, 按比例分层随机抽样Proportionate, 成比例Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量Prospective study, 前瞻性调查Proximities, 亲近性Pseudo F test, 近似F检验Pseudo model, 近似模型Pseudosigma, 伪标准差Purposive sampling, 有目的抽样QR decomposition, QR分解Quadratic approximation, 二次近似Qualitative classification, 属性分类Qualitative method, 定性方法Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q图Quantitative analysis, 定量分析Quartile, 四分位数Quick Cluster, 快速聚类Radix sort, 基数排序Random allocation, 随机化分组Random blocks design, 随机区组设计Random event, 随机事件Randomization, 随机化Range, 极差/全距Rank correlation, 等级相关Rank sum test, 秩和检验Rank test, 秩检验Ranked data, 等级资料Rate, 比率Ratio, 比例Raw data, 原始资料Raw residual, 原始残差Rayleigh's test, 雷氏检验Rayleigh's Z, 雷氏Z值Reciprocal, 倒数Reciprocal transformation, 倒数变换Recording, 记录Redescending estimators, 回降估计量Reducing dimensions, 降维Re-expression, 重新表达Reference set, 标准组Region of acceptance, 接受域Regression coefficient, 回归系数Regression sum of square, 回归平方和Rejection point, 拒绝点Relative dispersion, 相对离散度Relative number, 相对数Reliability, 可靠性Reparametrization, 重新设置参数Replication, 重复Report Summaries, 报告摘要Residual sum of square, 剩余平方和residual variance (剩余方差)Resistance, 耐抗性Resistant line, 耐抗线Resistant technique, 耐抗技术R-estimator of location, 位置R估计量R-estimator of scale, 尺度R估计量Retrospective study, 回顾性调查Ridge trace, 岭迹Ridit analysis, Ridit分析Rotation, 旋转Rounding, 舍入Row, 行Row effects, 行效应Row factor, 行因素RXC table, RXC表Sample, 样本Sample regression coefficient, 样本回归系数Sample size, 样本量Sample standard deviation, 样本标准差Sampling error, 抽样误差SAS(Statistical analysis system , SAS统计软件包Scale, 尺度/量表Scatter diagram, 散点图Schematic plot, 示意图/简图Score test, 计分检验Screening, 筛检SEASON, 季节分析Second derivative, 二阶导数Second principal component, 第二主成分SEM (Structural equation modeling), 结构化方程模型Semi-logarithmic graph, 半对数图Semi-logarithmic paper, 半对数格纸Sensitivity curve, 敏感度曲线Sequential analysis, 贯序分析Sequence, 普通序列图Sequential data set, 顺序数据集Sequential design, 贯序设计Sequential method, 贯序法Sequential test, 贯序检验法Serial tests, 系列试验Short-cut method, 简捷法Sigmoid curve, S形曲线Sign function, 正负号函数Sign test, 符号检验Signed rank, 符号秩Significant Level, 显著水平Significance test, 显著性检验Significant figure, 有效数字Simple cluster sampling, 简单整群抽样Simple correlation, 简单相关Simple random sampling, 简单随机抽样Simple regression, 简单回归simple table, 简单表Sine estimator, 正弦估计量Single-valued estimate, 单值估计Singular matrix, 奇异矩阵Skewed distribution, 偏斜分布Skewness, 偏度Slash distribution, 斜线分布Slope, 斜率Smirnov test, 斯米尔诺夫检验Source of variation, 变异来源Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关Specific factor, 特殊因子Specific factor variance, 特殊因子方差Spectra , 频谱Spherical distribution, 球型正态分布Spread, 展布SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包Spurious correlation, 假性相关Square root transformation, 平方根变换Stabilizing variance, 稳定方差Standard deviation, 标准差Standard error, 标准误Standard error of difference, 差别的标准误Standard error of estimate, 标准估计误差Standard error of rate, 率的标准误Standard normal distribution, 标准正态分布Standardization, 标准化Starting value, 起始值Statistic, 统计量Statistical control, 统计控制Statistical graph, 统计图Statistical inference, 统计推断Statistical table, 统计表Steepest descent, 最速下降法Stem and leaf display, 茎叶图Step factor, 步长因子Stepwise regression, 逐步回归Storage, 存Strata, 层(复数)Stratified sampling, 分层抽样Stratified sampling, 分层抽样Strength, 强度Stringency, 严密性Structural relationship, 结构关系Studentized residual, 学生化残差/t化残差Sub-class numbers, 次级组含量Subdividing, 分割Sufficient statistic, 充分统计量Sum of products, 积和Sum of squares, 离差平方和Sum of squares about regression, 回归平方和Sum of squares between groups, 组间平方和Sum of squares of partial regression, 偏回归平方和Sure event, 必然事件Survey, 调查Survival, 生存分析Survival rate, 生存率Suspended root gram, 悬吊根图Symmetry, 对称Systematic error, 系统误差Systematic sampling, 系统抽样Tags, 标签Tail area, 尾部面积Tail length, 尾长Tail weight, 尾重Tangent line, 切线Target distribution, 目标分布Taylor series, 泰勒级数Test(检验)Test of linearity, 线性检验Tendency of dispersion, 离散趋势Testing of hypotheses, 假设检验Theoretical frequency, 理论频数Time series, 时间序列Tolerance interval, 容忍区间Tolerance lower limit, 容忍下限Tolerance upper limit, 容忍上限Torsion, 扰率Total sum of square, 总平方和Total variation, 总变异Transformation, 转换Treatment, 处理Trend, 趋势Trend of percentage, 百分比趋势Trial, 试验Trial and error method, 试错法Tuning constant, 细调常数Two sided test, 双向检验Two-stage least squares, 二阶最小平方Two-stage sampling, 二阶段抽样Two-tailed test, 双侧检验Two-way analysis of variance, 双因素方差分析Two-way table, 双向表Type I error, 一类错误/α错误Type II error, 二类错误/β错误UMVU, 方差一致最小无偏估计简称Unbiased estimate, 无偏估计Unconstrained nonlinear regression , 无约束非线性回归Unequal subclass number, 不等次级组含量Ungrouped data, 不分组资料Uniform coordinate, 均匀坐标Uniform distribution, 均匀分布Uniformly minimum variance unbiased estimate, 方差一致最小无偏估计Unit, 单元Unordered categories, 无序分类Unweighted least squares, 未加权最小平方法Upper limit, 上限Upward rank, 升秩Vague concept, 模糊概念Validity, 有效性VARCOMP (Variance component estimation), 方差元素估计Variability, 变异性Variable, 变量Variance, 方差Variation, 变异Varimax orthogonal rotation, 方差最大正交旋转Volume of distribution, 容积W test, W检验Weibull distribution, 威布尔分布Weight, 权数Weighted Chi-square test, 加权卡方检验/Cochran检验Weighted linear regression method, 加权直线回归Weighted mean, 加权平均数Weighted mean square, 加权平均方差Weighted sum of square, 加权平方和Weighting coefficient, 权重系数Weighting method, 加权法W-estimation, W估计量W-estimation of location, 位置W估计量Width, 宽度Wilcoxon paired test, 威斯康星配对法/配对符号秩和检验Wild point, 野点/狂点Wild value, 野值/狂值Winsorized mean, 缩尾均值Withdraw, 失访Youden's index, 尤登指数Z test, Z检验Zero correlation, 零相关Z-transformation, Z变换注释。