英文地层岩性及土质描述一览表
地质专业词汇中英文对照
地质专业词汇中英文对照一、地层stratigraphy宇eonothem界erathem系system统series阶stage群group组formation段member显生宇Phaneozoic Eonothem 元古宇Proterozoic Eonothem 太古宇Archaean Eonothem新生界Cenozoic Erathem第四系Quaternary System全新统Holocene Series更新统Pleistocene Series 第三系Tertiary System晚第三系Neogene System上新统Pliocene Series中新统Miocene Series早第三系Paleogene System渐新统Oligocene Series始新统Eocene Series古新统Paleocene Series中生界Mesozoic Erathem白垩系Cretaceous System侏罗系Jurassic System三叠系triassic System古生界Paleozoic Erathem二叠系Permian System石炭系Carboniferous System泥盆系Devonian System志留系Silurian System奥陶系Ordovician System寒武系Cambrian System新元古界Neoproterozoic Erathem震旦系Sinian System中元古界Mesoproterozoic Erathem 古元古界Palaeoproterozoic Erathem 地层对比stratigraphic correlation 层位horizon标志层key bed哑层barren bed缺失lacuna尖灭feather edge透镜状结构lensoid连续continuity不连续discontinuity整合conformity不整合unconformity角度不整合angular unconformity平行不整合para-unconformity产状occurrence走向strike倾角dip真倾角true dip视倾角apparent dip倾伏角plunge侧倾角pitch层理bedding层面bedding planes交错层理cross bedding二、岩性lithology粘土clay粉质粘土silty clay砂sand砾石gravel沉积岩sedimentary rock火成岩igneous rock变质岩metamorphic rock粘土岩claystone, clay rock页岩shale泥岩mudstone粉砂岩siltstone泥质粉砂岩argillaceous siltstone, pelitic siltstone, muddy siltstone砂岩sandstone泥质砂岩argillaceous sandstone, pelitic sandstone, muddy sandstone砾岩conglomerate煤coal灰岩limestone泥灰岩marl, marlstone白云岩dolomite蒸发岩evaporite岩浆岩magmatic rock, magmatite 花岗岩granite玄武岩basalt凝灰岩tuff大理岩marble片麻岩gneiss夕卡岩skarn三、矿物mineral 石英quartz长石feldspar云母mica白云母muscovite 方解石calcspar角闪石hornblende 石膏gypsum硬石膏anhydrite 石盐rock salt钾石盐sylvine光卤石carnallite溢晶石tachydrite 水氯镁石bischofite 四、颜色colour灰色gray白色white黄色yellow蓝色blue绿色green黑色black红色red棕色brown黄褐色tan深色dark浅色light暗色dull五、构造tectonics 断层fault正断层normal fault逆断层reverse fault冲断层thrust走滑断层strike-slip fault 倾滑断层dip-slip fault 断层面fault surface断层线fault line地垒horst地堑graben节理joint上盘hanging wall下盘foot wall落差throw平错heave断层泥fault gouge断层角砾fault brecci海侵transgression海退regression褶曲fold背斜anticline向斜syncline褶轴fold axis轴隆区culmination轴陷区depression翼limb穹窿dome盆地basin六、水文地质hydrologic geology河流river水库reservoir泉spring地表水surface water地下水groundwater大气降水atmospheric precipitation潜水phreatic water承压水confined water层间水interstrated water地下水位groundwater level含水层aquifer, water bearing layer隔水层aquiclude, water-resisting layer 弱含水层aquitard透水层permeable bed孔隙含水层porous aquifer裂隙含水层fissured aquifer岩溶含水层karst aquifer无压含水层unconfined aquifer承压含水层confined aquifer含水岩组water-bearing formation 含水岩系water-bearing rock series 持水度water-holding capacity给水度specific yield透水性permeability富水性water yield property溶洞karst cave孔隙水pore water裂隙水fissure water岩溶水karst water补给区recharge area径流区runoff area排泄区discharge area地下径流underground runoff地下水排泄groundwater discharge降水补给precipitation recharge地表水补给surface water recharge越流补给leakage recharge水文地质单元hydrogeological unit地下水赋存条件 groundwater occurrence水文地质条件hydrogeological condition 水文地质类型hydrogeological type地下水储存量groundwater storage地下水监测groundwater monitoring抽水试验pumping test注水试验injection test入渗试验Infiltration test水文调查hydrologic investigation渗透系数osmotic coefficient矿床充水flooding of ore deposit矿床充水条件flooding condition of ore deposit矿床充水水源Water source of ore deposit flooding 矿床充水通道flooding passage in ore deposit充水岩层flooding layer老窿水goaf water矿坑涌水量water yield of mine正常涌水量normal water yield最大涌水量maximum water yield大井法Large diameter well method开采疏干simultaneous draining in mining地下疏干underground draining地表疏干surface draining疏干钻孔drain well疏干巷道draining tunnel矿井突水water bursting in mines突水点water bursting point防水矿柱ore pillar preventing water burst矿井堵水water blocking in mines探水钻孔water exploration borehole注浆孔grouting well最高洪水位maximum flood level七、工程地质egineering geology顶板roof顶板稳定性roof stability顶板冒落带caving zone of top wall顶板裂隙带fissure zone of top wall顶板管理roof control顶板支护roof support顶板崩落collapse of roof底板floor, footwall底鼓footwall heaving岩石物理性质physical properties of rock岩石力学性质mechanical properties of rock 抗压强度compressive strength抗拉强度tensile strength岩爆rock burst软弱结构面weak structural plane工程地质条件engineering geologic condition 八、环境地质environmental geology岩崩rock fall滑坡landslide泥石流mud-rock flow地震earthquake地面沉降subsidence地面开裂land crack地面塌陷ground surface collapse塌陷坑collapse pit地下水污染groundwater pollution地表水污染surface water pollution污染源pollution source地下水资源枯竭 groundwater resource depletion地下水质恶化deterioration of groundwater quality 九、资源/储量resource/reserve矿产资源mineral resources储量reserves基础储量reserve base资源量resources可采储量proved reserves预可采储量probable reserves探明的measured控制的indicated推断的inferred预测的prognostic远景储量prospective reserves经济的economic边际经济的marginally economic次经济的subeconomic内蕴经济的intrinsically economic矿石ore矿层ore bed矿床ore deposit矿块ore block矿柱ore pillar, ore column矿石品位ore grade富矿体ore shoot, ore course 贫矿poor ore。
地质专用词汇
一、地质专用词语DAILY-USED DESCRIPIO(常用描述内容)：10.show显示：油显示及显示颜色(oil show & show color)：显示类型及气味(type of show & gas odor)：油类型(oil type)：例：Siltstone:粉砂岩（在MLREM中用SILTS）LT GY to LT BRNish GY ,Firm ,mod HD-HD, subplaty ,sandy I/P,V ARG I/P & occ Grade to very-fine sands, TR MICA & GYP, No CalC.浅灰~浅褐灰色，中硬、硬~极硬，次板状，局部细砂质，局部泥质重，少量为粉细砂级，少见云母及石膏，无钙质。
GY-DK GY,OCC BRN GY,FRM-MODHD,SL Arg I/P & occ grade to fine sands , contained BLKcarb matter, TR MICA.灰~深灰色，偶见褐灰色，中硬、硬，局部少量泥质，局部见细砂级颗粒，含黑色碳质矿物，少量云母。
Claystone(泥岩)：LT GY to LT BRNish GY, OCC LT GRNish GY, mot in PRts BLKY to subblky occ amorphous, soft , Locally sticky in part , occ frm in prc & non-calc, very SLTY in prts, TR carb in prt.浅灰~褐灰色，少见浅绿灰色，局部杂色，块~次块状，少量为不定形状，软，局部粘，少量硬，无灰质，局部含砂质及少量碳质。
SHALE(页岩)：GY-GRNish GY , occ prblish –RD, DK-RD , BLKY to subblky , Firm-mod HD, non-calc , very SLTY in prts , TR carb in PRT.灰~绿灰色，少量紫红色、暗红色，片~次片状，硬~中硬，无钙质，局部砂质重，局部见少量碳质。
石油地质录井岩屑描述岩性描述常用专业英语词汇
地质常用词汇
英文 carbonized cavern(-ous) caving cemment(ed,ing) cephalopod chalcedony chalk(-y) charophyte chert(-y) chitin(-ous) chlorite chocolate circulate clastic clay(-ey) clayston clean clear cleavage cluster coal coarse coated(-ing) coated grains cobble color (-ed) common compact compare concentric conchoidal concretion conglomerate conodont considerable consolidated conspicous contact contamination content contorted 中文 碳化 洞穴,洞穴状的 塌落物,井壁坍塌 胶结,胶结物 头足 玉髓 白垩的 轮藻类 燧石(的) 几丁质(的) 绿泥的 赭色 循环 碎屑状的,碎屑岩 粘土,(粘土质的) 粘土岩 干净的 清洁的 解理(矿物),劈理岩石 簇,组,束 煤 粗的,粗粒的 表层,外壳 包粒 中粒 颜色 普通的,常见的 致密的 比较,对照 同心的 贝壳状的 固结(作用),结构 砾岩, 牙形刺 大量的,值得考虑的 固结的 明显的,显著的 接触 污染 含量,内容 扭曲 第 3 页 缩写 cb Cav,cav Cvg Cmt,cmt Ceph Chal,chal Chk,chky Char Cht,cht Chit,chit Chlor,chlor choc Circ,circ clas Cl,cl Clst cln clr Clvg Clus C crs cotd,cotg,Cotg cotd gn cbl Col ,coly com cpct cp cncn conch Conc,conc cgl,Cgl cono cons consol conspic ctc contam cont cntrt
岩性描述英文缩写
岩性中英文对照
代码岩石名称33362辉石角闪岩29009非可燃性有机岩32457阳起蓝闪绿帘绿泥片岩34225阳起石大理岩31010阳起石岩31901阳起石片岩31875阳起蛇纹片岩30525阳起石矽卡岩31520阳起石板岩21204活性白土31522钠长英板岩21208吸附粘土17508霓石方解石碳酸岩14272霓辉粗面斑岩17909霓石镁云碳酸岩15258霓石霏细岩14511霓石花岗岩17709霓石白云（石）碳酸岩18108霓石黑云碳酸岩16408霓辉岩19742集块岩19702集块熔岩34303角砾状混合岩34360角砾混合片麻岩16002钠质火成岩型霞石正长岩13509英辉正长岩14654白岗岩31902钠长阳起片岩31953钠长绿泥片岩13020钠长闪长岩13029钠长闪长玢岩12702钠长粒玄岩30353钠长绿帘阳起角岩31963钠长绿帘绿泥片岩14653钠长花岗岩33252钠长浅粒岩34232钠长大理岩31613钠长千枚岩12706钠长流纹岩13511钠长正长岩12704钠长粗面岩32010钠长角闪片岩16016含钠长石霞石正长岩31610钠长绿泥千枚岩33451钠长石青铝闪石岩32265钠长石石英片岩13512钠长岩31016钠长石岩13536钠长斑岩22129藻球22418藻白云岩22119藻灰岩23202藻粒硅质岩27015藻磷块岩23201藻叠层石硅质岩11902碱性辉绿岩14651碱性长石花岗岩11559碱性辉长岩14501碱性花岗岩14507碱性花岗岩19017碱性煌斑岩13528碱性微晶正长岩12322碱性橄榄玄武岩15251碱性流纹岩13518碱性正长岩13527碱性正长斑岩14262碱性粗面岩19743碱性集块岩12360碱性玄武岩32501碱性长石片麻岩19605碱性正长细晶岩30124蚀变辉长岩24017铝铁土11547橄（榄）（钙）长岩29021异地浊积岩22005异化粒灰岩22402异地浊积灰岩19903异源集块岩19703异源集块熔岩19732异源角砾熔岩19950异源凝灰岩19752异源凝灰熔岩19925异源火山角砾岩19852异源熔结角砾岩19876异源熔结凝灰岩19832异源熔结集块岩24003铝英岩30509他矽卡岩32152铁铝榴石黑云母片岩32104铁铝榴石白云母片岩19029橄黄石21220明钒黏土31761明矾石片岩21809明钒页岩31523明矾石板岩24004铝质红土24000铝质岩24212含铝质岩17501方解石碳酸岩22312沥青质灰岩33663角闪黑云斜长麻粒岩13766角闪石安山玢岩13772角闪安山岩32772角闪黑云斜长片麻岩33320角闪黑云斜长变粒岩32159角闪黑云片岩15708角闪石英安岩10427角闪透辉石岩33703角闪透辉麻粒岩14805角闪花岗岩33308角闪黑云变粒岩30354角闪石角岩10423角闪紫苏透辉岩10426角闪紫苏辉石岩32512角闪钾长片麻岩34101角闪磁铁岩31303角闪磁铁蛇纹岩34322角闪雾密状混合岩32769含石榴子石角闪斜长片麻岩33658角闪斜长麻粒岩32269角闪石英片岩15552角闪石流纹岩32002角闪石片岩13538角闪正长岩33805角闪尖榴辉岩31959角闪绿泥片岩31719角闪石石榴云母片岩32951角闪石片麻岩31715角闪云母片岩33351角闪岩34351混合片麻岩12364杏仁状玄武岩12331方沸石玄武岩12332方沸橄榄玄武岩16027方沸正长岩32254红柱石石英片岩32351红柱石黑云母石英片岩32205红柱石二云母片岩30380红柱石角岩32301红柱石白云母石英片岩31773红柱片岩30305红柱石板岩32401红柱石二云母石英片岩30386红柱石黑云母角岩32154红柱石黑云母片岩30393红柱石堇青石角岩31710红柱石云母片岩32411红柱石云母石英片岩32106红柱石白云母片岩11553中长斜长岩12329中长玄武岩33360中长透辉角闪岩11552中长拉长斜长岩13004中长石岩13751安山岩12366安山玄武岩13764安山斑岩19900安山质集块岩13770安山质玻璃31525安山凝灰质板岩19945安山质凝灰岩19922安山质火山角砾岩19836安山质熔结集块岩19856安山质熔结角砾岩19874安山质熔结凝灰岩12363辉斑玄武岩28004硬石膏岩31716直闪云母片岩12325橄榄辉玄岩25018铁白云石岩11550钙长斜长岩12328钙长玄武岩11546钙长橄长岩11549斜长岩11567斜长玢岩33253直闪浅粒岩31931直闪石片岩34222磷灰石大理岩32305磷灰石白云母石英片岩31831磷灰石片岩18109磷灰石黑云碳酸岩32108磷辉石白云母片岩10807富磷灰石岩10808含铬铁矿富磷灰石岩10809含钛铁矿富磷灰石岩10810含磁铁矿富磷灰石岩22310隐晶质灰岩19601细晶岩19607细晶质粗面岩29001水成岩20401砂屑岩20114泥质角砾岩22439泥质白云岩22234泥质灰岩20708泥质砂岩20808泥质粉砂岩31512泥质板岩21826泥板岩21802泥页岩33804尖榴辉岩20351长石砂岩20359长石石英岩14267辉橄粗面岩20703沥青砂岩29007沥青岩30375红柱云母角岩28015白钠镁钒岩21233凹凸棒石黏土22眼球状混合片麻岩32559眼球状黑云母花岗片麻岩34306眼球状混合岩23011眼球状燧石13755普通辉石安山岩13767普通辉石安山玢岩11522富普通辉石钙长石岩30384辉石角岩11513普通辉石苏长辉长岩10013普通辉石橄榄岩11007普通辉石苦橄岩31026辉石青盘岩14255普通辉石粗面岩12326富辉橄玄岩11017玻基辉石岩10413普通辉石岩24012原地铝土矿22341原地石灰岩19705自碎集块熔岩19734自碎角砾熔岩19754自碎凝灰熔岩30374堇云角岩22218障积岩21211球黏土34260条带状大理岩20048致密石英砾岩31305菱镁蛇纹岩20354基底长石砂岩20011底砾岩12301玄武岩13760玄武安山岩12361玄武玢岩14104玄武粗安岩19899玄武质集块岩11014玄武质科马提岩19944玄武质凝灰岩19921玄武质火山角砾岩17001碧云岩13752基性安山岩24013铝土矿21218铝土质黏土21807铝土页岩24001铝土质岩29025海滩岩19898层状集块岩23012层状燧石19940层状凝灰岩19917层状火山角砾岩23005玉髓燧石17901镁云碳酸岩33158条带状片麻岩21235膨润土31020黄铁绢英岩31021黄铁细晶斑岩19033黑云蓝方煌斑岩21824纸状页岩14808二云母花岗岩19825粘合集块岩19840粘合火山角砾岩22219粘积岩20415生物砂屑岩22103生物砂屑灰岩22104生物泥屑灰岩22102生物砾屑灰岩29005生物化学岩22008生物碎屑灰岩22033含生物屑灰岩22028生物屑微晶灰岩22003生物石灰岩22131生物礁22134生物礁灰岩22133生物灰岩29006生物岩22105生物微晶灰岩22109生物微晶砾屑灰岩22107生物球粒微晶灰岩22108生物球粒亮晶灰岩22111生物豆状岩22106生物亮晶灰岩22110生物亮晶砾屑灰岩33312黑云角闪变粒岩33317黑云角闪斜长变粒岩33319黑云角闪斜长变粒岩13758黑云母安山岩32777黑云角闪斜长片麻岩17906黑云母镁云碳酸岩15707黑云母英安岩33306黑云透辉变粒岩13025黑云母闪长岩13028黑云母闪长玢岩12346黑云母粒玄武岩32802黑云母片麻岩14806黑云母花岗岩32563黑云母花岗闪长片麻岩33504黑云母麻粒岩33301黑云变粒岩32007黑云角闪片岩13009黑云母角闪石闪长岩33701黑云紫苏辉石麻粒岩10425黑云紫苏辉岩32509黑云钾长片麻岩33254黑云浅粒岩32556黑云二长片麻岩33752黑云二辉麻粒岩15256黑云母碱流岩17506黑云母金云母方解石碳酸岩18106黑云母金云母黑云碳酸岩31616黑云母千枚岩32752黑云斜长片麻岩32766黑云母斜长片麻岩32765含角闪黑云斜长片麻岩33321黑云斜长变粒岩33255黑云斜长浅粒岩34321黑云斜长角砾状混合岩14107黑云母辉石粗安岩33208黑云母石英岩17706黑云母白云（石）碳酸岩15553黑云母流纹岩32151黑云母片岩32158含篮晶石黑云片岩18111黑云母黑云碳酸岩13539黑云母正长岩13541黑云母正长斑岩14106黑云母粗安岩14108黑云母粗安斑岩14253黑云母粗面岩33324含黑云二长变粒岩32854黑云绿帘片麻岩31811黑云石榴片岩32557黑云母花岗片麻岩32260黑云母石英片岩31004黑云母岩33659黑云母化二辉斜长麻粒岩21813沥青质页岩21811含煤黑页岩21810黑色页岩31505黑色板岩31306绢石蛇纹岩11557岩体型斜长岩21827藻油页岩27019骨层21825书页岩16032霞榴正长岩19606淡歪细晶岩20130巨砾角砾岩20003巨砾岩22325黏结灰岩22123腕足类灰岩20101角砾岩19731角砾熔岩34258角砾大理岩20007含角砾砾岩22317角砾状灰岩22432角砾状白云岩30528角砾状方柱石矽卡岩21209制砖黏土20118石膏灰岩角砾岩10006古铜辉石橄榄岩11004古铜辉石苦橄岩10408古铜辉石岩22112生物层灰岩31034水镁石岩22128苔藓虫灰岩21221沥青黏土34102滑石磁铁岩32851钙质片麻岩12302钙碱性玄武岩12319钙碱性玄武下班岩11901钙碱性辉绿岩11501钙碱性辉长岩19002钙碱性煌斑岩13514钙碱性微晶正长岩13501钙碱性正长岩14251钙碱性粗面岩20017钙质砾岩22039砂屑灰岩20115钙质角砾岩23006钙质燧石21212钙质黏土21402钙质泥岩33216钙质石英岩22213钙质岩20323钙质石英砂岩20709钙质砂岩20809钙质粉砂岩22202石灰华30504钙质矽卡岩19963钙质沉凝灰岩21906含钙质泥岩31955钙质绿泥片岩18302钙质碳酸岩熔岩18303钙镁质碳酸岩熔岩31513钙质板岩31620钙质千枚岩22041泥屑灰岩34253斑花大理岩20049钙结砾岩22038砾屑灰岩22040粉砂屑灰岩17903方解石铁白云石菱镁矿镁云碳酸岩17703方解石铁白云石菱镁矿白云（石）碳酸岩17902方解石镁云碳酸岩17702方解石白云（石）碳酸岩30357方解石透辉石钙铝榴石角岩21908含方解石白云石泥岩22505含方解石泥质白云岩21910含方解石白云质泥岩20409钙岩屑砂屑岩31706钙质云母片岩32266钙质石英片岩31841钙质片岩32008钙质角闪片岩34254印花大理岩22212钙结岩20040钙结细砾岩20039钙结硬壳砾岩33304铁镁闪石变粒岩19018棕闪斜煌岩16020钙霞钠霞云霞正长岩16019钙霞钠霞正长岩16021二霞正长岩16022钙霞正霞正长岩16025钙霞正长岩16023钙霞丁古岩20119铁角砾岩21223碳质黏土22311碳质灰岩31624碳质千枚岩21812碳质页岩31515碳质板岩21904含炭泥岩21405碳质泥岩20812含碳质粉砂岩18501碳酸霓辉岩18502碳酸霓霞岩18503含碳酸霓辉岩18504含碳酸霓霞岩17500碳酸岩22000碳酸盐岩18301碳酸岩熔岩28011光襦石岩19015橄榄云煌岩20122洞穴角砾岩29008可燃性有机岩20121泥流角砾岩22126头足类灰岩21203陶瓷粘土22201白垩21912鲕绿泥石泥岩25019鲕绿泥石岩25023绿泥石鲕状岩21913鲕绿泥岩－菱铁矿泥岩25024鲕绿泥石鲕状岩22130轮藻灰岩32102绿泥钠长白云母片岩22004化学石灰岩29004化学沉积岩23002燧石22314含燧石结核灰岩31528空晶板岩21202瓷土30364绿泥钠长白云母石英角岩33355绿泥石角闪岩31922绿泥石镁铁闪石片岩32901绿泥石片麻岩32003绿泥角闪片岩31609绿泥石千枚岩33215绿泥石石英岩31022绿泥石岩31951绿泥石片岩31873绿泥蛇纹片岩31882绿泥透闪片岩32264绿泥石石英片岩31527绿泥板岩19966绿泥石质沉凝灰岩32053硬绿泥石片岩31707细云母片岩31718硬绿云母片岩10806富铬铁矿钛铁矿磁铁矿岩10801富铬铁矿岩10802铬铁矿岩11018富玻璃的铬钛磷酸盐34218云母大理岩20416片状砂屑岩22002碎屑石灰岩20002碎屑岩21200粘土25004粘土铁质岩21821粘土页岩20707粘土粉砂质砂岩22435含粘土白云岩22225含黏土质灰岩22434黏土质白云岩22224黏土质灰岩22339黏土质泥灰岩20807粘土砂质粉砂岩21214含燧石黏土21601粘土岩21803钙质页20353气候长石砂岩10011单辉橄榄岩10411单斜辉石岩11514橄榄紫苏辉长岩21830煤系页岩22303粗晶灰岩14817粗粒花岗岩13763粗粒安山岩20304粗砂岩20803粗粉砂岩19952粗粒的凝灰岩22413粗晶白云岩22306粗粒灰岩22012包粒灰岩27005包粒磷块岩20131粗砾角砾岩20004粗砾岩20903冷黄土20104崩塌角砾岩22233致密灰岩19891普通火山碎屑岩20723微密砂岩30507复杂矽卡岩20041硬砾岩21406砾泥岩20109同生角砾岩20013同生砾岩29016等深积岩20716含铜砂岩27018粪生岩27020磷钙土22114珊瑚灰岩30377堇青石角岩32653堇青黑云片麻岩32507堇青石榴钾长片麻岩33001堇青石片麻岩14955堇青石花岗闪长岩33503堇青石麻粒岩32703堇青石白云母片麻岩30379堇青石矽线石角岩30304堇青石板岩32603堇青石二云片麻岩30385堇青石黑云母角岩32267堇青石云母石英片岩32553堇青石榴二长片麻岩30370黑云角岩30373长英云母角岩10017普通角闪石橄榄岩33901刚玉岩16044刚玉微晶正长岩16035刚玉正长岩12314克雷格玄武岩16212橄沸粒玄岩16405黑榴霓霞岩20724交错层砂岩29010隐生物岩19761晶屑凝灰熔岩19936晶岩屑凝灰岩22231结晶碳酸盐岩22230结晶灰岩19933晶屑凝灰岩19935晶玻屑凝灰岩13769倍斑安山岩31921镁铁闪石片岩19011云辉斑岩32402蓝晶石二云母石英片岩32652篮晶石黑云片麻岩32352蓝晶石黑云母石英片岩32204篮晶石二云母片岩33802蓝晶石榴辉岩32506蓝晶石榴钾长片麻岩32552篮晶石榴二长片麻岩32515篮晶钾长片麻岩32805篮晶云母片麻岩32702篮晶石白云母片麻岩32302蓝晶石白云母石英片岩31771蓝晶石片岩31774蓝晶矽线片岩32153篮晶石黑云母片岩32105篮晶石白云母片岩32255蓝晶石石英片岩31777蓝晶石十字石片岩15706英安岩15710英安斑岩15569英安流纹岩19947英安质凝灰岩19771英安质凝灰熔岩19834英安质熔结集块岩19854英安质熔结角砾岩19872英安质熔结凝灰岩12316微斑橄玄岩22204树枝状石灰华20124干裂角砾岩31508条带绿板岩22425层纹状白云岩22424碎屑白云岩11903辉绿岩11565辉绿辉长岩11906辉绿斑岩20110成岩角砾岩10414异剥辉石岩29003混积岩23107硅藻土21822硅藻页岩34305网状混合岩32511二云钾长片麻岩32767二长斜长片麻岩32201二云母片岩33654透辉角闪斜长麻粒岩33359透辉角闪岩33403辉石黑云斜长角闪岩33657透辉石培长石麻粒岩30363透辉石角岩30355透辉石紫苏辉石角岩34210透辉石大理岩10012透辉石橄榄岩11006透辉石苦橄岩33405透辉斜长角闪岩34229透灰石硅灰石大理岩31037透辉石方柱石岩34211透辉闪大理岩10412透辉石岩13001闪长岩19603闪长细晶岩13010闪长暗拼岩11519闪长辉长岩32564闪长质片麻岩19304闪长伟晶岩13019闪长斑岩22043扰动微晶灰岩29019远端浊积岩31711蓝晶石云母片岩16030方钠霞石正长岩31509瘤状板岩25026瘤状铁石31852长绿滑石片岩12337粒玄岩19303粒玄伟晶岩22429砂屑白云岩22427砾屑白云岩22430泥屑白云岩22228白云质微晶灰岩22401白云岩17502白云石方解石碳酸岩17503白云石铁白云石菱镁矿方解石碳酸岩18103白云石铁白云石菱镁矿黑云碳酸岩21608白云质粘土岩34206白云石大理岩18102白云石黑云碳酸岩21909含白云石钙质泥岩22229含白云质灰岩22335含云泥灰岩20713含白云质砂岩21607含白云石粘土岩22227白云质灰岩20026白云质砾岩34219白云质大理岩20712白云质砂岩21829白云质页岩22328白云石化生物屑灰岩22332白云石化生物礁灰岩22333白云石化生物层灰岩22327白云石化内碎屑灰岩22326白云石化灰岩22331白云石化团块灰岩22329白云石化鲕粒灰岩22330白云石化球粒灰岩22428砾屑白云岩22431粉砂屑白云岩22416亮晶白云岩14005钠粗面安山岩20032滴石22215晶簇状包壳13005刚玉闪长岩10001纯橄榄岩12312长橄辉斑武岩22214钙质壳33801榴辉岩30372长云角岩20102残积角砾岩15557淡英斑岩22115海百合灰岩30502内矽卡岩20108层内角砾岩11003顽火辉石苦橄岩10005顽火辉石橄榄岩10407顽火辉石岩34308顺层混合岩30129变辉绿岩33358绿帘阳起角闪岩31905绿帘阳起片岩33356绿帘角闪岩31956绿帘绿泥片岩31923绿帘石镁铁闪石片岩32753绿帘角闪斜长片麻岩32004绿帘角闪片岩30356绿帘石角岩34224绿帘石大理岩31009绿帘石岩31792帘石片岩30514绿帘石矽卡岩31883绿帘透闪片岩31964绿帘钠长绿泥片岩32157帘石黑云片岩32853绿帘石片麻岩31713绿帘石云母片岩20111后生角砾岩22423后生白云岩31003多英白云母岩11521钙长辉长岩10021榴辉铁橄榄岩20112盐溶角砾岩28001蒸发岩19704外生角砾熔岩19733外生角砾熔岩19753外生砂屑熔岩21207膨胀粘土34503眼球状混合质黑云变粒岩34511眼球状混合质黑云变粒岩20047扇砾岩19034闪辉煌斑岩30804长石云英岩20355长石质砂岩12311长橄辉斑玄武岩31617长石千枚岩32253长石石英片岩33202长石石英岩10430含长透辉石岩10605含长角闪石岩10428含长紫苏辉石岩10022含长橄榄岩10422含长辉石岩16209含长石沸绿岩10429含长二辉岩31965长石绿泥石片岩16216无长石假白榴石微晶正长岩16213无长石假白榴正长岩12315长石微斑玄武岩12308长斑玄武岩31721长石绢云母片岩20403长石砂屑岩20503长石杂砂岩20405长石质岩屑砂屑岩20507长石岩屑杂屑岩20329长石石英砂岩20364长石岩屑砂岩20604长石质岩屑瓦克岩20406长石复岩屑砂屑岩30212长石质变斑岩20506长石石英杂屑岩20331长石岩屑石英砂岩20407长石亚岩屑砂屑岩20603长石质瓦克岩31904长石阳起石片岩19009含似长石云斜煌岩19005含似长石云煌岩30366长英质角岩15558霏细岩14836霏细钠长斑岩14826霓细斑岩15570霏细斑岩15571霏细流纹斑岩15554霏细流纹岩16214假白榴等色岩20050铁结砾岩25002含铁沉积物11526铁辉长岩11203富铁质超镁铁岩11202铁质超镁铁岩23007铁质燧石21216铁质黏土20020铁质砾岩24010铁质红土21404铁质泥岩33203含铁石英岩20322铁质石英砂岩20715铁质砂岩21805铁质页岩20811铁质粉砂岩19965铁质沉凝灰岩21905含铁质泥岩20117铁质角砾岩25001铁质岩30387硅线石角岩30388硅线石堇青石角岩19953细粒的凝灰岩22305细晶灰岩14819细粒花岗岩20306细砂岩20804细粉砂岩22415细晶白云岩22308细粒灰岩21206耐火粘土33951细矽线石岩21823易剥裂页岩34359火焰状混合片麻岩20720挠性砂岩23004火石21215燧石黏土22216漂浮砾石灰岩14812萤石花岗岩30808萤石云英岩30816萤石云母云英岩30813萤石石英云英岩20036河流砾岩29020滑塌浊积岩20721复理石砂19782泡沫熔岩34317褶皱状混合岩22116有孔虫灰岩30523绿橄榄石硅绿石矽卡岩31036绿橄榄石尖晶石岩34215镁橄榄石透辉石大理岩34214镁橄榄石大理岩19023无橄方沸碱煌岩16014流霞正长岩17408流霞黄长岩22220骨架岩21205漂白土22117纺锤虫灰岩11502辉长岩11908辉长辉绿岩11537辉长苏长岩19302辉长伟晶岩11564辉长玢岩10606辉长角闪岩11554辉长斜长岩19602辉长细晶岩11530辉状斑岩19010透橄斑岩32761石榴透辉钙长片麻岩33655石榴透逃角闪斜长麻粒岩33402榴辉斜长角闪岩32775石榴角闪斜长片麻岩32655石榴黑云片麻岩33307石榴石黑云变粒岩32770石榴黑云斜长片麻岩32774含矽线石榴黑云斜长片麻岩32354石榴石黑云母石英片岩32203石榴石二云母片岩33704石榴透辉麻粒岩30511石榴石透辉石矽卡岩30513石榴石绿帘石矽卡岩33051石榴石片麻岩33603石榴长英麻粒岩33653石榴紫苏透辉斜长麻粒岩33651石榴紫苏斜长麻粒岩33313榴辉变粒岩32456石榴硬柱蓝闪片岩33257石榴子石浅粒岩10010石榴石二辉橄榄岩34231石榴石大理岩32806榴云片麻岩33602榴云紫苏浅色麻粒岩32304石榴石白云母石英片岩10019云母橄榄岩10020石榴石橄榄岩32773石榴子石斜长片麻岩33404石榴斜长角闪岩34228石榴石辉石大理岩10420石榴石辉石岩31030石榴石岩31812石榴片岩30510石榴石矽卡岩32404石榴石二云母石英片岩30390石榴石透辉石角岩30394石榴石透辉石硅灰石角岩33552含石榴石斜长正长麻粒岩31712石榴石云母片岩31619石榴石千枚岩32257石榴石石英片岩31612石榴石绢云母千枚岩21816含气油页岩22124腹足类灰岩33452铝直闪石岩24016地槽铝土矿24006三水铝石红土31005天青黑云岩20126冰川角砾岩20030冰碛砾岩20705海绿石砂岩32451蓝闪石片岩10025玻基橄榄岩19022玻质方沸碱煌岩28014钙芒硝岩28516海绿石硬石膏岩28507海绿石质砂屑灰岩28504海绿石长石砂岩28515海绿石斑脱岩28506海绿石白垩28512海绿石蛋白岩28502海绿石石灰岩28509海绿石结核状磷块岩28511海绿石蛋白石质岩28508海绿石磷块岩28503海绿石石英砂岩28501海绿石质岩28505海绿石页岩28513海绿石硅质页岩28514海绿石蛋白石质石英砂岩32459蓝闪硬柱绿泥片岩32458蓝闪石（白云母）绿泥石片岩32452蓝闪绿泥片岩32453蓝闪云母片岩20328海绿石石英岩16208正沸绿岩22319球状灰岩30273片麻岩25013针铁矿岩31032石英锰榴岩33852石英锰榴岩27009粒状磷块岩22324颗粒石灰岩33702石榴闪辉麻粒岩14801花岗岩32558花岗片麻岩30805花岗云英岩14821花岗斑岩24007花岗岩红土19611花岗细晶岩20027花岗岩砾岩19306花岗伟晶岩20704花岗质砂岩13540花岗正长岩14951花岗闪长岩14953花岗闪长斑岩34357花岗闪长质混合片麻岩32562花岗闪长片麻岩14822花斑岩33352粒状角闪岩20133细砾角砾岩20006细砾岩33501麻粒岩33300变粒岩22047葡萄状灰岩14831文象花岗岩32759石墨黑云斜长片麻岩33101石墨片麻岩34217石墨大理岩31717墨云片岩31821石墨片岩31518石墨板岩18110石墨黑云碳酸岩34051石墨质岩20134含砾角砾岩21901含砾泥岩20302含砾砂岩20805含砾粉砂岩22318砾状灰岩27010砾状磷块岩20303砾质砂岩20501杂砂岩32051绿片岩31503绿色板岩31307铁蛇纹石岩30801云英岩31504灰色板岩31001云母岩31031透辉石榴岩14504霓细花岗岩34002辉榴蓝晶岩30524钙铝榴石矽卡岩31801铁闪石片岩34356花岗质混合片麻岩27017鸟粪石33553蓝晶石正长麻粒岩28006石膏岩25012赤铁矿岩28007石盐岩30365长英角岩28002卤化物岩10023钙长橄榄岩10004斜辉橄榄岩30512钙铁辉石矽卡岩31018绿帘钠长岩17504赤铁矿方解石碳酸岩17904赤铁矿镁云碳酸岩25005赤铁矿铁岩17704赤铁矿白云（石）碳酸岩18104赤铁矿黑云碳酸岩25009赤铁矿鲕状岩19027蓝方煌沸岩12309高铝玄武岩21219高铝黏土31025角闪青盘岩11566角闪斜长岩10607角闪玢岩11008普通角闪苦橄岩13756普通角闪石安山岩32762角闪透辉钙长片麻岩33305角闪透辉变粒岩13008普通角闪石闪长岩13024角闪闪长岩13030角闪闪长玢岩12345普通角闪石粒玄武岩11516角闪（石）辉长岩33302角闪变粒岩14003角闪安粗岩16007普通角闪石云霞正长岩10018普通角闪石云母橄榄岩11010普通角闪石云母苦橄岩10418普通角闪云母辉石岩11509普通角闪石橄榄辉长岩32757角闪二辉斜长片麻岩33303角闪斜长变粒岩32754角闪斜长片麻岩33322角闪斜长变粒岩32554角闪二 长片麻岩32758闪辉斜长片麻岩10417普通角闪辉石岩32001角闪片岩14254角闪石粗面岩10424角闪二辉岩10601角闪石岩33753角闪二辉麻粒岩30351角岩30301角岩化泥岩30302角岩化粉砂岩30303角岩化凝灰岩30520硅镁石金云母矽卡岩19792淬碎集块岩19801淬碎角砾岩19791淬碎碎屑熔岩19811淬碎凝灰岩25014水针铁矿岩29002水成沉淀岩21236水云母黏土21916水云母泥岩33318紫苏钠长变粒岩32776紫苏角闪黑云斜长片麻岩13754紫苏辉石安山岩13768紫苏辉石安山玢岩12307紫苏辉石玄武岩33652紫苏透辉斜长麻粒岩13012紫苏辉石闪长岩12344紫苏辉石粒玄岩11515紫苏辉长岩32760紫苏石榴黑云斜长片麻岩33604紫苏辉石长英麻粒岩14804紫苏花岗岩33505紫苏辉石麻粒岩30389紫苏辉石角岩33601紫苏辉石浅色麻粒岩13253紫苏辉石二长岩11508紫苏辉石橄榄辉长岩10007紫苏辉石橄榄岩11005紫苏辉石苦橄岩33661紫苏斜长麻粒岩33656紫苏透辉角闪斜长麻粒岩10409紫苏岩32763紫苏斜长片麻岩33315辉石变粒岩13759冰岛岩12365伊丁玄武岩30526符山石石榴石矽卡岩34227符山石大理岩16402霓霞岩21228伊利石黏土10803富钛铁矿岩20308不纯砂岩34320渗透状混合岩34302注入混合岩22032含内碎屑灰岩22022微晶内碎屑灰岩22046内碎屑微晶砾屑灰岩22017粮晶内碎屑灰岩22045内碎屑亮晶砾屑灰岩20107层间角砾岩20012层间砾岩29022盆内岩石24101内碎屑铝质岩24106内碎屑泥状铝质岩23204内碎屑硅质岩24206含内碎屑泥状铝质岩22006内碎屑灰岩27003内碎屑磷块岩22027内碎屑微晶灰岩30395角页岩31703铁云母片岩25003铁岩33205铁英岩20719可弯砂岩16404钛铁霞辉岩32455硬玉蓝闪片岩31033硬玉岩23017碧玉岩23018碧玉质岩23019碧玉铁质岩34202碧玉大理岩16005正霞正长岩24014钙质铝土矿17203含钾霞石超基性喷出岩21234高岭土21226高岭石黏土21914高岭石泥岩20106喀斯特角砾岩24015喀斯特－铝土矿32505深变正长片麻岩17407白橄黄长岩11562橄榄二长岩20702黑钒砂岩16807霓橄粗面岩12703角斑岩12708角斑岩质玻璃30371英云角岩19007云斜煌岩16045粒霞正长岩21210木节黏土28010石岩镁钒岩10201角砾云母橄榄岩34151榴云岩20051硅结砾岩11013科马提岩32508钾长片麻岩32561钾长花岗片麻岩12349闪霞粒玄岩19020橄闪歪煌岩34001蓝晶石岩16203辉榄霞斜岩11551拉长斜长岩20038湖成砾岩28009钾岩镁钒岩34319暗色混合岩20029层纹状砾质泥岩22209叶片状灰岩22208纹理灰岩30213片状变质煌斑岩19001煌斑岩34256美景大理岩16004歪霞正长岩13522歪碱正长岩24011红土21217红土质黏土14001安粗岩14006粗安玢岩24008砖红土19894熔岩饼集块岩19913熔岩饼火山角砾岩19538熔凝灰岩32462硬柱石绿泥石绿帘片岩32461硬柱石蓝闪石钠长片岩32460硬柱蓝闪石英片岩11556层状型斜长岩16011榴霞正长岩15704流安松脂岩22205豹皮灰岩25015纤铁矿岩31006锂云母岩30352片状角岩16803白榴石响岩17002白榴碧玄岩12350白榴闪霞粒玄岩17402白榴黄长岩16808白榴石黝方石方钠石响岩16811白榴石黝方石方钠石响岩斑岩16033白榴正长岩17006白榴碱玄岩17206含白榴石超基性喷出岩17205白榴岩16805白榴斑岩13762浅色安山岩12351浅色玄武岩13002浅色闪长岩11503浅色辉长岩11538浅色辉长苏长岩33251浅粒岩11517浅色角闪辉长岩13016浅色微晶闪长岩11532浅色苏长岩11511浅色苏长辉长岩11506浅色橄榄辉长岩11535浅色橄榄苏长岩13507浅色正长岩11541浅色橄长苏长岩11544浅色橄长岩10008二辉橄榄岩20033类冰碛岩11016玻基辉橄岩21606灰质粘土岩21605含灰质粘土岩22437含灰质白云岩20711含灰质砂岩31705钙云母片岩20710灰质砂岩22001石灰岩20025石灰岩砾岩22436灰质白云岩22338灰质泥灰岩25010褐铁矿鲕状岩31861滑石菱镁片岩14809锂云母花岗岩20404岩屑砂屑岩20362岩屑长石砂岩20605岩屑瓦克岩20607岩屑长石砂岩质瓦克岩19741岩屑晶屑凝灰岩20508岩屑长石杂屑岩20505岩屑石英杂砂岩20330岩屑石英砂岩20504岩屑杂砂岩20363岩屑砂岩20608岩屑亚长石砂岩质瓦克岩19934岩屑凝灰岩19763岩屑凝灰熔岩19938岩玻屑凝灰岩22207石印石19884石泡熔结凝灰岩20034滨岸砾岩20901黄土20902黄土岩22210鸟眼灰岩16204闪辉沸霞斜岩19032云辉蓝方煌斑岩16028异性霞石正长岩。
评估区地层岩性简表
崩坡积层：杂色，主要成分为灰岩、砂岩块碎石，块径较大，主要分布在陡坡下部。
Q4al+pl
1.00~4.00m
冲洪积层：灰色、灰白色，卵石夹砂，稍密~中密，稍湿，卵石呈圆形、亚圆形，粒径在50mm~150mm间，一般为80mm~120mm。卵石含量在50~60%，其间被砂土充填，该层主要分布在双河口两岸。
中
生
界
三
迭
系
下统
嘉陵江组
T1j
407～647
四、二段：块状角砾岩、白云岩为主夹灰岩，产石膏及卤水。三、一段：薄～中厚层灰岩，泥质灰岩为主夹泥灰岩、页岩
大冶组
T1d
251～656
上部：灰色泥灰岩与紫红色泥灰质白云岩，白云质砂质页岩不等厚互层。下部：泥灰岩、灰岩为主，夹白云质灰岩、白云岩及紫红色泥质白云岩
评估区地层岩性简表
地 层 时 代
地层
代号
厚度（m）
岩 性 描 述
界
系
统
组
新
生
界
第
四
系
全
新
统
Q4ml
1～5
人工填土：黄褐色、黑色，稍湿，结构松散，主要由粉质粘土及砂、泥岩、灰岩块石组成，填龄一般在10年以上，主要分布于评估区公路沿线、居民区及场镇附近。
Q4el+dl
1.0~3.0m
粉质粘土：褐色，呈硬塑状，稍有光泽度，无摇震反应，干强度中等，韧性中等，主要分布于斜坡坡脚处，厚度较小。
庙坡组
O2m
0.5～26
黑色页岩为主，上部夹薄层灰岩
枯牛潭组
O2g
5～26
灰色中厚层泥质灰岩及瘤状灰岩
下统
录井地质岩性描述词汇缩写一览表pdoc-abbr.
Intstit Intxl Invis kao kaol ker kk lam lams latc
C coarse calcareous calcite carbonaceous carvernous gobbles H hornblend hard hardness hematitic hackly horizontal hydrocarbon I in part inclined inclusious increasingly indurated indistinct individual instantaneous interbeded interbeds intergranular interlamination intermediate informational interstitial
PDOC LIST OF TRANSLATOR ABBREVIATION
lav LCM lge liq lithic lmn lmy LS lse lt lwr med mgnt mar stnd strg strgs stw stylo subang subrnd suc sup surf surv TD tgh thn tk tn tr trgh trmln trnsl tnsp tt TUF lavender lost circulation materials large liquid lithographic limonitic limy LIMESTONE loose light lower M medium magnetite maroon stained stringer stringers straw stylolitic subangular subrounded sucrosic supported surface survey T total depth tough thin tanks tan trace trough tourmaline translucent transparent tight TUFF plt pkst pl plsl plt poly polyal por poss patchy pred pt ptcl ptg pty uncons v var vein vert vge vgt vgy vis vug wl wkly wh wi wk wkst wld wshg wxy xbed plant packstone pale palesol plant poly polycrystalline porosity possible patchy predominantly part particles partings party U unconsolidated V very variably vein vertical vague veriegated vuggy visible vugs W well weekly white with week wackestone welded washing waxy X cross bedded sks sl skly slo sltst slty sm spt spk splty srt stk stky strmg stn xl xls xlam xln yel zoo slickensided slightly silky slow siltstone silty smooth spotty specks splintery sorted streaks sticky streaming staining crystal crystals cross laminated crystalline Y yellow Z zoophycus
常见岩石、矿物、胶结物、元素英汉对照
常见岩石、矿物、胶结物、元素：岩石：u Magmatite,Magmatic rock（岩浆岩）/Igneous（火成岩），u Plutonic（深成岩），u Gabbro (辉长岩)，u Diabase（辉绿岩），u Diorite (闪长岩)，u Basalt (玄武岩) ，u Peridotite（橄榄岩），u Andesite (安山岩)，，u Granite（花岗岩），u Gneiss (片麻岩) u Quartzite（石英岩），u Lamprophyre (煌斑岩) ，u Breccia（角砾岩），u Schist（片岩）u Metamorphic （变质岩），u Slate（板岩），u Argillite（泥质板岩、厚层泥岩），u Sedimentary rock (沉积岩)，u Conglomerate（砾岩）/Gravel（砾岩、砂砾、碎石），u Clastic（碎屑岩），u Breccia（角砾岩），u Boulder（巨砾），u Cobble（粗砾），u Pebble（中砾），u Granule （细砾），u Very Coarse Sand（砾状砂\含粒状砂），u Coarse Sand （粗砂岩），u Medium Sand（中砂岩），u Fine Sand（细砂岩），u Very Fine Sand（粉细砂）/Sandy Siltstone （粉细砂、砂质粉），u Siltstone（粉砂岩），u Bentonite（膨润土、坂土），u Oil Shale, Pil Shale, Resinoid Shale (油页岩) ，u Clay（粘土），u Shale, Mudstone (泥岩)，u Gumbo （Clay）（强粘土），u Limy Sand（石灰质砂岩），u Carbonate（碳酸盐岩），u Marble （大理岩），u Limestone（灰岩），u Sandy Lime（砂质灰岩），u Dolomite（白云岩），u Bio- limestone(生物灰岩) ，u Oolitic Limestone (鲕状灰岩)，u Tuff (凝灰岩) ，u Clastic Limestone（碎屑灰岩），u Evaporite（蒸发岩），u Rock Salt（盐岩），u pelitic siltstone 泥质粉砂岩，u argillaceous limestone 泥质灰岩，u calcirudite砾屑灰岩矿物：u Quartz（石英），u Feldspar（长石），u Orthoclase/Syenite（正长石），u Plagioclase Feldspar（斜长石），u Potassium Feldspar（钾长石），u Mica（云母），u Biotite Mica （黑云母），u Dolomite（白云母），u Calcite（方解石），u Olivine（橄榄石），u Amphibole （角闪石），u Pyroxene（辉石），u Pumice（浮石），u Felsite (霏细石)，u Fluorite（荧石），u Apatite（磷灰石），u Topaz（黄玉），u Corundum（刚玉），u Opal（蛋白石），u Garnet（锆石），u Garnet（石榴石），u Anhydrite（硬、无水石膏），u Gypsum（石膏），u Kaolinite（高岭石），u Illite（伊利石），u Magnetite/Ferromagnesian Mineral（磁铁矿），u Hematite（赤铁矿），u Pyrite（黄铁矿），u Halite（岩盐），u Chert（燧石、黑硅石）/Flint（燧石），u Glauconite（海绿石），u Barite（重晶石），u Sodium Chloride (NaCl)，u Sulphur（硫），u Carbide（电气石，CaC2）胶结物：u Calcium,Limy,Calcareous（灰质），u Dolomite（白云质），u Silicon（硅质）,Silica(SiO2)，u Gypsum（石膏）/Anhydrite（硬、无水石膏）----（石膏质），u Ferrous（铁质）----Iron，u Quartz Cement（石英胶结物），u Clay Cement（粘土胶结物），u Kaolinite（高岭石）----高岭土质，u Argillaceous（泥质）----Mud,Clay。
英文地层岩性及土质描述一览表
brownishyellowto dark brownish
中上
dense
湿
wet
/
较硬
stiff
④1
粘质粉土、粉质粘土
Clayey silt–Silty clay
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
(to be continued)
地层岩性及土质描述一览表
Fine silty clay
褐黄
brownishyellow
中
medium
湿
wet
可塑
plastic
中
medium
④3
砂质粉土
Sandy silt
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
contains mica, ferrous oxide andfine sand
⑤
卵石、圆砾
杂
miscellaneous
中密～密实
medium～
very dense
湿
wet
/
硬
hard
D长为12cm，D大为10cm，D一般为1-5cm，级配良好，含砂约30%
Maxsize=10cm,averagesize=1-5cm,well- graded,subrounded,sand-content=25%
summarydescriptionsoilstrata成因年代土层编号断面状态与含有物geoageoriginlayersoiltypecoldensitymoistureconsistencydrillinghardnessdescripti人工堆积层madegroundbackfilled砂质粉土粘质粉土填土sandysiltclayeysilt黄褐yellowishbrownmedium砖灰渣containsbrickcrumbs第四纪沉积层quarternarydeposited砂质粉土粘质粉土sandysiltclayeysiltbrownishyellow中上densestiff较硬stiff粉砂粘土夹层云母氧化铁siltyclaysiltysandfinesiltyclaylaminaembeddedcontainsmicaferrousoxide粘土重粉质粘土clayfinesiltyclaybrownishyellowwet可塑plasticmedium云母氧化铁砂质粉土夹层containsmicaferrousoxidesandysiltlamina粘质粉土粉质粘土clayeysiltsiltyclaybrownishyellow中上densestiff较硬stiff云母氧化铁containsmicaferrousoxide粉砂siltysandbrownishyellow密实verydense较硬stiff云母氧化铁containsmicaferrousoxide砂质粉土sandysiltbrownishyellow中上densestiff较硬stiff云母氧化铁局部粉砂细砂containsmicaferrousoxidesiltsandfinesand粘质粉土粉质粘土clayeysiltsiltyclaybrownishyellow中中上mediumstiff中较硬mediumstiff云母氧化铁containsmicaferrousoxide粉砂细砂siltysandfinesandbrownishyellowdarkbrownish中上dense较硬stiff砂质粉土粉质粘土粘质粉土夹层云母氧化铁中砂sandysiltsiltyclayclayeysiltlaminaembeddedcontainsmicaferrousoxidemediumsandroundedgravel粘质粉土
地层地质特征中英对照
妙文翻译公司翻译样稿1.1.1 一、地层矿区内主要出露地层有耀岭河组（Qny）、陡山沱组（Z2d）、灯影组（Z2dn）、水沟口组（∈1sg）、石瓮子组（∈3-O2s）及少量第四系风化残坡积和冲积物（Q）。
现由老至新分述如下：1.1.1.1 （一）耀岭河岩组（Qny）主要出露在测区中部，面积少，上部为陡山陀组粉砂岩，北部被细粒角闪闪长岩所侵蚀。
该组岩性为浅灰色—灰绿色蚀变安山岩：岩石具变余斑状结构，基质呈变余交织结构、块状构造、斑晶为斜长石，其在区内呈残留体分布。
1.1.1.2 （二）陡山沱组（Z2d）分布在测区中部，北西西向展布，规模较小。
其不整合覆于耀岭河岩组之上，整合伏于灯影组之下。
该组主要岩性为斑杂色砂砾岩，灰色长石石英砂岩，紫红色条带状粉砂岩及泥质白云岩。
斑杂色砂砾岩中，砾石磨园较好呈浑园状，分选程度差，颗粒支撑，填隙物为砂质，砾石成份以火山岩、硅质岩为主，长石石英砂岩、颗粒支撑、硅质胶结，发育有交错层理。
紫红色条带状粉砂岩：由紫红色条带和白灰色条带相间排列而成，具钙质胶结特征。
1.1.1.3 （三）灯影组（Z2dy）在测区分布较广，整合覆于陡山沱组之上。
根据岩层厚度特征，可分上、下两段。
下段（Z2dy1）：岩性为灰色—白灰色中厚层状白云岩夹薄层白云岩，岩石呈粉细晶结构，块状构造。
上段（Z2dy2）：岩性为白灰色厚层—块状白云岩岩石呈粉细晶结构，块状构造。
1.1.1.4 （四）水沟口组（∈1sg）分布在图区中部，是矿体赋存层位，其延伸较长，平行不整合于灯影组之上，其上部与石瓮子组整合接触、根据岩石组合及岩性特征可分为上、中、下三段。
下段（∈1sg1）：岩性为灰色—灰黑色含炭硅质岩，硅质岩，夹有白云岩、白云质粉砂岩，是矿体的围岩。
中段（∈1sg2）：岩性为黑色含钒炭硅质岩、炭质板岩、炭质片岩，是矿体主要组成部分。
其中伴生有锰结核、磷结核，黄铁矿化、铜矿化明显。
岩层内发育顺层掩卧褶皱及强片理化带。
(完整word版)地质学常用中英文词汇对照表(按章节)
(完整word版)地质学常用中英文词汇对照表(按章节)阐述expound（explain), state引入 introduce into相应的 corresponding概念 conception概论 overview概率 probability概念化 conceptualize宏观的 macroscopic补充 complement规划 plan证明 demonstrate, certify, attest证实 confirmation补偿 compensate, make up, imburse组合式 combined type相互作用 interaction稳定性评价 stability evaluation均质性 homogeneity介质 medium层 layer, stratum1地形地貌 geographic and geomorphic地形 land form地貌 geomorphology， relief地貌单元 landform unit， geomorphic unit坡度 grade地形图 relief map河谷 river valley河道 river course河床 river bed(channel)冲沟 gully, gulley， erosion gully，stream（brook)河漫滩 floodplain(valley flat)阶地 terrace冲积平原 alluvial plain三角洲 delta古河道 fossil river course, fossil stream channel冲积扇 alluvial fan洪积扇 diluvial fan分水岭 divide盆地 basin岩溶地貌 karst land feature, karst landform 溶洞 solution cave， karst cave2地层岩性地层 geostrome （stratum, strata）岩性lithologic character, rock property岩层 bed stratum岩层 layer， rock stratum母岩 matrix， parent rock相变 facies change硬质岩 strong rock， film 软质岩 weak rock硬质的 competent软质的 incompetent基岩 bedrock覆盖层 overburden交错层理 cross bedding层面 bedding plane片理 schistosity层理 bedding波痕 ripple—mark泥痕 mud crack雨痕 raindrop imprints造岩矿物 rock-forming minerals 粘土矿物 clay mineral高岭土 kaolinite蒙脱石 montmorillonite伊利石 illite云母 mica白云母 muscovite黑云母 biotite石英 quartz长石 feldspar正长石 orthoclase斜长石 plagioclase辉石 pyroxene， picrite角闪石 hornblende 方解石 calcite构造 structure结构 texture组构 fabric(tissue）矿物组成 mineral composition产状 attitude火成岩 igneous岩浆岩 magmatic rock火山岩（熔岩）lava火山 volcano侵入岩 intrusive(invade) rock 喷出岩 effusive rock深成岩 plutonic rock浅成岩 pypabysal rock酸性岩 acid rock中性岩 inter—mediate rock基性岩 basic rock超基性岩 ultrabasic rock岩基 rock base （batholith)岩脉（墙) dike岩墙 rock dike岩床 rock sill岩脉 vein dyke花岗岩 granite流纹岩 rhyolite闪长岩 diorite(完整word版)地质学常用中英文词汇对照表(按章节)辉长岩 gabbro玄武岩 basalt橄榄岩 dunite火山角砾岩 vulcanic breccia火山集块岩 volcanic agglomerate凝灰岩 tuff沉积岩 sedimentary rock碎屑岩 clastic rock粘土岩 clay rock粉砂质粘土岩 silty claystone化学岩 chemical rock生物岩 biolith砾岩 conglomerate角砾岩 breccia砂岩 sandstone石英砂岩 quartz sandstone粉砂岩 siltstone钙质粉砂岩 calcareous siltstone泥岩 mudstone页岩 shale盐岩 saline石灰岩 limestone白云岩 dolomite泥灰岩 marl泥钙岩 argillo-calcareous泥砂岩 argillo—arenaceous砂质 arenaceous泥质 argillaceous硅质的 siliceous有机质 organic matter粗粒 coarse grain中粒 medium-grained沉积物 sediment (deposit）漂石、顽石 boulder卵石 cobble砾石 gravel砂 sand粉土 silt粘土 clay粘粒 clay grain砂质粘土 sandy clay粘质砂土 clayey sand壤土、亚粘土 loam砂壤土、亚砂土轻亚粘土 sandy loam浮土、表土 regolith (topsoil）软泥 ooze淤泥 mire， oozed mud, sludge, warp clay 冲积物(层） alluvion冲积的 alluvial洪积物(层） proluvium, diluvium， diluvion洪积的diluvial冰川沉积物（层）glacier （drift)deposits 崩积物（层） colluvial deposits， colluvium 残积粘土 residual clay变质岩 metamorphic rock板岩 slate千枚岩 phyllite片岩 schist片麻岩 gneiss石英岩 quartzite大理岩 marble3地质构造地质构造 geologic structure大地构造 geotectonic构造运动 tectogenesis造山运动 orogeny升降运动 vertical movement水平运动 horizontal movement完整性 perfection（integrity）产状要素 elements of attitude产状 attitude， orientation走向 strike倾向 dip倾角 dip angle, angle of dip褶皱fold褶曲 fold单斜 monocline向斜 syncline背斜 anticline穹隆 dome挤压 squeeze上盘 upper section下盘 bottom wall, footwall, lower wall断距 separation相交 intersect断层 fault正断层 normal fault逆断层 reversed fault平移断层 parallel fault层理 bedding, stratification地堑 graben地垒 horst， fault ridge断层泥 gouge, pug, selvage， fault gouge擦痕 stria， striation断裂 fracture破碎带 fracture zone节理 joint节理组joint set裂隙 fissure， crack微裂隙fine fissure, microscopic fissure原生裂隙 original joint次生裂隙 epigenetic joint张裂隙 tension joint(完整word版)地质学常用中英文词汇对照表(按章节) 剪裂隙 shear joint卸荷裂隙 relief crack碎裂结构 cataclastic texture板状结构 platy structure薄板状 lamellose块状的 lumpy, massive层状的 laminated巨厚层 giant thick—laminated薄层状的 finely laminated软弱夹层 weak intercalated layer夹层 inter bedding，intercalated bed，interlayer，intermediate layer夹泥层 clayey intercalation夹泥 inter—clay连通性 connectivity切层 insequent影响带 affecting zone完整性 integrity n。
岩石名称中英文对照
1. topsoil [ / t?ps?il] 表层土和积土层2. earth surface [ ?: 0 ] s?:fis] 地表3. loess [/ l?uis] 黄土4. drift sand [drift] [s?nd] 流砂层5. sand bed [s?nd] [bed] 砂层6. silt bed 粉砂层7. clay 粘土；8. clayey sand 粘土质砂;9. kaoline [/ kei?lin]高岭土10. pebble [/ pebl]中砾;砾石11. igneous（火成的）gravel [ 7i cpi?s] [ z g r?v ?l] 火成砾岩12. surface interval [/ s?:fis] [/ int ?v?l]地表井段13. gravel [ 7g r?v ?l] 砾；砾石层；砂砾14. limestone gravel [ ' laim,st ?un] [ z g r?v ?l]灰岩砾岩15. limestone gravel bed 灰岩砾石层16. siliceous gravel [si 7li??s] [ z g r?v ?l]硅质砾岩17. basaltic gravel [ / b?s ?:ltik] [，g r?v ?l]玄武质砾岩18. gravel bed 砾石层19. breccia [ ' bret ??] 角砾20. sandy gravel [ / s?ndi] [ / gr?v ?l]砂砾（砂质砾岩）21. calcigravel 11汕'!inivi 11钙砾22. blocky limestone calcigravel 灰岩块钙砾23. gypsum gravel [/ d?ips?m] [，g r?v ?l]石膏砾24. conglomerate sand 含砾砂层25. sandy gravel bed 砂砾层26. gravel-bearing siltstone 粉砂岩含砾27. mud pebble [m?d] [/ pebl]泥砾28. silty gravel [ / silti] [ 7g r?v ?l]粉砂砾岩29. clayey gravel 泥砾30. pebbled sandy chalk 砂质白垩土含砾石31. limy gravel bearing claystone 泥岩含灰砾32. sand ginger 「山山吓1 砂姜33. coarse sand 粗砂34. medium sand 中砂35. friable sand 散砂36. drifting sand 流沙37. fine sand 细砂38. silt 粉砂39. argillaceous I」心silt 泥质粉砂40. clay sand 粘质砂土41. clayey silt 粘土质粉砂42. sandy clay 砂质粘土43. silty clay 粉砂质粘土44. plant accumulative 川：巾卩」1匚山・| formation 植物堆积层45. humus 「hju：耐勺layer 腐植土层46. land accretion ⑺‘“门“填筑土47. boulderstone 巨砾岩48. chat |r|-?t|燧石砾岩49. basaltic 卩1八'川“ 1conglomerate 玄武质砾石50. lava rt P|a:va l1breccia 【*5日］■火山角砾岩51. cobblestone ^k3blst叭】粗砾岩52. pebblestone MM'"'： ' :1中砾岩53. conglomerate 【伽加耐「it］砾岩54. oil cut conglomerate 油浸砾岩55. microconglomerate 纟田砾岩56. small congl 小砾岩57. gompholite 泥砾岩58. andesitic breccia 安山质角砾岩59. andesitic glutenite【叩山恂叭安山质砂砾岩60. feldspar breccia「，"川- 长石角砾岩61. limy conglomerate 灰质砾岩62. lapillistone 火山砾岩63. lime-runbble rock 灰质角砾岩64. siliceous breccia 矽质角砾岩66. silico-rudite 硅质砾岩65. ferruginous 屮conglomerate 铁质砾岩67. tuffaceous conglomerate 凝灰质砾岩68. conglomeratic tuffaceous sandstone 凝灰质砂岩砂含砾69. tuffaceous breccia 凝灰质角砾岩70. tuffaceous glutenite【山山n,t,凝灰质砂砾岩71. tuffaceous debris glutenite 凝灰质岩屑砂砾岩72. glutenite门肌^⑴ 砂砾岩73. basal conglomerate 底砾岩74. dolomitic glutenite 白云质砂砾岩75. igneous [ i，1"i,isl（火成的）gravel bearing glutenite 砂砾岩（含火成岩砾）76. basalt bearing glutenite 含玄武岩砂砾岩77. sandy small conglomerate 砂质小砾岩78. sandy inequigranular small-conglomerate 砂质不等粒小砾岩79. argillaceous small-conglomerate 泥质小砾岩80. clayey heterogranular small-conglomerate 泥质不等粒小砾岩81. psephitic sandstone 砾状砂岩85. medium-grained sandstone 中粒砂岩82. gritsandstone 粗砂岩83. medium sandstone 中砂岩84. sandstone 砂岩85. medium-grained sandstone 中粒砂岩86. fine-medium sandstone 细、中砂岩87. fine sandstone 细砂岩88. silty fine sandstone 粉细砂岩89. mud pebble sandstone 泥砾砂岩90. silt-fine sandstone 粉-细砂岩91. siltstone 粉砂岩92. blastoaleuritic 变余粉砂岩93. argilliferous siltstone 含泥粉砂岩94. chalky siltstone 白垩土质粉砂岩95. fine siltstone 细粉砂岩96. inequigranular sandstone 不等粒砂岩97. fine-medium-coarse sandstone 细、中、粗砂岩98. finegranular gritstone 含细粒粗砂岩99. clastizoic sandstone 含生物砂岩100. gravel-bearing inequigranular sandstone 含砾不等粒砂岩101. gravel-bearing calcareous gritstone102. pebbled sandstone 含砾砂岩含钙含砾粗砂岩103. gravel-bearing fine-coarse sandstone细- 粗砂岩（含砾）104. argillaceous inequigranular sandstone 泥质不等粒砂岩106. argilliferous sandstone 含泥砂岩含砾泥质砂岩105. gravel-bearing argillaceous sandstone107. tuffaceous pebbled sandstone 凝灰质含砾砂岩108. calciferous sandstone 含钙砂岩109. chalky argillaceous sandstone 含白垩泥质砂岩110. blaize 硬砂岩111. glauconite sandstone 海绿石砂岩112. quartz sandstone 石英砂岩113. spiral-shell bearing sandstone 含螺砂岩114. spiral-shell and gravel bearing sandstone 含螺含砾砂岩115. oolite sandstone 含鲕砂岩116. oolite bearing calcareous sandstone117. wacke 玄武质砂岩118. kaoline sandstone 高岭土质砂岩119. kaoline siltstone 高岭土质粉砂岩120. kaoline fine sandstone 高岭土质细砂岩121. gypsum sandstone 石膏质砂岩123. dolomitic sandstone 白云质砂岩bearing 含鲕钙质砂岩122. bertholite 硅质砂岩124. gravel-bearing dolomitic sandstone 白云质含砾砂岩125. dolomitic fine sandstone 白云质细砂岩126. dolomitic siltstone 白云质粉砂岩127. chalky sandstone 白垩土质砂岩128. igneous gravel bearing sandstone 含火成岩砾砂岩129. limy siltstone 灰质粉砂岩130. calciferous siltstone 含钙粉砂岩131. calciferous silty fine sandstone 含钙粉细砂岩132. calciferous pebbled sandstone 含钙含砾砂岩133. calciferous argillaceous sandstone 含钙泥质砂岩134. limy sandstone 灰质砂岩135. inequigranular calciferous gritstone 不等粒含钙粗砂岩136. ostracode bearing calcareous sandstone 含介形虫之钙质砂岩137. calcareous sandstone 钙质砂岩138. bioclast calcareous sandstone 生物碎屑钙质砂岩139. spiral-shell bearing limy sandstone 含螺灰质砂岩122. bertholite 硅质砂岩140. bituminous sandstone 沥青质砂岩141. tuffaceous sandstone 凝灰质砂岩142. gravel-bearing tuffaceous sandstone 凝灰质砂岩（含砾）143. ferrite sandstone 铁质砂岩144. carbonaceous pyritic sandstone 碳质黄铁质砂岩145. argillaceous sandstone 泥质砂岩146. argillaceous siltstone 泥质粉砂岩147. phosphoric sandstone 含磷砂岩148. breccia bearing sandstone 含角砾砂岩149. carbonaceous siltstone 碳质粉砂岩150. carbonic sandstone 碳质砂岩151. ferruginous siltstone 铁质粉砂岩152. ostracode sandstone 介形虫砂岩sandstone 153. wormhole虫孔砂岩154. shale 页岩155. oil shale 油页岩156. inferior shale 劣质页岩157. ampelite 沥青质页岩158. inferior oil shale 劣质油页岩159. calcareous oil shale 钙质油页岩160. claystone 泥岩161. argillutyte 粘土岩162. kaoline argillutyte 高岭土粘土岩163. mud-making claystone 造浆泥岩164. soft mudstone 软泥岩165. clayey brindle claystone 具泥质斑纹泥岩166. ostracode claystone 介形虫泥岩167. sandy shale 砂质页岩168. sand shale 砂页岩169. gravel-bearing sandy claystone 砂质泥岩（含砾）170. calciferous sandy claystone 砂质泥岩（含砾）171. ostracode sandy claystone 含钙砂质泥岩172. arenaceous shale 质页岩173. silty claystone 粉砂质泥岩174. silt-bearing claystone 含粉砂泥岩175. gerollton176. conglomeratic claystone 含砾泥岩177. gravel-bearing claystone 泥岩中含砾石178. gravel-bearing silty claystone 含砾粉砂质泥岩180. limy soft claystone 灰质软泥岩181. carbargilite 碳质泥岩182. inferior carbargilite 劣碳质泥岩183. battie 碳质页岩184. dolomitic claystone 白云质泥岩185. gypseous calystone 石膏质泥岩186. gypsum calystone 膏泥岩187. halopelite 盐质泥岩188. chalk-bearing claystone 含白垩质泥岩189. sesame-caky claystone 芝麻并泥岩190. glauberite claystone 钙芒硝泥岩191. bitum claystone 沥青质泥岩192. siliceous claystone 硅质泥岩193. siliceous shale 硅质页岩194. limy shale 灰质页岩195. calcareous shale 钙质页岩196. clayey gypsolyte 泥膏岩197. gypsiferous claystone 含膏泥岩198. tuffaceous claystone 凝灰质泥岩199. tuffaceous vitreous claystone 凝灰玻璃质泥岩200. bauxitic claystone 铝土质泥岩201. bauxitic shale 铝土质页岩203. interlaminated sand shale 砂泥岩薄互层204. oolite bearing claystone 含鲕泥岩205. limestone 石灰岩206. oily limestone 灰岩含油207. calclithite 碎屑灰岩208. aphanitic limestone 隐晶质灰岩209. oil-cut limestone 油浸灰岩210. lime 灰岩211. argillaceous limestone 泥质灰岩212. granophyric limestone 花斑灰岩213. silicious limestone 硅质灰岩214. lamprophyric limestone 煌斑灰岩215. tubulous limestone block 管状灰岩块216. dolomitic limestone 白云质灰岩217. wormhole limestone 虫孔灰岩218. dolomitic cavern limestone 白云质孔洞灰岩219. oil-patch dolomitic limestone 油斑白云质灰岩220. sandy dolomitic limestone 含砂白云质灰岩221. dolomitic arenaceous limestone 白云质砂状灰岩222. bioclast bearing dolomitic limestone 含生物碎屑白云质灰岩223. argilliferous dolomitic limestone 含泥白云质灰岩224. dolomite bearing limestone 含白云石灰岩225. dolomite 白云岩226. oil-cut dolomite 油浸白云岩227. argilliferous silicious dolomite 含泥硅质白云岩228. sandy silicious dolomite 含砂硅质白云岩229. gravel-bearing argillaceous dolomitic 含砾泥质白云岩230. spiral shell bearing dolomitic 含螺化石白云岩231. limy dolomite 灰质白云岩232. dolomitic leopard limestone 白云质豹皮灰岩233. bioclast bearing limy dolomite 含生物碎屑灰质白云岩234. lime bearing dolomitic 含灰白云岩235. argilliferous limestone 含泥灰岩236. marl 泥灰岩237. limestone gravel and spiral shell bearing malm 含灰岩砾石含螺泥灰岩238. nodule malm 结核泥灰岩239. spiral shell bearing malm 含介形虫泥灰岩240. bitumen malm 沥青质泥灰岩241. silty malm 粉砂质泥灰岩242. argilliferous dolomite 含泥白云岩243. argillaceous dolomite 泥质白云岩244. shaly limestome 页状灰岩245. biolithite 生物灰岩246. oil-cut biolithite 油浸生物灰岩247. biologic sandy limestone 生物砂质灰岩248. bioclastic bearing limestone （含）生物碎屑灰岩249. sand bearing calclithite 含砂碎屑灰岩含泥质生物灰岩250. argilliferous biolithite251. sand bearing biolithite 含砂生物灰岩252. arenaceous biolithite 砂质生物灰岩253. shelly limestone 介壳灰岩254. spiral shell bearing limestone 含螺灰岩255. spiral-shell limestone 螺灰岩256. ostracode limestone 介形虫灰岩257. breccioid limestone 角砾状灰岩258. brecciola limestone 角砾石灰岩259. laminated limestone 薄层状灰岩260. cavern limestone 溶洞灰岩261. vuggy limestone 孔洞灰岩262. cavernous limestone 孔状灰岩263.wormkalk 竹叶状灰岩264. edgewise dolomite 竹叶状白云岩265. pinhole limestone 针孔状灰岩266. pinhole dolomite 针孔状白云岩267. leopard limestone 豹皮灰岩268. chert zebra limestone 燧石条带灰岩269. chert zebra dolomite 燧石条带白云岩270. chert nodule limestone 燧石结核灰岩271. chert nodule dolomite 燧石结核白云岩272. chert nodule siliceous dolomite 燧石结核硅质白云岩273. siliceous limestone 硅质灰岩274. siliceous dolomite 硅质白云岩275. oolitic limestone 鲕状灰岩276. arenaceous oolitic limestone 砂质鲕状灰岩277. ooid-bearing limestone 含鲕灰岩278. oolitic arenaceous limestone 鲕状砂质灰岩279. oolitic debris limestone 鲕屑灰岩280. oolitic dolomite 鲕状白云岩281. pseudo-oolitic limestone 假鲕状灰岩282. dolomite breccia 角砾状白云岩283. sandy limestone 砂质灰岩284. bioclast sandy limestone 生物碎屑砂质灰岩285. arenaceous dolomite 砂质白云岩286. gypseous limestone 石膏质灰岩287. gypseous dolomite 石膏质白云岩288. anhydrite bearing dolomitie 含硬石膏质白云岩289. argillaceous zebra limestone 泥质条带灰岩290. argillaceous zebra dolomite 泥质条带白云岩291. ampelitic limestone 碳质灰岩292. crystalline limestone 结晶灰岩293. limmer 沥青质灰岩294. knollenkalk 瘤状灰岩295. chalk bearing limestone 含白垩灰岩296. algal limestone 藻灰岩297. algal dolomite 藻云岩298. silicalite 硅质岩299. phosphorite 磷块岩300. bauxitite 铝土岩301. gravel-bearing bauxitite 含砾铝土岩302. manganese ore layer 锰矿层303. pyrite layer 黄铁矿层304. pyrite crystal class 黄铁矿晶族305. iron-bed 铁矿层306. siderite layer 菱铁矿层307. hematite layer 赤铁矿层308. coal bed/interbeb 煤层及夹层309. coal streak 煤线310. brown coal 褐煤311. charcoal木碳312. coal debris 煤碳碎屑313. boron bed 硼层314. barite 重晶石315. gypsum layer 石膏层316. gypsum 石膏317. halite318. sylvite319. magniferous halite 含镁岩盐320. gypsiferous halite 含膏岩盐321. gypsous salt bed 膏盐层322. glauberite 钙芒硝岩323. mamanite 杂卤石324. chert bed 燧石层325. chalk soil 白垩土岩盐钾岩326. chalkstone 白垩层、327. limestone weathering crust chalk soil 灰岩风化壳白垩土328. basal surface chalk soil 风化面白垩土329. arenaceous332. fault rubble 断层角砾层chalk砂质白垩330. bentonite 331. fault clay 膨润土坩子土断层泥333. chert breccia 燧石角砾岩334. ostracode bed 介形虫层335. ostracode biolith 介形虫生物岩336. tuff 凝灰岩337. acidic irruptiverock 酸性侵入岩338. ganite 花岗岩339. neutral irruptive rock 中性侵入岩340. basis irruptive rock 基性侵入岩341. diorite 闪长岩342. syenite正长岩343. gabbro344. norite 苏长岩345. plagioclasite 斜长岩346. pyroxenite347. amphibolite 角闪岩辉长岩辉石岩348. peridotite 橄榄岩349. ophite 蛇纹岩350. dioritic porphyry 闪长玢岩351. lamprophyre 煌斑岩352. minette 云煌岩353. pegmatite伟晶岩354. volcanic rock 火山岩355. felsite 霏细岩356. igneous rock 火成岩357. volcanoclastic rock 火山碎屑岩358. volcaniclastic sandstone 火成岩风化成的砂岩359. acidiceffusiverock 酸性喷发岩360. neutral effusive 中性喷发岩361. basis effusive rock 基性喷发岩362. rhyoliterock 流纹岩363. rhyolite porphyry 纹斑岩364..dacite 英安岩365. dacite porphyry英安斑岩366. trachite 粗面岩367. andesite安山岩368. basalt369. stomatic basalt 玄武岩（带气孔）370. compacted basalt 玄武岩致密371. basalt and claystone composite rock玄武岩玄武岩与泥岩复合372. basaltic debris 玄武岩砾岩373. dolerite 辉绿岩374. effusive gravel 喷发岩砾375. decayed andesite 风化安山岩376. metamorphite 变质岩377. slate 板岩378. phyllite379. schist380. quartzite 石英岩千枚岩L_L J JU 片岩381. marble382. granite gneiss 花岗片麻岩383. gneissslate 绿泥石板大理岩片麻岩384. chlorite。
地质录井岩屑描述英文-中英文对照
地质录井岩屑描述英文Lithology descriptionDescription cutting by microscope显微镜下描述岩性, check color颜色, grain size粒度，roundness圆度, hardness硬度，texture结构,Structure构造, porosity 孔隙度，cement胶结，content 含有物，mode of occurrence产状.1。
Color颜色:example例如：gray灰色, light gray浅灰色，dark gray深灰色, greenish gray绿灰色，olive greenish gray橄榄绿灰色，brownish gray褐灰色, green绿色, brown褐色, black黑色，red红色，white白色, off white无色, mottled 杂色的，etc等等.2. Litho logy name 岩性定名：clay stone 泥岩，siltstone 泥质粉砂岩，very fine sandstone粉砂岩，fine sandstone 细砂岩，medium sandstone 中砂岩,coarse sandstone 粗砂岩，very coarse sandstone 砂砾岩，granule 细砾岩，小砾岩，pebble 鹅卵石（中砾岩），couble 大砾岩，boulder 巨砾岩.Coal 煤，lignite 褐煤，limestone 灰岩,mudstone 泥灰岩，packstone 泥粒灰岩,iolite 鲕粒灰岩，wackstone 灰泥石灰岩，grainstone 颗粒石灰岩，boundstone 粘结岩，crystalline carbonate 结晶碳酸岩，dolomite 白云岩，basalt 玄武岩，tuff 凝灰岩，magna 岩浆岩，metamorphic rock, 变质岩，gypsum 石膏，anhydrite 硬石膏，igneous rock 火成岩，chart 燧石，quartzite 石英岩，Check grains by microscope with grains chart,显微镜下观察粒度并与粒度板对比确定岩屑粒度. Grain size as follow (FIG1）粒度见下及图1:3．Roundnessvery angular ，angular 棱角状，sub angular 次棱角状,sub rounded 次圆状，rounded 圆状，well rounded，as show in FIG 1见图14 sorting:very well sorted 分选极好的，well sorted 分选好，moderately sorted分选中等，poorly sorted 分选差。
常见岩性描述及图片说明
University of Geosciences1.细砾岩岩石名称：细砾岩英文名称：Fine conglomerate颜色：暗灰褐构造：块状构造结构：细砾结构主要成分：长石、石英、隐晶质岩石砾石，钙泥质胶结物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：河北唐山2.鲕粒灰岩岩石名称：鲕粒灰岩英文名称：Oolitic limestone颜色：深灰构造：块状构造结构：鲕粒结构主要成分：方解石质鲕粒，方解石胶结所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：湖北宜昌3.页岩岩石名称：页岩英文名称：Shale颜色：灰构造：页理构造（页理面上有完整的鱼化石）结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地:湖北4.油页岩岩石名称：油页岩英文名称：Oil shale颜色：浅灰褐构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物，沥青质所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：广东茂名5.紫色泥岩岩石名称：紫色泥岩英文名称：Purple mudstone 颜色：暗紫红构造：块状构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：河北唐山6.石灰岩岩石名称：石灰岩英文名称：Limestone颜色：淡灰褐构造：块状构造结构：微晶结构主要成分：方解石所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：南京英文名称：Sandy conglomerate颜色：深灰构造：块状构造结构：砂质细砾结构主要成分：石英、长石、隐晶质岩石砾石和砂粒，泥质胶结物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：河北蓟县英文名称：Quartzose sandstone 颜色：淡褐灰构造：块状构造结构：中砂结构主要成分：石英砂粒，石英胶结物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩英文名称：Arkose颜色：褐红构造：块状构造结构：粗砂结构主要成分：长石砂粒，长石胶结物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：河北唐山10.粘土岩石名称：粘土英文名称：Clay颜色：灰白构造：块状构造结构：泥状结构主要成分：高岭石所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：北京门头沟11.粉砂岩（黄土）岩石名称：粉砂岩（黄土）英文名称：Siltstone(Loess)颜色：浅灰黄构造：块状构造结构：泥质粉砂结构主要成分：石英、长石粉砂粒，粘土矿物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：河南12.页岩岩石名称：页岩英文名称：Shale颜色：黑灰构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：湖南新晃中寨13.铝土矿岩石名称：铝土矿英文名称：Bauxite颜色：淡灰绿构造：块状构造结构：胶状结构主要成分：非晶质氧化铝矿物所属岩类：沉积岩\铝质岩产地：福州湾中寨14.鲕状灰岩岩石名称：鲕状灰岩英文名称：Oolitic limestone颜色：暗紫红构造：块状构造结构：渗滤粉砂鲕粒结构主要成分：方解石质鲕粒，方解石质渗滤粉砂，方解石胶结物所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩15.生物碎屑灰岩岩石名称：生物碎屑灰岩英文名称：Bioclastic limestone颜色：灰黑构造：块状构造结构：生物碎屑结构主要成分：方解石质生物碎屑，方解石微晶所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：广东韶关凡口16.碳质页岩岩石名称：碳质页岩英文名称：Carbonaceous shale 颜色：黑灰构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物，有机碳所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：北京西山门头沟：Shale颜色：黑灰构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：湖南新晃中寨石名称：页岩英文名称：Shale颜色：黑灰构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：湖南新晃中寨新晃17.锰质岩（菱锰矿）岩石名称：锰质岩（菱锰矿）英文名称：Manganesite(manganspath) 颜色：深灰，风化面浅黄构造：块状构造结构：结晶结构主要成分：菱锰矿所属岩类：沉积岩\锰质岩18.铁质岩岩石名称：铁质岩英文名称：Ironstone颜色：暗红褐构造：块状构造结构：鲕粒结构主要成分：赤铁矿质鲕粒，赤铁矿微晶填隙物所属岩类：沉积岩\铁质岩产地：河北宣化庞家堡19.珊瑚礁灰岩岩石名称：珊瑚礁灰岩英文名称：Coral-reef limestone颜色：浅灰黄构造：块状构造结构：生物骨架结构主要成分：原地群体珊瑚，方解石微晶所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩20.砾屑灰岩岩石名称：砾屑灰岩英文名称：Calcirudite颜色：浅灰黄构造：块状构造结构：微晶砾屑结构主要成分：方解石质砾屑（断面呈蠕虫状），方解石微晶所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：南京21.砂质灰岩岩石名称：砂质灰岩英文名称：Sandy limestone颜色：淡褐构造：块状构造结构：砂质微晶结构主要成分：方解石微晶，石英砂粒所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩-碳酸盐岩产地：玉门22.深灰色微晶灰岩岩石名称：深灰色微晶灰岩英文名称：Dark-gray micritic limestone 颜色：深灰构造：块状构造结构：泥状结构主要成分：方解石微晶所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：贵州遵义23.菱镁岩岩石名称：菱镁岩英文名称：Magnesite rock颜色：灰白构造：块状构造结构：粗粒变晶结构主要成分：菱镁矿所属岩类：变质岩\气液交代变质岩24.角砾状灰岩岩石名称：角砾状灰岩英文名称：Brecciated limestone颜色：浅褐构造：块状构造结构：细角砾状结构主要成分：灰岩角砾，方解石质填隙物所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：山东莱芜县苗山公社25.油页岩岩石名称：油页岩英文名称：Oil shale颜色：暗灰褐构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物，沥青所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：辽宁抚顺26.紫色泥质页岩（贺兰石）岩石名称：紫色泥质页岩（贺兰石）英文名称：Purple mud-shale(Helanstone) 颜色：暗灰紫，含灰绿斑块构造：页理构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：宁夏贺兰山27.泥岩（含植物化石）岩石名称：泥岩（含植物化石）英文名称：Mudrock(having phytolites) 颜色：灰构造：块状构造结构：泥状结构主要成分：粘土矿物，有机碳所属岩类：沉积岩\泥质岩28.蒙脱石粘土岩石名称：蒙脱石粘土英文名称：Montmorillonitic clay 颜色：淡粉红构造：块状构造结构：泥状结构主要成分：蒙脱石所属岩类：沉积岩\泥质岩产地：湖北咸宁29.花岗岩风化的高岭土岩石名称：花岗岩风化的高岭土英文名称：Kaoline from granite-weathering 颜色：浅玫瑰红构造：块状构造结构：粉砂泥状结构主要成分：高岭石，残积石英粉砂所属岩类：沉积岩\残积泥质岩产地：华石山30.红色薄层细粉砂岩岩石名称：红色薄层细粉砂岩英文名称：Red thin-bedded fine-siltstone 颜色：浅红构造：水平层理构造结构：泥质粉砂结构主要成分：石英细粉砂、粘土所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩31.钙质砾岩岩石名称：钙质砾岩英文名称：calcareous conglomerate颜色：灰构造：块状构造结构：中细砾结构主要成分：隐晶质岩石砾石，钙质胶结物所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：河北宣化水泉第四沟32.黄土中结核名称：黄土中结核英文名：Concretion in loess所属岩石：沉积岩\碳酸盐岩特点：整个结核呈不规则“生姜状”（俗称砂姜），较疏松多孔成因：黄土沉积物中溶解碳酸钙的再沉淀产物33.水平层理及冲刷面名称：水平层理及冲刷面英文名：Horrizontal bedding and scour所属岩石：中-细砂岩特点：纹层相互平行且平行层面；浅灰细砂与上覆深灰中砂之间界线起伏不平成因：速度较小的定向水流沉积水平层理，流速突然增加使沉积物表面受到冲蚀同时被新的沉积物覆盖34.板状交错层理岩石名称：板状交错层理英文名：Tabular cross-bedding所属岩石：粗粒长石石英砂岩特点：纹层倾斜成交错层，层系上下边界为两平行平面，层系呈等厚板状成因：较高速水流对松散沉积物表层的持续作用产物，纹层倾斜方向指示水流方向产地：山东淄博35.原生色名称：原生色英文名：Primary color所属岩石：伊利石粘土岩特点：颜色分布稳定、均匀成因：在沉积、成岩过程中获得并由原生矿物显现出来产地：湖北武汉采集者：地质系36.次生色名称：次生色英文名：Secondary color所属岩石：石英杂砂岩特点：褐红色分布不均匀、不稳定，呈扩散的同心园状成因：因氧化从矿物中析出的高铁离子以氢氧化铁胶体的形式呈周期性扩散沉淀产地：河北唐山采集者：地质系37.虫孔名称：虫孔英文名：Worm boring所属岩石：泥灰岩特点：垂直岩层表面的直或弯曲的管状物，粗细均匀，表面光滑，内部充填物与周围沉积物相同成因：蠕虫类因觅食或居住需要，在松软沉积物内部钻孔而留下的遗迹产地：南京38.缝合线名称：缝合线英文名：Stylolite所属岩石：石灰岩特点：在岩层断面上有波状起伏的细缝，缝内多充填难溶杂质（如粘土、铁质）成因：已固结岩石在高压下内部局部溶解而成产地：河北39.叠层石岩石名称：叠层石英文名称：Stromatolite颜色：灰构造：叠层构造结构：粘结-结晶结构主要成分：方解石所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：河北庞家堡采集者：中国地质大学教工采集时间：1982存放地点：博物馆编号：博C2165-0-3Y3526as-2岩石名称：叠层石英文名称：Stromatolite颜色：灰构造：叠层构造结构：粘结-结晶结构主要成分：方解石所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩40.介壳灰岩岩石名称：介壳灰岩英文名称：Shell limestone颜色：黑灰构造：带状构造结构：生物碎屑结构-微晶结构主要成分：贝壳、微晶方解石所属岩类：沉积岩\碳酸盐岩产地：广西隆林41.浪成交错层理名称：浪成交错层理英文名：Wave-built cross-bedding所属岩石：中细粒泥质长石石英砂岩特点：交错层层系波状起伏并切割下伏层系，纹层平行或大致平行层系界面成因：较深水松散沉积物受波浪扰动-改造而成产地：河南42.安山岩角砾岩岩石名称：安山岩角砾岩英文名称：Andesite breccia颜色：暗褐绿构造：块状构造结构：角砾状结构主要成分：角砾为绿泥石化安山岩，胶结物为泥质所属岩类：沉积岩\陆源碎屑岩产地：湖北黄石。
常用地质学英语词汇
2. GEOLOGY地质2.1 LITHOLOGY CASSIFICATION AND DESCRIPTION ORDER岩性分类与描述顺序2.1.1 Rock Types 岩石类型Sedi Sedimentry 沉积岩clas clastic 碎屑岩ss sandstone 砂岩mdst mudstone 泥岩sh shale 页岩clyst, clst claystone 粘土岩sd sand 砂mSsd medium sandstone 中砂岩fsst fine sandstone 细砂岩bldr boulder 卵石pbl pebble 卵石grl gravel 砾石cgl conglomerate 砾岩gywk graywacke 硬砂岩cbl cobble 大鹅卵石ark arkose 长石砂岩grnl granule 粒砂brec breccic 角砾岩bioc bioclastic 生物碎屑岩vcrs sst very coarse sandstone 极粗砂岩argl argillite 泥板岩gyp gypsum 石膏anhy anhydrite 硬石膏slt salt 盐岩flint-lingite 隧石carbonate 碳酸盐岩ls limestone 灰岩，石灰岩dolo dolomite 白云石dolst dolostone 白云岩mrls marlstone 泥灰石coq coquina 贝壳灰岩biosp biosparte 生物亮晶灰岩biomi biomicrite 生物微晶灰岩clcar calcarenite 灰屑岩,钙屑灰岩27clclt calcilutite 泥屑石灰岩micr micrite 微晶灰岩clcrd calcirudite 砾屑石灰岩clslt calcisilitite 粉砂屑石灰岩grst grainstone 粒状灰岩oolitic limestone 鲕状灰岩Igneous Rock 火成岩intrusive igneous 侵入岩extrusive igneous 喷出岩volc colcanic 火山岩grt granite 花岗岩dr diorite 闪长岩grdr grano diorite 花岗闪长岩qu dr quartz diorite 石英闪长岩dr po diorite porphyrite 闪长玢岩syenite 正长岩gab, gb gabbro 辉长岩qu po quartz porphyrite 石英玢岩an andesite 安山岩bas basalt 玄武岩arag aragonite 纹石，霞石Meta Metsmorphic rock 变质岩phyl phyllite 千枚岩sl slate 板岩sch schist 片岩mbl marble 大理岩gne gneiss 片麻岩qtzt quartzite 石英岩novac novaculite致密石英岩2.1.2 COL Color，Colour 颜色blk black 黑色brn brown 棕色yel yellow 黄色gy，gry grey 灰色or orange 橙色，桔色bl blue 蓝色gn，grn green 绿色wi，wht white 白色pnk pink 粉红色pl purple 紫色28lav lavender 浅紫色，淡紫色bf buff 浅黄色tn tan 棕黄色choc chocolate 褐色och ochve 褐色，黄褐色olv olive 橄榄色crm cream 奶油色mott motted 杂色，斑点vocl varicoloree 杂色的amb amber 琥珀色lt light 淡的dk，drk dark 暗的cc color code 颜色代码2.1.3 Hardness 硬度VHD very hard 非常硬MHD middle hard 中硬H hard 硬SFT soft 软VSFT very soft 非常软2.1.4 Roundness 磨圆sharp angular 尖棱状angle angular 棱角状subangle subangular 次棱角状subrnd subround 次圆状rnd round 圆状well round 磨圆好2.1.5 Grain Size Terminology 颗粒大小术语(see app。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
brownishyellow
中
medium
湿
wet
可塑
pla,砂质粉土夹层
②2
粘质粉土、粉质粘土
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
②3
粉砂
Silty sand
褐黄
brownishyellow
密实
verydense
湿
褐黄～褐黄(暗)
brownishyellowto dark brownish
中上
dense
湿
wet
/
较硬
stiff
④1
粘质粉土、粉质粘土
Clayey silt–Silty clay
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
(to be continued)
地层岩性及土质描述一览表
Sandy silt－Clayey silt
黄褐
yellowishbrown
中
medium
湿
wet
硬塑
stiff
中
medium
砖灰渣
contains brick crumbs
第四纪
沉积层
Quarternary
deposited
②
砂质粉土、粘质粉土
Sandy silt－Clayey silt
褐黄
brownish yellow
Clayey silt–Silty clay
褐黄～褐黄(暗)
brownishyellowto dark brownish
中～中上
medium to dense
湿
wet
硬塑
stiff
中～较硬
medium to stiff
contains mica and ferrous oxide
④
粉砂、细砂
Silty sand－Fine sand
地层岩性及土质描述一览表
SUMMARYDESCRIPTIONOFSOILSTRATA
土层编号
岩性
颜色
湿度
稠度
强度
Origin
Layer No.
Soil Type
Color
Moisture
Consistency
Drilling
Hardness
人工堆积层
Made
ground
(back-filled)
①
砂质粉土、粘质粉土填土
⑤
卵石、圆砾
杂
miscellaneous
中密～密实
medium～
very dense
湿
wet
/
硬
hard
D长为12cm，D大为10cm，D一般为1-5cm，级配良好，含砂约30%
Maxsize=10cm,averagesize=1-5cm,well- graded,subrounded,sand-content=25%
wet
/
较硬
stiff
③
砂质粉土
Sandy silt
褐黄～褐黄(暗)
brownishyellowto dark brownish
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
contains mica and ferrous oxide，silt sand fine sand
③1
粘质粉土、粉质粘土
silty clayand clay laminaEmbedded，contains mica and ferrous oxide
⑤4
砂质粉土
Sandy silt
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
可塑
plastic
较硬
stiff
(Continued)SUMMARYDESCRIPTIONOFSOILSTRATA
土层编号
岩性
颜色
湿度
稠度
强度
Origin
Layer No.
Soil Type
Color
Moisture
Consistency
Drilling
Hardness
第四沉积层
Quarternary
deposited
④2
重粉质粘土
Fine silty clay
褐黄
brownishyellow
中
medium
湿
wet
可塑
plastic
中
medium
④3
砂质粉土
Sandy silt
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
contains mica, ferrous oxide andfine sand
⑤1
细砂
Fine sand
褐黄
brownishyellow
密实
verydense
湿
wet
/
硬
hard
⑤2
粘质粉土、粉质粘土
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
⑤3
粘土
Clay
褐黄
brownishyellow
中上
dense
湿
wet
可塑
plastic
较硬
stiff
中上
dense
湿
wet
硬塑
stiff
较硬
stiff
粉砂、粘土夹层，云母，氧化铁
silty clay、silty sand andfine silty clay lamina embedded，contains micaandferrous oxide
②1
粘土、重粉质粘土
Clay－Fine silty clay