边界望乡(用)
洛夫《边界望乡》赏析
洛夫《边界望乡》赏析洛夫，本姓莫，湖南衡阳人，1928年生，淡江大学英文系毕业，1978年曾任教东吴大学外文系。
1954年与张默、痖弦共同创办《新世纪》诗刊，并任总编辑多年，对台湾现代诗的发展影响深远，作品被译成英、法、日、韩等文，并收入各种大型诗选，包括台湾出版的《中国当代十大诗人选集》。
洛夫写诗、译诗、教诗、编诗历四十年，著作甚丰，出版诗集《时间之伤》等十一部，散文集《一朵午荷》等两部，评论集《诗人之镜》等四部，译著《雨果传》等八部。
他的名作《石室之死亡》广受诗坛重视，廿多年来评论不辍，其中多首为美国汉学家白芝（CyrilBirch）教授选入他主编的《中国文学选集》。
1982年他的长诗《血的再版》获中国时报文学推荐奖，同年诗集《时间之伤》获台湾的中山文艺创作奖，1986年复获吴三连文艺奖。
洛夫早年为超现实主义诗人，表现手法近乎魔幻，曾被诗坛誉为“诗魔”。
台湾出版的《中国当代十大诗人选集》如此评称：“从明朗到艰涩，又从艰涩返回明朗，洛夫在自我否定与肯定的追求中，表现出惊人的韧性，他对语言的锤炼，意象的营造，以及从现实中发掘超现实的诗情，乃得以奠定其独特的风格，其世界之广阔、思想之深致、表现手法之繁复多变，可能无出其右者。
”吴三连文艺奖的评语对他更为肯定：“自《魔歌》以后，风格渐渐转变，由繁复趋于简洁，由激动趋于静观，师承古典而落实生活，成熟之艺术已臻虚实相生，动静皆宜之境地。
他的诗直探万物之本质，穷究生命之意义，且对中国文字锤炼有功。
”洛夫的诗善于从现象中发掘超现实的诗情，多探索生死之谜，意象奇特，表现手法繁复多变，诗意晦涩朦胧，耐人回味。
可以说，每一个游子的心中都装着一首怀乡的诗篇，月圆之夜，伤感之时，那种去国怀乡的情绪会更加浓重。
洛夫在写此诗时去台湾已整整三十年。
“昔我往矣”，风华正茂，“今我来思”，两鬓飞霜。
诗人站在边界的那一边，也许只需再往前跨进一步，就能抚摸到祖国母亲温热的胸膛，然而，“禁止越界”的告示牌却让他望而却步。
现代诗歌 边界望乡
杜鹃鸟的叫声有两个特点：一是类 似于“不如归去”，使人们很容易联想 到思归；二是叫声凄切，人们往往将其 声与悲苦哀怨联系在一起。高考命题有 的就从声音角度切入。
（2004年全国卷）阅读下面这首宋词，然后 回答问题。 鹧鸪天 晏几道 十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。殷勤自 与行人语，不似流莺取次飞。惊梦觉，弄晴 时。 声声只道不如归。天涯岂是无归意， 争奈归期未可期。 【问题】在这首词中，作者为什么要描写杜 鹃的啼叫声？最后两句是什么意思？表达了 作者怎样的思想感情？
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
（杜甫《绝句》）
白鹭
在古典诗歌中多 用来表 现 对安静、 平和、自由生活的向 往。诗人在这里则借 白鹭来表明自己自由 飞到故国的渴望。而 “又猛然折了回来”写 出了诗人亲吻故国土 地无望的黯然神伤的 感情。
鹧鸪
劝君速归去，正及鹧鸪啼。 曹邺 《和谢豫章从宋公戏马台送孔令》
试试就能行
选择恰当的意象，写100字左右的一段文 字，表达自己对家（对故乡）的思念之情 。
可选择家乡的山水、风物或古诗词中常用的一些意象来写
我思念家乡的那座高山，主峰直插云霄，把家乡的天撑得高 远深邃。它四季长青，绿树成荫，十分清幽。山稔花开时， 满山遍野都点缀着粉红色的花朵，繁星点点，煞是好看；山 稔果熟时，令人垂涎三尺，更逗得孩子们满山乱跑，其实， 我喜欢家乡的山，是因为我人生的底色就是山的本色，我个 性里就有山的影子和山的秉性。我向往家乡的山，是因为它 像故乡人一样勤劳、率真，清晨捧着日出，给朝霞以亮丽； 傍晚守侯日落，给晚霞以辉煌。我崇拜家乡的山，是因为它 像父亲一样忠厚、坚强，有着父亲挺拔的脊梁，宽敞的胸膛。 “站起来就是一座山”。
高中语文边界望乡ppt2 人教课标版最新精品课件
热铁上一倾冷水
“咯血的杜鹃”、“折了回来的白鹭”和“以血发音的鹧 鸪”，诗人“被烧得双目尽赤，血脉贲张”，全诗情感波
澜被推到高潮，渴望的热切和失望的疼痛，诗人的心像块 烧红的铁，这时，“你却竖起外衣的领子/回头问我/冷/还 是/还是不冷”
至今很少有人对此几行看似水般平淡的诗句作评价，
而我个人却喜欢对此几行诗句玩味，从诗人本身的情感起
这还不够，“当距离调整到令人心跳的程度/一座远 山迎面飞来/把我撞成/严重的内伤”其一是“心跳”形象 贴切地表现了诗人“近乡情更怯”中的“更——怯”； “迎面飞来”的“远山”把“我”“撞成/严重的内伤”。 这造成了巨大的视觉形象冲击，由视觉直接冲击心灵， 在我们被其跳跃的思维和脱俗的奇句震得目瞠口结时， 我们也被撞成“严重的内伤”。这当是《边界望乡》中 最为经典的一句。这比任何痛得呻吟的情感知觉的描述 要有力得多！
于此，诗人在抒写角度变化上又是巨大的。从不同角 度的反差去形成巨大的冲击。
任其翱翔的联想
“惊蛰之后是春分/清明时节该不远了/我居然听懂了广东的 乡音/当雨水把莽莽大地/译成青色的语言/喏/你说/福田村 再过去的就是水围”诗人开始想象，毕竟这是慰藉难圆梦 想的另一种无奈方式。
诗人想到惊蛰、春分，“清明该不远了”“清明”一
பைடு நூலகம்
杭州纸扇一把题赠痖弦
收拢纸扇 细腰的苏堤 又一寸寸地 折进了 梦中的晚秋
你最好把扇子搁 在窗口
风来时 当可听到隔世的 啁啾 那便是 柳浪闻莺
谢谢观赏
北国的深秋，万物开始凋谢，朔风阵阵，红叶飘零。一声嘹亮的啼哭，划破秋的寂静，一个非凡的生命降临人世。一位富商的家中，多了几分繁忙，多了几分喜悦。他就是李叔同，后来的弘一大师。早年严格的家教，使他成为一名绅士，少年完善的教育使他成为文人，自己的勤奋又使他成为画家。青年时，他远渡重洋到日本留学，并在日本娶妻生子。这时的他，可谓达到完美。人间凡是想得到的优点他几乎都拥有：高大帅气，诗文书画，珍宝钱财，应有尽有，而且家庭和睦。
人教选修中国现代诗歌散文欣赏边界望乡课件(20张)
02课堂合作探究
阅读课文《边界望乡》的节选部分，回答第 4 题。 ……
雾正升起，我们在茫然中勒马四顾 手掌开始生汗
望远镜中扩大数十倍的乡愁 乱如风中的散发
当距离调整到令人心跳的程度 一座远山迎面飞来 把我撞成了 严重的内伤 病了病了
病得像山坡上那丛凋残的杜鹃 只剩下唯一的一朵
蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面 [来 源 :学 .科 .网 ] 咯血……
边界望乡
Hale Waihona Puke 01课前自主学习作者简介
洛夫，本名莫洛夫，湖南衡阳东乡相公堡人。1948 年入湖南大 学外文系，翌年随国民党军队去台湾。在军界历任编辑、特等翻译官、 英文秘书等职。1954 年 10 月，与张默、痖弦在左营共同创办《创世 纪》诗刊，并历任总编辑。洛夫著作甚丰，著有诗集《灵河》《因为 风的缘故》等十二种，诗论集《诗人之镜》《诗的边缘》等，另有散 文、译著多种。
礁石那种坚强的意志，顽强的毅力，那种面对强暴绝不屈服，敢于斗 争的精神，给人们提供了广阔的联想和想象的空间。请你结合中国近 代史，对诗意进行合理的延伸。
答案：灾难沉重的中华民族，几千年来经历了多少次外敌的入侵，尤 其是近代史上的鸦片战争，八国联军占领北京，现代史上的日本侵华， 等等。强盗们总是一次又一次地挥舞屠刀，妄图征服中国，但是，中 国人民并没有被吓倒，被屈服，而是奋起迎敌，经过艰苦卓绝的斗争， 终于使中华民族傲然屹立在世界的东方。
03课后课时精练
(二)阅读诗歌，完成后面的习题。 礁石 艾青
一个浪，一个浪， 无休止地扑过来， 每一个浪都在它脚下 被打成碎末、散开……
它的脸上和身上 像刀砍过的一样 但它依然站在那里 含着微笑，看着海洋…… 精巧细致意味深长
请你展开想象，描绘诗句“一个浪，一个浪，/无休止地扑过来”所 呈现的情景。
洛夫诗歌《边界望乡》原文及赏析
洛夫诗歌《边界望乡》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!洛夫诗歌《边界望乡》原文及赏析【导语】：《边界望乡[台湾]洛夫》全文与读后感赏析说着说着我们就到了落马洲雾正升起，我们在茫然中勒马四顾手掌开始生汗望远镜中扩大数十倍的乡愁乱如风中的散发当距离调整到令人心跳的《边界望乡·[台湾]洛夫》全文与读后感赏析说着说着我们就到了落马洲雾正升起，我们在茫然中勒马四顾手掌开始生汗望远镜中扩大数十倍的乡愁乱如风中的散发当距离调整到令人心跳的程度一座远山迎面飞来把我撞成了严重的内伤病了病了病得像山坡上那丛凋残的杜鹃只剩下唯一的一朵蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面咯血。
边界望乡
《边界望乡》赏析全文按逻辑顺序写了诗人登山、望乡、怀乡、想象、到最后回到现实偿愿无望的过程，抒发了诗人作为海外游子的那种惆怅而黯然神伤的故国情怀。
此诗在写作上，有这样几点值得注意：语言的多义、可感——意象的运用：一是杜鹃。
杜鹃在古典诗歌中多用来表示凄婉哀怨的情调。
李白诗“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”为送友人打上了哀怨的氛围；李义山诗“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”写出了长期积压的伤痛；秦观词“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”大有令人不胜凄凉之感；而文天祥《金陵驿》中的“满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞。
如今别去江南月，化作杜鹃带血归”所写的景色，让人在国事日非、山河殊异之中，为其耿耿忠心与英雄矢志掬一腔同情的眼泪。
同样，诗人这里用这个具有传统文化意蕴的咯血的杜鹃意象，表达了自己不能回归故乡的哀怨悲苦之情。
二是白鹭。
白鹭在古典诗歌中多为表现对安静、平和生活的自由向往，如王维的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”、杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”和张志和的“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”等。
诗人在这里则借白鹭来表明自己自由飞到故国的渴望。
而“又猛然折了回来”则写出了诗人亲吻故国土地无望的黯然神伤的感情。
三是鹧鸪。
鹧鸪又名山鹧鸪，其声凄厉悲惨，似云“行不得也哥哥”。
如辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》结句写道：“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
”在一片沉郁凄迷的氛围中，乱山深处突地传来一阵阵鹧鸪声，犹如山那畔中原父老同胞的声声哀告，勾起了作者满腔志业未酬的忠愤，与首句的“郁孤台下清江水，中间多少行人泪”遥相呼应，强烈地抒发了作者不能南归的悲愤之情。
这里，诗人用“以火发音发出冒烟的啼音”的鹧鸪使自己“双目尽赤，血脉贲张”，抒发了自己回望故国时急剧沸腾、摧肝裂肺、肝肠寸断的情感。
通过三个意象，诗作将历史与现实交叉在一起，既抒发了诗人的乡愁情绪，又增加了这种情怀的历史纵深感。
其次是语言上的可感：诗人特地用一些语言的超常搭配，造成一种新奇而强烈的刺激，给读者以回味的余地。
我对洛夫《边界望乡》的解读
学教 育
关键 词 ： 洛夫 《 边 界望 乡》 乡愁
乡愁 是 人 生 常 有 的境 遇 ， 是 文 学 不 绝 的母 题 。 由 于 时 空 的 阻 隔和世间 的悲欢 离合 ， “ 乡愁 ”更是台湾诗歌作 品中的一个 重要
的主题 ， 洛夫的《 边界望 乡》 ， 就是一首动人情 肠的乡愁变奏 曲。 第一次接触这 首诗还是课堂上 老师随 口给我们念 了第 一小
我对洛夫《 边界 望 乡》 的解读
㈤ 张刹 平
内容摘要 ： 乡愁是 台湾诗歌作 品中的一个 重要的主题 ， 洛夫的《 边界望 乡》 ， 就是 一首动人情肠 的乡愁变奏 曲。诗 歌 通 篇 通 过 对 比和 转换 ， 使 全 诗具 有 一 种 内在 的 张 力 ， 表 达 了一种 可望 而不 可 及 的 悲 痛 之情 。
节， 当时即被“ 望 远 镜 中扩 大 数 十 倍 的 乡愁 ， 乱如 风中的散发 ， 当
距离调整 到令人 心跳 的程度 ， 一 座远 山迎面 飞来 ， 把我撞 成 了 ， 严重的 内伤 ” 这新 奇又极具张力 的语 言所吸引 。 课后便 迫不及待 地读完这首诗 ， 不禁 被诗 歌新奇突 兀的语 言 、 独特而跳跃 的思维 所折服 ，当然最 触动我 的还是 诗人对那种 可望而不可及 的乡愁 的传达 。 这首 诗写 的是 乡愁 ， 全文按 逻辑顺 序写 了诗人登 山 、 望乡、
个词用 得很好 ，一方 面是承 接山 而来 的 ， 另一方面 十分有力度 ） 这 种 内 伤 还 是 由 可 望 而 不 可 即 的 伤
边界望乡
语言特点
• 善用各种手法，语言生动形 象，富有张力。 • 又新奇，突兀，有深刻之蕴， 奇崛之美。
• 冷而且渴 • 我静静地望着 • 午夜的茶几上 • 一只韩国梨 • 那确是一只 • 触手冰凉的 • 闪着黄铜肤色的 •梨 • 一刀剖开 • 它胸中
午夜削梨
• • • • • • • • • • 竟然藏有 一口好深好深的井 战栗着 拇指与食指轻轻捻起 一小片梨肉 白色无罪 刀子跌落 我弯下身子去找 啊!满地都是 我那黄铜色的皮肤
鹧鸪
鹧鸪又名山鹧鸪，其声凄厉悲惨，似云“行不 得也哥哥”。极易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪 . • 青山遮不住，毕竟东流去。 江晚正愁余，山深闻鹧鸪
——辛弃疾《菩萨蛮· 书江西造口壁》
• 越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿， 只今惟有鹧鸪飞。 —— 李白 《越中览古》 • 这里，诗人用“以火发音/那冒烟的啼声”的鹧鸪使自己 “双目尽赤，血脉贲张”，抒发了自己回望故国时热血沸
就是那一只蟋蟀
流沙河
台湾诗人Ｙ先生说：“在海外，夜间听到蟋 蟀叫，就会以为那是在四川乡下听到的那一 只。”
• 就是那一只蟋蟀 钢翅响拍着金风 一跳跳过了海峡 从台北上空悄悄降落 落在你的院子里 夜夜唱歌
• 就是那一只蟋蟀 在海峡那边唱歌 在海峡这边唱歌 在台北的一条巷子里 唱歌 在四川的一个乡村里 唱歌
的 告 咯示蹲只 血牌在剩 。后那下 而面块唯 这 “一 时 禁的 止一 越朵 界
一只白鹭从水田中惊起 飞越深圳
又猛然折了回来
而这时，鹧鸪以火发音 那冒烟的啼声
一句句 穿透异地三月的春寒 我被烧得双目尽赤，血脉贲张
你却竖起外衣的领子，回头问我 冷，还是 不冷?
惊蛰之后是春分 清明时节该不远了
《边界望乡》课件(人教版选修《中国现代诗歌散文欣赏》)
悲凉 之感，使人恍如回到唐朝 __________ 荒凉 的西北边塞之地。 __________
栏目 导引
诗歌部分
2.茫然· 怅然 茫然： 完全不知道的样子； 失意的样子。 怅然： 形容因不如意而感到不痛快的样子。 例：与莎士比亚同时的汤显祖，毕生神往于徽 州风物，写了杰作《玉茗堂四梦》之后，曾经 怅然 吟过两句：“一生痴绝处，无梦到徽 ________ 州。 ”但他会料到 400 年后，我们这些现代人 茫然 四顾， 在“城改”狂潮后，竟然只能 ________ “梦中无处觅徽州”吗？
栏目 导引
诗歌部分
(4)洛夫，1928 年生，原名莫运端、莫洛夫， 湖南衡阳人。国际著名诗人，世界华语诗坛泰 斗，诺贝尔文学奖提名者，台湾最著名的现代 诗人，被诗歌界誉为“诗魔”。他对台湾现代 诗的发展影响深远，作品被译成英、法、日、 韩等多种文字，并收入各种大型诗选，包括台 湾出版的《中国当代十大诗人选集》 。有诗集 《灵河》 《石室之死亡》 《众荷喧哗》 《因为风 的缘故》 《月光房子》 《漂木》等，诗论集《诗 人之镜》 《洛夫诗论选集》 ，译著有《雨果传》 。
栏目 导引
诗歌部分
5. 如 何 理 解 《 边 界 望 乡 》 中 “ 杜 鹃 ”“ 白 鹭”“鹧鸪”三个意象？
【点拨】 “杜鹃”在古典诗歌中多用来表示 凄婉哀怨的情调。同样，诗人这里用这个具有 传统文化意蕴的咯血的“杜鹃”的意象，表达 了自己不能回归故乡的哀怨悲苦之情。 “白鹭”在古典诗歌中多用来表现对安静、平 和生活的向往。诗人在这里则借“白鹭”来表 明自己自由飞到故国的渴望。而“又猛然折了 回来”写出了诗人亲吻故国土地无望的黯然 神伤的感情。
栏目 导引
诗歌部分
栏目 导引
诗歌部分
地之子半棵树边界望乡ppt实用课件
问 题 探 究
二、如何理解本诗的结语“因为 住在天国时/便失掉了天国，/且失 掉了我的母亲，这土地”？ 诗人像希腊神话中的巨人安泰一 样从大地母亲的怀中吸取信念和 力量，只要与大地母亲接触，他 便力量无穷，所向无敌；而一旦 被对手举到空中，他就失去了力 量。诗人用反衬跌宕的艺术手法， 进一步肯定诗人作为“地之子” 对大地的热爱，将感情推到极点， 以加强读者感受，深化诗作的内 涵。
边界望乡
洛夫
作 者 简 介
洛夫，1928年生，本名莫洛夫，湖南衡阳 东乡相公堡人。从小读私塾三年。1948年入湖 南大学外文系，翌年随国民党军队去台湾。在 军界历任编辑、特等翻译官、英文秘书等职。 1973年毕业于淡江文理学院外文系，同年退役。 此后在台湾中广公司、亚盟总会和东吴大学任 职。1954年10月，与张默、痖弦在左营共同创 办《创世纪》诗刊，并任总编辑。洛夫著作甚 丰，著有诗集《灵河》《因为风的缘故》《漂 木》等十多种，诗论集《诗人之镜》《诗的边 缘》等五种，另有散文、译著多种。
结合课后导读，阅读这首 诗，整体感知。
整 体 感 知
对养育自己的土地的眷恋，是 人类极其美好的情感，在太平洋彼 岸，19世纪的美国诗人惠特曼曾经 热烈颂扬“松树和橡树的土地”， “柠檬与无花果的土地”，“喷着 清凉气息的妖娆的大地”，“闪着 各种光彩的河川的大地”。在太平 洋此岸，在20世纪的中国新诗坛上， 郭沫若频频地呼唤着“地球，我的 母亲”，显示着他的热烈；艾青反 复地吟唱着“大堰河，我的保姆”， 显示着他的深沉；而李广田，把自 己称做“地之子”，则显示着他的 质朴。虽然这几位诗人的性格各异， 诗作的风格不同，可对于用乳汁喂 养过他们的人民，用温馨抚爱过他 们的土地，都有着同样诚挚的“作 为人子的深情”。
苏教语文(边界望乡)ppt资料
我 们 就 到 了 落 马 洲
。
说 着 说 着 ，
雾正升起，我们在茫然中勒马四顾 。
手掌开始生汗 望远镜中扩大数十倍的乡愁
乱如风中的散发
乱如风中的散发
当距离调整到令人心跳的程度 一座远山迎面飞来
把我撞成了 严重的内伤
病了病了 病得象山坡上那丛凋残的杜鹃
界 咯”蹲只 血的在剩 。告那下 而示块唯 这牌“一 时后禁的 面止一 朵 越
一只白鹭从水田中惊起 飞越深圳又 Nhomakorabea然折了回来
而这时，鹧鸪以火发音 那冒烟的啼声
一句句 穿透异地三月的春寒 我被烧得双目尽赤，血脉贲张
你却竖起外衣的领子，回头问我 冷，还是 不冷?
惊蛰之后是春分 清明时节该不远了
我居然也听懂了广东的乡音
当雨水把莽莽大地 译成青色的语言
喏！你说，福田村再过去就是水围
高中语文选修中国现代诗歌散文欣赏《边界望乡》(洛夫)课件
白鹭
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——杜甫 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——王维 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——张志和
白鹭在古典诗歌中多表现为对安静、平和生活的自由向往。 诗人在这里则借白鹭来表明自己自由飞到故国的渴望。而“又猛 然折了回来”则写出了诗人亲吻故国土地无望的黯然神伤的感情。
品评这首诗采用的三种艺ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ手法。
洛夫的《边界望乡》以繁复多变的手法，抒发了诗人浓郁的乡愁情怀， 在古今难以计数的思乡篇中脱颖而出，给读者提供了一种全新的感受。
一是反衬。望乡时，作者由“心跳加速”到“撞成内伤”，从“手掌 生汗”，“伸手可及”故国乡土，到“抓回一掌冷雾”，形象地显示 出诗人由看到故国时的激动、喜悦到最后偿愿无望的沉痛悲苦，以喜 衬悲，更显其悲。
二是联想。在诗的第三节，作者由杜鹃联想到杜鹃鸟再到杜鹃啼血的 典故，三次联想飞跃，使意象叠合，象趣意深，蕴味无穷。
三是想象。作者由望乡进而想象自己听到故国乡音(“惊蛰之后是春 分”“清明时节该不远了”)，看到故国景色(“当雨水把莽莽大地译 成青色的语言”)，伸手触及故国土地，最后由想象回到现实的偿愿无
谢谢
边界 望乡
洛夫
洛夫（1928—2018），原名莫洛夫，湖南衡阳人，1949年去台湾，1996年从台 湾迁居加拿大温哥华，著名诗人、华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国 最著名的现代诗人，被诗歌界誉为“诗魔”。 洛夫和余光中一直被世界华文诗坛誉为双子星座 ，洛夫的《边界望乡》和余 光中的《乡愁》一样脍炙人口。虽在大陆的名气不如余光中响亮，但在台湾诗 界洛夫的名望却在余光中之上。1979年3月，洛夫访问香港时创作《边界望 乡》，诗人余光中陪同他去边界落马洲用望远镜看大陆，洛夫离乡三十年，近 在咫尺却过不去，有家不能归，近乡情切。于是写下了震撼人心的诗——《边 界望乡》，全诗写了诗人登山、望乡、怀乡、想象、到最后回到现实偿愿无望 的过程，抒发了诗人作为海外游子的那种惆怅而黯然神伤的故国情怀。
洛夫《边界望乡》赏析
洛夫《边界望乡》赏析洛夫，本姓莫，湖南衡阳人，1928年生，淡江大学英文系毕业，1978年曾任教东吴大学外文系。
1954年与张默、痖弦共同创办《新世纪》诗刊，并任总编辑多年，对台湾现代诗的发展影响深远，作品被译成英、法、日、韩等文，并收入各种大型诗选，包括台湾出版的《中国当代十大诗人选集》。
洛夫写诗、译诗、教诗、编诗历四十年，著作甚丰，出版诗集《时间之伤》等十一部，散文集《一朵午荷》等两部，评论集《诗人之镜》等四部，译著《雨果传》等八部。
他的名作《石室之死亡》广受诗坛重视，廿多年来评论不辍，其中多首为美国汉学家白芝（Cyril Birch）教授选入他主编的《中国文学选集》。
1982年他的长诗《血的再版》获中国时报文学推荐奖，同年诗集《时间之伤》获台湾的中山文艺创作奖，1986年复获吴三连文艺奖。
洛夫早年为超现实主义诗人，表现手法近乎魔幻，曾被诗坛誉为“诗魔”。
台湾出版的《中国当代十大诗人选集》如此评称：“从明朗到艰涩，又从艰涩返回明朗，洛夫在自我否定与肯定的追求中，表现出惊人的韧性，他对语言的锤炼，意象的营造，以及从现实中发掘超现实的诗情，乃得以奠定其独特的风格，其世界之广阔、思想之深致、表现手法之繁复多变，可能无出其右者。
”吴三连文艺奖的评语对他更为肯定：“自《魔歌》以后，风格渐渐转变，由繁复趋于简洁，由激动趋于静观，师承古典而落实生活，成熟之艺术已臻虚实相生，动静皆宜之境地。
他的诗直探万物之本质，穷究生命之意义，且对中国文字锤炼有功。
”洛夫的诗善于从现象中发掘超现实的诗情，多探索生死之谜，意象奇特，表现手法繁复多变，诗意晦涩朦胧，耐人回味。
可以说，每一个游子的心中都装着一首怀乡的诗篇，月圆之夜，伤感之时，那种去国怀乡的情绪会更加浓重。
洛夫在写此诗时去台湾已整整三十年。
“昔我往矣”，风华正茂，“今我来思”，两鬓飞霜。
诗人站在边界的那一边，也许只需再往前跨进一步，就能抚摸到祖国母亲温热的胸膛，然而，“禁止越界”的告示牌却让他望而却步。
边界望乡 课时教案(语文组申保华)
（包括教学环节、教师活动、学生活动、设计意图等必要内容）
一、导入
文学中有一个永恒的主题，它如夜空中的明星一样闪耀着久远而长新的光辉，它如敲击在人们心头的鼓点一样震颤着人们的心灵，它就是乡愁。从古到今有多少漂泊在外或远离祖国母亲的游子在千年不衰地吟咏着它，当我们抬头共望同一轮明月时，我想他们的心情是“怎一个愁字了得”！今天我们一起走进台湾诗人洛夫的《边界望乡》，共同体味一下他的愁思。
对比，感觉上的隔膜更加重了诗人的悲苦。
⑤故国的泥土，伸手可及/但我抓回来的仍是一掌冷雾
主观的愿望与现实的存在之间的矛盾进一步刻画出诗人内心的愁绪
4、总结艺术手法
一是反衬。望乡时，作者由“心跳加速”到“撞成内伤”，从“手掌生汗”“伸手可及”故国乡土，到“抓回一掌冷雾”，形象地显示出诗人由看到故国时的激动、喜悦到最后偿愿无望的沉痛悲苦，以喜衬悲，更显其悲。
板
书
设
计
《边界望乡》
主题的表达、意象的选用、艺术手法
课
后
反
思
学生对诗人的这个思念家乡,思念故国的感情不是特别的认同，甚至隔膜甚深。这是很容易理解的，学生年龄小，没有经受过这种离家离国的距离。教师就需要设置相应的意境，从音乐到文字。
②白鹭在古典诗歌中多用来表现对安静、平和生活的向往。诗人在这里借白鹭来表明自己自由飞到故国的渴望。而“又猛然折了回来”写出了诗人亲吻故国土地无望的黯然神伤的感情。
③鹧鸪其声凄厉悲惨，似云“行不得也哥哥”。诗人用“以火发音”发出“冒烟的啼声”的鹧鸪使自己“双目尽赤，血脉贲张”，抒发了自己回望故国时的急剧沸腾、摧肝裂肺、肝肠寸断的情感。
通过这三个意象，诗作将历史与现实交叉在一起，既抒发了诗人的乡愁情绪，又增加了这种情怀的历史纵深感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
说 着 说 着 ，
雾正升起，我们在茫然中勒马四顾 。
手掌开始生汗 望远镜中扩大数十倍的乡愁
乱如风中的散发
乱如风中的散发
当距离调整到令人心跳的程度 一座远山迎面飞来
把我撞成了 严重的内伤
病了病了 病得象山坡上那丛凋残的杜鹃
告 示 咯牌蹲只 血后在剩 。面那下 而 块唯 这 “一 时 禁的 止一 越朵 界 ” 的
乡
愁
文/北石
我的乡愁 我的乡愁 是牵着风筝的线 是一列一列的帆船; 离乡越远 我的乡愁 思念越长 是隔不断的海水; 我的乡愁 我的乡愁 是心中珍藏的酒 是远方的岸. 离乡越久 故乡是磁石 味道越醇厚 故乡是胎盘 我的乡愁 我的乡愁 是隐藏在天宇的星斗 是孩子对乳汁的期盼 夜深人静时 是无以回报的忐忑 便一颗一颗闪亮起来…… 是坚定不移的归心和眷恋! 我的乡愁 是一遍一遍的月圆;
洛夫，本姓莫，湖南衡阳人， 1928年生，淡江大学英文系 毕业，1978年曾任教东吴大 学外文系。1954年与张默、 痖弦共同创办《新世纪》诗 刊，并任总编辑多年，对台 湾现代诗的发展影响深远。 洛夫早年为超现实主义诗人， 表现手法近乎魔幻，曾被诗 坛誉为“诗魔”。
边界望乡
边界望乡.Mp3
洛夫
我 们 就 到 了 落 马 洲
回乡偶书 回乡偶书
贺知章
少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识， 笑问客从何处来。
离别家乡岁月多， 近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水， 春风不改旧时波。
这首诗为诗人1979年访港时所作，当 “昔我往矣”，风华正茂， 时诗人去台已有整整三十年。大陆与 “今我来思”，两鬓飞霜。
台湾同根同祖，血脉相连，有相同的 传统，相同的文化，但由于历史的原 因，海峡两岸的许多同胞饱受生离死 别之苦。作为一名生于大陆，现生活 于台湾的诗人，当他应邀访港，参观 落马洲，隐约见到望远镜中的故国山 河时，诗人的心情异常激动。全文按 逻辑顺序写了诗人登山、望乡、怀乡、 想象、到最后回到现实偿愿无望的过 程，抒发了诗人作为海外游子的那种 惆怅而黯然神伤的故国情怀。
二、联想
在诗的第三节，作者由杜鹃联想到杜鹃鸟再到 杜鹃啼血的典故，三次联想飞跃，使意象叠合， 象趣意深，蕴味无穷。
三、想象
作者由望乡进而想象自己听到故国乡音，看到故 国景色，伸手触及故国土地，最后由想象回到现 实的偿愿无望，浸透了诗人浓浓的乡思。
乡 愁
文/席慕蓉
故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅惘 仿佛雾里的挥手别离 别离后 乡愁是一棵没有年轮的树 永不老去
第一小节：将故乡、 游子、乡愁的关系 比喻为风筝与风筝 的线，不因空间而 变；第二小节：将 乡愁喻为珍藏的酒， 不因时间而变；第 三小节：将乡愁喻 为星斗，不因忙碌 而变；第四小节： 以月、帆船、海水与岸几个景像表达了时 时思乡之情；第五小节：以母亲喻故乡， 表达了回归故乡的归属感。诗人的乡思之 愁通过委婉的比喻、排比等手法，把对故 乡深厚的情感展现的饱满而真切。
●“当雨水把莽莽大地
/ 译成青色的语言”
以拟人、通感的手法，写雨水滋润祖国大 地后，一片绿意、生机的美好景色，形成 了清新脱俗的效果。
一、反衬
望乡时，作者由“心跳加速”到“撞成内伤”，从“手掌生汗” “伸手可及”故国乡土到“抓回一掌冷雾”，形象地显示出诗人由 看到故国时的激动、喜悦到最后偿愿无望的沉痛悲苦，以喜衬 悲，更显其悲。
第一节写乡音的清新缭绕，笛声 “总在有月亮的晚上响起”，这就 隐隐喻出游子无时无刻不在怀恋 故乡。第二节写乡情的怅惘，对 故乡的怀念渐渐遥远，时间的推 移摇落了故乡的轮廓，仅剩一种 模糊不清的怅惘，如雾里别离， 用雾里的挥手别离来比喻对故乡 的模糊而怅惘的印记，是用一种可观可感的具象 来描述抽象的主观感受。第三层写乡愁的永恒。 是从上两层的乡音缭绕和乡情缠绵过渡而来，这 在形式上极具新颖意味。层次的渐递使主题由模 糊逐渐鲜明。诗人用没有年轮的树永驻游子心 中“永不老去”的形象比喻抒发了深似海洋的愁 绪和怀恋、怅惘的情感。
1、送人发，送人归，白萍茫茫鹧鸪飞 ——张籍《湘江曲》 2、落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行 ——李群玉《九子坡闻鹧鸪》 3、江晚正愁余，山深闻鹧鸪 ——辛弃疾《菩萨蛮》
鹧鸪的形象在古诗里有特定的内蕴。鹧鸪的鸣声让人 听起来像“行不得也哥哥”，极容易勾起旅途艰险的 联 想和满腔的离愁别绪。 这里，诗人用“以火发音/那冒烟的啼声” 的鹧鸪使自己“双目尽赤，血脉贲张”， 抒发了自己回望故国时热血沸腾、肝肠 寸断的情感。
一，鹧鸪以火发音 那冒烟的啼声
一句句 穿透异地三月的春寒 我被烧得双目尽赤，血脉贲张
你却竖起外衣的领子，回头 问我 冷，还是 不冷?
惊蛰之后是春分 清明时节该不远了
我居然也听懂了广东的乡音
当雨水把莽莽大地 译成青色的语言
喏！你说，福田村再过去就是水围
1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 ——杜甫《绝句》 2、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 ——王维《积雨辋川庄作》 3、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 ——张志和《渔歌子》
白鹭在古典诗歌中多表现为对安 静、平和自由生活的向往。
诗人在这里则借白鹭来表明自己 自由飞到故国的渴望。而“又猛 然折了回来”则写出了诗人亲吻 故国土地无望的黯然神伤的感情。
●“当距离调整到令人心跳的程度
/ 一座远山迎面飞来 /
把我撞成了 / 严重的内伤”
●“当距离调整到令人心跳的程度
/ 一座远山迎面飞来 /
把我撞成了 / 严重的内伤”
以“心跳”的距离写自己“近乡情更怯”的心理，“远山””飞来 把我“撞成”“内伤”，运用想象,拟人技巧，实际是写自己在 望远镜中,清晰看到远处阔别多年的祖国河山的那种无法用 语言描述的沉重悲苦之情，而这种感觉就像是外物迅速撞击 带来的严重内伤,突然而难过。
●诗人特地用一些语言的超常搭配，造成一种新奇而强烈的刺激， 给读者以回味的余地。大家能找出几处这样的语言？
●“望远镜中扩大数十倍的乡愁
/ 乱如风中的散发”
无形的“乡愁”以有形的望远镜来“扩大”，写出了乡愁之广之深， 而“乱如风中的散发”则以比喻形象地写出了乡愁的乱与不绝如 缕，极大地冲激了人的视觉形象。
故国的泥土，伸手可及
但我抓回来的仍是一掌冷雾
怎一个愁字了得
1、意象的运用 2、语言的陌生化 3、表现手法
传说周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇，后来禅位退 诗人这里用咯血的杜鹃意象，表达了自己不能回 隐，不幸国亡身死，魂化为鸟，暮春啼叫，以至口 归故乡的哀怨悲苦之情。 中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。 1、其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。 ——白居易《琵琶行》 2、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 ——李商隐《锦瑟》 3、可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 ——秦观《踏莎行》 4、从今别却江南路，化作啼鹃带血归。 ——文天祥《金陵驿》 杜鹃在古典诗歌中多用来 表示凄婉哀怨的情调。