庄子寓言小故事
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
在逻辑上庄子有些诡辩。但实际上这说的是另一回事:庄子告 诉惠施,不要把你的学说强加于人,因为你不能代替别人。惠 施古称博学,出行时随带五车之书跟在后边,靠雄辩博学博取 功名,所以庄子有此一说。
1、望洋兴叹 原文:秋水时至,百川灌河,泾流之 大,两岸矣清渚崖之间,不辨牛马。 于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为 尽在己。顺流而东行,至于北海,东 面而视,不见水端。于是焉河伯始旋 其面目,望洋向若而叹曰:“野语有 之曰:'闻道百,以为莫己若'者,我 之谓也。”
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意。这时全然 忘记了自己是庄周。一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑。 认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄 周? 这个故事一般称作“庄周梦蝶”。在一般人看来,一个人在 醒时的所见所感是真实的,梦境是幻觉,是不真实的。庄子却以 为不然。虽然,醒是一种境界,梦是另一种境界,二者是不相同 的;庄周是庄周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的。但庄周看来, 他们都只是一种现象,是道运动中的一种形态,一个阶段而已。 简单的一个故事,即表现了一种人生如梦的人生态度,又把 形而上的“道”和形而下的庄周与蝴蝶的关系揭示出来。形而下 的一切,尽管千变万化,都只是道的物化而已。庄周也罢,蝴蝶 也罢,本质上都只是虚无的道,是没有什么区别的。这叫“齐 物”。
寓意:不见高山,不显平地;不见大海,不知溪流。山 外有山,天外有天。我们每个人其实都是很渺小的。
7.惠子相梁
[原文] 惠子相梁,庄子往见之。或谓 惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子 往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷 鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而 飞于北海,非梧桐不止,非练实不食, 非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过 之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以 子之梁国而吓我邪?”
庄子寓言故事
庄周:又称庄子,战国时思想家, 著有《庄子》一书,又称《南华 经》,文字雄美,想像丰富,善 于通过寓言故事来说理。
△寓言的表现手法
比喻。寓言就是由巧妙的比喻构成. 拟人。与童话中的拟人相比,寓言的拟人可以不 考虑物性,只要求能为寓意服务,讲清所要表达的讽 喻之意就可以了。 夸张。与童话中的夸张相比,寓言的夸张往往是 着眼一点,不及其余。
评点: 作者用十分简练的文笔,描绘出一个吝啬鬼 的形象,揭示出了一个浅显的道理:当别人 有困难的时候,要诚心诚意尽自己的力量去 帮助,决不能只说大话,开空头支票。
3、任公垂钓 任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦 而 钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵臣钩陷没而下,鹜扬而奋鳍, 白波 若山,海水震荡,声侔鬼神,悼赫千里。任公子得若鱼,离而 腊之,自制河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽 说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵、鲋, 其于得大 鱼,难矣!《庄子· 外物》 【译文】任国一位公子制成了巨大的鱼钩和很长的钓线,又用 五十条壮牛晾制的干肉做成肉饵,蹲在 会稽山上,鱼钩甩到东 海。然后,天天地那里专心地钓着。整整一年过去了,还没有钓 着鱼。 后来,终于有条大鱼吞食了鱼饵,牵着巨钩负痛直下,潜入海底。 只见它东冲西撞,上下翻 腾,奋鳍挣扎。海面上,白浪如山, 海涛呼啸,好象神呼鬼泣,声震千里。 任国公子捕得这条大 鱼后,将它分割腌制成干肉。制河以东,苍梧以北的人们,最后 全都吃 腻了。后世一些饶舌的庸人们都大惊小怪,奔走相告。 那些成天拿着短竿细线,跑到小水沟旁,守 着鲵鳅小鱼的人, 想钓到大鱼,是完全不可能的。
译文:秋天来到,天降大雨,无数细小的水流,汇入 黄河。只见波涛汹涌,河水暴涨,淹没了河心的沙洲, 浸灌了岸边的洼地,河面陡然变宽,隔水远望,连河 对岸牛马之类的大牲畜也分辨不清了。 眼前的景象多么壮观啊,河伯以为天下的水都汇集到 他这里来了,不由洋洋得意。他随着流水向东走去, 一边走一边观赏水景。 他来到北海,向东一望,不由大吃一惊,但见水天相 连,不知道哪里是水的尽头。 河伯呆呆地看了一阵子,才转过脸来对着大海感慨地 说:“俗话说:'道理懂得多一点的人,便以为自己比 谁都强。'我就是这样的人啦!”
注释
贷――――借贷。
诺――――答应的声音。好、可以的意 思。 哉――――文言语助词。呢、吗的意思。 激――――引导。 邑金―――封地上所得到的财产收入。 肆――――卖东西的铺子、商店。
我们前面说过,庄子很穷,没米下锅时,记得监河侯的小 官和自己有一面之交,就向他借米。 监河侯是个小气鬼,但也是个诡计多端的人。他推辞不掉, 就说:“好呵,等此时候吧,我把封邑的租子收回来了, 可以给你价值三百余的粮米,让你吃个痛快。” 庄子悠然坐下:“我刚才在路上听到一阵呼救的声音,找 了半天,原来是一条小鲫鱼。它被什么人扔在车轮辗出的 泥糟子里,它对我说它快要渴死了,先拿点水给它活命。 我想呢,一点水只能救得一时,就答应它到南方游说吴越, 让他们兴修水利,造一条渠把水引到这里来,你说我这个 办法如何?”. 监河侯也趣:“那样还不如到干鱼滩上找它呢。好吧,我 先拿点给你。” 忘了庄子拿了没有。不过庄子在另一个地方写道,大抵富 贵圣贤们的接济穷人,都象个样子。
题旨:狭隘、贪婪、自私的人往往以小人之心度君子之腹。
7.畏影恶迹
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数 (shuo)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知 处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。】 《庄子· 渔父》
【典 故】一个人害怕自己的影子,讨厌自己的脚印, 想摆脱它们,便快步跑起来。可是跑得越快,脚印越 多;影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢,更加拼 命地跑下去,最后精疲力竭累死了。 这个人不知道在 阴暗的地停下来,就不会有影子;静止不动,就不会 有脚印,可悲呀,真是太愚蠢了! 【寓 意】要解决问题,首先必须懂得什么是事情 的根本,不抓根本而抓枝节,绝对不可能解决问题, 反倒会被问题压倒。
【译文】 我昨天到您这儿来,半路忽然听到“救命”的呼喊呢?” 鲫鱼回答说:“我是东海龙王的臣子,不幸落到这里。您能够 给我一斗半升水来救我活命吗 ?”我说:“好吧。我将要到南方 去游说吴、越国王,正好引西江的水来救你,可以吗?” 鲫鱼听了,气得变了脸色,说:“我失去了正常的生活条件, 无法生存。现在我只要得到一 斗半升的水,就可活命,您却讲 这些无济于事的空话。等您从吴越引来江水,已经来不及了 , 还不如趁早到咸鱼店里找我呢。” 【题旨】空头支票害死人。
【译文】宋国有个叫做曹商的人,为宋王出使 秦国。他前往秦国的时候,得到宋王赠与的数 辆车子;秦王十分高兴,又加赐车辆一百乘。 曹商回到宋国,见了庄子说:“身居偏僻狭窄 的里巷,贫困到自己的编织麻鞋,脖颈干瘪面 色饥黄,这是我不如别人的地方;一旦有机会 使大国的国君省悟而随从的车辆达到百乘之多, 这又是我超过他人之处。”庄子说:“听说秦 王有病召请属下的医生,破出脓疮溃散疖子的 人可获得车辆一乘,舔治痔疮的人可获得车辆 五乘,凡是疗治的部位越是低下,所能获得的 车辆就越多。你难道给秦王舔过痔疮吗,怎么 获奖的车辆如此之多呢?你走开吧!”
6.庄子为相
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰: “愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻 楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之 上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾 涂中乎?”二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”(《庄子? 秋水》)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
[译文] 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去 请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内 的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看 (他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟, 死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中 珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁 愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在 烂泥里摇尾巴呢?” 两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴
5.牺牛衣食 子见夫牺牛乎?衣文绣,食以刍叔, 及其牵入于大庙,虽欲为孤犊,其 可得乎!《列御寇》 【译文】 您见过供祭礼使用的牛吗?您看它,身披 丝绣的五彩花巾,吃着草、豆拌成的上等 饲料,似乎得天独厚,超群一等。待 到被 牵入太庙屠宰,再想获得自由,回到圈里 做一头普通的犊牛,也不可能了。 【题旨】勿入圈套,否则上当受骗,后悔 不及。
2.庄子借粮 涸辙之鲋
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰“诺!我 将得邑金,将贷子三百金,可乎?”
周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中, 有鲋鱼焉。周问之曰: “鲋鱼来!子何为者 耶?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗 升之水而活我哉?”周 曰:“我且南游吴越 之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然 作色曰:“吾失 我常与,我无所处。吾得 斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我 于枯鱼之肆 ?” 选自《庄 子· 外物》。
4、曹商得车(舐痔得金) 宋人有曹商者,为宋王使秦。其往 也,得车数乘;王说之, 益车百乘。反 于宋,见庄子曰:“夫处穷闾巷,困窘 织履,槁项黄 馘者 ,商之所短也;一悟 万乘之主而从车百乘者,商之所长也。” 庄子曰:“秦 王有病召医:破痈溃痤者, 得车一乘,舐痔者,得车五乘——所治 愈下 ,得车愈多,子岂治其痔邪?何得 车之多也?子行矣!” 《庄子· 列御寇》
【译文】有个宋国人,名叫曹商。一次,他受宋王派 遣,出使秦国。临行时,宋王赐给他几乘车马。到了秦 国,活动很得秦王 欢心,秦王又赠他百乘车马。 曾商返回宋国,见到庄子,自鸣得意地说:“当年身居 穷街陋巷,贫困潦倒,编鞋度日,面 黄肌瘦,这是我的 短处。而今一旦凭三寸不烂之舌,打动万乘之主,受赠 车马百乘,这是我 的长处。” 庄子听了,讥讽道:“我听说秦王有病,让医生诊治, 实行论功行赏:吸脓吃疮的,可得车 马一乘;舌舐痔疮 的,得车马五乘。依次类推,治的病越肮脏,得车马越 多。您大概总是为 秦王舐过痔疮吧,为什么得到那么多 车马呢?您还是走开吧。” 【题旨】越是谋取私利大,越是不择手段、卑鄙下流。
△寓言与童话的区别
首先,比较明显的区别有三点:
(1) 篇幅长短不同。寓言一般都很短,童话篇幅较长。
(2) 读者对象不同。童话是专为儿童创作的,但寓言的 读者可以是儿童,也可以是成人。
(3) 结构方式。寓言一般由“身体”(故事)和“灵 魂”(教训)两部分组成。所谓“点题话”的形式是寓言最外 在的特点。童话则没有这种结构上的特点。 其次,比较难以区别的,主要体现在表现手法上:
[译文] 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。 有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代 你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜 捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有 一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起 飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹 子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。 在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它 面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的 怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我 吧?”
同样是拟人和夸张手法,童话讲究“人性”与“物性” 的统一;而寓言则要求有利于寓意表达,可以只顾一点而不 及其余。
1.庄周梦蝶
“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然 胡蝶也,自喻适志与!不知周 也。俄然觉,则蘧蘧然周也。 不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之 梦为周与?周与胡蝶,则必有 分矣。此之谓物化。”
典出《庄子· 齐物论》:
8.鱼乐之辩
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子
曰:“修鱼出游从容,是鱼之乐也。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”惠
子曰:“我非子,固不知矣;子固非鱼,
子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:
“请循其本。子曰 ‘汝知鱼之乐’云者,
既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
从逻辑上说,似乎惠施占了上 风,因为人和鱼是不同类的, 人怎么知道鱼的心理呢?但从 审美体验上说,庄子也是有道 理的,任何动物的动作、表情, 痛苦或快乐,人是可以凭观察 体验到的。在逻辑学上,这是著名的一例。有人说
1、望洋兴叹 原文:秋水时至,百川灌河,泾流之 大,两岸矣清渚崖之间,不辨牛马。 于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为 尽在己。顺流而东行,至于北海,东 面而视,不见水端。于是焉河伯始旋 其面目,望洋向若而叹曰:“野语有 之曰:'闻道百,以为莫己若'者,我 之谓也。”
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意。这时全然 忘记了自己是庄周。一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑。 认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄 周? 这个故事一般称作“庄周梦蝶”。在一般人看来,一个人在 醒时的所见所感是真实的,梦境是幻觉,是不真实的。庄子却以 为不然。虽然,醒是一种境界,梦是另一种境界,二者是不相同 的;庄周是庄周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的。但庄周看来, 他们都只是一种现象,是道运动中的一种形态,一个阶段而已。 简单的一个故事,即表现了一种人生如梦的人生态度,又把 形而上的“道”和形而下的庄周与蝴蝶的关系揭示出来。形而下 的一切,尽管千变万化,都只是道的物化而已。庄周也罢,蝴蝶 也罢,本质上都只是虚无的道,是没有什么区别的。这叫“齐 物”。
寓意:不见高山,不显平地;不见大海,不知溪流。山 外有山,天外有天。我们每个人其实都是很渺小的。
7.惠子相梁
[原文] 惠子相梁,庄子往见之。或谓 惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子 往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷 鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而 飞于北海,非梧桐不止,非练实不食, 非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过 之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以 子之梁国而吓我邪?”
庄子寓言故事
庄周:又称庄子,战国时思想家, 著有《庄子》一书,又称《南华 经》,文字雄美,想像丰富,善 于通过寓言故事来说理。
△寓言的表现手法
比喻。寓言就是由巧妙的比喻构成. 拟人。与童话中的拟人相比,寓言的拟人可以不 考虑物性,只要求能为寓意服务,讲清所要表达的讽 喻之意就可以了。 夸张。与童话中的夸张相比,寓言的夸张往往是 着眼一点,不及其余。
评点: 作者用十分简练的文笔,描绘出一个吝啬鬼 的形象,揭示出了一个浅显的道理:当别人 有困难的时候,要诚心诚意尽自己的力量去 帮助,决不能只说大话,开空头支票。
3、任公垂钓 任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦 而 钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵臣钩陷没而下,鹜扬而奋鳍, 白波 若山,海水震荡,声侔鬼神,悼赫千里。任公子得若鱼,离而 腊之,自制河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽 说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵、鲋, 其于得大 鱼,难矣!《庄子· 外物》 【译文】任国一位公子制成了巨大的鱼钩和很长的钓线,又用 五十条壮牛晾制的干肉做成肉饵,蹲在 会稽山上,鱼钩甩到东 海。然后,天天地那里专心地钓着。整整一年过去了,还没有钓 着鱼。 后来,终于有条大鱼吞食了鱼饵,牵着巨钩负痛直下,潜入海底。 只见它东冲西撞,上下翻 腾,奋鳍挣扎。海面上,白浪如山, 海涛呼啸,好象神呼鬼泣,声震千里。 任国公子捕得这条大 鱼后,将它分割腌制成干肉。制河以东,苍梧以北的人们,最后 全都吃 腻了。后世一些饶舌的庸人们都大惊小怪,奔走相告。 那些成天拿着短竿细线,跑到小水沟旁,守 着鲵鳅小鱼的人, 想钓到大鱼,是完全不可能的。
译文:秋天来到,天降大雨,无数细小的水流,汇入 黄河。只见波涛汹涌,河水暴涨,淹没了河心的沙洲, 浸灌了岸边的洼地,河面陡然变宽,隔水远望,连河 对岸牛马之类的大牲畜也分辨不清了。 眼前的景象多么壮观啊,河伯以为天下的水都汇集到 他这里来了,不由洋洋得意。他随着流水向东走去, 一边走一边观赏水景。 他来到北海,向东一望,不由大吃一惊,但见水天相 连,不知道哪里是水的尽头。 河伯呆呆地看了一阵子,才转过脸来对着大海感慨地 说:“俗话说:'道理懂得多一点的人,便以为自己比 谁都强。'我就是这样的人啦!”
注释
贷――――借贷。
诺――――答应的声音。好、可以的意 思。 哉――――文言语助词。呢、吗的意思。 激――――引导。 邑金―――封地上所得到的财产收入。 肆――――卖东西的铺子、商店。
我们前面说过,庄子很穷,没米下锅时,记得监河侯的小 官和自己有一面之交,就向他借米。 监河侯是个小气鬼,但也是个诡计多端的人。他推辞不掉, 就说:“好呵,等此时候吧,我把封邑的租子收回来了, 可以给你价值三百余的粮米,让你吃个痛快。” 庄子悠然坐下:“我刚才在路上听到一阵呼救的声音,找 了半天,原来是一条小鲫鱼。它被什么人扔在车轮辗出的 泥糟子里,它对我说它快要渴死了,先拿点水给它活命。 我想呢,一点水只能救得一时,就答应它到南方游说吴越, 让他们兴修水利,造一条渠把水引到这里来,你说我这个 办法如何?”. 监河侯也趣:“那样还不如到干鱼滩上找它呢。好吧,我 先拿点给你。” 忘了庄子拿了没有。不过庄子在另一个地方写道,大抵富 贵圣贤们的接济穷人,都象个样子。
题旨:狭隘、贪婪、自私的人往往以小人之心度君子之腹。
7.畏影恶迹
人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数 (shuo)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知 处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。】 《庄子· 渔父》
【典 故】一个人害怕自己的影子,讨厌自己的脚印, 想摆脱它们,便快步跑起来。可是跑得越快,脚印越 多;影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢,更加拼 命地跑下去,最后精疲力竭累死了。 这个人不知道在 阴暗的地停下来,就不会有影子;静止不动,就不会 有脚印,可悲呀,真是太愚蠢了! 【寓 意】要解决问题,首先必须懂得什么是事情 的根本,不抓根本而抓枝节,绝对不可能解决问题, 反倒会被问题压倒。
【译文】 我昨天到您这儿来,半路忽然听到“救命”的呼喊呢?” 鲫鱼回答说:“我是东海龙王的臣子,不幸落到这里。您能够 给我一斗半升水来救我活命吗 ?”我说:“好吧。我将要到南方 去游说吴、越国王,正好引西江的水来救你,可以吗?” 鲫鱼听了,气得变了脸色,说:“我失去了正常的生活条件, 无法生存。现在我只要得到一 斗半升的水,就可活命,您却讲 这些无济于事的空话。等您从吴越引来江水,已经来不及了 , 还不如趁早到咸鱼店里找我呢。” 【题旨】空头支票害死人。
【译文】宋国有个叫做曹商的人,为宋王出使 秦国。他前往秦国的时候,得到宋王赠与的数 辆车子;秦王十分高兴,又加赐车辆一百乘。 曹商回到宋国,见了庄子说:“身居偏僻狭窄 的里巷,贫困到自己的编织麻鞋,脖颈干瘪面 色饥黄,这是我不如别人的地方;一旦有机会 使大国的国君省悟而随从的车辆达到百乘之多, 这又是我超过他人之处。”庄子说:“听说秦 王有病召请属下的医生,破出脓疮溃散疖子的 人可获得车辆一乘,舔治痔疮的人可获得车辆 五乘,凡是疗治的部位越是低下,所能获得的 车辆就越多。你难道给秦王舔过痔疮吗,怎么 获奖的车辆如此之多呢?你走开吧!”
6.庄子为相
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰: “愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻 楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之 上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾 涂中乎?”二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”(《庄子? 秋水》)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
[译文] 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去 请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内 的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看 (他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟, 死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中 珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁 愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在 烂泥里摇尾巴呢?” 两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴
5.牺牛衣食 子见夫牺牛乎?衣文绣,食以刍叔, 及其牵入于大庙,虽欲为孤犊,其 可得乎!《列御寇》 【译文】 您见过供祭礼使用的牛吗?您看它,身披 丝绣的五彩花巾,吃着草、豆拌成的上等 饲料,似乎得天独厚,超群一等。待 到被 牵入太庙屠宰,再想获得自由,回到圈里 做一头普通的犊牛,也不可能了。 【题旨】勿入圈套,否则上当受骗,后悔 不及。
2.庄子借粮 涸辙之鲋
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰“诺!我 将得邑金,将贷子三百金,可乎?”
周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中, 有鲋鱼焉。周问之曰: “鲋鱼来!子何为者 耶?”对曰:“我,东海之波臣也。君岂有斗 升之水而活我哉?”周 曰:“我且南游吴越 之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然 作色曰:“吾失 我常与,我无所处。吾得 斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我 于枯鱼之肆 ?” 选自《庄 子· 外物》。
4、曹商得车(舐痔得金) 宋人有曹商者,为宋王使秦。其往 也,得车数乘;王说之, 益车百乘。反 于宋,见庄子曰:“夫处穷闾巷,困窘 织履,槁项黄 馘者 ,商之所短也;一悟 万乘之主而从车百乘者,商之所长也。” 庄子曰:“秦 王有病召医:破痈溃痤者, 得车一乘,舐痔者,得车五乘——所治 愈下 ,得车愈多,子岂治其痔邪?何得 车之多也?子行矣!” 《庄子· 列御寇》
【译文】有个宋国人,名叫曹商。一次,他受宋王派 遣,出使秦国。临行时,宋王赐给他几乘车马。到了秦 国,活动很得秦王 欢心,秦王又赠他百乘车马。 曾商返回宋国,见到庄子,自鸣得意地说:“当年身居 穷街陋巷,贫困潦倒,编鞋度日,面 黄肌瘦,这是我的 短处。而今一旦凭三寸不烂之舌,打动万乘之主,受赠 车马百乘,这是我 的长处。” 庄子听了,讥讽道:“我听说秦王有病,让医生诊治, 实行论功行赏:吸脓吃疮的,可得车 马一乘;舌舐痔疮 的,得车马五乘。依次类推,治的病越肮脏,得车马越 多。您大概总是为 秦王舐过痔疮吧,为什么得到那么多 车马呢?您还是走开吧。” 【题旨】越是谋取私利大,越是不择手段、卑鄙下流。
△寓言与童话的区别
首先,比较明显的区别有三点:
(1) 篇幅长短不同。寓言一般都很短,童话篇幅较长。
(2) 读者对象不同。童话是专为儿童创作的,但寓言的 读者可以是儿童,也可以是成人。
(3) 结构方式。寓言一般由“身体”(故事)和“灵 魂”(教训)两部分组成。所谓“点题话”的形式是寓言最外 在的特点。童话则没有这种结构上的特点。 其次,比较难以区别的,主要体现在表现手法上:
[译文] 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。 有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代 你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜 捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有 一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起 飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹 子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。 在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它 面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的 怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我 吧?”
同样是拟人和夸张手法,童话讲究“人性”与“物性” 的统一;而寓言则要求有利于寓意表达,可以只顾一点而不 及其余。
1.庄周梦蝶
“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然 胡蝶也,自喻适志与!不知周 也。俄然觉,则蘧蘧然周也。 不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之 梦为周与?周与胡蝶,则必有 分矣。此之谓物化。”
典出《庄子· 齐物论》:
8.鱼乐之辩
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子
曰:“修鱼出游从容,是鱼之乐也。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”惠
子曰:“我非子,固不知矣;子固非鱼,
子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:
“请循其本。子曰 ‘汝知鱼之乐’云者,
既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
从逻辑上说,似乎惠施占了上 风,因为人和鱼是不同类的, 人怎么知道鱼的心理呢?但从 审美体验上说,庄子也是有道 理的,任何动物的动作、表情, 痛苦或快乐,人是可以凭观察 体验到的。在逻辑学上,这是著名的一例。有人说