P5洁牙机使用说明书
P5洁牙机使用说明书
SUPRASSON ® P5 BOOSTER P5型超声治疗仪User's manual / 使用说明目录I - 机器配置及安装随机配件 6 技术特点6-7安装 7II - 功能洁牙 8-10 根管治疗 10-13III - 维护及消毒Suprasson手柄的维护 14 工作尖的维护 14-15超声根管锉的维护 1515水过滤器的维护与更换机身的维护 15故障排除 15-16 IV - 厂商责任 17 V - 使用记录 17 VI - 符号说明18 本说明书并未详尽列出我公司生产的所有工作尖。
I - 机器配置及安装1.11.1机器配置赛特力公司生产的P5型超声治疗仪主要用于牙科的：洁牙，牙周治疗、洲根管治疗和修复治疗。
P5型超声治疗仪随机主要配备以下部件：•手柄一支•洁牙工作尖：1#，2#， 10P•工作尖测量卡•工作尖钥匙•供水管为1绿色软管(2米长)，自带水过滤器。
•带功能性接地端的电源线(因型号不同而变化)。
•1条手柄线。
•脚踏开关及连线。
1.21.2技术特点a）a）机器面板(图Fig. 1)•开关及功率调节键。
(图Fig. 1-1) •开关显示灯。
(图Fig. 1-2)•水量调节旋钮。
(图Fig. 1-3) •手柄架。
(图Fig. 1-2)b) 机器背板 (图Fig. 2)•进水管。
(图Fig. 2-1)•水过滤器。
(图Fig. 2-2)•脚踏开关连线。
(图Fig. 2-3)•带功能性地线的主电源线。
(因型号不同而定)。
(图Fig. 2-3)外形尺寸：宽：150毫米长：155毫米高：60毫米重：1.2公斤按有关规定生产。
注意：根据具体要求，赛特力公司向所授权的专业维修人员提供机器维修所需配件。
1.3 1.3安装a)a)建议：由经授权的专业人员安装水电连接。
•仅限于牙科专业人员包括牙医及洁治员使用P5超声治疗仪。
•第一次使用前，请将手柄及工作尖安装妥当，使机器处于有水工作状态，保持数分钟，以便冲洗机器部水路。
高速智能电动牙刷的使用说明书
高速智能电动牙刷的使用说明书使用说明书一、产品介绍高速智能电动牙刷是一款先进的口腔健康产品，采用最新的科技技术设计而成。
本产品具有高速震动和智能感应功能，可轻松清洁牙齿表面和间隙，为用户提供更加舒适和高效的刷牙体验。
二、产品组成1. 主机：内置高速电动马达，提供强大的震动功率。
2. 刷头：采用优质刷毛，与主机连接，用于清洁牙齿。
3. 充电器：为主机提供电能，方便充电。
三、使用方法1. 充电：将充电器插入电源插座，然后将主机与充电器连接，确保插头牢固。
充电过程中，插座指示灯将亮起，充电完成后灯光将熄灭。
2. 准备刷头：选择合适的刷头，从包装中取出，并用水冲洗干净。
确保刷毛完整无损。
3. 涂抹牙膏：挤出适量牙膏，轻轻涂抹在刷毛上。
4. 打开电源：按下开关按钮，主机将启动，刷头开始高速震动。
5. 刷牙过程：将刷头对准牙齿45度角，轻轻移动刷头，用细微的震动清洁每颗牙齿的表面和缝隙。
每颗牙齿刷洗时间不少于两分钟。
6. 切记，不要用力过猛，以免伤害牙龈。
适当增加震动力度，可以更好地清洁牙齿。
7. 关闭电源：刷牙结束后，按下开关按钮，主机将停止工作。
8. 清洁刷头：用水冲洗刷头，确保刷毛清洁干净，然后晾干后放置于通风干燥的地方。
四、注意事项1. 本产品适合成年人和儿童使用，但使用时需儿童在成人监护下使用。
2. 请勿将主机浸入水中，以免短路损坏电器。
3. 请勿分享刷头，以免传播疾病。
4. 如有过敏或口腔不适，应停止使用并咨询医生建议。
5. 请勿在充电时使用。
6. 请勿将本产品用于其他用途。
7. 请勿将本产品放在高温或潮湿的环境中。
8. 请勿撞击、摔落或强行拆解主机，以免损坏。
9. 请勿在使用过程中强行阻挡刷头，以免损伤牙齿或牙龈。
五、维护保养1. 请保持主机外表干燥清洁，避免积存灰尘和污垢。
2. 切勿使用精油或酒精清洁主机。
3. 如主机出现异常情况或故障，请勿自行修理，应联系售后服务部门。
六、产品规格1. 型号：XXXXXXXX2. 电源：锂电池3. 电压：XXXV4. 频率：XXXHz5. 包装尺寸：XXX毫米×XXX毫米×XXX毫米6. 净重：XXX克七、售后服务如有任何关于本产品的问题或需求，您可以随时联系我们的售后服务部门，我们将竭诚为您提供帮助。
电动牙刷说明书正确清洁你的牙齿
电动牙刷说明书正确清洁你的牙齿电动牙刷说明书使用电动牙刷可以有效地改善口腔卫生状况，清洁更加彻底，但是正确的清洁方法非常重要。
本说明书将向您介绍如何正确清洁牙齿，以确保您获得最佳的口腔健康效果。
一、准备1. 确保电动牙刷已经充电，以充足的电量提供强而持久的震动力。
2. 您需要使用牙膏。
请选择您所偏好的品牌和口味的牙膏。
二、正确的刷牙姿势1. 打开电动牙刷，确保刷头已经安装到牙刷上。
如果需要更换刷头，请按照说明书的指导进行操作。
2. 将电动牙刷放置在嘴巴中央，使刷头与牙齿接触。
确保刷毛与牙齿表面垂直接触，并与牙龈线保持一定的接触。
3. 不要过度用力。
由于电动牙刷会提供强大的震动力，您只需要轻轻按压刷毛即可。
三、刷牙方法1. 从上颌开始，从一侧刷向另一侧。
牙刷应该以短而轻柔的水平运动来覆盖每一颗牙齿的表面。
确保刷毛能够进入牙齿之间的间隙和牙龈线。
2. 在每个区域刷牙约10-15秒钟，然后移动到下一个区域。
按照顺时针或逆时针的方向进行刷牙，以确保不会漏掉任何一个牙齿。
3. 特别注意清洁臼齿区域，这是容易被忽略的区域，但也是细菌滋生的热点之一。
四、刷牙顺序刷牙可以按照以下顺序进行，这样可以确保每一颗牙齿都得到充分的清洁：1. 上颌右侧2. 上颌左侧3. 下颌右侧4. 下颌左侧五、刷牙时间为了达到最佳的清洁效果，建议您每次刷牙至少2分钟，每天刷牙2次。
您可以参考一些电动牙刷产品中配备的计时器功能。
六、口腔护理建议1. 电动牙刷只是口腔健康的一部分，每天漱口和使用牙线同样重要。
使用牙线可以帮助清除牙刷无法触及的牙齿间的食物残渣和细菌。
2. 定期拜访牙医，接受专业的口腔护理和检查。
七、电动牙刷的保养1. 使用后，清洗电动牙刷的刷头，确保没有残留物。
您可以将刷头用流动的水冲洗，也可以按照产品说明书的指导进行清洗。
2. 确保刷头完全干燥后再放置在牙刷上。
避免刷头潮湿的存放环境，以防止细菌滋生。
3. 定期更换刷头。
无痛洁牙机操作方法
无痛洁牙机操作方法
以下是无痛洁牙机的操作方法：
1. 准备好洁牙机和洁牙头。
2. 插入底座，将洁牙头安装在洁牙机上。
3. 打开洁牙机，调节合适的功率和速度。
4. 开始洁牙，先从正面开始，将洁牙头放在牙齿上，沿着牙齿表面轻轻地移动。
5. 洁牙时应注意手法，不能用力过度，尤其是对于敏感牙齿和出血的牙龈。
6. 在洁牙时，间隔一段时间，让患者含水漱口，以排除口腔中的残留物。
7. 洁牙结束后，摆脱洁牙头并用水清洗。
8. 将洁牙机除掉，清洁并存放。
需要注意的是，洁牙机操作前务必仔细阅读使用说明，以确保操作正确。
同时，推荐在有经验的医生或牙医跟踪下使用。
Philips 洁牙器 完全洁牙 5 种洁牙模式说明书
Philips Sonicare Limpieza completa5 modos de limpieza<br> Incluye 1 cabezal de cepillado(DC)Estuche viaje con USB y vaso cargador<br>HX8491/03Encías más sanas en 2 semanas, garantizado* Diseñado para usuarios que no utilizan el hilo dental con regularidadPara aquellas personas que no utilizan el hilo dental con regularidad, la boquilla AirFloss Ultra**** es la manera más sencilla de limpiar entre los dientes con eficacia. AirFloss Ultra puede usarse con agua o con un enjuague bucal y se ha demostrado clínicamente que es tan eficaz como el hilo dental para la salud de las encías.**Improves oral health•Se ha demostrado clínicamente que es tan eficaz como el hilo dental para el cuidado de lasencías**•Hasta un 99,9 % de eliminación de la placa***•Ayudan a evitar las caries entre los dientes•Blanquea los dientes más del doble que un cepillo dental manualProvides a superior clean•Cabezal de cepillado DiamondClean para disfrutar del mejor blanqueamiento de Sonicare•Diseñado para maximizar el movimiento sónicoSuperior technology•Boquilla de alto rendimiento•Tecnología de aire y microgotas•Ajuste personalizable de triple ráfagaDestacadosBlanquea los dientes hasta dos veces másEste cepillo dental Philips Sonicare blanquea los dientes más del doble que un cepillo dental manual en solo 1 semana. Elimina hasta un 100 % más de manchas para obtener unos dientes más blancos en solo una semana.Movimiento sónico maximizadoLos cabezales de cepillado Philips Sonicare son fundamentales para nuestra tecnología de alta frecuencia y gran amplitud de movimiento del cepillo con más de 31 000 movimientos. Nuestra incomparable tecnología sónicatransfiere toda la potencia del mango hasta la punta del cabezal de cepillado. Estemovimiento sónico crea una acción de fluido dinámico que dirige el fluido entre los dientes y a lo largo de la línea de las encías para una limpieza superior, a la vez que suave.Hasta un 99,9 % de eliminación de laplacaAirFloss Ultra elimina hasta el 99,9 % de la placa de zonas tratadas.***Tecnología de microgotas Nuestros resultados clínicamente probados se consiguen gracias a nuestra exclusivatecnología que combina aire y enjuague bucal o agua para limpiar de forma potente, a la vez que suave, entre los dientes y a lo largo de la línea de las encías.Comienza fácilmente un hábitosaludableLa limpieza interproximal es muy importante para la salud bucal general. AirFloss Ultra ofrece una forma sencilla de limpiar más en profundidad entre los dientes, lo que te ayuda a crear un hábito saludable.Encías más sanasSe ha demostrado clínicamente que Philips Sonicare AirFloss Ultra mejora la salud de las encías tanto como el hilo dental.** Ayuda a mejorar la salud de las encías en solo dos semanas.Limpia en solo 60 segundosCon AirFloss Ultra, solo tardarás 60 segundos al día en limpiarte toda la boca. Solo tienes que seleccionar la frecuencia de descarga (uno, dos o tres) y mantener pulsado el botón de activación para emitir ráfagas de formacontinua o pulsarlo y soltarlo para utilizar el modo de ráfaga manual.Ayudan a evitar las cariesPhilips Sonicare AirFloss Ultra ayuda a evitar las caries y elimina suavemente la placa que el cepillo no ha eliminado.Boquilla de alto rendimientoLa nueva boquilla de alto rendimiento AirFloss Ultra amplifica la potencia de nuestra tecnología de aire y microgotas para que resulte más eficaz y eficiente que nunca.Fecha de emisión 2023-05-19Versión: 5.0.2EAN: 87 10103 81884 7© 2023 Koninklijke Philips N.V.Todos los derechos reservados.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus propietarios respectivos.EspecificacionesPotencia•Tensión: Cargador multivoltaje Especificaciones técnicas•Pila: Recargable•Tipo de batería: Iones de litio•Tiempo de carga: Carga completa en 24 horas Diseño y acabado•Color:NegroServicios•Garantía: Garantía limitada de dos añosFácil de usar•Sistema de cabezal de cepillado: Cabezales de cepillado fáciles de montar•Mango: Diseño compacto y ergonómico •Pantalla: Pantalla iluminada•Indicador de batería: Los indicadores LED del mango muestran el nivel de carga•Duración de la batería: 1-3 semanas*****•Accesorio de boquilla: Se pone y se quitafácilmentePiezas incluidas•Estuche de viaje: Cargador de viaje USB •Cargador: 1•Cabezales: 1 DiamondClean estándar •Mango: 1 DiamondClean •Vaso cargador: 1•Mango AirFloss Ultra: 1•Boquilla AirFloss Ultra: 1Rendimiento de limpieza•Rendimiento: Elimina la placa hasta el 99,9 %**•Beneficios para la salud: Limpia toda la boca en60 segundos, Mejora la salud de las encías en2 semanas*•Velocidad: Hasta 31 000 movimientos de cepillado/minuto•Resultados clínicamente probados: Tan eficazcomo el hilo dental, para mejorar la salud de lasencías, para reducir la placa, para reducir elsangrado de las encías•Ajustes personalizables: Ráfaga automática omanual, Una, dos o tres ráfagas***•Para obtener los mejores resultados: Sustituye laboquilla cada 6 meses•Temporizador: QuadPacer y SmarTimer•Beneficios del blanqueamiento: Dientes hasta dosveces más blancos*Modos•Limpieza: Para una limpieza diaria excepcional•Blanco: Elimina las manchas superficiales•Cuidado de las encías: Masajea suavemente lasencías•Polaco: Abrillanta y pule tus dientes•Sensibilidad: Limpieza suave de dientes y encías*o te devolvemos el dinero** cuando se utiliza junto con el cepillado manual y un enjuague bucalantimicrobios en pacientes con gingivitis leve o moderada; AirFlossse ha diseñado para ayudar a los usuarios que no utilizan el hilodental con regularidad a desarrollar una rutina de limpiezainterdental diaria saludable. Consulta las preguntas y respuestas de lapestaña Asistencia para obtener más información.*** En las zonas tratadas. Probado en un estudio de laboratorio; losresultados reales en la boca pueden variar**** Las versiones Ultra de AirFloss son el mismo producto, pero esposible que el nombre difiera según el país y el canal.***** En función del ajuste de ráfaga utilizado。
医学院教学基地门诊部洁牙机P5xs的在线询价结果招投标书范本
采购设备一览表及技术要求（一）设备要求：、投标人提供的设备必须是全新的原装优质产品（包括所有零部件、元器件、附件、备件），符合相应的国家标准的，并须提供相关产品的产品合格证、产品说明书和安装说明等资料，投标人所提供的产品在安装调试完成后，应构成一个完整的系统，能按照技术要求连续运行。
、投标人应列出详细的产品配置清单（包括各主要零部件的厂家或品牌、型号和规格、数量等）。
（二）工期和质保期要求：、交货及完工时间：在合同签订后天内交货并安装调试完毕（投标人应根据自身实力条件报交货时间）。
、质保期：投标人必须提供至少三年的免费质量保证期。
质保期从安装调试完毕、最终验收合格之日开始计算。
除非采购人另有要求，质保期内的服务均为免费上门服务。
报修小时内响应。
（三）验收要求：、验收时间：中标人在设备送达指定地点并安装调试完毕一个月后，书面通知采购人报验。
、验收：根据行业相关标准及招标文件、投标文件相应技术要求，由采购人组织验收。
（四）包装及运输要求：、投标人提供的设备必须具有可靠的安全保护、保险措施，以防止误操作或意外事故致使机器受损。
产品包装应符合国家或专业（部）标准规定。
供货时须提供配套的附件，工具和使用说明书、合格证、维修维护指南或服务手册等技术资料文件。
、由投标人将设备直接免费送至采购方指定的位置（金华市婺城区胜利街号楼口腔科）。
如在运输、搬运、安装过程中造成设备损坏，采购人有权不签收并由中标人承担相应经济损失。
（五）资料要求：投标人应提供安装、调试、使用、维修所必须的技术文件。
三、合同签订：中标单位在领取中标通知书后个工作日内必须与采购人签订采购合同。
无故不签订合同的，除投标保证金不予退还外，采购人有权在其他有效投标单位内确定中标供应商。
四、付款方式：.中标人在签订合同之前必须向采购人交纳履约保证金，金额为中标价的%,在货物送达安装完成并验收合格后自动为质保金，在质保期满后退还（不计息）。
.货到安装完毕,采购人组织专业人员按照国家及行业质量验收标准进行验收，验收合格后付合同总款的%。
超声波洁牙机使用与保养的最新指南
超声波洁牙机使用与保养的最新指南超声波洁牙机使用与保养的最新指南随着人们对口腔健康的关注度不断提高，超声波洁牙机作为一种高效清洁工具受到越来越多人的青睐。
本文将为您介绍超声波洁牙机的使用方法和保养技巧，帮助您更好地保持口腔健康。
一、超声波洁牙机的使用方法1.准备工作在使用超声波洁牙机前，您需要先做一些准备工作。
确保洁牙机已经充电或连接好电源，以确保使用时的持续性能。
准备一杯清水或漱口水，用来冲洗口腔。
确保牙齿和超声波洁牙机的喷头都是干净的，以免交叉感染。
2.正确使用喷头超声波洁牙机通常配备有不同形状和尺寸的喷头，用于适应不同部位的清洁需求。
当清洁前牙齿表面时，将喷头保持与牙齿成45度角，并尽量贴近牙齿表面清洁。
而当清洁后牙齿表面时，将喷头保持与牙齿成90度角，然后沿牙齿后方轻柔滑动。
3.注意力度和时间使用超声波洁牙机时应注意力度和时间的掌握。
过大的力度可能会对牙齿和牙龈造成伤害，而过长的使用时间也容易感到疲劳。
建议在使用超声波洁牙机时保持适度的力度，要根据自身口腔的情况来调整。
通常，用时10-15分钟就能完成全口的清洁。
4.配合正确刷牙方式超声波洁牙机是口腔清洁的辅助工具，使用时仍需配合正确的刷牙方式。
在使用超声波洁牙机前后，应使用软毛牙刷对牙齿进行刷洗，以更全面地清洁整个口腔。
二、超声波洁牙机的保养技巧1.及时清洁超声波洁牙机使用完超声波洁牙机后，及时清洁喷头和机身是非常重要的。
将喷头从机身上取下，用清水冲洗干净。
用干净的纸巾或软布将喷头和机身擦干，确保没有水分残留。
将喷头和机身放置在干燥通风的地方晾干。
2.避免超声波洁牙机受潮超声波洁牙机内部有电子元件，所以要注意避免机器受潮。
在使用过程中，切勿将洁牙机完全浸入水中。
在存放超声波洁牙机时，要选择干燥通风的地方，避免受湿气的影响。
3.定期更换喷头超声波洁牙机的喷头是直接接触口腔的部分，所以定期更换喷头至关重要。
通常建议每个月更换一次喷头，以保持清洁效果和口腔健康。
牙科仪器操作说明
牙科综合治疗椅操作说明1、接通电源2、根据治疗项目选择不同器械（气枪，高速手机、低速手机、洁牙机等等）接于连接头上3、调节水压、功率、灯光、椅位4、踩下脚踏开始工作5、操作完毕后将椅位恢复（直接按reset键）6、清洁椅位、保持干净牙科超声波清洗仪操作说明1、接通电源2、往锅里加水，水量应在锅的三分之二处3、将所需清洗器械放入清洗篮内4、按下power键，调节温度和时间5、按下start键开始工作6、工作完毕后将右侧排水口打开排水牙科冷光美白仪操作说明1、接通电源2、按下开启键根据需要调整升降杆3、在操作面板上设置所需模式以及时间4、根据患者体位调整灯头至最佳位置5、按下开始键6、结束后将仪器恢复牙科全景机操作说明1、接通电源，待机器启动2、开启计算机，打开操作系统，录入患者信息备用3、待机器启动后将患者带入操作间内，根据身高调节机器高度4、在机器控制面板选择所需程序5、用头夹固定患者头部6、准备完成后按下复位键7、工作人员将门关上后按下曝光键8、在计算机上保存传输上的图像并打印9、关闭计算机及电源牙科x射线机操作说明1、接通电源、开启电源开关2、安置患者至座椅上3、根据需要调整调整成像器位置并相应调整限束器的方向4、选着所需曝光程序5、室外曝光6、关闭电源牙科高压蒸汽灭菌器操作说明1、接通电源2、将所需消毒品放置于灭菌器内，关门3、打开右下角下翻门，将主电源开关打开，工作状态显示“Ld”4、检查储水箱水位，若低于水位线请加入蒸馏水5、在控制面板上调整所需程序6、按下“start”键开始工作7、在灭菌结束后，状态显示“Ed”8、打开灭菌器门，取出已灭菌好的器械9、关闭电源。
Philips Sonicare SonicPro 50 电子洗牙杆 BezVoz 购物清单说明书
SonicPro 50Built-in pressure sensor3 modes1 x BrushSync featureTravel casePC0836Whiter teeth. Gently does it.Whitens teeth in just 1 week.Feel the difference of a gentle clean with our Pressure Sensor while whitening yourteeth in 1 week.Proven to improve oral healthWhitens teeth in just one weekOptimize your brushingChoose from three modesInnovative technologyLets you know if you’re pressing too hardConnects smart brush handle and smart brush headsPhilips Sonicare's advanced sonic technologyDesigned around youAlways know when to replace your brush headsEncouragement to brush thoroughlyMakes traveling easier for youHighlightsNaturally whiter teethClick on the W DiamondClean brush head to remove surface stains and reveal a whiter smile. With its densely packed central stain-removal bristles, it's clinically proven to whiten teeth in just one week.Three modesThis toothbrush allows you to customize your brushing to your own needs, with a choice of three modes. Clean mode is standard forsuperior cleaning. White is the ideal mode for removing surface stains. And Gum Care mode adds an extra minute of reduced-power brushing, so you can gently massage your gums.Monitor your brushing pressureBrushing too hard can damage your teeth and gums. To prevent this, your Philips Sonicare ProtectiveClean emits a gentle pulsing sound to remind you to ease off on the pressure.BrushSync technology A microchip-enabled technology that detects and synchronizes the smart brush head with the smart handle. The smart handle and smart brush head pair is a powerful combination that enables Smart replacement reminders.BrushSync replacement reminderAll brush heads wear out over time. But our BrushSync technology tracks how long you've been using your brush head for, and how hard you've been brushing. When it's time toreplace it, a light on your handle and a short beep will let you know. That way, you can be sure your brush head is doing a good job.Helpful timersNeed an electric toothbrush with a timer? Our QuadPacer lets you know when you've spent just the right amount of time cleaning each part of your mouth, while our Smartimer tells you when you've brushed for the recommended two minutes.Philips Sonicare technologyPhilips Sonicare's advanced sonic technology pulses water between teeth, and its brushstrokes break up plaque and sweep it away for an exceptional daily clean.Handy travel case and chargerOur premium travel case lets you store your toothbrush hygienically, while our compact charging base keeps you topped up when you’re on the go. You do get two weeks of regular use from a single full charge, but the charger's just the ticket for longer trips.SpecificationsModesClean: For exceptional everyday cleanGum Care: Gently massages gumsWhite: Removes surface stainsItems includedHandle: 1 SonicPro 50Brush heads: 2 C2 Optimal Plaque Control, 1 W DiamondCleanCharger: 1Travel case: 1Design and finishingColor: White and Mint Cleaning performanceSpeed: Up to 62000 brush movement/minHealth benefits: Helps reduce cavitiesWhitening benefits: Whitens teeth in 1 weekPressure feedback: Vibrates handle to alertuserTimer: Quadpacer and SmarTimerSmart sensor technologyPressure sensor: Alerts when brushing toohardBrushSync Replacement Reminder: Alwaysknow when to, replace brush headsEase of useHandle compatibility: Easy click-on brushheadsBattery indicator: Light shows battery statusHandle: Slim ergonomic designBrushing time: Up to 2 weeksT echnical specificationsBattery: RechargeableBattery type: Lithium IONOperating time (full to empty): Up to 2 weeksPowerVoltage: 110-220 VServiceWarranty: 2-year limited warranty* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑07‑11 Version: 3.0.1。
Philips Sonicare DiamondClean 5模式电动牙刷说明书
Pack cepillos de dientes eléctricos DiamondClean5 modos de limpiezaIncluye 2 cabezales de cepillado (W2)HX9392/39Dientes más blancos y saludables de por vidaEl mejor cepillo sónico de blanqueamiento Philips SonicareEl mejor blanqueamiento en nuestro cepillo sónico Philips Sonicare más elegante. Cámbiate a Philips Sonicare.Probado, mejora la higiene bucalBlanquea los dientes en solo una semanaEliminación de la placa hasta 7 veces superior a un cepillo dental manualMejora la salud de las encías en solo 2 semanas*Elige entre cinco modos, que incluyen Pulido y SensibilidadSeguro y suave para tus necesidades de salud bucalProporciona una limpieza superiorDiseño en ángulo para alcanzar y limpiar las zonas difícilesAvanzada tecnología sónica de Philips SonicareDiseñado para tiEstuche de viaje con carga USB y vaso de cargaLos temporizadores fomentan el cepillado durante dos minutosEl programa EasyStart fomenta tu rutina con Philips SonicareDestacadosDientes más blancos de forma naturalColoca el cabezal de cepilladoBlanqueamiento Optimal W2 para eliminar las manchas superficiales y conseguir una sonrisa más blanca. Sus cerdas centrales de alta densidad para eliminar manchas handemostrado que blanquean los dientes en tan solo una semana.Di adiós a la placaLas cerdas de alta calidad y densidad eliminan hasta 7 veces más placa que un cepillo dental manual.Cuida tus encíasGracias a la limpieza óptima de tuDiamondClean, tendrás unas encías mássanas en dos semanas*. Con una eliminación de la placa hasta siete veces superior a lo largo de la línea de las encías que un cepillo dental manual*, disfrutarás de una sonrisa sana e inigualable.5 modos de limpiezaCon DiamondClean, disfrutarás de unalimpieza refrescante a diario. Nuestros cinco modos cubren todas las necesidades decepillado: modo Limpieza para una limpieza excepcional a diario, Cuidado de las encías para masajear las encías suavemente, Pulido para dar brillo a tu sonrisa, Sensibilidad para una limpieza tan suave como eficaz de las encías sensibles y Blanqueamiento, el modo ideal para eliminar las manchas superficiales.Diseñado pensando en el almacenamientoEl estuche de viaje USB de lujo sirve también de cargador para poder recargar en cualquier parte. Coloca el cepillo dental en el estuche y conéctalo a tu portátil o enchúfalo a una toma de corriente. También incluye soporte para cabezales de cepillado, para una mayorhigiene mientras viajas. Para recargar en casa,nuestro elegante vaso de recarga queda genial en el baño y también sirve como vaso para enjuagarte después del cepillado. Solo tienes que colocar el cepillo en el vaso. Disfruta de dos semanas de uso regular con una sola carga completa.QuadPacer y SmarTimerLos dientes se cepillan en profundidad en solo dos minutos. Nuestro temporizador QuadPacer te permite saber cuándo has llegado al tiempo óptimo en cada sección de la boca, mientras que el SmarTimer señala el final del tiempo de cepillado. Juntos, ayudan a emplear el tiempo de cepillado recomendado en todo momento.Llega a las zonas difícilesLa forma exclusiva del mango del cepillo dental DiamondClean se combina connuestros cabezales de cepillado para disfrutar de una limpieza profunda incluso en las zonasdifíciles como la parte posterior de los dientes.Distintivo verde de PhilipsLos productos de bajo consumo de Philips pueden reducir los costes, el consumoenergético y las emisiones de CO2. ¿Cómo?Ofrecen una mejora medioambiental significativa en una o varias de las áreas ecológicas centrales de Philips: consumo eficiente, embalaje, sustancias peligrosas,peso, reciclaje y deshecho y durabilidad.EspecificacionesModosLimpieza: Para una limpieza diaria excepcionalBlanco: Elimina las manchas superficiales Sensibilidad: Limpieza suave de dientes y encíasCuidado de las encías: Masajea suavemente las encíasPolaco: Abrillanta y pule tus dientes Piezas incluidasMango: 2 DiamondCleanCabezales: 2 Blanqueamiento Optimal W2 estándarVaso de carga: 1Estuche de viaje: 2, Cargador de viaje USB Diseño y acabadoColor: Negro, Oro rosaRendimiento de limpiezaVelocidad: Hasta 62 000 movimientos decepillado/minutoRendimiento: Elimina hasta 10 veces másplaca*Beneficios para la salud: Mejora la salud delas encías en solo dos semanasBeneficios del blanqueamiento: Dientes hastados veces más blancos*Temporizador: QuadPacer y SmarTimerFácil de usarIndicador de batería: El icono iluminadoindica la vida útil de la bateríaMango: Diseño compacto y ergonómicoPantalla: Pantalla iluminadaSistema de cabezal de cepillado: Cabezalesde cepillado fáciles de montarEspecificaciones técnicasBatería: RecargableTipo de batería: Iones de litioTiempo de funcionamiento (duración de labatería): Hasta 3 semanas*PotenciaVoltaje: 110-220 VServicioGarantía: Garantía limitada de dos años* basado en dos períodos de cepillado de dos minutos aldía, en modo estándar© 2021 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus propietarios respectivos.Fecha de emisión2021‑08‑30Versión: 7.0.1EAN: 08 71010 38258 90 。
牙科综合治疗机使用说明书-空压机、牙科椅
产品标准号：YZB/粤0911-2010产品注册号：粤食药监械（准）字2009第1550058号FUJIA牙科综合治疗机使用说明书生产许可证编号：粤食药监械生产许********号广州市富家医疗器械有限公司目录前言 (1)第1章产品描述1.1预期用途 (3)1.2 设备概述 (3)1.3 结构图解 (5)第2章安装调试说明2.1 排污管道布局 (7)2.2 手机的安装调试 (7)2.3 总水气调试 (7)第3章操作说明3.1 操作按键说明 (8)3.2 彩色触摸屏操作及参数设置 (8)3.3 工作器械设置及显示 (9)3.4 彩屏页面说明 (10)3.5 手术椅操作 (10)3.6 功能按键操作 (10)3.7 脚踏操作 (11)3.8 三用枪操作 (11)3.9 手机操作 (12)3.10 强吸与弱吸操作 (12)3.11 蒸馏水系统操作 (12)3.12 安全保护功能 (13)第4章清洁说明 (13)第5章设备的维护、保养 (13)第6章常见的故障及排除6.1 手术椅部分 (14)6.2 口腔灯部分 (14)6.3 器械盘部分 (14)6.4 保险管的更换 (14)附录 (15)前 言在使用本产品之前，请认真阅读本手册，并妥善保存以备后用。
使用时，须严格遵守操作规程，正确维护并进行保养。
标有“警告”、“注意”的段落应仔细阅读、执行，以避免对设备、操作者和患者造成损坏或损伤。
如果设备在使用过程中出现故障，请及时与当地经销商或本公司联系。
● 约定标志与警告一起出现时，表示如果不按照说明书内容操作可能会引起人身伤害或设备及其部件损坏。
注意一起出现时，表示为用户或服务人员提供重要信息。
怕雨标志。
易碎物品标志。
向上标志。
湿度极限标志。
禁止堆码标志。
● 安全注意事项使用本设备时，请务必遵循下列基本安全预防措施，以减少设备损坏、火灾、电击和人身伤害等危险：* 遵循设备上及随机附带的文字材料所标注的所有警告和说明。
洗牙机
洗牙机使用手册
第一步：准备水槽
将蓄水槽从机器上取下，装上温水，安装回机器时，请确保安装正确。
第二步：选择和安装洗牙器具
选择好洗牙器具，并插进手柄。
当洗牙器具正确插入把手后，手柄和控制旋钮之间应该是没有空隙的。
第三步：只在第一次使用时操作（测试机器可使用）
将压力控制钮转到最高位置（10号位置）
将安装好洗牙器具的手柄对准家里的水槽后，将开关打开（O的位置）。
直到有水流出洗牙器具，再将开关关闭。
第四步：调整压力控制按钮（机器下侧位置）和暂停按钮（手柄上的按钮）
第一次使用的时候，调整压力按钮到最低位置（1号位置），然后逐渐增加压力到你可适应的位置。
你可以按暂停按钮来控制水流。
第五步：如何运用洗牙器
请先将洗牙器具放进嘴巴后再开开关。
使用时请将身体附与水槽上方，嘴巴闭上，以防止水流溅出。
将洗牙器具的出水口放置在牙龈线90度的位置。
从后面的牙齿开始，顺着牙龈线逐个清洗牙齿。
第六步：如何拆卸
按住手柄上的小按键，控制旋钮将上升，此时可将洗牙器具从手柄上拆下。
注意：当安装时，请不要使用手柄上的小按键。
Philips Sonicare DiamondClean 电子牙刷说明书
Sonic electric toothbrush DiamondClean 5 modes2 brush heads9362/67, healthier teeth for life Philips Sonicare whitening sonic toothbrush 's best whitening in our most elegant Philips Sonicare electric toothbrush. to Sonicare.Proven to improve oral healthA whiter smile in 1 week with our DiamondClean brush head*Improves gum health in just 2 weeks*Up to 7x more plaque removal than a manual toothbrushSafe and gentle for your oral health needsChoose from 5 modes including Deep Clean and SensitiveDesigned around youTimers encourage thorough 2 minutes of brushingUSB charging travel case and charging glassProvides a superior cleanA ngled neck to help tackle cleaning in tough areasOur unique technology brings you a powerful yet gentle cleanHighlightsUp to 2x whiterteethClick on our DiamondClean brush head to gently yet e ffectively remove surface stains .Densely packed central stain removal bristles work hard to make your smile 2x whiter in just 7 days .*Say goodbye toplaqueDensely -packed , high -quality bristles remove up to 7x more plaque than a manual toothbrush .Look after thosegumsWith optimal cleaning from yourDiamondClean , gums will become healthier in 2 weeks *. Removing up to 7x more plaque along the gum line than a manualtoothbrush *, you ’ll get your healthiest smile .5 modes to clean yourwayWith DiamondClean , you get a trulyrefreshing clean every day . Our 5 modes cover all your brushing needs ; Clean mode –for exceptional daily cleaning , Gum Care – to gently massage gums , Deep Clean – for an invigorating deep clean , Sensitive – for gentle yet e ffective cleaning of sensitivegums , and White – the ideal mode to remove surface stains .QuadPacer andSmartimerIt takes just 2 minutes to thoroughly brush your teeth . Our QuadPacer lets you know when you 've spent the optimal amount of time on each section of your mouth while our SmarTimer signals when your total time is up .Together they help you reach yourrecommended brushing time , every time .Reach those trickyspotsThe unique shape of your DiamondClean toothbrush handle combined with our brush heads means that even tricky spots like back teeth get a thorough clean .Philips SonicaretechnologyPowerful sonic vibrations whip up yourtoothpaste into plaque fighting bubbles , and drive them deep between your teeth and along your gum line . A t the same time your teeth will experience 62,000 gentle but e ffective brush movements . Y ou 'll get a month 's worth of manual brushing in just 2minutes .Design with storage inmindY our deluxe USB travel case doubles as a charger so you stay topped up on the go .Place your toothbrush in the case and connect to your laptop or plug into a wall socket . A lso includes a brush head holder for extra hygiene when traveling . A s for charging at home , our sleek charger glass fits stylishly into your bathroom and doubles as a glass for rinsing after brushing . Simply place your brush into the glass . Enjoy two weeks of regular use from a single full charge .SpecificationsDesign and finishingColor: PinkPowerVoltage: 100-240 V, 50-60 Hz Technical specificationsBattery: RechargeableOperating time (full to empty): Up to 3 weeks**Battery type: Lithium IONServiceWarranty: 2-year limited warranty Ease of useDisplay: Illuminated displayHandle: Slim ergonomic designBrush head system: Easy click-on brushheadsBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeBrushing time: Up to 3 weeks**Items includedBrush heads: 1 DiamondClean compact, 1DiamondClean standardHandle: 1 DiamondCleanTravel case: USB travel chargerGlass charger: 1Cleaning performancePerformance: Removes up to 7x more plaque*Speed: Up to 62000 brush movement/minHealth benefits: Improves gum health in onlytwo weeksWhitening benefits: Whitens teeth 2X better*Timer: Quadpacer and SmarTimerModesClean: For exceptional everyday cleanGum Care: Gently massages gumsWhite: Removes surface stainsPolish: Brighten and polish your teethSensitive: Gentle teeth and gum cleaning* *based on two periods of two-minute brushings perday, on clean mode© 2023 Koninklijke Philips N.V.A ll Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2023‑01‑14 Version: 1.1.1E A N: 08 71010 37969 09 。
Philips Sonicare DiamondClean 5模式电动牙刷产品介绍说明书
Sonic electric toothbrush DiamondClean 5 modes2 brush heads9362/67, healthier teeth for life Philips Sonicare whitening sonic toothbrush 's best whitening in our most elegant Philips Sonicare electric toothbrush. to Sonicare.Proven to improve oral healthA whiter smile in 1 week with our DiamondClean brush head*Improves gum health in just 2 weeks*Up to 7x more plaque removal than a manual toothbrushSafe and gentle for your oral health needsChoose from 5 modes including Deep Clean and SensitiveDesigned around youTimers encourage thorough 2 minutes of brushingUSB charging travel case and charging glassProvides a superior cleanA ngled neck to help tackle cleaning in tough areasOur unique technology brings you a powerful yet gentle cleanHighlightsUp to 2x whiterteethClick on our DiamondClean brush head to gently yet e ffectively remove surface stains .Densely packed central stain removal bristles work hard to make your smile 2x whiter in just 7 days .*Say goodbye toplaqueDensely -packed , high -quality bristles remove up to 7x more plaque than a manual toothbrush .Look after thosegumsWith optimal cleaning from yourDiamondClean , gums will become healthier in 2 weeks *. Removing up to 7x more plaque along the gum line than a manualtoothbrush *, you ’ll get your healthiest smile .5 modes to clean yourwayWith DiamondClean , you get a trulyrefreshing clean every day . Our 5 modes cover all your brushing needs ; Clean mode –for exceptional daily cleaning , Gum Care – to gently massage gums , Deep Clean – for an invigorating deep clean , Sensitive – for gentle yet e ffective cleaning of sensitivegums , and White – the ideal mode to remove surface stains .QuadPacer andSmartimerIt takes just 2 minutes to thoroughly brush your teeth . Our QuadPacer lets you know when you 've spent the optimal amount of time on each section of your mouth while our SmarTimer signals when your total time is up .Together they help you reach yourrecommended brushing time , every time .Reach those trickyspotsThe unique shape of your DiamondClean toothbrush handle combined with our brush heads means that even tricky spots like back teeth get a thorough clean .Philips SonicaretechnologyPowerful sonic vibrations whip up yourtoothpaste into plaque fighting bubbles , and drive them deep between your teeth and along your gum line . A t the same time your teeth will experience 62,000 gentle but e ffective brush movements . Y ou 'll get a month 's worth of manual brushing in just 2minutes .Design with storage inmindY our deluxe USB travel case doubles as a charger so you stay topped up on the go .Place your toothbrush in the case and connect to your laptop or plug into a wall socket . A lso includes a brush head holder for extra hygiene when traveling . A s for charging at home , our sleek charger glass fits stylishly into your bathroom and doubles as a glass for rinsing after brushing . Simply place your brush into the glass . Enjoy two weeks of regular use from a single full charge .SpecificationsDesign and finishingColor: PinkPowerVoltage: 100-240 V, 50-60 Hz Technical specificationsBattery: RechargeableOperating time (full to empty): Up to 3 weeks**Battery type: Lithium IONServiceWarranty: 2-year limited warranty Ease of useHandle: Slim ergonomic designDisplay: Illuminated displayBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeBrush head system: Easy click-on brushheadsBrushing time: Up to 3 weeks**Items includedBrush heads: 1 DiamondClean compact, 1DiamondClean standardHandle: 1 DiamondCleanTravel case: USB travel chargerGlass charger: 1Cleaning performancePerformance: Removes up to 7x more plaque*Health benefits: Improves gum health in onlytwo weeksSpeed: Up to 62000 brush movement/minWhitening benefits: Whitens teeth 2X better*Timer: Quadpacer and SmarTimerModesClean: For exceptional everyday cleanWhite: Removes surface stainsGum Care: Gently massages gumsPolish: Brighten and polish your teethSensitive: Gentle teeth and gum cleaning* *based on two periods of two-minute brushings perday, on clean mode© 2023 Koninklijke Philips N.V.A ll Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2023‑01‑13 Version: 1.1.1。
P5洁牙机使用说明书
SUPRASSON ® P5 BOOSTER P5型超声治疗仪User's manual / 使用说明目录I - 机器配置及安装随机配件 6 技术特点6-7 安装7II - 功能洁牙8-10 根管治疗10-13III - 维护及消毒Suprasson手柄的维护14 工作尖的维护14-15 超声根管锉的维护1515水过滤器的维护与更换机身的维护15 故障排除15-16IV - 厂商责任17V - 使用记录17VI - 符号说明18 本说明书并未详尽列出我公司生产的所有工作尖。
I - 机器配置及安装1.11.1机器配置赛特力公司生产的P5型超声治疗仪主要用于牙科的：洁牙，牙周治疗、洲根管治疗和修复治疗。
P5型超声治疗仪随机主要配备以下部件：•手柄一支•洁牙工作尖：1#，2#，10P•工作尖测量卡•工作尖钥匙•供水管为1绿色软管(2米长)，自带水过滤器。
•带功能性接地端的电源线(因型号不同而变化)。
•1条手柄线。
•脚踏开关及连线。
1.21.2技术特点a）a）机器面板(图Fig. 1)• 开关及功率调节键。
(图Fig. 1-1)• 开关显示灯。
(图Fig. 1-2)• 水量调节旋钮。
(图Fig. 1-3)• 手柄架。
(图Fig. 1-2)b) 机器背板(图Fig. 2)• 进水管。
(图Fig. 2-1)• 水过滤器。
(图Fig. 2-2)•脚踏开关连线。
(图Fig. 2-3)•带功能性地线的主电源线。
(因型号不同而定)。
(图Fig. 2-3)外形尺寸：宽：150毫米长：155毫米高：60毫米重：1.2公斤按有关规定生产。
注意：根据具体要求，赛特力公司向所授权的专业维修人员提供机器维修所需配件。
1.3 1.3安装a)a)建议：由经授权的专业人员安装水电连接。
••仅限于牙科专业人员包括牙医及洁治员使用P5超声治疗仪。
••第一次使用前，请将手柄及工作尖安装妥当，使机器处于有水工作状态，保持数分钟，以便冲洗机器部水路。
HYSPin匯優尚品超聲波可視洁牙器使用說明書
HYSPin匯優尚品超聲波可視洁牙器使用說明書
超声波洁牙器包括超声发生器及转换器二大部分，并配有手机和可替换的工作头，以及脚踏开关，它的作用原理是将电能转换为高频机械能，使工作头高速震动，频率在25kHz~32kHz，这种高频震动可使牙石破裂，并使其从牙面脱落，由于超声波使工作头高频震动产生大量热，所以必须配有冷却系统，同时通过水的空化作用在局部产生压力，起到清洗术区的作用。
一、超声波洁牙机怎么使用
1、用改良执笔式握持器械手机，并在口内作常规支点，以稳定器械。
2、使工作头的长轴与牙体长轴平行，工作角度不大于15?并尽量使工作头与牙面贴合。
3、工作头在牙面上不应停顿，要始终保持其在牙面上移动，不能将工作头端垂直对准牙面，工作头在邻面运动时，注意不要伤及软组织，工作头接触牙石时，压力宜轻，并用垂直向或斜向运动使牙石脱位，如工作头卡在牙间，则应立即停止工作。
然后顺着外展隙方向轻轻退出，不能强力扭动，更不能一面保持工作状态，一面试图退出，否则容易折断刀头，特别是功率强大的进口洁牙机。
4、当患者戴有烤瓷冠桥，邻牙合面有充填物，光敏树脂等修复体时，工作头不要直接在冠面上或充填物上移动，以免引起冠裂或充
填物脱落。
5、龈下洁治时，工作尖的侧面沿龈缘方向，轻轻往复移动，并逐渐下移，工作尖的末端长而尖细，能伸入牙周袋，将探针插入牙周袋一定深度，引导工作尖沿着牙齿缓慢地切面移动30-60秒，然后从牙周袋中将工作尖移出。
需要注意的是不敏感的牙齿洗牙后，三天到一周都可以进行冷光美白的，但如果你的牙齿特别敏感，则可能需要间隔时间稍微长一些，这个没有绝对的时间限制，主要是看你洗牙后的情况。
Philips Sonicare DiamondClean 5模式电动牙刷 HX9331 32 说明
Sonic electric toothbrush DiamondClean 5 modes1 brush headUSB travel chargerHX9331/32, healthier teeth for life Philips Sonicare whitening sonic toothbrush Sonicare's best whitening in our most elegant sonic electric toothbrush -white edition. Switch to Philips Sonicare.Proven to improve oral healthA whiter smile in 1 week with our DiamondClean brush head*Improves gum health in just 2 weeks*Remove up to 10x more plaque with A daptiveClean*Safe and gentle for your oral health needsChoose from 5 modes including Deep Clean and SensitiveDesigned around youTimers encourage thorough 2 minutes of brushingProvides a superior cleanA daptiveClean brush head flexes along your gum lineDeep Clean mode tackles your trouble spotsOptimise your brushingOur unique technology brings you a powerful yet gentle cleanHighlightsUp to 2 x whiterteethClick on our DiamondClean brush head to gently yet e ffectively remove surface stains .Densely packed central stain removal bristles work hard to make your smile 2 x whiter in just 7 days .*Remove up to 10x moreplaqueClick on the A daptiveClean brush head toexperience our deepest ever clean . You get 4x more surface contact ** to remove up to 10x more plaque in hard -to -reach areas ,* and a truly deep clean along the gum line and between teeth .Look after thosegumsWith optimal cleaning from yourDiamondClean , gums will become healthier in 2 weeks *. Removing up to 7x more plaquealong the gum line than a manual toothbrush *,you 'll get your healthiest smile .5 modes to clean yourwayWith DiamondClean , you get a truly refreshing clean every day . Our 5 modes cover all your brushing needs ; Clean mode – for exceptional daily cleaning , Gum Care – to gently massage gums , Deep Clean – for an invigorating deep clean , Sensitive – for gentle yet e ffective cleaning of sensitive gums , and White – the ideal mode to remove surface stains .Extra deepcleaningOur Deep Clean mode means you can really focus on speci fic areas , and give them extra attention . We ’ve combined our unique brush head motion with an extended 3 minutes of brushing time so your teeth get a truly deep clean .Up to 2x healthierteethClick on our A daptiveClean brush head for a deep , gentle clean that leaves gums up to 2x healthier than a manual toothbrush . Soft rubber sides flex along every contour of your teeth and gums to absorb any excess pressure .Bristles can then reach deep between teeth giving you a comfortable , e ffective deep clean .Quadpacer andSmartimerIt takes just 2 minutes to thoroughly brush your teeth . Our Quadpacer lets you know when you 've spent the optimal amount of time on each section of your mouth while ourSmartimer signals when your total time is up .Together they help you reach yourrecommended brushing time , every time .Philips SonicaretechnologyPowerful sonic vibrations whip up yourtoothpaste into plaque -fighting bubbles , and drive them deep between your teeth and along your gumline . A t the same time , your teeth will experience 62,000 gentle but e ffective brush movements . You 'll get a month 's worth of manual brushing in just 2 minutes .Brush with con fidenceWhatever your speci fic needs , you can be sure of a safe brushing experience withDiamondClean . Our sonic technology is suitable for use with braces , fillings , crowns and veneers , and can even be used in the daily treatment of gum disease .SpecificationsPowerVoltage: 110-220 VTechnical specificationsOperating time (full to empty): Up to 3 weeks* Battery: RechargeableBattery type: Lithium IONDesign and finishingColour: WhiteServiceWarranty: 2-year limited warranty Ease of useHandle: Slim ergonomic designBrush head system: Easy click-on brush headsBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeDisplay: Illuminated displayItems includedBrush heads: 1 A daptiveCleanTravel case: USB travel chargerHandle: 1 DiamondCleanCharger base: 1Cleaning performanceHealth benefits: Improves gum health in onlytwo weeksSpeed: Up to 62,000 brush movements/minPerformance: Removes up to 10 x moreplaque*Whitening benefits: Whitens teeth twice aswell*Timer: Quadpacer and SmartimerModesClean: For exceptional everyday cleaningDeep Clean: For an invigorating deep cleanGum Care: Gently massages gumsWhite: Removes surface stainsSensitive: Gentle teeth and gum cleaning* based on two periods of two-minute brushings per day,on standard mode *vs a manual toothbrush **than amanual toothbrush, and with a leading whiteningtoothpaste© 2023 Koninklijke Philips N.V.A ll Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2023‑05‑03 Version: 3.0.3E A N: 87 10103 79678 7 。
法国赛特力P5超声工作尖使用注意事项
法国赛特力P5超声工作尖使用注意事项：1、绿色环工作尖：低功率、低振幅、推荐在敏感表面使用细小的工作尖及细致治疗。
如龈下牙周护理、种植体、烤瓷修复体维护。
工作尖有H1、H2L、H2R、H3、PH1等，要在绿色区域1—4的刻度内使用。
2、黄色环工作尖：中等功率、高振幅适用于牙体（根管）治疗的纤细工作尖。
如根管荡洗、取异物、根管倒充填等。
工作尖有K10-21、K10-25、K15-21、K15-25、K25-21、K25-25、K30-21、K30-25的根管荡洗。
ET20、ET20D用于根管上1/3桩，折断器械、充填物残屑等异物的取出。
ET25用于根尖下1/3处异物取出。
ET40、ET40D用于根管深部异物去除。
ETBD能安全、精确、高效地寻找钙化根管口等等，必须在黄色区域内工作，台式洁牙机适合6-7内的刻度使用，内置式洁牙机适合3—4刻度内使用根管荡洗。
台式洁牙机适合6-10刻度内使用，内置式洁牙机适合3—5刻度内使用ET系列的根管再治疗工作尖。
3、蓝色环工作尖：高功率、高振幅适用于龈上洁治、龋洞预备、肩台预备。
如龈上洁治1#、1S、2#、10P：牙颈部洁治的PEL、PFR修复用于龈下肩台制备的PM1。
磨除牙本质以修整肩台的PM3等工作尖必须在蓝色区域内工作，台式洁牙机适合11-15内的刻度使用，内置式洁牙机适合6-8内的刻度使用。
警告：请在彩色标记的工作区域设定操作功率。
如超出彩色标记的区域工作尖易折断，请把工作尖放到工作区域内再启动到电源工作。
否则工作尖易折断，在龈下刮治盒根管荡洗。
根管再治疗时不能用力撬动工作尖、否则工作尖易折断。
另：瑞士EMS超声工作尖使用注意事项：A尖、B尖：请在1—8号灯位使用PS尖、P尖：请在1—6号灯位使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SUPRASSON ® P5 BOOSTER P5型超声治疗仪User's manual / 使用说明目录I - 机器配置及安装随机配件 6 技术特点6-7安装 7II - 功能洁牙 8-10 根管治疗 10-13III - 维护及消毒Suprasson手柄的维护 14工作尖的维护 14-15超声根管锉的维护 1515水过滤器的维护与更换机身的维护 15故障排除 15-16 IV - 厂商责任 17 V - 使用记录 17 VI - 符号说明18本说明书并未详尽列出我公司生产的所有工作尖。
I - 机器配置及安装1.1机器配置赛特力公司生产的P5型超声治疗仪主要用于牙科的：洁牙，牙周治疗、洲根管治疗和修复治疗。
P5型超声治疗仪随机主要配备以下部件：•手柄一支•洁牙工作尖：1#，2#， 10P•工作尖测量卡•工作尖钥匙•供水管为1绿色软管(2米长)，自带水过滤器。
•带功能性接地端的电源线(因型号不同而变化)。
•1条手柄线。
•脚踏开关及连线。
1.2技术特点a）a）机器面板(图Fig. 1)•开关及功率调节键。
(图Fig. 1-1) •开关显示灯。
(图Fig. 1-2)•水量调节旋钮。
(图Fig. 1-3)•手柄架。
(图Fig. 1-2)b) 机器背板 (图Fig. 2)•进水管。
(图Fig. 2-1)•水过滤器。
(图Fig. 2-2)•脚踏开关连线。
(图Fig. 2-3)•带功能性地线的主电源线。
(因型号不同而定)。
(图Fig. 2-3)外形尺寸：宽：150毫米长：155毫米高：60毫米重：1.2公斤按有关规定生产。
注意：根据具体要求，赛特力公司向所授权的专业维修人员提供机器维修所需配件。
1.3安装a)a)建议：由经授权的专业人员安装水电连接。
仅限于牙科专业人员包括牙医及洁治员使用P5超声治疗仪。
第一次使用前，请将手柄及工作尖安装妥当，使机器处于有水工作状态，保持数分钟，以便冲洗机器内部水路。
b)b)连接提示：在第一次使用前，请对机器配件(手柄、工作尖。
扳手等)进行消毒。
(见第Ⅲ部分,维修与消毒)P5超声治疗仪背板(图将绿色进水管连接到水源上。
(图主电源线应插在有接地端的插座上(根据国家而定)。
Ⅱ功能洁牙a)a)洁牙套装可按要求供货，具体情况请与当地销售商联系。
b)b)安装与操作详细情况见包装内说明。
手柄的连接将手柄插入手柄插座，请勿旋转手柄。
工作尖的安装手柄为高科技产品，安装工作尖时应小心谨慎，一定要用随机提供的扳手旋紧工作尖。
注意：欲使工作尖达到理想振动状态，请将其拧紧。
每次工作后，将工作尖取下，以防止工作尖与手柄粘连。
c)c)使用P5超声治疗仪进行洁牙旋转开关键，直至达到所需功率数值。
(图Fig. 1-1)电源指示灯应亮启。
(图Fig. 1-2)调节喷水量(图Fig. 1-3)踩下脚踏开关，产生振动。
在开机时请勿踩下脚踏开关。
注意：不要在踩下脚踏开关时或工作时拔下手柄。
振动描述：所有P5超声治疗仪工作尖都是在单一平面产生精确振动(沿工作尖长轴做前后运动)，因此，不存在其他超声治疗仪所固有的侧向振动。
直线运动使得工作尖更准确、更容易地与牙齿和牙龈接触，并保证牙釉质及牙骨质不受不良外力的撞击。
工作尖尖端会在主振动平面内做线性运动。
为获得最佳振动效果，操操作者应考虑不同工作尖的不同工作状态。
d)d)工作尖的选择及功率设置洁牙使用#1工作尖洁牙牙间隙洁治。
(图Fig. 4A)牙颈部及龈下洁治。
(图切线接触- 勿使工作尖的尖端与牙齿直接接触。
- 当工作尖与牙齿接触时，请勿加压。
- 使手柄缓慢、均匀地做往复运动。
以下是#1工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 7*~9*使用#2工作尖洁牙用于去除大块牙石。
(图正面接触- 不断调整工作尖与牙齿的角度，使工作尖末端与牙石接触。
- 当工作尖与牙齿接触时，可轻轻加压。
以下是#2工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 8*~11*为平均数值，仅供参考。
使用#3工作尖洁牙用于去除菌斑和烟垢着色。
(图Fig.6A)切线接触- 工作尖端为圆形，可直接与釉质接触。
- 当工作尖与牙齿接触时，请勿加压。
- 使手柄缓慢、均匀地做往复运动。
以下是#3工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 7*~8*使用#10P工作尖洁牙用于浅表牙周袋的洁治。
(图Fig.7A)用于敏感部位的洁治。
(图切线接触- 请勿使工作尖末端与牙齿直接接触。
以下是#10P工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 5*~8*使用#10X工作尖洁牙牙间隙洁治。
(图Fig. 8A)用于去除龈下牙石。
(图切线接触- 当工作尖与牙齿接触时，请勿加压。
- 在去除间隙牙石时，请从唇、颊侧水平进入。
以下是#10X工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 7*~8*银汞充填使用＃6A－7A工作尖进行银汞充填。
- 使用高质量的银汞。
- 根据窝侗的大小，仅可能选择两支中较大的一支进行充填。
- 使用6A或7A在窝洞壁上振动，这样可以避免牙髓损伤，并使充填物更加贴合洞壁。
手工充填。
(图Fig.9A)封闭厚度15微米。
放大率＝1000X超声充填。
(图封闭厚度5微米。
放大率＝1000X以下是#6A－7A工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围： 4*~6*修复科松冠使用＃5－5AE工作尖进行松冠。
松冠和桩。
(图使用前端。
- 只允许工作尖与金属修复体接触，沿工作尖长轴施加压力，应保持连续的轻度的撞击力。
(见松冠方法)以下是#5－5AE工作尖在P5超声治疗仪上的功率调节范围：最小功率：10*最大功率：14*松冠方法仅使用P5超声治疗仪－保证工作尖的顶端与修复体的金属部分直接接触（适用于金属冠的松动）。
（见图）－施加的振动应由封闭的边缘开始，逐渐向合面移动。
－在合面，将工作尖置于内侧牙尖嵴。
－对可触及的金属面逐一施加振动。
－使用去冠器将牙冠取下。
－如未能取下，可重复以上操作。
功率范围：10*~14** 为平均数值，仅供参考注意：振动过程中，在牙龈部位见有水门汀碎屑时，说明水门汀开始解体。
对于树脂类粘接剂，由于其可吸收一定的振动，故使用超声波超声治疗仪松冠效果不佳。
使用P5结合REACTOR辅助器松冠REACTOR辅助器（赛特力公司专利）（见图）不仅可以加快任何固定修复体的去除过程，而且尽可能减少病人的不适感。
（可根据需要提供相关资料）。
－方法（见图）将松冠尖置于修复体舌侧。
将REACTOR置于颊侧颈部。
施力切勿过大，但要稳定、准确。
在振动结束时，将REACTOR倾斜10至15度，以产生一定的去除修复体的效果。
－牙齿保持（见图）松冠工作尖对牙齿产生的移动效果将不再存在。
因所施压力在方向和力度上都会有反作用力，所以，牙齿不会在牙槽骨中移动。
R + T = 0因牙周韧带受到牵拉而产生的疼痛会极大地减轻。
－双同步效应（见图）由松冠尖产生的冲击波会进入到修复体内。
将REACTOR的长轴置于冲击波的对侧，这样可通过回声效应把冲击波反射回去。
松冠尖与REACTOR的共同作用可均匀地松动修复体。
可根据需要提供REACTOR的资料。
订货号：D00241根管治疗a)根管套装可根据需要提供。
请与当地供货商联系。
具体细节请参照根管套装包装内所附说明。
根管锉的安装i将根管锉安装在手柄上，并用手指按顺时针方向旋转4周。
i用扳手旋紧根管锉，但用力不要过度。
i按相反的程序操作可取下根管锉。
b)使用P5进行根管预备i旋转开关旋钮至所需功率。
i开关指示灯应亮启。
i调节功率及水量。
使用根管锉时，P5的功率设置：1－6i把根管锉放入根管内。
i踩下脚蹋开关产生振动。
术前X线诊断－观察根管的解剖结构（见Radio 1）。
开髓i使用球形或柱状钨钢车针，也可用金刚砂车针。
（见图Fig.16A）i#2或#4球形加长钢钻，并使用弯手机。
（见图）i此种开髓方式可保证直接暴露根管口，以方便后续的根管治疗。
（见图）这一点对后牙开髓尤为重要，因为后牙开髓要求在冠方，尽量大，无悬釉，并逐渐移行。
髓室的清洁i髓室顶打开后，应去除其中的组织。
i将10P工作尖安在P5超声治疗仪手柄上（见图），按以下调节范围使用：功率范围：7 － 8i对于多根管牙，尽量清洁髓壁与髓底，这样便于寻找根管口。
（见照片A和B）根管探查及初步预备i按顺序使用K型和H型根管锉，直至＃15（见图，照片C）。
根管锉顺序：＃8 ＃10 ＃15确定工作长度i将器械置于根管内拍摄术前X光片。
（见Radio 2）Wlman = 手用器械工作长度注意：对于不易扩通的根管，按以下操作。
不易扩通的根管i对于多根管牙，应尽量扩大开髓孔，以便观髓室底，并发现根管口。
（见图）i使用10P工作尖清洁根管口，可配合使用螯合剂。
（见图）i使用手用器械，从＃6或＃8开始。
（见图）i将0.06mm的手用器械末端弯曲，并配合使用螯合剂。
如果根管锉受阻，先扩大已进入部分，扩大至#10或#15根管锉。
（见图）i将K10或K15超声根管锉放入根管内。
可使根管锉小幅运动。
（见图）建议超声工作时间：30－60秒注意：K10超声根管锉的功率设定不得超过1。
必需在根管锉放入根管以后启动超声振动。
i使用#6或#8根管锉继续扩通根管。
到达根尖后，可开始正常的预备。
（见图）根管系统的初次超声根管预备i在完成初步根管预备，且确定工作长度以后，可开始正式的根管预备。
i使用K15超声根管锉，应标记超声工作超度（USWL）。
（见图）i使超声根管锉沿根管壁做环形运动。
（见图照片D）用足量的水不断冲洗。
禁止沿牙齿长轴运动，特别是弯根管牙。
建议超声工作时间：45－60秒i可用#20或#25手用器械预备根尖部分。
注意：只有在超声根管锉进入根管后方可启动超声振动。
i使用K15超声根管锉进行根管荡洗。
标记超声工作超度（USWL）。
（见图）i使超声根管锉沿根管壁做环形运动。
（见照片E）用足量的水不断冲洗。
建议超声工作时间：15－30秒i使用#30手用根管锉完成根管预备。
遇更粗大的根管，根据情况选择更大的手用根管锉。
i最后使用K15超声根管锉进行清洁荡洗。
i在最后冲洗中，应使用消毒溶液（如氯的衍生物或季铵）。
用足量的水不断冲洗。
建议超声工作时间：1－3分钟i至此，根管预备完成，干燥后可开始根管充填。
c)c)去除根充物例1：不硬或微硬的根充物i首先确定根管的情况，然后选择合适的超声根管锉或ET工作尖（见例4）。
i将超声根管锉放入根管内并达到超声工作长度。
沿根管壁移动根管锉，直至根管内容物被全部去除。
i大部分根管清洁过程均可配和水冲洗。
i在最后冲洗中，应使用消毒溶液（如氯的衍生物或季铵）。
用足量的水不断冲洗。
建议超声工作时间：1－3分钟例2：去除牙胶尖i借助#20或#40ET工作尖的摩擦热作用软化牙胶尖（见例4）。
i按前面例1的步骤继续操作。