学术论文的英文写作简介
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
3 讨论
• (1) 回顾研究目的时,通常使用过去时。如:In this study, the effects of two different learning methods were investigated. • (2) 如果作者认为所概述结果的有效性只是针对本次特定 的研究,需用过去时;相反,如果具有普遍的意义,则用 现在时。如: In the first series of trials, the experimental values were all lower than the theoretical predictions. The experimental and theoretical values for the yields agree well.
四、结论
在正文最后应有结论( 在正文最后应有结论(Conclusions)或建议 )或建议(Suggestions)。 。 (1) 关于结论可用如下表达方式: 关于结论可用如下表达方式: ① The following conclusions can be drawn from …(由……可得出如下 由 可得出如下 结论) 结论 可以得出结论……) ② It can be concluded that …(可以得出结论 可以得出结论 ③ We may conclude that…或We come to the conclusion that…(我们 或 我们 得出如下结论……) 得出如下结论 ④ It is generally accepted (believed, held, acknowledged) that…(一般 一般 认为…)(用于表示肯定的结论 用于表示肯定的结论) 认为 用于表示肯定的结论 我们认为…)(用于表示留有 ⑤ We think (consider, believe, feel) that…(我们认为 我们认为 用于表示留有 商量余地的结论) 商量余地的结论
如果是会议的会刊或论文集,则应指出会议举行的时间、地点。如: Proceedings of the Sixth International Conference on Fracture Dec.4-10,1984, New Delhi, India 如果作者不止一人,可列出第一作者,其后加上et al。如:Wagner, R.S. et al, ….
Βιβλιοθήκη Baidu
• (2) 关于建议可用如下表达方式。 关于建议可用如下表达方式。 • ① It is advantageous to (do) • ② It should be realized (emphasized, stressed, noted, pointed out ) that … • ③ It is suggested (proposed, recommended, desirable) that … • ④ It would be better (helpful, advisable) that… …
为了帮助说明论据、事实,正文中经常使用各种图表。 为了帮助说明论据、事实,正文中经常使用各种图表。最常 用的是附图( ),此外还有图解或 用的是附图(Figure)和表(Table),此外还有图解或 )和表( ), 简图( )、曲线图或流程图 )、视图 简图(Diagram)、曲线图或流程图(Graph)、视图 )、曲线图或流程图( )、 )、剖面图 )、图案 (View)、剖面图(Profile)、图案(Pattern)等。在 )、剖面图( )、图案( ) 文中提到时,通常的表达法为: 文中提到时,通常的表达法为: 如图 4 所示 As (is) shown in Fig.4, 如表 1 所示 As (is) shown in Tab.1,
三、正文
学术论文的正文一般包括 学术论文的正文一般包括Method,Result,Discussion三个 正文一般包括 , , 三个 部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法, 部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法,研究过 程中所使用的设备、仪器、条件, 程中所使用的设备、仪器、条件,并如实公布有关数据和研究 结果等。 结果等。Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总 是对全文内容或有关研究课题进行的总 体性讨论。它具有严密的科学性和客观性, 体性讨论。它具有严密的科学性和客观性,反映一个研究课题 的价值,同时提出以后的研究方向。 的价值,同时提出以后的研究方向。
2 摘要写作的时态
(1) 介绍背景资料时,如果句子的内容不受时间影响的普遍事实,应使用 现在式;如果句子的内容为对某种研究趋势的概述,则使用现在完成 式。 (2) 在叙述研究目的或主要研究活动时,如果采用"论文导向",多使用现 在式(如:This paper presents...); 如果采用"研究导向",则使用过 去式(如:This study investigated...)。 (3) 概述实验程序、方法和主要结果时,通常用现在式。如:We describe a new molecular approach to analyzing ... (4) 叙述结论或建议时,可使用现在式、臆测动词或may, should, could 等助动词。We suggest that climate instability in the early part of the last interglacial may have...
学术论文的英文写作简介
一、科技论文的结构
Title(标题 标题) 标题 Abstract(摘要 摘要) 摘要 Keywords(关键词 关键词) 关键词 Table of contents(目录 目录) 目录 Nomenclature(术语表 术语表) 术语表 Introduction(引言 引言) 引言 正 Method(方法 方法) 方法 文 Results(结果 结果) 结果 Discussion(讨论 讨论) 讨论 Conclusion(结论 结论) 结论 Acknowledgement(致谢 致谢) 致谢 Notes(注释 注释) 注释 References(参考文献 参考文献) 参考文献 Appendix(附录 附录) 附录
(3) 对研究结果进行说明或由其得出一般性推论时, 多用现在时。 如:The higher incidence of back pain in civilian pilots may be due to their greater accumulated flying time. (4) 不同结果之间或实验数据与理论模型之间进行比 较时,多采一般现在时(这种比较关系多为不受 时间影响的逻辑上的事实)。 如:These results agree well with the findings of Smith, et al.
科技论文标题的写法
学术文章的标题主要有三种结构:名词性词组(包括动名词) 介词词组, 学术文章的标题主要有三种结构:名词性词组(包括动名词),介词词组, 名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题( 名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领 但一般不用陈述句或动词词组作标题。 域),但一般不用陈述句或动词词组作标题。
• (3) 阐述由结果得出的推论时,通常使用现在时。使用现 在时的理由作者得出的是具普遍有效的结论或推论(而不 只是在讨论自己的研究结果),并且结果与结论或推论之 间的逻辑关系为不受时间影响的事实。如:The data reported here suggest (These findings support the hypothesis, Our data provide evidence) that the reaction rate may be determined by the amount of oxygen available.
五、结尾部分
1、致谢 为了对曾给予支持与帮助或关心的人表示感谢,在论文之后,作者通 常对有关人员致以简短的谢词,可用如下方式: I am thankful to sb. for sth I am grateful to sb. for sth I am deeply indebted to sb. for sth I would like to thank sb. for sth. Thanks are due to sb. for sth The author wishes to express his sincere appreciation to sb. for sth. The author wishes to acknowledge sb. The author wishes to express his gratitude for sth.
一篇完整规范的学术 论文结构如右所示: 论文结构如右所示: 其中, 其中, Title, , Abstract, , Introduction, , Method, , Result,Discussion, , , Conclusion Reference 的,其 要
二、摘要 1 基本要求
(1) 确保简洁而充分地表述论文的IMRD,适当强调研究中创 新、重要之处(但不要使用评价性语言);尽量包括论文中 的主要论点和重要细节(重要的论证或数据)。 (2) 使用短而简单的句子,表达要准确、简洁、清楚;注意 表述的逻辑性,尽量使用指示性的词语来表达论文的不同 部分(层次)。 (3) 应尽量避免引用文献、图表,用词应为潜在的读者所熟 悉。
点,而且读者已知道进行这些行为和采用这些材 料的人就是作者自己,因而一般都习惯采用被动 语态。
2、研究结果 --时态的运用 、 时态的运用
(1) 即指出结果在哪些图表中列出,常用一般现在时。 如:Figure 2 shows the variation in the temperature of the samples over time. (2) 叙述或总结研究结果的内容为关于过去的事实,所以通常 采用过去时。如:After flights of less than two hours, 11% of the army pilots and 33% of the civilian pilots reported back pain.
2参考文献 在论文的最后应将写论文所参考过的主要论著列出,目的是表示 对别人成果的尊重或表示本论文的科学根据,同时也便于读者查阅。 参考文献的列法如下: 如果是书籍,应依次写出作者、书名、出版社名称、出版年代、 页数。如: Dailey, C.L. and Wood, F.C., Computation curves for compressible Fluid Problems, John Wiley & Sons, Inc. New York, 1949, pp.37-39 如果是论文,应依次写出作者、论文题目、杂志名称、卷次、期 次、页数。如: Marrish Joseph G.,Turbulence Modeling for Computational Aerodynamics, AIAA J.Vol-21,No.7, 1983, PP.941-955
1、材料和方法时态与语态的运用 、
(1) 若描述的内容为不受时间影响的事实:一般现在时。 如: A twin-lens reflex camera is actually a combination of two separate camera boxes. (2) 若描述的内容为特定、过去的行为或事件,则采用过去 式。 The 如:The work was carried out on the Imperial College gas atomizer, which has been described in detail elsewhere[4,5]. (3) 方法章节的焦点在于描述实验中所进行的每个步骤以及 所采用的材料,由于所涉及的行为与材料是讨论的焦