传说中有一种荆棘鸟 一生只唱一次

传说中有一种荆棘鸟一生只唱一次

（There is a legend about a bird which sings just once in his life）

那歌声比世界上所有一切生灵的歌声都更加优美动听

（more sweetly than any other creature on the face of the earth）

从离开巢窝的那一刻起她就在寻找荆棘树直到如愿以偿

（From the moment it leaves the nest it searchs for a thorn tree,and does not rest until it has found one）

然后她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上在那荒蛮的枝条之间放开歌喉

（Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine）

在奄奄一息的时刻里她超脱了自身的痛苦那歌声使云雀和夜莺都黯然失色

（And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale）这是一曲无比美好的歌曲终而命竭

（One superlative song,existence the price）

然而整个世界都在静静地谛听上帝也在苍穹中微笑

（But the whole world stills to listen,and God in His Heaven smiles）

因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取

（For the best is only bought at the cost of great pain）

读完了《荆棘鸟》心里突然又种不一样的感觉，它和我之前理解的不一样，我觉得，这书里的三个女人：菲、梅吉、朱丝婷就是三只荆棘鸟，她们坚忍又有极度的自尊，她们是那么相同又那么不同，我想我喜欢朱丝婷，尽管我没有办法做到这个世界上谁都不爱，但我欣赏朱丝婷的独立。

荆棘鸟是这样说的，我也这样认为：

当我们我们把棘刺扎进胸膛时。

我们是知道的。

我们是明明白白的。

然而，

我们却依然要这样做。

我们依然把棘刺扎进胸膛。

先说点题外的吧，最近读书的感受。读书的时候应该抛开偏见，尽量摒除头脑里原有的模式和观念，以一颗开放的心来阅读这些文字，尝试着去理解和感受作者的想法，才能真正融入这部作品，真正为之感动。

第一次读这本书，实际上没有读懂，我被作者的题记感动，却不知这有什么意义。记得小学看读者上的一篇文章，内容不太记得了，只记得一句话：“荆棘鸟代表幸福。”文章中提到了这本书，于是买来看，我不觉得它哪里好，可妈咪的几个同事看过之后都买了一本，我想，这本书一定有什么过人之处吧。最近有闲心又翻出这本书，真的是个很感人的故事。读到300多页，有一种豁然开朗的感觉，有一个声音一直在我心里喊着：“你难道没听到吗？这比夜莺还要美的歌声！”这时候一切才真正鲜活起来，那种感觉，就像在冥想盆中看记忆。

我的表达能力真的很差，突然不知道该怎样表达，或许小学读的那些书的读后感还好写一些，所以，之后的部分，就请原谅我的语无伦次吧。

对于荆棘鸟，我一直有个疑问，它为什么非要把自己插在棘刺上呢？如果没有插入棘刺的痛苦，它们就不能唱出这样美的歌声了么？看看书中我认为最具荆棘鸟特质的主人公吧，菲奥娜，梅吉，拉尔夫。其实梅吉和菲奥娜走过的路几乎是一模一样的，梅吉和拉尔夫的故事，或许正是菲奥娜和弗兰克父亲故事的翻版。拉尔夫是个神父，他曾许下誓言把自己的一切奉献给上帝。但我相信拉尔夫见到梅吉的第一眼就爱上她了，尽管那时梅吉只是个九岁的孩子。或许拉尔夫都没有意识到这种爱情，直到梅吉真正长成了一个少女，直到那时他发现爱情超越了他的上帝，爱情使他背弃了他曾经许给上帝的誓言。对于拉尔夫，这种爱情和他的誓言是违背的，而他两样都不愿摒弃；对于梅吉，这种爱情是不被世俗所容纳的，她永远没有办法和她爱的人在一起。爱情对于他们两个人来说是超脱一切的美好，然而为了这种美好而经受的痛苦便是刺入胸膛的荆棘，这一点梅吉比我更清楚：

“亲爱的拉尔夫，我们是明白这一点的，我明白，我明白……我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西，即使这东西使我们痛苦得要死。我们就是我们，就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟，泣血而啼，呕出了血淋琳的心而死去。因为它们不得不如此，它们是被迫的。有些事知道行不通，可咱们还是要做。但是，有自知之明并不能影响或改变事情的结局，对吗？每个人都在唱着自己那支小小的曲子，相信这是世界从未聆听过的最动听的声音。难道你不明白吗？咱们制造了自己的荆棘丛，而且从不停下来计算其代价，我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬，并且告诉自己，这是非常值得的。”

我相信每个人都有自己所坚持的东西，相信它值得我们付出。

“鸟儿胸前带着棘刺，它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着、歌唱着死去。在那棘刺刺进的一瞬，她没有意识到死亡之将临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的，我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做，我们依然把棘刺扎进胸膛。”

不知道怎样描述对朱丝婷的感觉，她既不向别人索取爱，也不愿为别人付出爱，她似乎是害怕承担这样一种感情上的责任，然而她又的确是爱着别人，以她自己的方式，好纠结……

我的想法：

澳大利亚女作家考琳·麦卡洛在长篇小说《荆棘鸟》中是这样开篇的：

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，

它一生只唱一次，

那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听，

从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，

直到如愿以偿，才歇息下来。

然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，

在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。

然而整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。

因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取。

我被这开篇感动，于是就找到这本书看，我的感受是，我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西，即使这东西使我们痛苦的要死。我们就是我们，就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟，泣血而啼，呕出了血淋淋的心而死去。因为它不得不如此，它是被迫的。有些事明知道行不通，可是咱们还是要做。但是，有自知之明并不能影响或改变事情的结局，对吗？咱们制造了自己的荆棘丛，而且从不停下来计算其代价。我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬，并且告诉自己，这是非常值得的。

希望与大家共同分享这痛中的快乐。

不死鸟的传说

——《荆棘鸟》作品赏析

传说中的荆棘鸟虽付出了生命的代价，却唱出了一首最动人的旋律，换取了一份永恒的美丽。它将永生！它的灵魂不死！所以，我称之为“不死鸟”。

不论是澳大利亚的著名长篇小说《荆棘鸟》，还是改编自小说的系列电视连续剧，都是一部很特别的作品。不管读者或观众是否钟爱文学艺术，仅故事开篇那寓意深远、撼动人心的凄美传说，就足以扣人心弦。难怪这个作品在全球各国拥有无数的、不同层次的读者群和观众群。这就是经典的力量。

小说里，描写了在蛮荒的澳洲草原新南威尔士州的一个名叫——德罗海达的庄园，有这样两个主要的人物，演绎了这样一个动人心魄、感人肺腑的故事：

一个苦苦挣扎在选择为上帝而献身的爱，还是为世俗的爱情之间，痛苦徘徊在通往梵蒂冈神圣罗马教廷的权力中心、成为红衣大主教的锦绣前程，还是投奔爱人和儿子的怀抱去享受人性、亲情温暖的十字路口的撕裂灵魂——拉尔夫；

而另一颗穷尽毕生也度不过爱海的彼岸，却顽强地与命运抗争，执着地守望着一份永远都不可能拥有的爱情梦想的泣血之心——梅吉；

他们共同铸就了一个“不死鸟”的传说，一段痛彻心扉而又欲罢不能、深入骨髓的苦恋，一份由爱而升华的永恒的美丽……

由此，掩卷之余，年轻人读出的是爱情的凄美；中年人读出的却是人生的沉重与无奈、还有人性的复杂、矛盾与真实…… 而当我读它时，是震撼？是感动？是共鸣？是悲伤？…… 也许都有，却都难以形容和概括。唯一可以确定的一点就是心突然隐隐作痛。

到底什么是拥有，什么是失去呢？！什么是可望却又遥不可及的虚幻，什么又是曾经实实在在的真实呢？！

作品的结尾篇里，病弱的最后弥留但神情依然高贵的红衣大主教，又回述起童年时曾对她说过的荆棘鸟的故事那最后的一幕，可谓一语成谶！他说：我们知道这痛苦，却仍然把荆棘刺入胸膛。这个温和雅致却又只属于神的男子，如同黑暗海上一座灯塔，温柔而坚定，成为了女主人公毕生之灵魂所系的人。他对迟暮的美人说：我看见你一生都在跟上帝作对，但你比我更靠近他的旨意！因为到最后你都一直在爱！即使你失去一切，你都没有失去过爱！这字句温和地淌入了不仅是梅吉，还有我们每一个读者或观众的心灵深处。是的，因为心中有爱，我们一直都与爱同行，从未缺失。我突然开悟：对宗教对上帝的爱的另一种理解，那是一种带有神圣感的温柔的触摸。毋须在乎什么样的结果，也毋须计较多少得失，因为无论是梅吉，还是我们每一个人，即使失去了一切，却还真实地拥有一个生命的历程，真挚而圣洁的情感，也许还拥有一份恒久的美丽……

诚然，只要是观看过改编自小说的澳大利亚同名电视连续剧的观众，相信都领略过美国著名的电影表演艺术家理查德?张伯伦的精湛演技。他那优雅高贵、潇洒俊逸、气度从容的外表和气质，以及所表现的在那外表掩藏下极度的矛盾与痛苦，还有笑容里充满了苦涩……深刻表现了拉尔夫对选择的无奈和对痛苦的平衡。他的演绎只能用“完美”二字来形容，可谓炉火纯青，让人钦佩、叹为观止，更为原著增色不少。他的这次表演，相信没有人能够超越，也成了一次表演艺术的“绝唱”。

其实，我们每一个人都是一只荆棘鸟，为了理想孜孜地追求着，或许我们也真的象故事里的人物一样，守望着一个永远都无法拥有的爱的理想，哪怕如同飞蛾扑火一般，哪怕粉身

碎骨，都在所不惜，无怨无悔！然后，蜕变成为一只迎着荆棘而上，把最尖最长的荆棘刺入胸膛，忍着巨痛引吭高歌的荆棘鸟，却完成了生命中最神圣的使命。

最美好的东西只能用深痛巨创来换取！

那只不死的荆棘鸟，虽以生命为代价换取了动人的旋律，却成为了永恒的、凄美的灵魂绝唱！

于是，整个世界为之动容！

于是，上帝也在屏息聆听、发出了微笑！

最后，真的不忍卒读，我选择依从了自己的理性，轻轻地合上、然后放下那本烫金的厚重书本。

那一刻，含着泪，我也微笑了，和上帝一道。