Jack九溪十八涧

九溪十八涧Nine Stream and Eighteen Ravine\ \沟壑峡谷溪谷(Gully)

It is a sequestered\ \扣押的隐退的幽静的偏僻的Scenic Spot which is embraced\ \vt 拥抱包含收买信奉by mountains.

The stream spread from dragon well village to 钱塘river, total distance is 7 KM.

The Stream originate from Waxberry mountain 杨梅岭, pass by Green Gulf 1青湾，2宏法，3方家，4Buddhism Stone 佛石，5百丈，6唐家，7小康，8云栖，9渚头，9 small places, so it got name 9 streams.

Why we also call it 18 ravines?

In the past of China, people usually use number9 or times of 9 to describe 描写形容描述a lucky quantity,

And This Stream pass through many green mountains ,gullies and Ravines.

So stream got name 18 gullies .

Together we call here 9 streams 18 gullies .

There is a Dragon Well village in the north side, it is encircled by mountains, come to be a basin\ \盆地水池，the texture of those mountains is gritstone 砂岩，from mountains countless small streams converge\ \v.聚合，集中于一点to this basin, come to be a beautiful view.

Have a walk along the meandering\ \蜿蜒的漫步的聊天的road, hear the tinkling\ \叮当的声响of steam, enjoy the shadow of trees in the summer, every direction will be a different and beautiful painting or watercolor.

what will you think? You will confuse: Am I walking in the paradise?

OK, Ladies and gentlemen, the car will stop here, you could walk further to north in 25 minutes, then please come back to here in 45 minutes, and of course you could take pictures for yourself and your friend .

We will go to next scenic spot-Tea Plantation.

九溪十八涧Nine Stream and Eighteen Ravine\ \沟壑峡谷溪谷(Gully) 九溪十八涧位于浙江省杭州市的著名景点西湖之西的群山中，上自龙井起蜿蜒曲折7公里入钱塘江。

九溪之水发源于杨梅岭，途中汇合了青湾、宏法、方家、佛石、百丈、唐家、小康、云栖、渚头的溪流，因称九溪，溪水一路上穿越青山翠谷，又汇集了无数细流，所以称九溪十八涧。古时候人们常喜欢用“九”字来表示数量的众多。其实，这条山区溪流一路上穿林绕麓，不知汇合了多少细流。十八涧，原是指这条山区溪流的源头----龙井一带的无数山涧泉流而说的。所以，十八涧也是古时人们用“九”的倍数来形容山涧泉流众多的意思，并非只有十八条山涧。

九溪十八涧的的源头在龙井村一带形成了一个面积巨大的漏斗状盆地，这个盆地周围的山岭基本上由砂岩组成，只有东北角靠近龙井泉处出露了石灰岩，在龙井盆地中，四周山岭坡面上无数细小的水流都向盆地中心部分汇聚，形成了“万壑争流下九溪”的美丽景色。

九溪十八涧景色天然，少有匠气，"溪水因山而曲折"，忽左忽右，其中6处溪流漫过山径，上置石步，游人可涉水溪中，也可自石上鹤步而过，各有意趣。清俞曲园有诗："重重叠叠山，曲曲环环路，叮叮咚咚泉，高高下下树。"身历其境，尘襟为之一洗，更有一种人在画中游的感觉。

记九溪十八涧

创作年代：清代

作者：林纾

作品体裁：散文

作品原文

过龙井山数里，溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。溪流道万山中，山不峭而堑，踵趾错互，苍碧莫辨途径。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路。水之未入溪号皆曰涧。涧以十八，数倍于九也。

九溪十八涧

余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流。水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳，由草中行；其稍深者，虽渟蓄犹见沙石。

其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。春箨始解，攒动岩顶，如老人晞发。怪石折叠，隐起山腹，若橱，若几，若函书状。即林表望之，滃然带云气。杜鹃作花，点缀山路；岩日翳吐。出山已亭午矣。

时光绪己亥三月六日。同游者达县吴小村、长乐高凤岐、钱塘邵伯炅。

作品翻译

过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。

我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不