外贸函电写作技巧论文篇

合集下载

外贸英语函电书写格式要求

11----------------精选公文范文----------------1外贸英语函电书写格式要求各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢篇一：外贸英语函电写作技巧外贸英语函电写作技巧英文信函的信头也称信端，其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。

书写信头的目的是为了方便收件人了解信函来自何处，并为回复提供联系方式。

很多公司都会印制带信头的信纸。

一般来说，人们喜欢将简单的信头放在信纸上端居中，将复杂的信头放在信纸的右侧或上下两端。

在使用这种信纸打印信函时，一定要注意为信头留出足够的空间。

对于私人商务信函，如求职信等，22----------------精选公文范文----------------2信头通常写在信纸的右上方。

如果信函的长度超过两页，那么从第2页开始就不再需要信头了，只需写上页码、收件人姓名及日期。

英文地址的书写和中文地址的书写有很大区别，应遵循从小到大的原则。

特别值得注意的是，地址中的标点符号需正确使用。

当前的习惯做法是，行末一般不加标点符号，但行中间该加标点的地方，还是不应省略。

门牌号码与街道名称之间不加标点，但是在城市与国家名称之间必须用逗号分开。

英文商务信函中称呼的书写有讲究在英文信函书写中称呼是对收信人的尊称语。

一般位于信内地址下方空一行；有Attention时也一样，位于Attention下面空一行。

称呼后面一般用逗号（英式），也可以用冒号（美式）。

33----------------精选公文范文----------------3如果信是写给公司的，并没有直接的联系人，称呼应为：“Dear Sirs,”（英式）或“Gentlemen:”（美式）。

在不能确定收信人性别的情况下，还可以使用To Whom It May Concern或Dear Madam or Sir。

不过这两种称呼应尽量避免使用，因为人们觉得它们不能显示足够的友好。

函电国际贸易论文范文-关于外贸英语函电在国际贸易中的运用word版下载

函电国际贸易论文范文-关于外贸英语函电在国际贸易中的运用word版下载函电国际贸易论文范文:关于外贸英语函电在国际贸易中的运用word版下载外贸英语函电在国际贸易中的运用论文导读:本论文是一篇关于外贸英语函电在国际贸易中的运用的优秀论文范文,对正在写有关于函电论文的写作者有一定的参考和指导作用,论文片段:中等职业教育，2009(14). 石亮.商务英语信函中的礼貌表现.今日科苑，2009(10). 滕美荣.实用商务英语基础教程.首都经济贸易大学出版社，2007.【摘要】随着全球经济的飞速发展，尤其是我国加入WTO以后，世界经济正趋于无国界经济发展，这就避开不了各个国家进行大大小小的国际性的贸易合作与商务洽谈。

外贸英语函电作为国际贸易交易中的重要支撑点，它的作用越来越重要。

本文论述了外贸英语函电的概念，进而探析了外贸英语函电在国际贸易中的作用。

【关键词】外贸英语函电;国际贸易;作用随着经济和信息技术的快速发展，外贸英语函电已成为国际贸易中不可缺少的部分，它不仅转变了企业本身的生产，经营，管理，而且对传统的贸易方式带来冲击。

其最明显的标志就是增加了贸易机会，降低企业成本，提高贸易效率。

所以商务英语函电在经济全球化和全球信息化过程中得到迅猛发展，而其本身的发展又极大地推动了对外贸易的发展。

一、概述1.国际贸易。

国际贸易(International Trade)是指不同国家(和/或地区)之间的商品和劳务的交换活动。

国际贸易是商品和劳务的国际转移。

国际贸易也叫世界贸易。

国际贸易由进口贸易(Import Trade)和出口贸易(Export Trade)两部分组成，故有时也称为进出口贸易。

国际贸易不但可以把发达国家互相联系起来，也可以把生产发展水平低的国家以及地区加入到交换领域，使这些国家和民族的劳动产品日益具有商品以及交换价值的性质，带动他们的发展。

进行对外贸易活动就可以参与国际分工，节约社会劳动，使各国的资源得到最充分的利用，加速社会扩大再生产，保证社会再生产顺利进行。

外贸函电（范文）

外贸函电（范文）第一篇：外贸函电（范文）外贸函电外贸函电是一种商务信件，英文foreign correspondence。

写外贸函电是外贸业务员的日常工作之一，然而，能写好外贸函电的外贸业务员却不多，为了有助于大家写好外贸函电，本文总结了几个经典外贸函电范文，可供参考。

外贸函电就是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件，但在信息化高度发达的今天，该信件并不局限于纸质信件，也可以是电子邮件、传真或MSN。

外贸函电最常用的内容：建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。

外贸函电基本要求：主题明确，内容简洁，语言精炼，表述完整。

外贸函电的格式：有固定的语言、习惯用法和常用句型。

外贸函电的语气：各部分语气。

开发信、询盘回复一般要客气，表达感谢；平常业务联系要细心、信任；催促付款要紧急而不失礼貌；客户索赔要理解、给予足够的解释和说明。

范文：一、如何表达在涨价前订货Thank you for your letter of October 10 for business copiers.We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year.Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。

作文之外贸函电作文

外贸函电作文【篇一：外贸函电作文】1 dear sirs；we have obtained your company information on the internetand take, the liberty of writing to you with the hope ofestablishing business relations with you.we are the desun trading co, ltd, found in 1987, a foreign trade corporation who has rights to import and export in china. wecan offer a wide range of services; have fixed businessrelationship with many suppliers and a good reputation. at thesame time, we pay attention to development of new products,the dr series of chinaware, our new products, which is verycompetitive with the exquisite packaging and high quality, wasmade from first-class porcelain in 2014.we have obtained that you are on the look-out for thechinaware on the internet; we hope that you would contact usif our new products could be of interest to you.yours faithfully, minghua zhao【篇二：外贸函电作文和翻译】1.阁下：特别感谢收到你方9 月 20 日询盘，现向你方发盘以下，以你方10 月 9 日下午 5 点以前答复为条件 .品名 :女士皮靴 .式样新奇 ,有 20 余种 , 颜色有黑棕及大红色 (详见目录 ).资料采用高级牛皮 .价钱 :cif 广州 ,依据不一样款式 ,每双由 95 美元至 300 美元不等 .支付 :由装船前 30 天开立的保兑的 ,不行取消的即期信誉证支付 .包装方式由买方决定 .装运日期在 10 月.致谢 .dear sirs,we were very grateful to receive your offer of september20,now we are giving you an offer , subject to your replyhere by 5:00 p.m. our time ,october 8, as follows;commodity : woman shoescolor: black, brown, red(refer to catalogue in details more than20 kinds) style : new and originalmaterial : high-level shin of cattleprice : cif guangzhou ,per pair from us#95 to us#300,according to different patterns.payment : confirmed , irrevocable letter of credit payable bydraft at sight to be opened 30 days before the time of shipment. packing: as per the buyers option.shipment: octoberyours faithfully.2.阁下 :我们已收到你方3000 箱铁钉的 786 号信誉证 ,我们特别遗憾地通知你方 ,因为从上海起航抵达你方港口的轮船最早在10 月 2 日离港 ,因此我们不行能在9 月尾以前装运货物.状况这样 ,我们不得不要求你方将装船日期及信誉证有效期分别延展到11月15日及 11月30日,并且请在 10 月 1 日前通知我方 .特别感谢你方的合作.致谢 .dear sirs,we have receive your l/c no.786 for 3000 cases of ironnails .we are sorry to inform you that as the earliest steamersailing for your port is to leave shanghai on october 2,it istherefore , impossible for us to effect shipment by the time of september. this being the case, we have to ask you to extendthe date of shipment to the 15th of november and validity of l/cto the 30th of nov ember ,and please let us know beforeoctober 1. thank you for your agreement very much.yours faithfully.3.阁下 :对于我们购货合同357 号项下的 5000 台机器 ,现通知你方我们已由伦敦银行开立了保兑的 ,不行取消的信誉证 436 号 ,总金额计60000 美元,有效期到 2003 年 10 月 31 日为止 .请注意上述货物一定在10 月底前装运,保险一定按发票金额另加 10% 投保 ,所以额外保险费由我方负担 . 请按我方要求输保险 ,我方等待你方的装船通知 .dear sirs,further to our purchase contract of no.375 for 5000 sets ofmachines ,and we inform you that we have now opened anirrevocable and confirmed letter of credit for no.436 throughthe bank of london ,whose amount is #60,000 dollars and termof validity is october 31,2003please see to it that above maintained goods are be shippedbefore october, and the goods are be covered for 130% ofinvoice value against all risks. we know that according toyour usual practice ,you insure the goods only for 10% aboveinvoice value ,therefore the extra preminu will be for ouraccount.please handle with risks according to our request ,and weare awaiting your shipping advice.yours faithfully.4.阁下 :我方已收到你方发来的 4098 号信誉证 ,经过认真检查 ,我们发现此中三项内容与合同不符 ,请改正以下 :请将金额改为 6000 美元 ,请在货物数目后增添”同意 5% 溢短装”删.除”不一样意转船”项,因为没有抵达你港的直抵船只 ,需要在香港转船 .期望你方的更正通知 .致谢 . dear sirs,we have receive your l/c no.4098, when we checked the l/cwith the relevant contract carefully ,we found three items of itare insufficient ,please amend them as follows:”amount to be adjusted to #6000 dollars .add“5% more or lessto the end of quantity of goods .delete the note“transshipment is not allowed” there is nodirect steamer sailing to your port ,so transshipment in h.k. isnecessary. we are forward to your amendment advice. yoursfaithfully .5.阁下 :我们已收到你方9 月 5 日对于购置个人电脑的来信,现向你方发盘如下:品名 :ibm 个人电脑 .规格 :cpu80668. 数目 :400 台.包装 : 依据你方要求 . 单价 :fob 香港价钱 ,每台 800 美元 .2003 年 10 月中旬装运 .支付 :凭装运期前30 天开立的保兑的不行取消即期付款信誉证支付 .该发盘在你方 9 月 20日以前答复有效 .致谢 . dear sirs,we have received your letter of september 5 about purchasingpersonal computer ,now we are giving you an offer as follows;commodity : ibm personal computerspecification:cpu80668material : high-level shin of cattlequantity:400 setspacking: at your optionprice :fob h.k. dollars ,per set us#800shipment: middle of october,2003payment : confirmed , irrevocable letter of credit payable bydraft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.作文之外贸函电作文this offer will remain vailable before september 20.yours faithfully.翻译as business has been done extensively in your market at thisprice, we regret that we cannot accept your counter—offer. it isour hope that you would reconsider the matter and let us knowyour decision as quickly as possible.因为该产品已在你方市场按此价钱大批销售，我们很遗憾不可以接受你方还盘，我们希望你方能从头考虑此事，并赶快通知我们你方的决定。

改良齐头式外贸函电范文

改良齐头式外贸函电范文1.引言1.1 概述概述随着全球经济的不断发展和国际贸易的日益频繁，外贸函件成为了企业之间沟通的重要方式。

齐头式外贸函电作为一种常见的函电形式，以其简洁明了的格式和规范的写作方式受到广泛应用。

本文旨在探讨改良齐头式外贸函电的重要性以及实施改良的必要性。

首先，我们将介绍齐头式外贸函电的特点，深入分析其优点和不足之处。

随后，我们将强调改良齐头式外贸函电的必要性，并就其在提升沟通效果、增强合作关系等方面的积极影响展开讨论。

通过对改良齐头式外贸函电的内容与形式进行优化，我们可以实现更清晰、更具吸引力的信息传递，及时准确地表达自己的意愿和需求。

同时，改良后的齐头式外贸函电能够更好地体现专业性和国际化，加强与海外客户的信任与合作。

在结论部分，我们将总结改良齐头式外贸函电的效果，并对未来发展提出展望。

我们相信，通过不断改进和创新，齐头式外贸函电将成为外贸领域中一种更高效、更方便的沟通工具，进一步促进国际贸易的发展与合作。

通过深入研究和探索，本文将为读者提供关于改良齐头式外贸函电的范例及相关实践经验，以期为外贸行业的从业人员提供一种更好的沟通方式，提升企业的国际竞争力。

1.2文章结构文章结构是指文章的章节划分和内容的组织方式。

一个清晰有效的文章结构可以使读者更容易理解文章的主题和内容，提高文章的可读性。

文章1.2的"文章结构"部分可以包括以下内容：文章结构的设计应该根据整篇文章的内容和目的来确定。

本文旨在探讨改良齐头式外贸函电的范文，因此文章结构的设计应紧密围绕这一主题展开。

首先，我们将通过引言部分对整篇文章进行概述，向读者介绍文章的背景和目的，概括本文的主要内容和讨论点。

其次，正文部分将分为两个主要部分来探讨改良齐头式外贸函电的必要性。

首先，我们将介绍齐头式外贸函电的特点，包括其定义、用途和常见的结构和内容特征。

接着，我们将详细讨论为什么有必要对齐头式外贸函电进行改良，分析现行齐头式外贸函电所存在的问题和不足，探讨改良的潜在好处和具体方式。

外贸函电书写原则及范文

外贸函电书写原则及范文本文档由免费外贸平台-实惠网提供，轻松赚得美金；外贸论坛-实惠网外贸论坛-不是福步，更甚福步。

欢迎加入外贸交流QQ群：75877457 一、Courtesy 礼貌语言要有礼且谦虚，及时地回信也是礼貌的表现。

例如：We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it.You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.二、Consideration 体谅写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求，而不是从自身出发，语气上更尊重对方。

例如：“You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比“We allow 2 percent discount for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month.”要好。

三、Completeness 完整一封商业信函应概况了各项必需的事项，如邀请信应说明时间、地点等，确忌寄出含糊不清的信件。

四、Clarity 清楚意思表达明确，要注意：(一)避免用词错误：例如：As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we have bimonthly direct services.此处bimonthly有歧义：可以是twice a month 或者once two month.故读信者就迷惑了，可以改写为：1.We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.2.We have semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francisco.3.We have a direct sailing from Hong Kong to San Francisco.(二)注意词语所放的位置：例如：1. We shall be able to supply 10 cases of the item only.2. We shall be able to supply 10 cases only of the item.前者则有两种商品以上的含义。

外贸函电的语言特点及写作原则论文

外贸函电的语言特点及写作原则论文摘要：外贸函电是对外贸易活动中重要的沟通交往方式之一。

熟练掌握运用撰写函电的语言特点及其写作的7c原则，为之后的贸易活动创建良好的公司形象；提供良好的沟通环境；提高学生英文水平，并充分运用于各项贸易实务环节当中。

关键词：外贸函电语言特点写作原则一、前言外贸英语函电是国际经济与贸易专业以及经贸英语专业的核心课程之一。

其作用于有效地使学生扎实掌握对外贸易实务的各个环节，并熟练地运用英文于各个环节中的交流沟通。

在当今变化多端的国际贸易活动中，更丰富的交流方式伴随着网络技术的发展也在积极更新，“商务英语”的范围也在持续扩大。

作为具有法律效力的文件，国际贸易函电已进步在词语运用通俗明了，简介朴实；句子言简意赅，精炼准确，越来越趋向礼貌口语的表达方式。

一封漂亮的商务信函，不仅能为公司带来新商机，新客户；并且大大促进发展与客户间的合作关系。

反之，函件词不达意便会引发误会，更甚者带来不必要的矛盾，造成客户流失，导致公司利益损失。

学生们在学习撰写商务信函的过程中，对相关外贸专业理论实务以及商务法规会加深掌握；并且精通扎实了英语语言水平，其专业术语及行文要求都有所进步；对于应通晓人的心理，熟悉推销的艺术，都有更深的理解。

二、外贸函电的语言特点伴随着竞争激烈的涉外商务活动，外贸函电也日渐呈现出新的写作特点。

首先，它具有明显的法律特征。

在全民经济时代，法律法规是管理人们贸易行为的重要工具。

尤其在步入国际贸易全球化，透明化的今天，健全的法规便成为人们在经济行为过程中自我保护的基本工具。

作为外贸经济活动中不可缺少的工具，外贸函电可以及时有效的记录双方在贸易中的行为，并且具有明显的法律特征及突出的法律效力。

如果在贸易过程中出现纠纷，理赔等现象，商务信函便可成为彼此联系的重要证据。

因此，信函的内容是必须遵从中国的相关法律法规，并且必须符合贸易合作方国家的相关经贸制度。

在函电术语方面，合作双方都要遵循统一的国际法律法规和惯例，即其内容与形式必须获得国际的认可。

外贸函电作文万能模板

外贸函电作文万能模板
尊敬的先生/女士：
我方已收到贵公司的来函，对此表示衷心的感谢。

我方非常愿意与贵公司建立长期稳定的合作关系，并希望能够通过我们的努力和合作，共同开拓市场，取得共赢的局面。

首先，我方想就贵公司来函中提到的产品进行详细了解和讨论。

请贵公司提供详细的产品信息，包括产品规格、价格、包装、交货期等。

我们将根据贵公司提供的信息，对产品进行认真的评估，并尽快给出我们的意见和建议。

其次，我方也希望能够了解贵公司的生产能力和质量管理体系。

我们非常重视产品的质量和交货期，因此希望贵公司能够提供相关的资质证书和质量管理体系认证，以便我们能够更加放心地与贵公司合作。

另外，我方也想就付款方式和交货条件进行进一步的商讨。

我们希望能够与贵公司达成双方都能接受的付款方式和交货条件，以便双方能够在合作中更加顺利地进行业务。

最后，我方也想就合作的具体细节和合作意向进行深入的探讨。

我们希望能够与贵公司建立长期稳定的合作关系，共同开拓市场，取得更大的商业成功。

希望贵公司能够尽快回复我们的来函，并提供详细的产品信息和合作意向。

我们期待着与贵公司的合作，相信通过我们的共同努力，一定能够取得更大的商业成功。

最后，再次感谢贵公司对我们的关注和支持，期待贵公司的回复。

祝商祺！
此致。

敬礼。

（您的公司名称）。

（您的姓名）。

（您的职务）。

（您的联系方式）。

外贸函电课程论文

课程论文课题名称外贸英语函电论文标题商务活动中写好外贸英语函电的技巧学生姓名罗小玄学号**********系、专业外语系2011级英语指导教师麻建学2015 年1月6 日商务活动中写好外贸英语函电的技巧摘要:随着经济全球化的不断加剧，世界各国的贸易往来日益增多，外贸函电由于其突出的优点成为商务活动中最常见和最方便的沟通方式，在商务活动中的使用越来越多，且作用愈显重要。

外贸函电是国际贸易中沟通信息最基本的途径之一。

本文从外贸英语函电的特点出发, 初步探讨外贸英语函电的作技巧及遵循的原则。

关键词：商务活动外贸英语函电技巧企业在进行国际贸易时，交易双方大都通过外贸函电来沟通交流。

从建立业务往来到签订合同、执行合同直到合同纠纷的解决，这些环节无不依靠于商业信函的书写。

以商务函电方式进行的信息传送，可以包括买卖商品索取业务资料与客户服务、针对客户的询盘进行回复、处理报盘业务以及对商务活动中其他问题的各种问题进行协商，以便保持双方良好的合作关系。

外贸函电以其低廉的成本、迅捷的速度的优点，成为商务交往中最常见和最方便的方式。

但外贸英语函电不同于普通的英语信件，它是用商业语言进行相互沟通的一种交流形式，是从商人员之间进行业务磋商的书面表达，其内容具备法律效力，是外贸活动的组成部分。

因此，掌握好书写外贸函电的原则和技巧，是做好交易的前提和基础。

一、外贸英语函电的特点1.语言规范化。

随着对外贸易的日益频繁, 外贸函电的语言越来越规范化, 不仅要求用词、造句、语法、拼写和标点符号规范且合乎习惯, 而且用于约束各种商务活动的法律、法规和惯例的使用, 也更为明确。

2.内容简明化。

外贸函电要写得生动、具体和明确, 特别是要求对方作出明确反映的信函, 或是答复对方提出的要求和问题的信函, 或是报盘、承诺, 都要写得清清楚楚、明明白白, 毫无艰涩难懂之处, 使收信人看后不会误解写信人所要表达的意思, 用尽可能少的文字完整、清楚地表达需要表明的意思。

外贸函电写作技巧

外贸函电写作技巧篇一：外贸函电写作技巧论文篇商务函电的写作技巧——以外贸业务员岗位为例郑婷(浙江工商职业技术学院国际交流学院应用英语0621)[摘要] 随着世界经济一体化步伐的加快，国际贸易不断发展，商务函电成为了国际商务交往中必不可少的联系工具。

因此，写好商务函电是作为一名外贸业务员在其工作岗位中的首要任务。

为此，本文从7C’s原则中的几个要素和格式等方面来分析商务函电的写作技巧并结合自身实际岗位分析所遇到的问题,以帮助外贸人士提高商务函电的写作技巧，建立更多的业务关系，并增加公司的销售量和利润。

[关键词]商务函电; 原则;案例[Abstract]With the pace of economic integration of the world accelerated, the international trade has been constantly developed. Business correspondence has become the essential tool for the businesscommunication. Therefore, it is a primary task for the salesmen of their jobs to write business correspondence well. This article from a few elements of the 7C’s principles and format, analyzes the writing skills of business letters and problems of our own practical position to help foreign businessmen to improve their writing skills. So they can establish more business relationship and increase the company’ssales and profits.[Key words]Business correspondence; principles; cases一、前言（一）商务函电的定义及范围商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。

外贸函电英文写作

外贸函电英文写作Writing effective business correspondence is a crucial skill for those engaged in foreign trade. Whether you are drafting an inquiry letter, a sales proposal, or a contract, the ability to communicate clearly and persuasively in English can make the difference between a successful transaction and a lost opportunity. In this essay, we will explore the key elements of writing English business correspondence for foreign trade and provide practical tips to help you improve your writing skills.One of the primary challenges in writing business correspondence for foreign trade is adapting your writing style to the cultural and linguistic norms of your target audience. Different countries and regions may have distinct preferences when it comes to the tone, level of formality, and even the structure of business letters. For example, in some Asian countries, a more indirect and deferential style is often preferred, while in Western nations, a more direct and assertive approach may be more effective.To navigate these cultural nuances, it is essential to research thecommunication customs and expectations of your target market. This may involve studying sample letters, consulting with local business partners, or even seeking the advice of language and cultural experts. By tailoring your writing to the preferences of your audience, you can increase the likelihood of your message being well-received and understood.Another crucial aspect of writing effective business correspondence for foreign trade is clear and concise language. Avoid using overly complex or jargon-heavy vocabulary, as this can create barriers to understanding for non-native English speakers. Instead, opt for plain, straightforward language that conveys your message clearly and efficiently. This may require you to simplify your sentence structure, eliminate unnecessary words, and ensure that your key points are easily identifiable.In addition to language clarity, the organization and structure of your business correspondence are also important. A well-structured letter or email can help to guide the reader through your message and ensure that your key points are effectively communicated. Consider using a standard business letter format, with a clear introduction, body, and conclusion. Within the body of your correspondence, use logical subheadings, bullet points, or numbered lists to help the reader navigate the content.One of the most common types of business correspondence in foreign trade is the inquiry letter. This type of letter is used to initiate contact with a potential business partner, gather information, or express interest in a specific product or service. When writing an inquiry letter, it is important to strike a balance between being informative and being concise. Provide enough details about your company, your needs, and your interest to pique the recipient's attention, but avoid overwhelming them with excessive information.Another important type of business correspondence in foreign trade is the sales proposal. This document is used to present your products or services to a potential customer and to persuade them to make a purchase. When writing a sales proposal, it is essential to clearly articulate the value proposition of your offering, address any potential objections or concerns, and provide a clear call-to-action for the recipient.In addition to inquiry letters and sales proposals, business correspondence in foreign trade may also include contract negotiations, order confirmations, and follow-up communications. Regardless of the specific type of correspondence, it is important to maintain a professional and courteous tone throughout, and to ensure that your writing is free of errors and typos.To improve your skills in writing English business correspondence forforeign trade, it can be helpful to practice regularly, seek feedback from colleagues or language experts, and stay up-to-date with the latest trends and best practices in the field. Additionally, consider investing in professional development opportunities, such as workshops or online courses, to further enhance your writing abilities.In conclusion, writing effective English business correspondence for foreign trade is a critical skill for those engaged in international commerce. By understanding the cultural and linguistic nuances of your target audience, using clear and concise language, and employing a well-structured and professional writing style, you can increase the likelihood of successful business transactions and build strong relationships with your global partners. With practice and dedication, you can hone your writing skills and become a more effective communicator in the world of foreign trade.。

外贸函电英文作文模板

外贸函电英文作文模板英文：When it comes to writing business letters in English, there are certain conventions that you should follow. Here are some tips for writing effective business letters:1. Use a formal tone: Business letters should bewritten in a formal tone, even if you are writing to someone you know well.2. Be concise: Keep your letter brief and to the point. Avoid using overly complicated language or long sentences.3. Use proper formatting: Use a standard businessletter format, including a heading, date, inside address, salutation, body, closing, and signature.4. Proofread your letter: Check your letter forspelling and grammar errors before sending it.5. Follow up: If you don't receive a response to your letter within a reasonable amount of time, follow up with a phone call or email.中文：在写英文商务信函时，有一些惯例是您应该遵循的。

现代国际贸易英文商务函电实用写作技巧

现代国际贸易英文商务函电实用写作技巧概述:随着经济和信息技术的快速发展,商务英语函电已成为对外贸易中不可缺少的组成部分，也是现代外贸活动中最常用也最有效的通讯手段之一；它是一种行业英语,主要用于对外经济贸易活动和社会活动中, 英文商务函电已经在现代国际贸易中扮演着越来越重要, 越来越不可或缺的角色.本系列文章将从笔者多年的外贸实战经验出发, 以下几个方面和大家分享现代国际贸易中, 英文商务函电的一些实用写作技巧.第一部分．认识商务英语函电在现代国际贸易中的作用第二部分．写作技巧一. 邮件的框架结构（内容）与常规句型二. 行文的技巧和要诀三. 遣词造句的秘诀第一部分．认识商务英语函电在现代国际贸易中的作用一、商务英语函电和对外贸易的概述1、商务英语函电商务英语函电是在对外贸易活动中以英语为载体而相互进行的商务函电往来；商务英语是一种有独特语言风格的外贸专业用语。

不同于一般的日常英语，它包括专业贸易用语、缩略用法等。

众所周知，英语是当今全球运用最广的语言，因此英语成为对外贸易的主要用语，便称为商务英语。

商务函电是指在对外贸易中所使用的信函、电报、电传、传真、电子邮件等通讯方式。

商务函电的种类包括：商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函、联系函。

从商务函电的具体使用功能来讲，又可分为：来函处理答复函、订货函、任命函、祝贺函、感谢函、介绍函、邀请函、联络函、致歉函、慰问函、唁函、推销函。

商务函电的作用，一是索取信息或传递信息，二是处理商务交流中有关事宜，三是联络与沟通感情。

商务英语函电也是公司与公司之间用以联系顾客的工具，在对外贸易中发挥着沟通买卖双方的媒介作用；它涉及外贸业务中的各个环节包括建立业务关系、询盘、发盘、还盘、接受、执行订单、装运、保险、付款、索赔等。

在商务英语函电的写作中应注意七个要素：完整、具体、清楚、简洁、礼貌、体谅、正确；遵循三个准则：求同准则、委婉准则、德言行一致准则。

商务函电的公函，其写作格式有多种风格，有专业式、简洁式和庄重式。

外贸英语函电的写作格式常用范文

外贸英语函电的写作格式常用范文外贸函电涉及到的知识很广泛，那么外贸函电的英语写作格式需要注意哪些问题呢，接下来店铺为大家整理了外贸英语函电的写作格式，希望对你有帮助哦!外贸英语函电的写作格式篇一1.请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。

多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。

盼能惠赐商品目录和报价表。

如价格公道，本公司必大额订购。

烦请早日赐复。

此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。

外贸函电常用范文格式(合集5篇)

外贸函电常用范文格式(合集5篇)外贸函电常用范文格式第3篇外贸函电范文汇总外贸函电书写基本原则一、Courtesy 礼貌语言要有礼且谦逊，准时地回信也是礼貌的表现。

例如：We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it.You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.二、Consideration 体谅写信时要到处从对方的角度去考虑有什么需求，而不是从自身出发，语气上更尊重对方。

例如：“You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比“We allow 2 percentdiscount for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month.” 要好。

外贸函电常用范文格式第4篇Thank you for your business. You arecurrently represented in our directory. This is the only directory of its kind which reaches all panies in the building and construction industry in the UK. Advertising in our directory was a wise move on your part. We are currently piling a new edition of the directory which willbe published in April new edition will be expanded to include major manufacturers of plumbing equipment in the European munity. For proper coverage in the directory, you ought to appear in more than one category. If you do opt for a multiple listing, you will be ableto buy space in additional categories at half price. You can be assured that the new edition will be on the desks of allthe major decision makers in the building and hardware trades. Please plete the enclosed form and return it with the appropriate fee. Thanks again for your business.衷心感谢惠顾。

外贸函电格式范文

外贸函电格式范文【范文】。

Subject: Inquiry for Product Catalog and Price List。

Dear Sir/Madam,。

I am writing to inquire about your company's product catalog and price list for the purpose of potential business cooperation. Our company, XYZ Trading Co., Ltd, is a leading importer and distributor of various consumer goods in the local market. We are interested in expanding our product range and believe that your company's products may be a good fit for our market.Could you please provide us with a copy of your latest product catalog along with the corresponding price list? We are particularly interested in the following product categories: (list specific product categories). We would appreciate it if you could also include information onminimum order quantities, lead times for delivery, and any applicable terms of payment and trade discounts.In addition, we would like to know if your company offers any exclusive distributorship or territorial rights for the products in our market. As we are looking for long-term partnerships, we are interested in discussing the possibility of becoming the sole distributor for your products in our region.Furthermore, we would like to request samples of the products that we are interested in, so that we can evaluate their quality and suitability for our market. Please let us know if it is possible to arrange for the samples to be sent to us, and if there are any associated costs or procedures for this.Finally, we would like to know if your company has any existing business partners or distributors in our market. This information will help us to understand the competitive landscape and potential market demand for your products.We are confident that there is a strong demand for your products in our market, and we believe that a partnership with your company could be mutually beneficial. We look forward to receiving the requested information and samples, and to the possibility of establishing a successful business relationship with your esteemed company.Thank you for your attention to this matter. We are eagerly anticipating your prompt response.Yours sincerely,。

外贸函电写作范文

Dear Mr. XXX,With the development of the business exchanges between China and the EU, there is a good chance for our corporation to enter EU market. In my opinion, Our company has a mature technology and good management . Low cost is the most important superiority, and the huge profit will drive us to go out.First of all, we need to know well about ourselves and our compepitors. I want to say something about the casings export situation. I searched the Internet and know that casings are mainly exported to the EU and Japan, but EU is the better picking, because Japan is a small market. It is easy to understand that Europeans have habit of eating sausage more than the Japanese. Demand determines the supply, so we could have a try. Many casing corporations want to go out to do their business, and their technology is the same as us. For this situation, our advantage is that we are located in the Yangtze River to the sea, near the beach, it is a geographical advantage that others can’t compare. Well, technology is not the only factor, many company don’t know how to do the export business, so we need to learn more about this part and train some professional personnel.Then, we should know more about the EU market. The EU is the world's most developed regional economic groupings, it is also one of the main export trade in three major regional market --European market. We mustunderstand the importance of quality. Lower price will attract customers, but according to the characteristics of the Europeans, the quality is very important, cheap is not the most important, so we need to ensure the quality of our products. We should pass EU food import standards,And we have to through relevant quarantine of casings.Well, there are some problems of the trade between China and EU. China's concentrated expression of the major problems of the EU trade in anti-dumping, unilateral quantity restrictions, the GSP framework and market access.我国对欧盟贸易的主要问题集中表现在反倾销、单方面数量设限、普惠制框架和市场准入等方面上。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

商务函电的写作技巧——以外贸业务员岗位为例郑婷(浙江工商职业技术学院国际交流学院应用英语0621)[摘要] 随着世界经济一体化步伐的加快，国际贸易不断发展，商务函电成为了国际商务交往中必不可少的联系工具。

因此，写好商务函电是作为一名外贸业务员在其工作岗位中的首要任务。

[关键词] 商务函电; 原则;案例[Abstract]With the pace of economic integration of the world accelerated, the international trade has been constantly developed. Business correspondence has become the essential tool for the business communication. Therefore, it is a primary task for the salesmen of their jobs to write business correspondence well. This article from a few elements of the 7C's principles and format, analyzes the writing skills of business letters and problems of our own practical position to help foreign businessmen to improve their writing skills. So they can establish more business relationship and increase the company'ssales and profits.[Key words]Business correspondence; principles; cases一、前言（一）商务函电的定义及范围商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。

常用的商务信函主要有商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函和联系函等。

在发达国家，商务信函是传递信息，推销、宣传产品，沟通交流的重要手段，在我国也越来越受到企业的重视。

（二）商务函电的作用在当今世界贸易蓬勃发展之际，对外贸易的各个环节大多通过函电进行。

同时，它又是开展对外贸易业务往来和有关商务活动的基础及重要沟通工具。

商务信函的好坏，直接就会影响收信者对于写信者所在公司形象的好坏。

如果信写得不客气，公司就显得专横简慢；如果信写得草率，公司就显得傲慢无理。

相反，一封好的信函，直接就会让一个公司大大加印象分。

如果信写得清楚、简洁又有吸引力，公司就显得有组织和高效率；如果信写得礼貌又友好，公司就显得体谅又乐于助人，自然就能够建立更多的业务关系，销售量和业务也就会滚滚而来。

因此，熟悉运用并正确理解商务函电的写作技巧，是顺利进行商务业务活动的前提和条件。

二、如何写好商务英语函电在我国，随着经济的飞速发展，国际、国内之间商务往来日益频繁，商务英语函电也越来越受到了外贸企业的重视。

然而，写好一份商务英语函电，我们都应根据“7C”原则。

以下是有关这些原则的解释：商务英语函电中的“7C”原则的三个“准确、简洁、清楚”都是对语言方面的要求，“体贴、礼貌”则是针对态度和角度方面的要求。

“完整”是对格式的要求，而“具体”则是对整封函电内容的整体要求，是要求避免大而无当的词句，内容不能偏离要表达的中心。

“完整”和“具体”原则非常直观，属内容范围。

（选自《集团经济研究》杂志社编辑部的聂仁海的E时代中商务英语函电的特点及应用）所以，本人就从这些方面来分析商务英语函电的写作在以下几个方面的问题：（一）内容清楚，目的明确商务函电的功能不在于感情上的交流，而是为了一个非常实际的经济上的目的，向对方传达有关的意向和信息。

如提出建立双方贸易合作的关系；买方询问卖方某一商品的价格和其它付款条件等。

这就要求我们要围绕着这些目的来展开，突出重点，并且无关的内容应一概不写。

所以，商务函电的写作，一般直接切入正题来表达主要的目的，语言上力求清楚，明确，以使对方能对信中提及的信息、问题等一目了然，并给他们留下清晰，深刻的印象。

见下列例文：Dear Sirs,We are one of the largest importers of light industrial products in this city and shall be pleased toestablish business relations with you.At present we are interested in your electric goods, details are in our enquiry NoteNo.1345 attached, and shall be glad to receive your lowest quotation ASAP.We are looking forward to your reply.Yours faithfully,Sales Manager（选自檀文茹徐静珍编著的《外贸函电》）我们有以上可以清楚地了解到，这封是进口商介绍自己的信函。

它首先是自我介绍，接着明确提出了写信目的：自己的要货要求和希望。

这些都显示了函电写作目的明确的，内容清楚的特点。

（二）用语简洁，准确所谓一封简洁的商务信函，就是用最少的语言表达你想说的话，强调主要内容。

例如“We hereby wish to let you know that we fully appreciate the trust you have in us.”这其实是相当啰嗦的表达方式，这句话实际上就是要感谢你方对我方的信任，因此，我们其实可以保留主要的信息，去掉不相关的材料，修改后的简洁表达式为：“We appreciate your trust in us.”在掌握了这些的同时，我们还要避免不必要的重复，以及老套的，不必要的表达方式等，用语准确。

例如unexpected surprise就等于说surprise surprise,因为unexpected就含有surprise的意思。

这样反复说同一件事，就显得啰嗦、枯燥。

例如，去掉老套的、不必要的表达方式：当涉及到数据或者具体的信息时，比如时间，地点，价格，货号等，尽可能做到准确。

这样会使交流的内容更加清楚，有助于加快事务的进程。

（三）礼貌委婉，语气恰当在你写信时，你要告诉对方你是礼貌的，你很在意并且体谅他们。

即使是处理商务纠纷的信函时，你很生气时，也要注意发脾气这种方式并不会帮你达到沟通的目的，要保持冷静，注意礼貌，以理服人。

礼貌性表现在句法上便是，如：We have the pleasure of introducing ourselves as…（很荣幸地向你方作自我介绍，我方是…）而在词汇方面则是礼貌惯用语的使用，如please, honor等。

熟练的沟通者会自然地用第二人称代词you/your,而不是第一人称代词I/we/us/our。

不管我们的目的是提供信息、增加友谊还是说服别人，最能打动人的词就是you/your。

对比下边的例子：（1）Our warranty for you become effective only when we receive an owner’s registration.(我们收到所有者的注册时，我们的保修才生效。

)（2）Your warranty begins working as soon as you return your owner’s registration.(一旦你寄回你们的所有者注册，你们的保修就生效。

)第一句是以作者为中心的写法，第二句则是以读者为中心的写法。

同样的内容，所带来的效果却是显而易见的。

一封函电的语气也反映了写信者对收信者的态度，同时也能显示你和你的公司的形象。

官样文字会使人感觉你是个神气十足的小人；自然、友好、礼貌的语气使人备感亲切，人们也总是愿意互相真诚地交往。

如果你在函电中有一种亲切而充满合作之意的语气，那么在建立令人满意的关系时就会起到很大作用。

相反，就会产生意想不到的不良效果。

因此我们也要注意语气的恰当。

例如，在国际贸易中，拒绝、索赔是常有的事。

在我们写函时，既要有具体解决问题的办法，又要对对方有善意的心愿，精心选则措词，创造一种积极的语气，即便是在叙述坏消息时，也不用陈腐的虚伪的客套。

（四）格式规范商务函电的写作格式非常重要。

格式规范的函件不仅便于公司归档管理，而且能使阅件人对于函件的重要信息一目了然，另外还能为您赢得他人的尊重。

因为凡在公司负责涉外沟通的人无疑是老板眼中的“外语专家”。

老板一定希望您能写出格式标准的商务函件。

外国合作伙伴也会因为收到规范的函件对您赞赏有加，从而增加对您的信任。

然而，在实际工作当中，写作或处理函件时，人们往往会把几种写作格式搞得很混乱。

不同的机构有不同的写信格式，常见的有四种格式：缩进式（indebted style），即把信头、日期、结束语和签名放在右手边，段落首行缩进4个~6个字母；混合式（modified style），即在缩进式的基础上段落首行不缩进；齐头式（blocked style）,即把信的每一部分都左顶格式；简化式（simplified）,即把齐头式的称谓和结束语都去掉，这种方式只用在很熟悉的客户和朋友之间。

现今，主要使用两种格式：齐头式和缩进式。

在格式中要特别注意的是呼语后面的逗号或冒号的使用，以及呼语和结尾敬语之间的固定搭配。

呼语：结尾敬语:（1）Gentleman:/Gentlemen:(冒号)......Faithfully, Truly,（2）Dear sir,/Dear sirs,(逗号) ...... Faithfully, Truly,（3）Dear Mr. Smith,(逗号) ......Sincerely, Cordially,若你的呼语为“Dear Miss Wu”而结尾敬语却用了best regards,那是不正确的。

同时，我们也要注意日期的使用。

日期有两种形式：英式，日-月-年，如21 August,1987。

美式，月-日-年，August21,1987。