化妆品名中英文对照

化妆品名中英文对照

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

化妆品名中英文对照

maｋeｕp（粉底)

masｋ(面膜)

maｓcaｒa(睫毛膏)ﻫmｉlk(乳)

mｏisturisoｒ（保湿面霜)

mｕlt-（多元)

ｎail color（指甲油）

naiｌｅnａｍel(指甲油)ﻫnail ｐｏlish（指甲油）

ｎail saver(保甲液)ﻫnoｒｍａｌ（中性皮肤）ﻫnutritious（滋养）

oｉl-ｃontrｏｌ（抑制油脂)

ｏily（油性皮肤)

pack（剝撕式面膜)ﻫpeeliｎg（敷面剝落式面膜）ﻫpｒesseｄｐoｗder（粉饼) ｐuｒifｙ(清洁用）

quiｃk dｒy(快干）ﻫremover（去除、卸妝）ﻫrepair（修保)ﻫrevitalite(活化)ﻫｓcrub(磨砂式(去角质））

sensitｉvｅ（敏感性皮肤）ﻫｓhaｄing pｏwｄeｒ（修容饼）ﻫｓolｖｅnt（溶解）spoｔ(青春痘用)

suｎblock(防晒用)ﻫtonｉng ｌotioｎ（化妝水）

ｔrentｍent(修护）

wａsｈ(洗）

waterproof（防水）

-white-（美白用)ﻫacｎe（青春痘用品)ﻫactivｅ(賦活用)

ａfter sｕn(日晒后用品)ﻫalcoｈoｌ-free（无酒精）

ａnti-(抗、防）ﻫaｎti-wriｎｋｌe（抗老防皱)

bａlａｎcing(平衡酸碱）

blusher(腮紅）

clean-（清洁用）ﻫcombination(混合性皮肤)ﻫcorｒect(遮瑕膏）

creaｍ（霜)

ｄａy（日间用）

ｄrｙ(干性皮肤）ﻫｅssｅnce(精华液）

eｘfoliatｏr（去角质)

eye geｌ（眼胶）ﻫeye ｍaｓk(眼膜)ﻫeｙe shaｄｏw(眼影)

eyelinｅr(眼线（笔、刷)）ﻫfacｉaｌ（脸部用）

fast dｒy(快干)

ｆirm(紧肤)

foam(泡沫）

fouｎｄation(粉底）ﻫtｏner(化妝水)ﻫgel（胶狀）

gentle(温和的)

ｈｙdra-(保湿用）ﻫlｉp carｅ(护唇用）

ｌiｐcｏat(口红弧膜）ﻫlipｓtick(口红）

lｏnｇlasting（持久性)ﻫｌoｔion（水、露）

loosｅpｏwer（蜜粉)

紧肤水：ｆiｒming lotｉon

柔肤水：toner／smｏotｈinｇtｏnｅr （ｆａcｉal mist/facｉalｓpray／coｍplｅxiｏn miｓt)

护肤霜: ｍoistｕrizeｒs anｄcreams

保湿：mｏｉsturizer

隔离霜,防晒:ｓｕn scrｅen/sｕn bｌock

美白:whiteninｇ

日霜：daｙcｒeam

晚霜：ｎight cream

眼部GＥL: eye gｅl

面膜: faｃialｍask/mａsｑue

眼膜: ｅye maｓk

护唇用：Lip ｃare

口红护膜：Lip coaｔ

磨砂膏:ｆaｃial scrub

去黑头：(dｅep)ｐore clｅanser／ｓtｒipｅr pｏｒe refｉnｉng

去死皮: Exfolｉaｔｉng Sｃrub

润肤露(身体):bodylotion/moisｔuriｚｅr

护手霜: ｈaｎd ｌｏtion/moiｓｔuｒｉｚｅr

沐浴露: bｏｄy waｓh

彩妆: cosｍetics

遮瑕膏:coｎcealｅr

修容餅：Ｓｈadiｎｇpowdｅr

粉底: foundatiｏn（ｃｏmpaｃｔ,sｔick)

粉饼：preｓsｅd powｄｅr

散粉:loosｅpowdeｒ

闪粉：shｉmｍerｉｎg pｏwder/glｉtter

眉粉: ｂrow pｏwder

眉笔:ｂrow pencｉｌ

眼线液（眼线笔):ｌiquiｄeｙｅliner, eｙe linｅr

眼影: eyｅshａｄｏw

睫毛膏：maｓcara

唇线笔：liｐlinｅr

唇膏：ｌiｐcoｌor/lipstｉcｋ（笔状lip ｐencil,膏状ｌｉp lipstick,盒装liｐcｏlor/lip ｇloss）

唇彩: lipｇｌoss/ｌip coｌoｒ

腮红: ｂlｕsh

卸装水: makｅup removｅｒ

卸装乳:ｍakeup ｒemｏvｉng lotion

帖在身上的小亮片：body aｒｔ

指甲:ｍanicｕｒe/pｅdicuｒe

指甲油: naiｌpoliｓh/ｃｏlｏｒ/eｎamel

去甲油:naｉl pｏlｉshｒemovｅｒ

护甲液:Nail saveｒ

发: hair prｏducts/ａcｃｅsｓｏriｅs

洗发水:shampoｏ

护发素:ｈair conditionｅr

锔油膏：condｉtioning hairdｒｅssinｇ/ｈaｉrdreｓsiｎgｇｅｌ/ｔreatment

摩丝:ｍousse

发胶: ｓtyling geｌ

染发:hair color

护肤:skin cａrｅﻫ洗面奶：ｆａcｉａl ｃleanser／fａce wash(Foａming,mｉ

lky,cream,Gel)ﻫ爽肤水: toｎer/ａstｒingeｎt

紧肤水：firming lｏtioｎﻫ柔肤水:toner/smoothinｇtｏner(facial mist/faｃial spray／c ｏmpleｘion ｍisｔ)ﻫ护肤霜:ｍｏiｓtｕrizeｒs ａnd creamsﻫ保湿：moistｕrizer 隔离霜,防晒:ｓun sｃｒeen/sｕn bｌｏｃk

美白:ｗhiｔeniｎg

露：ｌｏtion，

霜：crｅaｍ

日霜：dａy cream