语言学的应用研究及本体研究
本体语言学和应用语言学的关系
本体语言学和应用语言学的关系引言本体语言学和应用语言学是语言学领域中的两个重要研究方向。
本体语言学主要研究语言的本质和结构，而应用语言学则将语言学理论运用于实际应用领域。
本文将探讨本体语言学和应用语言学的关系，从不同层面和角度深入分析二者之间的联系和影响。
本体语言学的概念和研究内容本体语言学是一门研究语言结构和语义的学科。
它关注的是语言的基本单位、语义关系以及语义结构的表示和描述。
本体语言学主要关注以下几个方面：1.语义分析：本体语言学通过对语言中的词汇、短语和句子进行分析，探究其语义关系和语义特征，从而理解和描述语言的含义。
2.形式逻辑：本体语言学运用形式逻辑的方法，将语言中的概念和实体用逻辑符号进行表示和描述，以达到精确和一致的认知。
3.语义关系建模：本体语言学研究如何通过语义关系对实体和概念进行建模。
通过建立语义关系网络，可以更好地理解和描述语言的结构和含义。
4.本体表示和推理：本体语言学使用本体作为语义描述的工具，通过本体的表达和推理，可以实现语义的自动化处理和应用。
应用语言学的概念和研究内容应用语言学是将语言学理论和方法应用于实际语言使用和处理的学科。
它将语言学研究的成果应用于语言教学、自然语言处理、机器翻译等领域，实现语言的应用和处理。
应用语言学的研究内容包括：1.语言教学：应用语言学通过语言学研究成果，改进语言教学的方法和教材，提高语言学习者的学习效果和语言运用能力。
2.自然语言处理：应用语言学利用计算机技术和语言学理论，开发和改进自然语言处理系统，实现计算机对人类语言的理解、生成和处理。
3.机器翻译：应用语言学结合语言学知识和机器学习技术，研究和开发机器翻译系统，实现不同语言之间的自动翻译。
4.语言政策：应用语言学研究不同语言政策对语言的影响和作用，制定和推行合理的语言政策，促进语言的保护和发展。
本体语言学与应用语言学的关系本体语言学和应用语言学在研究内容和方法上存在密切的关系，相互影响和促进。
语言学的本体研究和应用研究的关系
语言学的本体研究和应用研究的关系本体研究和应用研究的关系
一、定义
1、本体研究：本体研究是一个复杂的语言研究领域，是将抽象思维、
语言学知识和哲学思想等形成一个完整的本体的过程。
本体的主要目
的是提供一个可靠的、建立起来的共识语言环境，并将抽象概念转化
为实体概念，以便改善人与机器交互行为。
2、应用研究：应用研究是一种利用抽象语言学研究和本体构建一个实
践性的语言应用程序的过程。
它是利用语言学技术来分析复杂场景并
生成合理的应用模型的一种方法。
目前，它已经广泛应用于模式识别、机器翻译、自动文本生成以及改善人工智能机器人的智能的等方面。
二、本体研究与应用研究的关联
1、对语言的理解：本体研究主要是为了更好地理解语言的结构和功能
特征，而应用研究的目的就是利用本体研究成果来解决实际问题。
2、语言知识的运用：本体研究能够帮助我们获取有关语言的相关概念
和知识，而应用研究侧重于如何利用这些有关语言的概念和知识来解
决实际问题。
3、语言表达实践：本体研究是以语言的抽象特征为模板，应用研究是将本体研究成果应用于实际语言表达中，以解决特定领域的问题。
结论：总之，本体研究与应用研究在语言学中是相互联系、相互支持的关系，本体研究对于开展应用研究来说具有重要的指导意义。
正是基于本体研究和应用研究的结合，使得语言学作为一门研究领域开展了实用化的研究成果。
语言学概论,讲义第十二章 语言与科学技术
第十二章语言与科学技术教学目的与要求：了解语言学的应用价值，了解语言学理论和语言学应用的关系，了解语言学和其他学科的联系，了解人脑构造和人的语言能力的关系，了解语言学在信息科学中的应用第一节语言学的应用价值一、语言学力理论和语言学应用1、语言学的应用以语言学理论研究为基础语言本体研究是语言学应用的基础，是将语言学研究的理论成果转化为应用成果2、语言学的应用也推动语言学理论的研究随着语言应用范围的不断扩大才产生的，语言的应用研究已经走在了语言本体研究前面3、语言学应用和语言学理论相互密不可分发展角度、分科角度二、语言学和其他学科的联系1、语言学和人文社会科学的联系（1）与民族问题和国际政治研究直接相关（2）在历史学和考古学中广泛应用（3）语言学和文学、文化学有血缘关系（4）与哲学、逻辑学密不可分2、语言学和自然学科的联系（1）语言和信息科学的联系（2）语言和生命科学的联系（3）语言能力研究和数学的联系第二节生命科学和人的语言能力一、人的语言能力和人脑构造大脑是人类语言和思维的源泉大脑构造包括：大脑皮质、脑干、左半球以及右半球二、人脑语言能力的研究成果1、大脑的单侧化现象左半球：掌管语言和抽象的思维活动右半球：与语言无关的直观动作和思维活动2、大脑左半球分区掌管语言布洛卡失语症、威尔尼克失语症3、大脑具有语言遗传机制语言遗传机制也叫“语言获得机制”是出生天生就具有的4、大脑的语言功能受临界期限制临界期指大脑的单侧化第三节信息科学和语言信息处理一、语言学和计算机信息处理1、哪些语言学知识可以用于信息处理技术2、哪些信息处理技术需要语言学的知识二、语言学在信息科学中的应用1、文字信息的处理2、语言信息的处理包括语音实验、语音识别、语音合成技术3、语料库与语料标注语料库具有动态性和流通性强的特点，可以分为异质语料库、系统语料库、同质语料库、专用语料库4、机器自动翻译通过计算机把一种语言自动翻译成另外一种或多种自然语言的信息处理技术5、人机对话和人工智能（1）自然语言理解（2）解决偏差（3）专家咨询系统（4）人工生命（5）智能机器人。
应用语言学研究与展望
应用语言学研究与展望陈雅萱一、应用语言学在国内的发展和研究现状(一)应用语言学在国内的发展1.我国应用语言学的萌芽早在先秦时期就开始了，例如孔子办学，就开设了“文学”和“言语”两科，在秦朝，统一文字为小篆，但是都是处在自发状态，没有形成专门的学科和体系。
从整体上来讲，还是处在传统语文学的阶段，即文字、音韵、训诂，只是为经典作注释。
2.晚清到民国成立时期。
1898年马建忠《马氏文通》出版，是中国形成独立语言学的标志。
3.二十世纪初到建国前。
主要是围绕白话文运动开展的，其内容主要是要使白话文取得书面语的正统地位。
4.新中国成立到改革开放时期。
主要是语文知识普及阶段。
《人民日报》开始连载吕叔湘、朱德熙的《语法讲话》，并且发表社论《正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争》。
1955年10月通过《汉字简化方案修正草案》和确定“普通话”的内容，在会后实施了《汉语拼音方案》。
为了促进汉语规范化，中国科学院语言研究所从1956年起开始编纂《现代汉语词典》，1978年正式出版，是我国第一部具有很高学术水平的规范性词典。
5.改革开放以来。
应用语言学科成立以及蓬勃发展。
1984年语言文字应用研究所成立，这是中国应用语言学学科成立的第一个标志。
1992年《语言文字应用》创刊。
《语言文字应用》的创刊使应用语言学有了专门的阵地。
(二)应用语言学在国内的研究现状近20年来，在改革开放政策的指引下，中国的应用语言学更得到了前所未有的发展，一个十分突出的变化就是出现了社会语言学、心理语言学、计算语言学、语用学、对外汉语教学等新型学科，这些新型学科大都和应用语言学有密切关系，甚至本身就是应用语言学的内容。
这说明应用语言学在中国已经发展成熟。
在这些新型学科中，计算语言学和对外汉语教学在发展速度上无疑将会处于领先地位，将可能是中国语言学未来发展的主要动力。
1.在计算语言学方面近些年来，计算机技术以惊人的速度发展，影响到所有学科的研究工作。
语言学分类
语言学分类
语言学分为以下几类：
1、从研究范围上说，语言学分为内部语言学和外部语言学。
内部语言学研究语言的本体，又可以称为本体语言学或微观语言学，主要研究语言的内部结构体系。
外部语言学又称宏观语言学或边缘语言学。
主要研究语言和社会、心理、思维、符号、文化等与语言有关的外部事物的关系。
2、从研究的功能上说，语言学分为理论语言学和应用语言学。
理论语言学是从理论上研究语言的性质、功能和结构的语言学。
应用语言学从言广义上是研究语言在各个领域中实际应用的一门学科。
3、从研究对象上说，语言学分为普通语言学和个别语言学。
普通语言学，又叫一般语言学，是研究人类语言普遍特征的语言学。
个别语言学，又叫具体语言学或专语语言学，是专门研究某一种具体语言或亲属语言的语言学。
4、从研究方法上说，语言学分为共时语言学和历时语言学。
共时语言学是以静态的分析方法，研究语言相对静止的状态，描写分析语言在某一个时期、某一个阶段的状况。
历时语言学是研究语言的历史演变的
科学。
它研究一种语言的各个结构要素在不同发展阶段的历史演变，研究语言的发展规律。
研究语言本体的流派
研究语言本体的流派
,
语言本体研究是哲学的一个重要分支, 特别是哲学语言学研究范畴. 这一研究主要是讨论有关语言及其关系的问题, 具体包括语义、语法、句法结构等. 语言本体研究分为许多流派, 各有其特色. 以下是一些主要的语言研究流派：
1. 语义主义：语义主义以“意义结构”为切入点，关注与言语相关联的意义及单词，短语，句子之间的关系，如猜想词典，例子分析，发现对话表达的可能性等，以解释语言理解的普遍机制。
2. 修辞学：修辞学通过分析文章结构，评议语言用法，以及表达逻辑事实、提出关键论据来解释语言在表达和推理中的作用。
3. 文法学：文法学以字形，音韵，句式，语素，话题结构等特征，对语言的语法系统进行系统分析，这是一种语言本体研究的流派。
4. 网络语言学：网络语言学从交互式和网络技术中获得灵感，并且提出如何在一定的文本中创造可以洞察潜在学习机制的方法，以便从中发现言语的形成规律，网络语言学的结果被广泛应用于语言研究和人机双方对话中。
文学语言学研究：工具论和本体论
文学语言学研究：工具论和本体论在文学语言学领域，工具论和本体论是两种不同的研究方法和思维模式。
本文将从不同角度分析并比较这两种方法的优缺点，以及它们之间的联系和差异。
工具论工具论是指将人类的语言作为一种工具来研究和分析文学作品的方法。
这种方法强调的是文学作品中语言的功能和效果，认为语言是为了传达特定的情感、意义或者理念而存在的。
因此，研究者需要深入分析诗歌、小说、戏剧等文学作品中的语言形式、修辞手法以及语言的隐含意义。
工具论的主要方法包括：文本分析、语言学分析、批评分析等。
在文学语言学领域，工具论是主流研究方法之一。
工具论强调的是语言的功能和效果，能够帮助研究者更深入地理解文学作品，探究其中隐藏的文化意义和历史背景，从而为文学批评和翻译提供更全面和深入的分析。
本体论本体论是指将文学作品作为一个独立的实体来研究和分析的方法。
这种方法强调的是文学作品本身的内在结构和形式，而非语言的功能和效果。
本体论认为，文学作品具有独立的存在性和价值，是一种独特的“艺术实体”。
本体论的主要方法包括：形式学分析、结构主义分析等。
在本体论的思维方式下，研究者将文学作品视为一个独立的实体，而非将其作为一种语言工具来分析。
研究者需要深入剖析文学作品中的各种元素，包括人物形象、情节结构、语言风格等等。
这种方法能够帮助研究者更深入地理解文学作品，探究其中隐含的哲学和思想。
工具论与本体论的联系和差异虽然工具论和本体论是两种不同的研究方法和思维模式，但它们也有一些联系和相似之处。
首先，工具论和本体论都是通过分析文学作品来揭示文学内在的意义和价值。
这是两种方法的共同目标。
其次，工具论和本体论也存在着某些交叉的研究领域和方法。
例如，批评分析既可以作为工具论的方法，也可以作为本体论的方法。
同样，形式学分析也是两种方法的交叉领域。
尽管如此，工具论和本体论之间还是存在着明显的差异和不同之处。
工具论强调的是语言的功能和效果，重视文学作品中语言的表达和传达作用。
文学语言研究的工具论与本体论
文学语言研究的工具论与本体论文学语言研究是文学社会学研究中的一个重要分支，其研究对象是作家的语言艺术创造和作品的语言表现形式，旨在探讨语言的演化、变异和发展规律，从而深入解读文学作品的内涵和外延。
在文学语言研究中，工具论和本体论是两个重要理论思想，它们分别对研究工具和研究对象具有指导意义。
工具论是指人类利用各种工具进行认知和探索的理论思想。
在文学语言研究中，研究的工具主要包括语言学的知识和研究方法。
语言学是研究语言的一门学科，其知识体系包括语音学、语法学、词汇学、语义学、语用学等。
这些语言学知识的应用，能够帮助研究者更准确地把握语言表达的内在构造和语义变化，更深入地了解文学家的语言创造。
此外，研究方法也是文学语言研究中的重要工具，例如文本分析、话语分析、语料库分析和实证研究等方法，这些方法可以帮助研究者获得更严谨的研究成果，提高研究结果的可信度和可靠性。
而本体论则是指认识论中研究存在的问题，其关注点在于存在的本质和存在的实在，它探讨的是什么是存在和存在的本质特征。
在文学语言研究中，本体论主要包括三个层面：词汇单元、句子和篇章语言。
词汇单元是文学语言的最基本单位，它们的使用和选择反映着文学家对语言的把握和应用；句子则是文学语言的基本构成单位，构成复句和段落，是实现语言表达的基础；篇章语言则是文学作品的整体构成单位，研究篇章语言可以从整体上了解文学作品的意义和文学家的思想倾向。
本体论可以帮助研究者深入探究文学作品的语言结构和语言运用，从而达到更深刻的文学理解。
综上所述，文学语言研究的工具论和本体论是相辅相成的，它们相互补充，有助于理论研究和实践探索。
语言学知识和研究方法是文学语言研究不可或缺的工具，而本体论则能够帮助研究者把握语言创造的本质特征，了解文学作品的内在结构和意义。
在文学语言研究的过程中，充分应用这两个理论思想，有助于进一步提高文学语言研究的深度和广度，为文学研究奠定更严谨的理论基础。
谈语言的本体研究和应用研究
们 把 这 些 研 究 的成 果 统 称 之 为 语 言 的本 体 研 究 。其 中结 构 主
所 谓语 言 的 本体 研 究 指 的 是 我 们 出于 研 究 的方 便 把语 言 义 语 言 学 的研 究 成果 最 为 突 出 。所 以 至 今 仍 然 占据 语 言 研 究 看 做 一 个 远 离 我 们 的 实体 形 式 。为 了纯 化 这 个 离 我 们 最 近 的 的 主流 。 今 天 的 结 构 主义 语 言 学 ． 由于 越 来 越 受 到 更 多 其 他 语 言
中 图分 类 号 ： － Ｈ０ ０ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ５ ０ ３ （０ ２ ０— １０ ０ ２９ — ４ ８ ２ １ ）４ ０ ３ — ３
一
、
语言的本体研究
学 最 大 的研 究 成 果 是 词 类 分析 和 句 法 成 分 的 分 析 。词 汇 学 中
关 于词 义研究 的经典理论是是 义素分析 法和语义场理论 。我
摘
趋 向。
要： 从古典 时期的语 文学研 究到 ２ 纪初 索绪 尔开启 了结构语言学研 究的先河 ， Ｏ世 语言研 究迄今 已经走过 了漫长的发
展历程 ， 梳理语 言研 究的历 史成果 以及语言 学家的 学术 贡献 ， 以清楚地认识今后语 言研 究的理论路径 以及 学术发展 的总体 可
关键词 ： 言； 语 本体研 究； 用研究 ； 应 领域语言学
其 中 语 音 学 中 研 究 成 果 中 突 出 的是 音位 学研 究 的 理 论 ：语 法 言 学 这 两 个 与 交 际和 语 境 密 切 相 关 的 语 言 研 究 领 域 。
｝ 【 收稿 日期１Ｏ １ｏ — ６ ２ ｌ．９２ 【 简Ｏ］ 作者 ｒ靳开宇（９ ２ ， ， １７ 一） 女 绥化学院文学与传媒学 院讲师 ， 文学硕士 ， 主要研 究方 向 ： 语言理论与语言教学研究 。
应用语言学中“研究”的界定及分类
中图分类号 ：Ｈ ０ ８
文献标识码 ：Ａ
文章 编号 ：１０ ００２０ ）２ １３ ６ ０７—７３ （０ ９０ —０２ —０
一
、
研 究的界 定及 其要 素
学 的方 法探究 事 物的本 质 和规律 ” ］ ｂ。 综 上所述 ，我们不难 发 现 “ 究 ”有 四个 特 研 点 ：需要 花 工夫 （ 石 细磨 成 粉 末 ） 把 ；需 要 追 根 求源 （ 穷尽 ） ；需 要搜 寻 、探 究 和调 查 ；需 要 用
２Ｏ Ｏ９年 ３ 月
扬州大学学报 （ 人文社会科学 版）
Ｊ ｌ ｏ Ｙ ｎｚⅢ Ｕ ｉ ｒｉ Ｈ ｍ ｎｔｓ＆Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ） ￣ｍａ ｆ ａｇｈ ｎｖ ｓｙ（ ｕ ａｉｅ ｅ ｔ ｉ ｏｉ ｉ ｃ ａＳ ｅ ｓ
Ｍａ ． ２ ｏ ｒ ０９ Ｖ０ ． ３ Ｎ ． １１ ｏ ２
思。
２ 应 用语 言 学 中研 究的界 定 ． 在应 用 语 言 学 领 域 ， 国外 一 些 应 用 语 言学
家 ，如 ：Ｔ ｃ ｎｎ ｒ ｎ ａ ｈ和 Ｆ ｒａｙ 对 ｕｌ ａ ，Ｂ ｗ ，Ｈ ｔ ａ ｏ ｃ ａ ｄ都 ｈ
应 用语 言学 中的 “ 研究 ”进 行过 界定 。 （）Ｔｃｍ ｎ（９８ １ ｕｋ ａ １７ ）把 研 究 定 义 为 ：ａｓｓ — ｙ
第二手 资料研 究；根据研 究设计 ，研究可分为定性研 究和 定量研 究 ；根 据研 究范围 ，研 究可分为 宏观研 究
和 微观 研 究 ；根 据 研 究 时 间 ，研 究 可分 为 纵 向研 究 和 横 向 研 究 ；根 据抽 样 规 模 ，研 究 可 分 为 个 案 研 究 、 小
规模介入和 大规模 实验 ；根据哲 学，研 究可分为本体论层 次研 究、实践论层 次研 究和方法论层次研 究。 关键词 ：研 究；研究分类 ；应用语言学
本体语言学和应用语言学的关系
本体语言学和应用语言学的关系
本体语言学和应用语言学是两个紧密相关的领域，它们之间存在着千丝万缕的联系。
本体语言学是一门研究语言本质和结构的学科，它主要关注语言符号系统的内部规律和逻辑。
应用语言学则更加注重实际运用，其研究范围包括语言教育、翻译、自然语言处理等方面。
本体语言学和应用语言学之间的关系可以理解为“理论与实践”的关系，两者相辅相成。
在实际应用中，本体语言学提供了基础理论支持，而应用语言学则将这些理论运用到具体场景中去。
例如，在自然语言处理领域中，本体语言学提供了词汇、句法等基础知识，而应用语言学则将这些知识转化为具体的算法和模型。
此外，在翻译领域中，本体语言学可以帮助研究不同语种之间的结构差异和相似性，而应用语言学则可以利用这些知识进行翻译工作。
总之，本体语言学和应用语言学之间的关系是紧密联系的，并且在实际应用中起着不可替代的作用。
因此，我们应该在学习语言学的过程中，注重理论和实践相结合，才能更好地应对现实生活中的语言问题。
精讲-第十二章_语言与科学技术
例
题
【简答题】简述语言学应用与语言学理论之间的关系。 【答案】 语言学应用与语言学理论之间的关系是： （1）语言学的应用以语言学理论研究为基础。语言学作为理论 是根据语言应用的扩大而生产的，作为应用又一定需要能够解 决应用中所遇到的问题的某种理论。 （2）语言学的应用也推动语言学理论的研究。语言学的应用有 赖于语言研究的成果，但反过来可以成为语言学研究的动因。 （3）语言学应用和语言学理论相互密不可分。语言学的理论研 究与语言教学的应用研究始终相互依存、紧密联系，有时甚至 很难区分。
第十二章 语言与科学技术
本章导学
在了解和熟悉语言与民族文化之后，我们需要继续认识语言 外围知识的第五个方面——语言与科学技术。语言学作为 一门科学有两个含义，一是语言学在其他领域有一定的应用 价值，二是语言学与其他学科有密切的相互联系。前面所学 习的第八、九、十、十一章实际上也是语言学在心理学、社 会学、文学和文化学等领域的应用和研究。 通过本章的学习，我们要了解到语言学的应用价值，了解语 言学理论和语用学应用的关系，了解语言学和其他学科的联 系；了解人脑构造和人的语言能力的关系；了解语言学在信 息科学中的应用。
一、语言学理论和语用学应用
（三）语言学应用和语言学理论相互密不可分 语言学的理论研究与语言教学的应用研究始终相互依存、紧密 联系，有时甚至很难区分。 1.一方面从语言学的发展角度看，实际上学术界在很长的时间里 并不区分理论研究和应用研究。 例如：最初的语言学理论研究往往就是应用研究，中外的语言 文字教学研究（中国训诂学、音韵学；西方语法学、语汇学） 2.另一方面从语言学的分科角度看，语言学研究也不存在纯粹的 理论研究和应用研究。 例如：广义的语言教学包括了语言获得研究，狭义的学校语言 教学需要的语言学知识更注重实用性。
语言的应用与应用语言学
简单地说 , 应用语言学是研究语言本体和本体 语言学同有关方面发生关系的学科 。[ 4 ]23
作者之所以不厌其烦地加上 “本体 ”二 字 , 为的是提升应用语言学的地位 , 同理论语言学 、结 构语言学相提并论 , 平分秋色 。我们简单地说 , 这 种应用语言学的对象有两个 , 第一是 , 语言的应 用 , 第二是 , 语言学的应用 。持有这种大应用语言 学观念的 , 主要是语言文字应用研究所的同志 。例
如 , 龚千炎 、陈章太 、于根元 、冯志伟等 。 在他们看来 , 应用语言学仅仅是语言学理论的
应用 , 这样一来 , 应用语言学的地位和价值就不高 了 。他们强调 , 应用语言学也是有理论的 , 应用语 言学的理论与语言学理论是同等重要的 。他们认 为:
应用语言学包涵理论 ……。应用语言学的主要 理论如 : 交际理论 、中介理论 、层次理论 、潜显理 论 、人文理论 。20 世纪新的语言学理论中 , 有一 部分是从语言文字应用研究中总结出来的 。[ 4 ]28
他们主张 , 应用语言学是以语言的应用为对象 的 , 语言的应用中也有理论 , 从语言应用中提升 、 抽象出来的语言应用的理论 , 应当是同语言学理论 同等重要的 。
我们应当热爱自己从事的事业 , 但是应当遵守 逻辑规则 。凡是研究语言文字应用问题的就是应用 语言学 , 这个命题还没有得到学术界的公认 , 语言 学研究语言文字应用的权利还没被剥夺 , 因此 , 不 能断言 20世纪语言学理论中一些部分是从应用语 言学中来的 , 如果是从语言文字应用中来的 , 这不 需要多说 , 语言学就是从语言文字的应用研究中来 的嘛 !
应用语言学研究现状和发展趋势
9
六、应用语言学的发展趋势 2. 了解国际应用语言学大会主题
AILA 2012 大会主题：多样中的和谐：语言、文化、社会（Harmony in diversity: language, culture, society ）
A. 语言习得与加工： 1.母语习得 2.二语习得 3.识字研究 4.心理语言学 B. 语言教学 ：5.母语教育 6.标准语教育 7.外语教学与教师发展 8.语
《外语教学与研究》（1999）
8
六、应用语言学的发展趋势 1. 阅读应用语言学核心期刊
TESOL Quarterly Language Learning Applied Linguistics Studies in Second Language Acquisition ELT Journal
外语教学与研究 外国语 现代外语 当代语言学
六、应用语言学的发展趋势
中国第一届应用语言学大会主题（2007）
• 主题：信息时代的语言、教育与社会
Language, Education and Society in the Digital Age 分主题包括：
• 语言政策、教学改革、英语教学法（含网络、电大、函授等远 • 程英语教学、课程设计与教材评估、英语专业教学、大学英语 • 教学、专业英语教学ESP、中小学英语教学）、二语习得、计 • 算机辅助教学、双语教育、教师教育与发展、评估与测试、词 • 典学、计算语言学、跨文化交际学、语料库语言学、翻译理论与实践、社 • 会语言学、民族语言学、对外汉语教学等
D.社会中的语言：16.社会语言学 17.语言政策 18.多语言与多语言文化 19.跨文化传播 20.亚洲语境下的应用语言学
二十世纪的中国应用语言学研究
语言教学与研究 1998年第4期二十世纪的中国应用语言学研究于根元一 总况中国应用语言学研究源远流长,而独立学科的形成很晚。
从世界上说,19世纪末叶,J.N.博杜恩・德・库尔德内提出了应用语言学这个概念,而独立的应用语言学科形成的标志是1964年第一届国际应用语言学大会在法国召开和国际应用语言学会成立。
中国应用语言学科形成的标志是1984年语言文字应用研究所成立和1992年《语言文字应用》杂志创刊。
应用语言学分狭义、广义两种,中国一般取广义的,包括语言应用的各个方面,范围是开放的。
但是包括的范围和内部分类有几种意见。
现在比较通行的主要指四大块:一是语言教学,二是语言学和现代科技的结合,三是广义的社会语言学,四是语言计划。
20世纪的中国应用语言学研究,在与语言本体研究和普通语言学研究的结合方面几乎转了一圈。
20世纪之前,相当粗的说来,中国侧重应用语言学研究,层次比较低,忽视语言本体研究和普通语言学研究。
另外一个侧面是结合汉语实际,忽视向外国的借鉴。
19世纪和20世纪之交,开始形成了一个弯度。
重视了语言本体研究和普通语言学研究,一定程度上忽视了应用语言学研611究;重视向外国借鉴,在结合汉语实际方面有些偏差。
因为忽视了应用语言学研究,语言本体研究和普通语言学研究也受到限制。
应用语言学研究受到冷落,但是几千年来重视应用语言学研究的传统还在发挥很大的作用,实际语言生活里有许多问题需要应用语言学研究解决。
应用语言学研究又受到语言本体研究和普通语言学研究以积极成分为主的影响,有了或者孕育着进步。
20世纪,可以说是这样的历史:应用语言学研究同语言本体研究、普通语言学研究苦苦地探求高层次的结合,在探求的道路上摇摇摆摆地前进。
20世纪和21世纪之交正在出现的高层次的结合,是中国应用语言学研究进入新世纪的重要使命和重要标志。
二 分期和前几个时期的概况20世纪中国应用语言学研究分为四个时期。
一是19世纪和20世纪之交(1894-1912)。
语料库语言学在外语教学与研究中的应用
语料库语言学在外语教学与研究中的应用语料库语言学是指基于大规模语言样本的语言研究方法。
它通过对现实语料库进行分析和处理，旨在揭示语言的内在规律、认知机制和社会功能。
在外语教学与研究中，语料库语言学的应用主要体现为以下几个方面:一、词汇教学。
语料库可以用来提取常用词汇、搭配、习惯用语等，帮助学习者更好地掌握词汇使用方法以及了解实际语言使用情况。
二、语法研究。
语料库可以用来研究语法结构的频率、变异和演化情况，为外语教学提供科学依据。
三、语用研究。
语料库可以用来分析语境下的语言使用情况，研究语用规律以及对话交际策略，有利于外语学习者更好地理解和运用语言。
四、语音研究。
语音是语言的重要组成部分，语料库可以用来研究语音特征的变化、声调模式的差异等，帮助外语学习者更好地掌握发音技巧。
总之，语料库语言学在外语教学与研究中的应用十分广泛，为提高外语学习效果和推进语言研究提供了有力的工具和方法。
五、语料库语言学的意义语料库语言学是一门基于大规模语言样本（即语料库）的研究方法，旨在揭示语言的真实使用情况。
语料库语言学研究的意义可以从以下三个方面来考虑：一是对语言本身的认识有所助益，二是对外语学习与教学有所帮助，三是对跨学科领域的研究有所启示。
（一）对语言本身的认识有所助益语料库语言学研究可以帮助人们更加客观地认识语言本身。
语言是人类思维和文化的产物，它不仅具有表达和交流的功能，同时也代表了人类文化的精华。
然而，传统的语言研究方法往往只是通过少量的语言样本来推断语言规律，这种方法存在着很多局限性，比如受到研究者主观意识的影响，无法代表语言的全貌等等。
而语料库语言学方法则采用海量的语料库数据来研究语言现象，使得研究结果更加客观、真实、可靠。
通过语料库语言学研究，可以更好地了解语言的本质及其演变规律，从而更加准确地描述和解释语言现象。
(二)对外语学习与教学有所帮助语料库语言学研究还可以为外语学习和教学提供帮助。
语言学习者在学习一门外语时，需要掌握大量的词汇、语法和句型等知识，同时也需要了解这些知识在语境中的运用情况。
自考语言学概论 全部根据标准教材考试大纲整理 第一章 语言和语言学
第一章语言和语言学一、识记1.语系：各种语言在语音、语汇、语法等方面是否有共同的来源和相似性的大小对语言进行的分类，其中最大的类叫做语系，属于同一个语系的语言都有古老的共同来源。
语族：语系的下一级叫做语族。
同一语族的语言不但有相同的来源，相似点也更多。
2.屈折语：主要是句子中某些词本身有丰富的形态变化，典型的如德语、俄语。
孤立语：没有形态变化，如汉语。
3.综合语：通过词的形态变化来体现各种结构意义的语言就是“形态语”和“综合性语言”。
分析语：没有形态变化的则为“孤立语”和“分析性语言”。
4.语言符号：5.能指：语言符号中能够指称某种意义的声音。
所指：语言符号中由特定声音表示的意义。
6.约定：人为的某些规定或共同认可的某些习惯。
任意：用什么符号表示什么意义是不需要什么道理的，只要大家都认定或习惯就行。
7.不变：一旦符号与意义的对应关系固定下来，就不能轻易改变了，至少在一定时间和一定范围里还是固定的。
可变：符号也不是一点也不变的，有时需要适当调整。
8.线性：说话只能一个字一个、一句话一句话地说，不能同时说两个以上的字、两句以上的话。
因此从语言符号只能一个接一个出现的角度看，语言符号的结构必须是按照时间顺序成一条线的样子排列，这就是语言结构的“线性”特征。
离散：因为语言符号是一个又一个出现的，所以语言符号又可以分解还原成原来的一个一个的符号，这就是语言符号的“离散性”特征。
9.层次：一个小单位内部成分的排列组合。
层级：各个小单位之间的这种关系。
10.组合：句子中哪个成分在前、哪个成分在后的问题反映了一种结构的特性，这就是“组合关系”。
聚合：句子中的词如果不是同类的成分就不能替换出现在同一个位置上，可见组合其实并不只是一个一个成分的组合，而是一类一类成分的组合，这种什么成分能替换出现在某个位置上的问题也反映了一种结构特性，这就是“聚合关系”。
11.“小学”：古代中国的语言研究是从研究汉字的构造（形）、读音（音）和意义（义）开始的，并由此形成了统称为小学的文字学、音韵学、训诂学。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
81郑琨
4.语言应用研究和语言本体研究有怎样的联系和区别？ 区别: 一、概念 语言应用研究：这里的“应用”是广义的，是指纯语言本体研 究以外的，与语言应用、语言生活、语言文化等方面有关的 研究。 语言本体研究：以现代汉语语音、词汇、语法、文字研究为主， 也包括语言学理论研究，与现代汉语有关系的汉语史研究， 与语言学理论有关系的方言或少数民族语言研究等，以建立 相应的理论系统这样的一系列研究。
二、出发点： 语言应用研究最主要的动力是对第二语言学习者解释 诸多的他们不能理解而说汉语的人又习焉不察的语 言现象，是对汉语作为第二语言在教学中出现的难 点的研究； 语言本体研究的对象是纯粹的汉语本体。
联系：语言本体研究和语言应用研究是一种互动的关 系。本体研究是应用研究的支撑，应用研究要以本 体研究的成果为指导，并在语言教学的过程中检验 理论的合理性。正如我们所看到的，汉语第二语言 教学作为应用语言学，要应用汉语及汉语本体研究 成果；同时，汉语第二语言教学也并不仅仅只是在 被动地应用语言本体研究的成果，它已经并正在跟 理论研究形成互动。
“教什么”：这是任何一种教学都得首先回答的问题，也是语 言教学研究的第一个出发点。教语言就要考虑教哪种语言， 教汉语就要考虑把汉语的哪些部分作为教学内容。在“教” 的内容方面，这个过程至少包括：制定教学大纲；课程研究； 教学法研究；测试与评估。 “怎教”：它直接关系到教学的成败。汉语第二语言教学曾 不同程度的借鉴过各种教学法，从“翻译法”到“直接法”， 再到“情景法”、“听说法”；从“自觉对比法”到“自觉 实践法”等等。借鉴并非生搬硬套，所以在考虑“怎样教” 的时候，不但需要思考教的方法和手段，也要对教学理论加 以选择并应用。
5.如何理解“教什么”、“怎样教”、“怎样学”？三者的关 系怎么样？
概说：语言应用研究与本体研究的差异提示我们，语 言教学在应用理论进行自身的研究时要关注三个出 发点，即教什么、怎样教、怎样学。前两个问题跟 “教”有关，后一个问题与学生的“学”密不可分。 前两个问题时任何教学过程中的两个最重要的环节。
“怎样学”：“怎么学”是对学习者本身的研究，其 原则是：“教”必须以学生的“学”为前提。汉语 第二语言的教学过程可能会因人而异、因年龄而异、 因母语和第二语言的不同而异，所以，这是汉语教 学应用研究的第三个出发点。这种研究借鉴了其它 相关学科，如心理学、社会学、人类学等。
三者关系： 从三者的逻辑关系看，我们认为“教什么”是首先要考虑的问 题，因为只有在确定了所要教的是哪一种语言之后，才有可 能进一步探讨学习者是怎样学这种语言的以及怎样教这种语 言的。 从三者理论源流的关系看，有关“怎样学”语言和“怎样教” 语言的理论往往要建立在人们对语言的认识的基础上，它们 是在语言理论的基础上协同其它理论研究的成果。 所以，不论是“教什么”的研究还是“怎样教”的研究，最终 都是为“怎样教”服务的。
谢谢观赏