《黄州快哉亭记》

《黄州快哉亭记》

一、文学文化常识

1作者苏辙（1039—1112），字子由，北宋散文家，晚年隐居颍水之滨，故自号颍滨遗老，谥号“文定”。本文选自其作品集《栾城集》。苏辙是苏轼之弟，人称“小苏”，与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”，均在“唐宋八大家”之列。

2唐宋八大家是唐宋时期八大散文作家的合称，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩。

3 “记”是古代的文体，散文的一种体裁，可叙事，可写景，可状物(记人、记事、记物），记景目的往往在于抒发作者的情怀和抱负(感情和主张)，阐述作者的某些观点（即景抒情，托物言志）。在写法上大多以记述为主而兼有议论、抒情成分。我们曾学过《岳阳楼记》，《小石潭记》，《桃花源记》，《醉翁亭记》

4写作背景

元丰二年(1079)，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州。苏辙上书营救苏轼，因而获罪被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税。元丰六年，与苏轼同谪居黄州的张梦得，为览观江流，在住所西南建造了一座亭子，苏轼替它取名为“快哉亭”，还写了一首以快哉亭为题材的词——《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》，苏辙则为它作记以志纪念。黄州，今湖北黄冈，宋名齐安。

二、词语解释

江出

．．西陵：江，长江。出，流出

始．得平地：才

奔放肆

．．．大：奔放，水势迅急肆，极，甚

其势益张

．．：益，更加张，大

波流浸灌

．．：浸，灌，意思都是“注”。此处指水势浩大。

与海相若．：像

清河张君梦得谪居

．．齐安：谪，贬官。居，居住。

即．其庐之西南为亭：就着，依着。

以览观江流之胜．：美景。

风云开阖

．．：开，开启；阖，闭合，指风云变化。

昼则舟楫．出没于其前：桨

变化倏忽

．．：顷刻之间，指时间短。

今乃得玩之几席

．．之上：几，小桌；席，席子

举．目而足：抬起

皆可指数

．．：一一指点。

故城之墟．：废墟，遗址。

曹孟德、孙仲谋之所睥睨

．．：斜视的样子，引申为傲视。

周瑜、陆逊之所骋骛

．．：犹言“驰马”，形容驰骋疆场。

王披．襟当之曰：敞开

庶人安

．．．得共之：庶人，百姓；安，怎么

盖有讽．焉：讽喻，讽谏

人有遇不遇．之变：遇时，被重用。

使．其中．不自得

．．：使，假使；中，内心，心中；自得，自己感到舒适、自在。将何往而非病．：忧愁，怨恨。

今张君不以谪为患．：忧愁。

窃．会计之余功

．．：窃，偷得，这里即“利用”之意。余功，公事之余。

而自放．山水之间：放情。

此其中宜．有以过人者：应该

蓬户瓮牖．：窗

濯．长江之清流：洗涤。

揖．西山之白云：引。

乌．睹其为快也哉．：乌……哉，哪里……呢。乌，哪里。

一词多义

⑴以览观江流之胜．（美景）

此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能自胜．者（承受）

⑵盖．亭之所见（句首语气词）

玉之言盖．有讽焉（大概）

⑶将何适．而非快（往，去）

穷耳目之胜以自适．也哉（安适）

⑷此则人之变也，而风何与．焉？（和）

与．庶人之所以为忧（和）

⑸不以．物伤性（介词，因为）

今张君不以．谪为患（介词，把）

振之以．清风，照之以明月（介词，用）

穷耳目之胜以．自适也哉（连词，来）

此其中宜有以

．．过人者（“有以”固定结构，有用来……办法、地方）

⑹渔夫樵父之舍．（屋舍）

东西一舍．（古时以三十里为一舍）

⑺庶人安得．共之（能够）

使其中不自得．（得意，感到舒适）

古今异义

至于

．．赤壁之下（到达）

窃会计

．．之余功（征收钱谷、管理财务行政等事务）

词类活用

南．合沅、湘，北．合汉沔（名词作状语，在南边，在北边）

西．望武昌诸山（名词作状语，向西）

草木行列

．．（名词用作动词，成行成列，排成行列）

动．心骇．目（使动用法，使……惊动、使……惊骇）

楚襄王从．宋玉、景差于兰台之宫（使动用法，使……跟从，率领，带领）将蓬．户瓮．牖（名词用作动词，用蓬草编，用破瓮做）

而余兄子瞻名．之曰“快哉”（名作动，命名）

亦足以称快

．．世俗（使动，使……称快）

寡人所与庶人共．者耶/ 庶人安得共．（形作动，共同享受）

穷．耳目之胜以自适也哉（使动用法使……穷尽或形作动，充分欣赏）

特殊句式

1清河张君梦得谪居齐安（被动句）

译：清河张梦得，被贬官后居住在齐安。

2.昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。（介词结构后置）

译：白天,船只在亭子前往来如梭；夜间,鱼龙在亭下悲声嚎叫。

3.此其所以为快哉者也。（判断句）

译：这大概就是给亭子取名为“快哉”的原因吧。

4.快哉此风!（主谓倒装）

译：这风多么使人快乐啊！

5. 而风何与焉？（宾语前置句）

译：跟风又有什么关系呢?

6将何往而非病？（宾语前置句）

译：他到什么地方去会不忧愁呢？

7.将何适而非快？（宾语前置句）

译: 那么，他到什么地方去会不愉快呢

8. 今乃得玩之（于）几席之上。（省略句，省略介词“于”）

译:：现在却可以在亭子里的茶几旁坐位上欣赏这些景色

9. 振之以清风，照之以明月。（介词结构后置句）

译：用清风吹着它们，用明月照着它们

10. 而自放（于）山水之间（省略句，省略介词“于”）

译：自己在山水之中放情游览