工厂常用工具的日文名称照片示例-
模具日语单词
スビンドルspindle 轴スブライン花键轴放電加工ワイヤ放電加工线切割ちっか（窒化）処理氮化处理ダイス下模バンチ冲头バイブレター vibrator 振动器3点セット（減圧べン）（ドライアイ）（ルブリケータ）3大件（减压阀、除湿器、油雾器）ニッブル管接头ゼネバ摩式机构ヘリサイド埋入螺纹ロッドエンド轴承连杆コンベアー传送带旋盤（センバン）车床フライス盤铣床中ぐり盤镗床シューバ牛头刨床NC加工数控机床ブラズマ溶接plasmタレット六角车床、转塔刀架バイト车刀、刀具シャンク刀柄、上模柄、凸模柄焼きなまし退火焼き入れ淬火焼き戻す回火焼きならし正火ガスボンベ储气瓶アセチレンガス乙炔气ビロブロック轴承座レゾルバ角度发送器高周波数焼き入れ高频淬火ブレス冲床送り装置送料装置ホッバー料斗シュート（滑送矿石、货物等的）滑槽ボスト导柱ランナー浇道、浇口ノズル喷口ロケーションリング定位圈離型剤（リケイザイ）脱模剂コア线圈;变压器等的铁心カーボン渗入（シンニュウ）渗碳射出成形注塑マトリクス矩形阵立ち上がり脉冲上升沿立ち下がり脉冲下降沿合い紙隔档纸デコラ塑料装饰板，合成树脂板ニードルベアリグ滚针轴承クリアランスゲージ间隙规（厚薄规）スライダック滑动变压器コンセント插座摩耗磨损光明丹红丹粉（红丹又名铅丹、铅红，分子式Pb304，是红橙色的结晶粉未，有毒。
比重9.1，在500℃分解成一氧化铅和氧，不溶于水，抗腐蚀性强，耐高温，但不耐酸。
红丹用作防锈剂，用它配成的漆，附着力很强，在大气中有相当的稳定性。
所以钢铁的桥梁、船只、机器管线都涂红丹底漆。
也用于蓄电池、玻璃、制镜等。
）油砥石（アブラトイシ）油石セット鑢（ヤスリ）什锦锉ダイヤモンド鑢金刚锉エアーリューター气磨头瞬間接着剤快干胶（502胶）インシロック尼龙抽紧带ニュバー斜口钳ラジオエンチ尖嘴钳ヘッダー集管器リザーブタンク储气罐バイトゲージ游标高度尺ノギス游标卡尺マイクロゲージ分厘卡スケール钢皮尺スコヤ方形水平角尺ステライト耐热耐磨硬质合金溶接トーチ焊炬ラダーチャート梯形图（有接点逻辑电路图）ウレタン聚氨酯塩ビ聚氯乙烯电控座屈座沉打痕（ダコン）瘪痕ノックピン定位销制御（セイギョウ）电控ブレーカー电流断路器コンデンサー容量电容誘導感应トルク力矩レバー连杆タルク滑石粉ゼンセット镊子钳Vブロック V形铁チューンブロック神仙葫芦神仙葫芦就是差动滑轮(differential pulley)，一种用轮轴与动滑轮组合而成的省力起重机械。
机械常用日语及金属加工日语
ドライバー 螺丝刀ハンマ 榔头ハンマ（プラスチック） 塑料榔头巻尺鑢〔やすり〕 锉刀砥石（といし） 磨石万力（まんりき） 老虎钳かなのこ 锯子ホッチキス 订书机修正液もんきースパナ 活动扳手六角レンチ 内六角スキミゲージ 厚薄规パイプカッター 切刀エアドライバー 气压螺丝刀キサゲ 刮刀ニッパー 斜口钳ラジオペンチ 尖嘴钳リーマ 扩孔钻マシンリーマ 绞刀パイプレンチ 水管扳手半田付け 焊接塵〔ちり〕 灰尘錆（さび） 生锈油（あぶら）ナット 螺丝帽ワッシャ 垫片スプリングワッシャ 弹簧垫片マグネットスタンド 磁座ダイヤルゲージ 千分表ノギス 游标卡尺ストリッパ 剥线紺プライヤー 钳子pcb曝光机专业名词投入機 投板机 リトライ 重复对位受取機 受板机 オートモード 自动模式基板 基板 マニュアルモード 手动模式コンベアベルト 输送皮带 ホース 软管ローラ 滚轮 タイミング timingプラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏上流機 上流机 パラメータ 参数下流機 下流机 デバッグ 调试反転機 反转机 バックアップ 备份真空ポンプ 真空泵 バージョン 版本タッチパネル 触摸屏 スケール 尺センサー 感应器 フロッピーディスク 软盘シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面カメラ 相机 グリース 润滑油マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品メインテナンス 维修 ケーブル 电缆ボールネジ 螺杆 レジスト 感光ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂ボルト 螺母 カバー 外盖ナット 垫片 スタートボタン 开始按钮ランプ 灯 フランジ 法兰|||露光機 曝光机 レール 轨道 railコピーフレーム 底片框 ガイド 导轨加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨マスク 膜 オプション 位置マーク 靶标 キーボード 键盘搬送補助 搬送辅助 パスワード 密码ブレーカ 断路器 プラス 正リレー 继电器 マイナス 负コンセント 插座 ブザー 蜂鸣器ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光リニアセンサー 线性感应器 シーケンサ 程序,系列アルコール 酒精 バタンエラー 错误 ボルト 底部イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机ベアリング 轴承 モーター 马达プリアライメント 前对位 インターロック 互锁カウント 计数 スイッチ 开关ミストセパレート 粉尘分离器 オーバーヒートホルダー 托架 メーカ 原厂ドレン 接油,水装置 金型 模具テープ 胶带 コントラスト 对比度トラブルショート 错误履历表 バキューム 真空タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 间隔シリンダー 气缸 ハンド 搬送手リフター 升降机 クリーン服 无尘服サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品四段キャップ 四段高 モニター 监视器|||ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘アラーム 警报 レーザ 激光,镭射エレメント 组件 オーフセット 校正 offsetリード 杆 温調機 温调器フォーク fork シャフト 轴ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承リミット 极限 ストレスコンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益プリンター 打印机 マスター 主动ファクス 传真 スレ－ブ 从动パワー 能量 モーメント 力矩フォルダ 文件夹 ベースプログラム 程序 リニアモーター 线性马达アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座エクスプローラ 直角常磐 直角定规ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶インデックス 减速器 ギヤ 齿轮，传动装置インバータ 换流器 クーラー 空调インピーダンス 电阻 クラッチ 离合器エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔エッチング 腐蚀 シリンダー 气缸オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器オーバーロード 过负 スプライン 花键轴カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接头テンション 张力 ブッシュ 衬套テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支撑块ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计バルプ 阀 マグネスケール 测长仪测厚仪ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒ファン 风扇 電磁弁 电磁阀フィードバック 反馈 六角レンチ 内六角马达シャフト 轴ターミナル 端子ベアリング 轴承ワッシャ 垫片巻線 漆包线ブラケット 底板ブッシュ 套管スラスト量 串量ステーター 定子バッシャ 压圈ケース 机壳マグネット 磁石艶出し 抛光ベークライト 电木エンドベル 端盖パルス 脉冲スピンドル 主轴阻尼条 ダンパーコミュテータ 换向器バリスター 压敏电阻カーボ 碳刷コイル 线包旋盤（せんばん）:車床フライス盤:銑床帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床プロコン:程控车床ボール盤:钻床ガンドリル:枪钻プロファイルマシン:仿形车床中繰り盤: 镗床ベンチドリル:台钻ラジアルボール盤:摇臂钻床直立ボール盤:立式钻床NC工作機:数控车床タレット旋盤:六角车床 横中繰り盤:卧式镗床シェーバ :牛头刨床/模锻锤立て削り盤:插床円筒研削盤:外圆磨床サーフィス:平面磨平面研削盤:平面磨床プロファイル: 曲线磨床 砥石:砂轮グラインダー:磨床/砂轮机バフ盤: 抛光机 バレル:滚桶抛光ドレス:修整砂轮ドレッサー: 砂轮修整器ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置 電磁チャック:电磁卡盘ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮ホ－ニング盤: 珩磨机工具研削盤:工具磨床冶具研削盤:坐标磨床デットツル－:阶梯磨床スバ－くアウト :无火花磨削ボリコン研削盤: 多边形磨床真空炉:真空炉ちっかろ:氮化炉塩浴炉:盐浴炉高周波焼入れ子:高频淬火アップセット:电锻キャリア: 支架トルクネジ:转矩螺丝。
工程、设备用日语单词表
中文 干线设备工程 动力设备工程 电灯插座设备工程照明器具设备工事 电话设备工事 放送设备工事 自动火灾报知设备工事 ITV 设备工事 避雷接地设备工事 设备动力盘干线 一" 分电盘干线一八 电线管 设备动力盘八、小一制御盘照明器具设备工程电话设备工程 放送设备工程 自动火灾报警设备工程 安防设备工程 避雷接地设备工程 设备动力箱干线电缆 配电箱干线电缆 电线管 设备动力箱卷帘门控制箱77＞操作戸"付疗）风机起停控制按钮（带灯） 手元开闭器手动开关 低圧电缆 低圧控制电缆 钢管 配线付属品 接线盒 配电箱 单联开关 双联开关 单联双控开关 插座 （防爆） 插座（防爆 ）防爆犷一7''儿隔离二二'，卜 防爆电缆隔离组件 防爆二二才〉 防爆管接头直付照明器具（夕】丿一A 口 一厶用）吸顶照明器具（洁净灯用） 蛍光灯笠付型（BT 内藏） 笠付型萤光灯（带电池）蛍光灯逆富士型 逆富士型萤光灯天井埋込照明器具（儿一八一付） 嵌入式照明器具（下开放式）诱导灯（安全出口指示 ） 疏散灯（安全出口指示 ）端子盘 端子箱XE —力一（壁付疗） 扬声器（壁安装）弱电 弱电电缆短络保护器 壬声二一儿盘 入力/出力壬声二一儿 出力壬声二一儿 （□一〒、彳）消火栓起动按钮（编码） 手动报警控制按钮日文干线设备工事动力设备工事电灯设备工事 低圧低圧制御钢管 配线付属品 几“卜分电盘（片切9 x1）（片切9 x X短路隔离器模块箱 输入/输出模块 输出模块消火栓起动押 手动报警押b 不夕y电话机器设备及厂取付工事 电话设备及安装工事警铃（7^-A ） 光电烟感知器 防爆光电烟感知器 温感知器 紫外线火灾感知器 気体感知器 安全栅 门禁制御盘门感知器 避雷导体接地埋设表示板 导体取付金物设备工事増幅器 分配器 分岐器 光电感烟探测器 防爆光电感烟探测器 感温探测器 紫外火焰探测器 可燃气体探测器 安全栅 门禁控制器 门传感器 避雷导体 接地埋设表示板 导体安装物 电视设备工程 増幅器 分配器 分支器亍ue 了少卜u 卜（壁付㈢ 电视出线口（壁安装）亜铅丰犷一7''儿夕 镀锌电缆线槽MIC电话交换机ELBMCCB工u^—夕一弱电平面図 电気室配置平面図 照明灯具姿図 电気设备机器表 -b 口担当者 事项目受电设备変电设备干线设备动力设备电灯:ny^yb 设备遥控麦克风 电话交换机 漏电保护器 塑壳断路器 电梯升降机 弱电平面图 电气室配置平面图 照明灯具详图 电气设备材料表尺寸 比例 设计人 事项目 受电设备 变电设备 干线设备 动力设备 电灯插座设备 拡音放送设备 自动火灾报知设备 避雷设备CCTV 设备通信设备 别途工事 电気引吉込族工事 扩音放送设备 自动火灾报警设备 雷避设备 CCTV 设备 通信设备别途工事电气引入工事LAN 机器设备及厂取付工事 网络设备及其安装工事 生産设备电源供给工事 生产设备电源供给工事P 盘以降①配管配线工事 P 盘以后的配管配线工事発电机设备 发电机设备 工事概要 工事概要 回路高圧 回路高压咼圧犷一儿咼压电缆 変电室 变电室 制御电源 控制电源AC 交流电源过电流 过电流 地络保护 接地保护电容器冷凝器 自动补偿 自动补偿 乾式変圧器 干式变压器 低圧配电盘 低压配电盘动力盘（ mcc 盘）照明分电盘（LPR 盘）P 盘） 生产设备盘（FDP 盘，P 盘）电缆一"〉、小 电缆桥架 配电盘 配电盘 用电设备 用电设备 电圧降下 电压降 动力机械 动力机械 电灯分电盘 照明配电盘 照明器具 照明器具配线器具 配线器具供给取付 供给安装配管配线 配管配线照度基准 照度基准器具仕様 器具的式样 照度计画书 照度计划书 供电 供电电灯制御 灯具集中控制 NIGHT LIGHT 夜灯1 1 跨ny 七y 卜 插座OA 7口了型金属地插座 非常照明 应急照明 诱导灯 疏散照明CPU 儿一厶 CPU 室放送主yy^ 放送主机 呼厂出。
各种工具的日语名称
管螺纹丝锥 丝锥扳手 圆板牙扳手 圆板牙 管子钳 管子台钳 管子割刀 焊工工具 电焊钳 电焊条 电焊面罩 电焊手套 电焊脚套 焊枪 切割器 气焊眼镜 乙炔发生器
パイプ雌ねじ切り ねじ切りまわし ダイス回し パイプ雄ねじ切り；ダイス パイプレンチ パイプ万力 パイプカッタ 溶接工具 アーク溶接用ホルダ アーク溶接棒 アーク溶接ベルメッと 溶接用手袋；皮製保護手袋 溶接用足カバー ガス溶接の吹管；溶接トーチ ガス切断器 ガス溶接用保護眼鏡 アセチレンガス発生器
ペンチ；ブライヤ－ ペンチ スリッブショイントブライヤ ラシオペンチ 丸ペンチ 平先ペンチ ワイヤカッタ－；ボルトクリッバー スバナ；レンチ 片口スバナ 両口スバナ イギリススバナ；モンキーレンチ 引っ掛けスバナ 六角レンチ めがんねレンチ ねじ回し；ドライバー 標準ねじ回し；マイナスドライバー 十字ねじ回し；ブラシドライバー 機械組み立て工具；仕掛け用具 片手ハンマ 万力；バイス 弓鋸；金弓鋸 弓のこの刃；鋸の刃 手回し切り；ハンドリル 棒やすり 平やすり 角形やすり 三角やすり 半丸やすり 丸やすり 両刃すり込みやすり；業やすり 紙やすり；サンドベーバー 布やすり 手回しグラインダー 回転砥石；研削砥石 金しき；金こと 大ハンマ 金切りばさみ ブリキ屋からづち トーチランプ 電工ナイフ ニッバ－ 平たがね コンクリートたがね
各种工具的日语名称
钳子 钢丝铅 鲤鱼钳 尖嘴钳 圆嘴钳 扁嘴钳 断线钳 扳手 单头扳手 双头扳手 活动扳手 钩形扳手 内六角扳手 梅花扳手 螺丝刀 平口螺丝刀 十字形螺丝刀 多用改锥 钳工锤 台钳 钢锯 钢锯条 手摇轮 铁 八角榔头 白铁剪 斩口锤 喷灯 电工刀 斜口钳 小钢凿 麻线凿
金型専门用语
作業工具機械部品スパナ扳手ローター转子，回转器ペンチ钳子ステーター定子，导叶トメワレンチ卡簧钳ローラー滚子，滚轮メガネレンチ梅花扳手タップ攻丝ソケットレンチ套筒扳手座ぐり沉孔パイプレンチ管道扳手セット穴调整孔トルクレンチ扭矩扳手カム凸轮ドリル钻头栓ケージ通止规リベット铆钉ネジケージ螺纹规タイラップ扎带隙間ケージ塞规バンド带子，包装带ブロックケージ块规ケース壳体ハイドゲージ高度规スプリング弹簧ピンケージ栓规ドライバー螺丝钉フォースゲージ测力计プレート金属板plate騒音計噪声计パレット托板，托盘，集运架paletteゴニオメーター测角计パネル显示板panelクローズドエンド封闭式パネルカバー面板罩子ストッパー闭锁装置レバー手柄，杆ストローク冲程stroke ボス轮毂スプロケット链轮sprocket ポアプラグ油盖ローレット滚花プラグ塞子，放油螺栓plugナーリング滚花クランプー夹具，压板clamp台座（だいざ）底座カプラー接头土台（ドダイ）底座，基底チゼル锤子アングル角钢液体ガスケット胶水リップ凸缘。
加强筋液体パキン胶水リング圈ボンド胶水ダンボール纸箱，包装盒ノギス游标卡尺プーツ防尘盖ラッチ锁扣フランジ法兰盘モーター马达，电机，发动机輪ゴム わごむ橡皮圈バルブ阀，活门仕切りシキリ隔板ポンプ水泵サップ小组件マスキングテープ包纸胶带、防护胶带シンクロギヤ偏心齿轮マジック记号笔リンクテスト漏气测试机キャリパー口径，直径，测径规ベンチバイス台式虎钳ケーブル电缆cableベンチテスト试验台カバー盖板，盖子cover溶接棒焊条プラスドライバ十字起中ぐりバイド镗刀マイナスドライバ一字起中ぐり盤镗床ネジロック螺纹锁定剂ピニオンカッター插齿刀インパクト电枪歯車はぐるま齿轮メジャー卷尺フライス铣刀ペンキ喷漆エアブータス增压器ロックタイト黏着剂ストレーナ过滤器スタッドボイル双头螺栓フィルター过滤器チェーンタイト支撑垫片ジェナレータ振荡器アクスル轴オシレーター振荡器シールテープ生料带，密封胶带バイブレーター振荡器フック 挂钩コンプレッサー空压机シールリング密封垫圈タレット旋盤六角车床ソケット スリーブ套筒アーバ心轴チューブ套管コネクター连接器タイトアーム密封臂パーツクリーナ清洗机トレイ托盘黒鉛こくえん石墨テーバ锥度，斜度ソレノイドバルブ电磁阀レイアウト设置，布局ラジエータ散热器つぎて接头プランク板料ナロー狭的，细的ベース底座base ナンバリング编号トルクリミッター扭矩限制器ラジオペンチ尖嘴钳トルクコンバーター变矩器グリース黄油エアーパック气泡垫，汽泡纸スペーサー衬垫，衬套パッド衬垫，缓冲垫padワッシャー垫片ざがね垫片ライナー垫片シム垫片バッフルプレート遮护板，挡板ホルダ支架，托座ガスケット密封圈パッキング密封圈パート部件，零件鉋かんな刨子鋸のこぎり锯子釘くぎ钉子水準器すいじゅんき水平仪，水平尺ヤスリ鑢锉刀紙やすり砂纸，纱布雑巾ぞうきん抹布ロックタイト紧固剂スパイラル螺旋形，螺旋アクスルシャフト驱动轴。
中日文设备名称
设备名称中日名称对照 高速縦式マシニングセンター 高速立式加工中心机 ＮＣボール加工機 数控钻空功牙机 四轴回转台 4轴转台 自動溝加工機 全自动剖沟机 全自動切断機 全自动切割机 半自動切断機 半自动切割机 プレス機 冲压机 パンチプレス(押し抜き機） 气动冲床 引き延ばす設備 拉丝机 自動四軸タッピング機 自动四轴攻丝机 穴開け及びタッピングの兼用設備 钻攻两用机 フライス 炮塔式铣床 軽型ドリルミーリング 轻型钻铣机 フライス 铣刀机 卓上ボール盤 台钻 オートショベル 自动铲片机 縦式単軸木材加工機 立式单轴木工机 レーザー印字機 光纤激光打标机 コンプレッサー 空压机 ブロワードライＢＯＸ 电热鼓风干燥箱 冷凍乾燥機／冷凍ドライ機 冷冻干燥机 研磨機 磨刀机 ベルト研磨機 平板砂带机 ラベル貼り付機 贴标机
日语工厂用语
マニホールド歧管块ミニチュア管継手小型管接头メカロック免键轴衬メタル･ジョイント金属接头めねじ内螺纹ヤットピース螺丝套件メラミン樹脂両面貼付合板蜜胺树脂两面贴合板緩みとめナット防松动螺帽ラックギア齿条ラバーベースアジャスタ橡胶底座型脚轮调整块リセプタクル探针座リーマボルト铰孔螺栓ラーバーマグネット橡胶磁条リニアブッシュ线性衬套リブ加强筋レバー把手リード線付きリセプタクル带导线的探针座ロッド固棒材ローテットノブ压纹旋钮ロータリーコネクタ旋转接头ロータリータイプ旋转型ローレットつまみノブ小型压纹旋钮ろラ滚轮ロングタイプ加长型ワッシャ垫圈ワンタッチ継手快速接头安全マークシート安全标志贴片安全マークテープ安全标志胶带安全保護材安全保护材料搬送プーリ传送滑轮板ナット板形螺帽板金プレート板金板保護部品保护零件棒状ハイトルクタイミングプーリ棒状高扭矩同步带轮大径つまみノブ大口径旋钮棒状タイミングプーリ棒状同步带轮保護用熱収縮チューブ保护用热收缩套側面取り付けタイプ侧面安装型超高分子量ポリエチレンプレート超高分子聚乙烯板朝顔ハンドル喇叭型手轮帯電防止気密性発泡スポンジ防静电气密性发泡海绵袋ナット圆盖螺帽低床タイプ矮型低弾性ゴムシート低弹性橡胶垫低頭六角穴付ボルト短头内六角螺栓電磁波ミールド材电磁波屏蔽材料蝶ナット蝶形螺帽蝶ボルト蝶形螺栓蝶番蝶形铰链端子付きリード線带端子的导线段付ノックピン台阶定位销段付平行ピン台阶平行销断熱保温シート隔热板断熱保温テープ隔热保温胶带対軸調整プレート对轴调整板方法指示プレート方向指示板防塵用汎用スポンジ通用性防尘缓冲垫防塵用粘着テープ防尘粘结胶带防火防音防音材隔音材料防振防振ゲルシート防震凝胶垫防振ゴム防震橡胶防振パッド防震垫防振用アタッチメント防震用附件非汚染性クロロプレンゴムシート非污染性CR氯丁橡胶垫紛失防止用チェーン防遗失链条鋼管鋼管ノズル钢管喷嘴鋼管用継手管用接头高ナット加高螺帽割ピン开口销各種ゴムの特性と特長各种橡胶的特性与特长溝カバー沟槽盖条溝付きローラ带槽滚轮固定グリップ固定握柄固定グリップレバー固定握柄把手化粧ビス装饰螺丝化粧ビス用座金装饰螺丝用垫圈換気穴付换气孔型回転グリップ旋转握柄回転軸转轴積層合板层合板極低頭六角穴付ボルト超短头内六角螺栓継手付きブラケット带接头支架継手付きプレート接头板加圧スリーブ加压套筒加圧フランジ加压法兰検査関連检查类角穴ハンドル方孔型手轮帯電防止ゴムシート防静电橡胶垫帯電防止スポンジシート防静电缓冲板材。
车床铣床日文单字
CNCスライス盤
CNC（ComputerNumericalControl）
バイト
bite
削り（けずり）
突き切る（つききる）
対称形（たいしょうかた）
ベッド
bed
主軸台（しゅじくだい）
レール
軌道
rail
心押し台(しんおしだい)
尾座尾架
リーマー
鉸刀鉸台
reamer
縦（たて）方法
日本語
中国語
Remark
スライス盤
銑床
①立スライス盤/横スライス盤
②スライス盤といえば、手動によるハンドルによって操作するもの
③旋盤にカッターを付けたもの
工具（こうぐ）
機具（きぐ）
正面（しょうめん)
反面（はんめん）
スピンドル ヘッド
spindle head
サドル
鞍部
saddle
コラム
圓柱
Column
主軸（しゅじく）
スイッチ
レバー桿Βιβλιοθήκη lever摺動（しゅうどう）
潤滑油(じゅんかつゆ)
タンク
箱
Tank
手送り
ダイヤル
刻度盤
Dial
切削（せっさく)
加工(かこう)
機械（きかい）
刃先（はさき）
可動式（かどうしき）
回転中心（かいてんちゅうしん）
ドリル
鑚子
頑丈に（がんじょうに）
旋盤（せんばん）
制御（せいぎょ）
NCスライス盤
刃物（はもの）
据え付ける（すえつける）
安裝安置
ベンチレース
bench lathe
工场用日语
Material
Wire Stick Plank Straip Pipe Seamless pipe Shape Nonmetal Glass Perspex Rubber Plastic Asbestos
Nylon Bakelite Diamond Ceramic metal
英文
有色金属 铜 黄铜 紫铜 铝 锌 黑色金属 生铁（铸铁） 铁 碳素钢 合金钢 低碳钢 中碳钢 高碳钢 铸钢 铬镍合金钢 冷拔钢 热扎钢 锻造钢 不锈钢 工具钢 高速工具钢 粉末工具钢 硬质合金钢
Center hole
センタ穴（あな）
Air vent
エアベンート
工程（こうてい）フラット
ファンガ・フライス円弧（えんこ）
環状（かんじょう）フライス円弧（えんこ）
仕上げ（しあげ）
Finishing
手加工（てかこう）
機械加工（きかいかこう）
旋削加工（せんさくかこう）
Turning
端面削り（たんめんけすり）
中文
日文
プロセス
ケProcess
プロセス設計（せっけい）
Process desigh
プロセスフロー
Process route
基準（きじゅん）
Benchmark
設計基準（せっけいきじゅん）
プロセス基準（きじゅん）
加工基準（かこうきじゅん）
測定基準（そくていきじゅん）
組み立て基準（くみたてきじゅん）
仕上げ基準（しあげきじゅん）
Non-ferrous metal Copper Brass Red copper Aluminium Zinc Ferrous metal Pig iron Iron Carbon steel Alloy steel Low-carbon steel Medium carbon steel High carbon steel Cast steel Chrome-nickel alloy Cold drawing steel Heat rolling steel Forging steel Stainless steel Tool steel High speed tool steel
日语版工具
あ行 日本語主呼称汉语照片JIS規格呼称・その他の呼称英語表示圧着工具卷缩机,摺缝机屋内配線用電線接続工具・圧着ペンチ、電工ペンチCrimperウォーターポンププライヤ管钳；管子钳ウォーターポンププライヤWater pump plier, Tongue-and-groove plier, Adjustable plier, Groove-joint plier, Multi-Grip,安全靴安全鞋安全靴Steel-toe boot, Safety boot, Steel-capped boot, Safety shoe, Protective footwear安全帯安全带安全帯・安全ベルト、命綱付きベルトSafety belt犬釘抜き用バール拔钉子的撬棍；撬棍Claw Bar命綱安全带安全帯Safety ropeエンビカッタ剪管钳子エンビカッター、塩ビカッター、塩ビ管カッターPlastic pipe cutter, Plastic pipe shear帯鉄カッター剪断包装用铁丝等的钳子Steel Strap Cuttersオートマチックドライバー电动螺丝刀Push Screw Driver, Automatic Screw Driver, Spiral Screw Driver折尺折尺 角尺Spring Joint Rule か行 日本語主呼称JIS規格呼称・その他の呼称英語表示拡管器扩管器Tube Expander ガスマスク防毒面具防毒面Gas maskカッターナイフ美工刀，裁纸刀。
（紙や布、紐やテープ・コードなどを切断するのに用いる工作用の刃物。
木の枝など、丈夫なものを切断するのには向かない。
切れ味が悪くなると先の刃を折って新しい刃先を作り出して用いる。
カッター。
）Utility knife, Stanley knife, Boxcutter, X-Acto knife,cutter, Japanese knife金ごて泥板、泥刀Masonry trowel金切り鋏剪板剪Tinners' Snips, Hand Shears, Tin Snips, Snips金床铁砧（tie zhen）Anvil, Blacksmiths' Anvil（かなしき、つのとこ、角型金床・ツノ付金床）, Bench Anvil,Band Saw Anvil, Farriiers' Anvil, Anvil-Vise, Double Horn Anvil（ホーンアンビル）, Railroad Rail anvil, Railroad Track Anvil（レールアンビル、レール床）, Swage block（蜂之巣床）紙鑢砂纸紙鑢、サンドペーパー、研磨紙Sandpaper切符切り检票机检票剪改札ばさみConductors’ Punch , Ticket Punchクランプ夹紧装置，夹钳，压板，夹板（機具などを他の物に固定するための，ねじのついたコの字形の金具）Clamp, Pipe Clamp（パイプクランプ）, C Clamp（C型クランプ）, Bar Clamp（ハタガネ）, F Clamp（F型クランプ）,Corner Clamp（コーナークランプ:二股のアゴ付きクイッククランプ）, Belt Clamp（ベルトクランプ:靴やコルセットの平ベルトの位置決め用）, Hand Screw Clamp（スクリュークランプ:木工用の締め付けねじが2個付いているタイフ。
模具相关日语
模具相关日语默认分类2010-03-12 18:16:33 阅读111 评论1 字号：大中小中文日文坐标模（磨）座标型曲线磨カーブミル线切割ワヤーカット工作机械数控机床数値制御（NC）铣床フラス盘（ミーリングマシン）仿形铣床仿いフラス盘自动换刀数控机床、加工中心マシニングセンター（MC）刻模机、仿形铣床ダシンカー（型雕刻机）龙门铣床プラノミラー（平削り盘）车床旋盘车削加工中心(机床) ターニングセンター（TC）端面车床正面旋盘立式车床たて旋盘仿形车床仿い旋盘垫板Ｂ.Ｐ合模高度Ｄ.Ｈ小螺杆Ｓボルト冲孔模穴抜き型捆料架ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头異形パンチ镶块ンサート,入れ子,上模上型开料打ち抜き排气孔エゕ穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガドピン导套ガドピンブッシュ大导柱ガドポスト外导柱ガドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖)铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙クリゕランス间隙多少クリゕランス多、少投诉/赔款クレーム检测定料销検出パロット检测控制杆検出レバー卷料コル材、フープ材斜度,锥度勾配敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダ修正模块,校正块修正ダ研削盘磨床円个研削盘外圆磨床工具研削盘工具磨床ジグ研削盘座标磨床电解研削盘电解磨削床投影式研削盘光学曲线磨床ドリル研削盘钻头磨床内面研削盘内圆磨床仿い研削版仿形磨床平面研削盘平面磨床中ぐり盘镗床シグ中ぐり盘（ジグボーラー）座标镗床セーパー（型削盘）牛头刨床プレーナー龙门刨床ボール盘钻床ガンドリルマシン深孔钻床电解ボール盘电解钻床深孔ボール盘深孔钻床ラジゕルボール盘摇臂钻床放电加工机（EDM）电火花加工机床ワヤーカット放电加工机（WEDM）电火花线切割机床电解加工机电解加工机雕刻机刻模机バンドソー（帯のこ盘）帯锯ベルトサンダー砂帯磨机コールドホビングプレス冷挤制模圧力机ダスポッテゖングプレス模具定位圧力机ダセッテゖングプレス模具装配圧力机倾斜円テーブル倾斜圆盘工作台工具交换装置换刀装置工具マガジン多刀刀座シャンク柄、杆スタラス触针、触指电磁チャック电磁吸盘铜电鋳电极铜电铸电极ドリルチャック钻夹头トレーサー仿形触头ドッレサー整修器、整形器パンタグラフ式伸缩设备导电式伸缩设备滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー条料スケルトン工艺孔捨て穴拉线ステー导柱ストリッパー导柱ストリッパーガド卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガドブッシュ条料ストリップレゕウト直线ストレート冲程ストローク数弹簧スプリング弹簧强弱スプリング強、弱弯曲反弹スプリングバック长方形孔、狭槽スロット点动寸動尺寸寸法成形磨床成形研削盤垂直面せん断面剪切面せん断面部料弯曲反り卷曲反り下模板ダ圆弧ダゕール下模缺欠ダ欠け下模片ダクッション下模座ダシュー下模损耗ダダレ闭模高度ダハト凹模板垫板ダパックプレート模具拼块ダピース凹模导套ダブッシュ凹模板ダプレートＤ.Ｐ模孔ダホール模座ダホルダー固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開投影仪投影機/とうえいき通孔通し通规通しゲージ上模座トッププレート槽宽溝幅/どぶはば止规止りゲージ平衡修整トリム溢流孔,避位孔逃がし穴躲避逃げ废料抜きかす游标卡尺ノギス顶销ノック垫圈,垫片バー翻边孔バーリング高度规ハトゲージ定位冲头パロットパンチ定位销パロットピン刀口刃先/はさき断裂破断贴板バッキングプレート剖面线ハッチング冲头导向卸料板パット衬垫,垫圈パッド发条,弹簧バネ毛刺バリ、カエリ、スパー凸台半打ち冲头パンチ冲头折断パンチ折れ冲头缺口パンチダレ冲头固定板パンチプレートＰ.Ｐ上模板パンチホルダー冲头磨损パンチ磨耗工艺孔,穿孔ピゕス冲针ピゕスパンチ/小径穴抽样检查ピックテスター裂痕ひび明火淬火火焼け入れ销钉ピン销规ピンゲージ导套ブッシュ板料ブランク调节支架ブランクホルダー调节楔,镶块ブロック块状冲头ブロックパンチ底座ベース退货,退回返却补芯ボタンダ弯曲冲头角度曲角度弯曲模曲げ型进给不准ミスフゖード倒角凹模镶块面取りＤコマ倒角冲头面取りパンチ淬火焼き入れ回火焼き戻し护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター顶料销リフターピン张紧轮リリース排料图レゕウト控制杆,杠杆レバー线切割放电加工机ワヤーカット放電加工機轮胎タヤ塑性塑性模型ボデゖーカッター切断机ホッパー加料斗自動パージ自动清理パージゴロ清洗球クッション缓冲カプラ接头(水管或气管)パネル控制面板ノズル注嘴加热（汽筒）ヒーターバンド电热圈温度センサー温度感应器スクリュー螺杆スクリューヘッド螺杆头逆流防止弁逆止阀スリーブ（シールリング）套筒（密封圈）射出用モーター射出用马达射出圧力計射出压力计計量用モーター计量用马达計量用エンコーダー计量用编码器型締め装置合模装置固定プラテン固定压板可動プラテン可动压板タバー拉杆トグルリンク肘杆滑环エジェクタ用エンコダー顶出用编码器集中グリースポンプ润滑油集中泵制御装置控制装置操作ボックス操作箱モニター画面监视器画面基板冷却用フゔンフゖルター冷却机板用叶片式过滤器各部制御部ヒューズ控制各部用保险丝温度制御部ヒューズ温度控制部用保险丝電源スッチ电源开关メン基板主基板制御基板控制基板安全ドゕ安全门パージ用カバー清理用罩子成形不良用语ヒケ缩水ウェルドラン溶合纹ウェルドマーク溶合痕バリ批峰フローマーク波流痕ジェッテゖング漩纹白化白化ショートショット充填不足打ゴン打伤捲れ（めくれ）卷边転写性不良（てんしゃせい）水纹くもり气纹シワ皱纹エッジ锐角テカリ/ツヤ发光反り弯曲シルバーストリーク银条纹黒点黑点ボド/気泡（きほう）气泡クラック/割れ裂痕擦り傷（すりきず）擦伤色むら着色不均シボ不良麻面不良焼け烧焦剥離（はくり）脱落糸ひき胶丝膨れ（ふくれ）胀大油汚れ油汚油跡（ゆうせき）油花糸ひき拉丝カジリ拉花ゕバタ麻面段差（だんさ）段差変形变形調整不良调机品金型付け粘模欠け崩口ストレスクラック应力龟裂噛み込み（かみこみ）卡住勘合不良（かんごう）组装不良異物混入（いぶつこんにゅう）异物混入ゲート仕上不良水口加工不良ピンホール针孔成形模具用语エジェクターホール顶针孔エジェクターピン顶针エジェクタースリグ推杆套エジェクタープレート顶针板エジェクター受プレート顶针垫板角エジェクターピン偏顶针ダブロック模体ダプレート口模板スペーサブロック垫块ランナーストリッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉杆サポートピン支撑杆ロケートリング定位圈。
工具日语(1)
木柄钳工锤 无反弹橡胶锤 90°瑞典式管钳 45°瑞典式管钳 重负荷管钳 重负荷管钳 公制两用扳手 公制两用扳手 公制两用扳手 公制两用扳手 公制两用扳手 公制两用扳手 公制两用扳手 公制铬钒钢丝锥，板牙组套 英制铬钒钢丝锥，板牙 进口工具断丝取出器 攻丝油 吊索链 吊索链 吊索链 吊索链 圆套 圆套 游标高度尺 450型钻孔锯组套 平板拖车 工具车 进口工具硬塑工具箱
卓上旋盤(たくじょうせんばん) 卓上フライス盤(たくじょう ばん) 卓上万力 （たくじょうまんりき） 卓上バフ研磨機
ペンチ；ブライヤ－ ∕ペンチ ∕スリッブショイントブライヤ /ラシオペンチ ∕丸ペンチ /平先ペンチ ∕ワイヤカッタ－；ワイヤすちりばー；ボルトクリッバー /ばいスプライヤ ∕ニッバ－ /ウオーター・ポンププライヤ /外(そと)すなぷりんぐ・プライヤ/外パス（そと） /うちすなぷりんぐ・プライヤ/内パス（うち） /すなぷりんぐ・プライヤ /あっちゃくべんち /わーくしょっぷばいす ∕万力；バイス /べんだー ∕パイプ万力 ∕アーク溶接用ホルダ /パイプレンチ ∕スバナ；レンチ ∕片口スバナ ∕両口スバナ
日语
輸入のツールベンチバイス 輸入のツールベンチバイス 松下IGBT制御AC - DC コンバータTIGアーク溶接 ベンチドリル.卓上ボール盤 インパクトドリル トーチ 両頭グラインダ 回転ドリル （ハンドドリル） アングルグラインダ ストレートグラインダ 半田吸い取り機 ケガキ定盤 4" パイプマシン1621 手動ダイス取っ手1362 グラインダ研削機 普通旋盤
No 工作器械 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
中文
进口工具台虎钳 进口工具台虎钳 松下IGBT控制交直流TIG弧焊 台钻.台式钻床 冲击钻 割炬 落地砂轮机 旋转电钻（手电钻） 角磨机 直磨机 热风拔放台 划线平台 4" 套丝机 1621 手动套丝器把手 1362 砂轮切割机 普通车床
模具专业用语中日对照
板牙ダイス、ガタ上弯曲冲针上曲げパンチ排样图レイアウト冲针弯曲セリ铰刀リーマ下弯曲冲针下曲げパンチ成形冲针成形パンチ(せいけい）驱动カム铣刀エンドミルカッタ范围、地域エリア鼠标マウス环保材クロムフーリ钻頭ドリル气压孔エアー抜き穴冲针弯曲时引起的伤セリキズ一模两取共取り(ともどり)间隙クリアランス、气压エアー抛光磨き(みがき）送料架アンコイラ－间隙板スペーサー压缩、凸打コイニング批量ロット(LOT)料架アンコイラーレベラ成形せいけい刻印刻印(こくいん）成形部品流程方向ロール目、 圧延方向冲针弯曲时引起的毛刺セリバリ镶块ブッシュ、入れ子部分交换駒(こま）交換(こうかん）接刀口マッチング(切り込み）闭模高度ダイハイト丝锥(攻丝）タップ切断面切断面(せつだんめん）防止旋转回り止めTAPE（型）タイプ吊装吊り(つり）测定基准測定基準(そくていきじゅん）单发単発(たんぱつ）带台肩的固定销段付きノックピン(だんつき）吊装螺丝つりボルト素材素材(そざい）顺送順送(じゅんそう）反弹スプリングバック砂轮砥石(といし）弓状的曲线ソリ塑胶モールド下孔下穴(したあな）攻丝板手タップハンドル椭园楕円(だえん）淬火焼き入れ(やきいれ）拉深絞り(しぼり）六角板手六角レンチ(ろっかく）打痕打痕(だこん）回火焼きもどし垫片シム(シックネス）螺丝ネジ、キャップボルト脱脂脱脂(だっし）锉ヤスリ平行、直线ストレート小螺丝サイメネジ窒化处理タフトライト処理(しょり）回火后，韧性加强焼きなまし冲程ストローク基米螺丝セットスクリュー正面ダレ突起（比平打抵）ヒットホーム锐角エッジ内六角螺丝ボルト后面裏(うら）压筋セレーション角コーナー下模固定螺丝下型止めネジ根元根元(ねもと）导正销パイロット膨胀ぼぅちゅぅ镶块固定螺丝ブッシュ止めネジ先端先端(せんたん）导正销、定位针パイロットピン、ガイド螺丝帽的躲避座ぐり(ざ）螺栓ボールト、ボルト破断面破断面(はだんめん）第一个最长的导正销ファーストパイロット头、帽（冲针)カサ螺母ナット除毛刺研磨、打磨バレル研磨(けんま）短导正销パイロットショート下死点下死点(かしてん）弹簧スプリング冲压方向抜き方向长导正销パイロットロング铆接カシメ细弹簧コイルスプリング躲避逃げ(にげ）导正孔パイロット穴压缩、凸打コイニング研磨研磨(けんま）躲避孔逃げ穴 翻边孔、BR孔バーリング矫正矯正(きょうせい）光学研磨プロファイル波线部分波線部(はせんぶ）刃口刃先(はさき）活动块シェッター线切割ワイヤ－カット冲压加工プレス加工(かこう）弯曲顶料块ハライ镶块角为R1ブッシュコーナーR1锯床コンターマシン平行性平行性(へいこうせい）零散、散乱バラツキ型腔深度为10mm掘り込みブッシュ10mm车床旋盤(せんばん）平面性平面性(へいめんせい）末成形冲针ブランクパンチ校平机レベラ铣床フライス凹凹み(へこみ）程序プログラム销定杆ロックレベー摇臂钻床ボール盤(ばん）变形変形(へんけい）加强层補強リブ(ほきょう）滑块スライド油石オイルストーン变更変更(へんこう）型腔掘り込み(ほりこみ）滑板スライド板定位销（固定销）ノックピン材料转送机ホイスト冲压机的定盤ボルスター滑牙バカ穴冲针パンチ千分尺マイクロメ－タ－不成形工程アイドルステージ板中心プレートセンター放电机放電機(ほうでんき）千分尺マイクロ组装品アッセンブル(ASSY品）制品製品顶针、（顶料销）キッカピン、(押しピン)弯曲角度曲げ角度(まげかくど）防止上浮浮き上がり防止样品サンプル顶针、（顶料销）バタツキ防止ピン内角曲げコーナー伸展率伸び纳品納品(のうひん）上模座上型ダイセット平フラット胶棒ウレタン整理号码整理番号(せいりばんごう）冲针垫板パンチバッキングプレート半打半打ち(はんうち）送料高度送り線高さ两枚组合二枚合せ(にまいあわせ）冲针固定板パンチプレート面打面打ち参数、设定值オフセット扭矩トルク冲针固定板植え込み(うえこみ）平打平打ち(ひらうち）小缺口チッピング手册マニュアル上模垫板ストリッパーバッキングプレート重打重ね打ち压、砸潰し(つぶし）断开、切断スチッチオフ上模导板ストリッパ－プレート毛刺バリ、カエリ砂纸サンドペーパー弹块ノックアウト下模导板ダイプレート、ダイ竖着的毛刺縦バリ(たて）磨砂机サンドミル装饰飾る(かざる)下模メ型横着的毛刺横バリ(よこ）砂箱サンドボックス铁锤ハンマ下模垫板ダイバッキングプレート收藏拒ラック升降机ホイスト钻石粒、（用开研磨）ボルト下模座下型ダイセット最后断切面最終切断面(さいしゅうせつだんめん）起重机、吊车クレーン休止ホールト材料板（料带）スケルトン自然R自然R(しぜん）钢缆、钢丝绳ワイヤロープ用铣石笔修砂轮砥石(といし) ドレッシング材料材料(ざいりょう）斜线部斜線部(しゃせんぶ）、ハンチング升降机、电梯、吊车リフト工具、刀具ツール导料销ガイドレール(リフタ)裂纹クラック升降机、小型起重机リフター挡块板つきあて线切割冲针ワイヤーパンチ防止下落落下防止(らっかぼうし）（车床上的）卡盘、夹盘チャック转换、转变スチッチオーバー小导柱サブガイドポスト攻丝模具ロケーション服装、装饰ドレッシング料把ランナ顶料块材料上げ传送带ベルトコンベヤー电磁盘電磁(でんじ)チャック突起ヒットホーム磨床グラインダー皮带打磨机ベルトサンダー磨光机打磨机サンダー麻布ぅエステ磨床研削盤(けんさくばん)金刚石锉刀ダイヤモンドャスリ研磨机、磨床ラッピングマシン天然水シンナ-幅宽 送量 板厚: 巾 ピッチ 板厚碎片废料スクラップ研磨、磨擦、研磨机ラッビング擦伤かじる承认承認(しょうにん）卡片カード检查チェック优柔寡断優柔不断(ゆうじゅうふだん）正面图正面図(しょうめんず）多轴玫丝多軸(だじく)扣除差し引く(さしひく)尼龙套プぅロシク撬棒梃(てこ)绘图机ドラフター扣除天引きする(てんびき)糊胶水ロックタイト叉车パワーリフタ－带台肩的固定销段付き(だんつ)ノックピン试作試作(しさく）V形折弯薬研曲げ(やげんまげ)紧急緊急(きんきゅう）图纸号码図番(ずばん）吊车ホークリフト斜面テーパ选别選別(せんべつ）务必接触密着の事(みっちゃく）加强层補強リブ(ほきょう）取货单和发货票伝票(でんぴょう）纳期納期(のうき）材质材質(ざいしつ）QC工程表QC工程表(こうていひょう）同时切断同時抜き(どうじぬき）不可形成园角R付け不可(ふか）最小值最小値(さいしょうち）极小的事情極小の事(きょくしょう）同轴棒通しピン孔径穴径(あなけい）最大值最大値(さいだいち）有无裂纹，损坏亀裂、破損、無き事(きれつ、はそん)通过通り油付在上面油付着(あぶらふちゃく）材料放置处材料置き場(ざいりょうおきば）形状形状(けいじょう）停止止まり不规则园孔異形穴(いけいあな）作业区作業区(さぎょうく）限度样本限度サンプル(げんど）体育埸、货埸トラック板厚板厚(いたあつ）作业要领书作業要領書(ようりょうしょ）现品票現品票(げんぴんひょう）取数取り数受入检查受入検査(うけいれけんさ）作成年月日作成年月日(さくせいねんがっぴ）包装梱包(こんぽう）光滑的事情滑らかな事(なめらか）后面裏面(うらめん）左右对称左右対称(さゆうたいしょう）担当担当(たんとう）日常检查日常検査(にちじょうけんさ）搬运運搬(うんぱん）治具治具(じぐ）标准书チェックシート表面表面(ひょうめん）A部详细A部詳細(しょうさい)贴纸表示シール表示备注チャート記号(きごう）品质管理课品質管理課外观外観(がいかん）重要尺寸重用寸法(じゅうようすんぽう）注意事项注記(ちゅうき）初品检查初品検査(しょひんけんさ）外形外径(がいけい）出货出荷(しゅっか）测定值的书写格データ様式(ようしき）品名品名(ひんめい）改订理由改定理由(かいていりゆう）出库出庫(しゅっこ）数量数量(すりょう）对称尺寸振り分け寸法(ふりわけすんぽう）频度确认確認頻度(かくにんひんど）主任主任(しゅにん）管理项目管理項目(かんりこうもく）保管保管(ほかん）科长課長(かちょう）LOT构成LOT構成(こうせい）关连尺寸関連寸法(かんれんすんぽう）主要设备重要設備模具金型(かながた）参照右图右図参照(ゆうずさんしょう）机种名称機種名(きしゅめい）伤痕傷(キズ）平时常時(じょうじ）。
制造工具一览表
122
シャー切断機
板材切断器
123
曲げプレス
卷板机
124
電気ドリル
电钻
125
コンパス
分线规，圆规
126
シャコ万力
弓形夹
127
ワイヤーブラシ
钢刷
128
自動溶断機
自动切割机
129
電動丸鋸
電気工程
130
ニッパー
电动圆锯 小嘴钳子
131
ラジオペンチ
尖嘴钳子
132
万能ハサミ
万能剪刀
133
プラスドライバー
十字螺丝刀
43
コードリール
44
チェンブロック
45
レバーブロック
卷尺
measuring tape
大锤
Sledgehammer
大锤
Sledgehammer
卡环钳
Clip pliers
卡环钳
Clip pliers
操作台
Console
线盘
Cord Reel
吊链
Block Chen
绞链
hinge
46
油圧ジャッキ
油压千斤顶
活扳手
monkey spanner
8
スパナ
扳手
spanner
9
シノ付レンチ
棘轮扳手
ratchet wrench
10 ボールレンチセット
球面扳手（套）
ball wrench
11
六角レンチセット
内六角扳手（套）
allen wrench
12
ベビーサンダー
小型打磨机
baby sander
13
日汉&汉日机床工具及汽车词典
ice
ice water pump ice glass ice can ice-cream ma-chine ice condenser ice shield ice chamber
ice pack
あ（ア）
35 36 37 38 39 あ（ア） 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
草图工具、构图工具 ①理想的、典型的②标准的 标准型耕除草机 “理想”坡莫合金 相齿合的齿轮、配对齿轮 项目、条款 操作次数计算器 项码 ①同一性、恒等②本性、个性、特性③身份 缩放仪 大图像投影仪 ①空转轮、惰轮、介轮②空载③张紧皮带轮 空转臂 空转轴、惰轮轴 ①空转轮、惰轮②导轮 ①惰轮②导棍、托棍 ①空载、空转②慢车、怠速、无负载下工作 空转调节装置、怠速调整装置 怠（慢）速量孔、（汽化器的）怠速喷嘴 怠速系统（装置） 慢速针阀、空转针阀 ①空转的、空载、②慢速的、 慢车的③窝工的、停机的 窝工、停机、空闲、怠速时间 怠速切断
mark island iris Eirich mill aisle eyelet eyelet bolt eyelet machine eyelet work
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
アウター·カッティング·アングル 外导角之余角 アウター·ケーシング アウター·コーティング アウター·コーナー アウター·シュー アウター·シンブル アウター·スプリング アウター·スライド アウター·スリープ アウター·ダイヤメーター アウター·チューブ アウター·ディスク アウター·ドライバー アウターナル·カッター·ヘッド アウター·ハウジング アウター·フェース アウター·ベアリング ①外壳②（轮胎的）外胎 外层、外皮、外涂层 （钻头）转角、外角 外支块、外托板 外套管 外弹簧 外滑块 外套筒 外径 外管 （电磁离合器）外摩擦片 外部传动装置 外切刀夹（架） 外壳（罩） 外面（层） 外侧轴承
日企翻译术语·日语
镀铬 镀硬铬 镀黑铬 厚电镀 薄镀、薄镀层 镀镍 无电解镍 光泽镀锌 发兰 氧化铝被膜 盐浴软氮化 氮化 (TIN)氮化钛 (TICN)碳氮化钛 预硬钢，硬化处理 渗碳 镀铜 喷砂 梨地 粗糙面，麻面 时效处理
第 12 页
不锈钢 高速工具钢 母材 残材 细线材 剥皮材 六角材 研磨材 板材 无缝钢管 非金属 橡胶 塑料 聚氨脂橡胶 金刚石 尼龙 电木 玻璃 黄铜 铜 铝 铸铁 锌 碳素钢 合金钢 高碳钢 锻造钢 热轧钢 冷拔钢 报价 系数 工艺 编制工艺 加工费 材料费
第 6 页
テストほんすう 图纸当中经常出现的日文 ヘリサート ロックタイト ストリッパプレート リフターピン リベット シム ローレット メントリ バリナキコト ニガシ ニゲ ヌスミ ザグリ さらもみ カエリ/かえり ストリッパ フソーコート だつじ クリアランス ネッキング とりしろ みぞきり ピッチ リード ネライ ネジ なみめネジ ほそめネジ サブゼロ クロメート フェノール デルリン シリコーンゴム 発泡ポリエチレン
第 5 页
ねつしょりひ かんりひ みつもりじょうけん かかくこうしょう げんか ばいか のうきくりあげ のうきちえん ねびきはば かこうじかん だんとりじかん わりびき やすい たかい コスト てはい ずばん ずめんコピー げんずう ざいりょうしいれ こうていよていび がいちゅう のうき ちゅうもんキャンセル すうりょうへんこう ふりょうりつ かこうミス こうていせっていミス ろきをおう りょうさん こべつせいさん かこうてじゅん かこうちゅうし ちゅうかんけんさ もくしけんさ しじほんすう
第 2 页
やきもどし メッキ/めっき ミガキ/みがき ラップ じきぬきこと どうじくど えんとうど しんえんど へいこうど けいしゃど たいしょうど いちど へいめんど ちょっかくど しあげ あらどり きじゅんじく きじゅんあな げんぶつあわせ やきばめ とりつけ さしこむ ひきぬく ふかさ ながさ はば あつさ こうばい きょうど こうど えんすい ワイヤ加工 ほうでんかこう カット うら