敬语和谦词
古代常见的敬词与谦词的意思
古代常见的敬词与谦词的意思敬辞经常与谦辞联系在一起。
谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己。
敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人。
常用词有令、拜、奉、惠、恭、垂、贵、高、大、敬、请、屈等。
一、令“令”字一族，用于称呼对方的亲属。
如：令尊：称对方的父亲；令堂：称对方的母亲；令郎：称对方的儿子；令爱、令嫒：尊称对方的女儿；令兄、令弟、令侄等。
二、拜“拜”字一族，用于自己的行为动作涉及对方。
如：拜读：指阅读对方的文章；拜访：指访问对方；拜服：指佩服对方；拜贺：指祝贺对方；拜托：指托对方办事情；拜望：指探望对方。
三、奉“奉”字一族，用于自己的动作涉及对方时。
如奉告：告诉；奉还：归还；奉陪：陪伴；奉劝：劝告；奉送、奉赠：赠送。
四、惠“惠”字一族，用于对方对待自己的行为动作。
如：惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)：请保存；惠临：指对方到自己这里来；惠顾(多用于商店对顾客)：来临；惠允：指对方允许自己(做某事)；惠赠：指对方赠送(财物等)。
五、恭“恭”字一族，表示恭敬地对待对方。
如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。
最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”。
常用词语：1、卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
2、惠赠：敬辞，指对方赠予(财物)。
3、惠允：敬辞，指对方允许自己做某事。
4、家父：谦辞，对别人称自己的父亲。
5、家母：谦辞，对别人称自己的母亲。
6、驾临：敬辞，称对方到来。
7、见教：谦辞，指教(我)，如“有何见教”8、见谅：谦辞，表示请人谅解。
9、借光：谦辞，用于请别人给自己方便或向人询问。
10、借重：谦辞，指借用其他人的力量，多用做敬辞。
汉语中的敬语与谦辞
汉语中的敬语与谦辞汉语中的敬语大家只知道日语和韩国语中会有敬语，但不知我们汉语中也会有很多敬语，这些词汇在过去被广泛使用，直到现在**香港很多信函称谓中使用频率也很高。
多学习汉语中的敬语，在说话的时候会让人觉得语气缓和，给人留下知书明理的印象。
敬辞一、“令”：用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。
如：令尊、令堂：对别人父母的尊称令兄、令妹：对别人兄妹的敬称令郎、令爱：对别人儿女的敬称令阃：尊称别人的妻子令亲：尊称别人的亲人二、“惠”：敬辞，用于对方对自己的行动。
如：惠临、惠顾：指对方到自己这里来惠存：请别人保存自己的赠品三、“垂”：敬辞，用于别人对自己的行动。
如：垂问、垂询：指对方询问自己垂念：指别人想念自己四、“赐”：敬辞，指所受的礼物。
如：赐教：别人指教自己赐膳：别人用饭食招待自己赐复：请别人给自己回信五、“请”：敬辞，用于希望对方做什么事。
如：请问：希望别人回答请教：希望别人指教六、“高”：敬辞，称别人的事物。
如：高见：指别人的见解高论；别人见解高明的言论高足：尊称别人的学生高寿：用于问老人的年纪高龄：用于称老人的年龄高就：指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华”：敬辞，称跟对方有关的事物。
如：华翰：称别人的书信华诞：别人的生日华厦：别人的房屋八、“贤”：称呼对方，多用于平辈或晚辈。
如：贤弟、贤侄等九、“奉”敬辞，用于自己的行为涉及对方。
如：奉送：赠送奉还：归还奉劝：劝告奉陪：陪同常用敬辞卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）惠允：敬辞，指对方允许自己做某事家父：谦辞，对别人称自己的父亲家母：谦辞，对别人称自己的母亲驾临：敬辞，称对方到来见教：客套话，指教（我），如“有何见教”见谅：客套话，表示请人谅解借光：客套话，用于请别人给自己方便或向人询问借重：指借用其他人的力量，多用做敬辞金婚：欧洲风俗称结婚五十周年金兰：可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如“义结金兰”进见：前去会见，（多指见首长）进言：向人提意见（尊敬或客气的口气），如“向您进一言”、“大胆进言”晋见：即进见觐见：（书）朝见（君主）垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。
中国文化中典型的谦词和敬语
中国文化中典型的谦词和敬语中国文化中典型的谦词和敬语中国自古就有重礼节的优良传统，在日常交往中，人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位，所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
所谓谦词，就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词，是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
以下是一些典型的谦词敬语。
典型谦词一、“拙”字一族：称自己的（文章、见解等）。
拙笔：称自己的文章和书画。
如：拙笔一幅，敬请惠存。
拙见：称自己的见解。
拙著（拙作）：称自己的作品。
拙荆：古人对人称自己的妻子。
二、“小”字一族：称自己或与自己有关的人或事物。
小弟：男性在朋友或熟人之间谦称自己。
如：小弟有一不情之请。
小儿：谦称自己的儿子。
小女：谦称自己的女儿。
小可：谦称自己（多用于早期白话）。
如：小可不才。
小人：古人指地位低的人，后来地位低的人也用于自称。
如：小人不敢。
小生：青年读书人自称（多见于早期白话）。
小店：称自己的店。
小照：指自己的尺寸较小的照片。
如：附小照一张。
三、“薄”字一族：称自己的事物。
薄技：微小的技能，谦称自己的技艺。
如：薄技在身。
愿献薄技。
薄酒：味淡的酒，常用作待客时的谦词。
如：薄酒一杯，不成敬意。
薄礼：不丰厚的礼物，多用来谦称自己送的礼物。
如：些许薄礼，敬请笑纳。
薄面：为人求情时谦称自己的情面。
如：看在我的薄面上，原谅他一次。
四、“贱”字一族：称与自己有关的人或事物。
贱姓：与“贵姓”相对，谦称自己的姓。
如：（您）贵姓？贱姓王。
贱内：对别人称自己的妻子（多见于早期白话）。
贱事：古人称自己的私事。
五、“敝”字一族：称自己或自己的事物。
敝姓：称自己的姓。
如：（您）贵姓？敝姓王。
敝人：对人称自己。
敝处：谦称自己的家或停住的地方。
敝校：谦称自己的学校。
六、“鄙”字一族：称自己或自己的事物。
古代达官显贵、市井平民的生活图鄙人：谦称自己。
鄙意：称自己的意见。
鄙见：称自己的见解。
常用谦词与敬辞
常用谦词和敬词一、谦词主要谦词可用一副对联概括: “敝鄙卑小不愚拙，敢见家老晚舍寒”;横批是: “贫贱过后”。
1、“敝”敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝校：谦称自己的学校;敝处: 谦称自己的家乡、住处或办公场所;敝国: 对自己国家的谦称。
2、“鄙”鄙人；谦称自己；鄙见：自己的见解；鄙意：自己的意见；鄙老: 犹老朽。
老人自称的谦词。
3、“卑”卑弁:下级武职对上级的自称;卑寒:谓位卑家贫;卑陋:低矮简陋;卑人:地位低下的人;卑职:对上级的自称。
4、“小”小人：地位低的人自称(注意:小人又指人格卑鄙的人，但不当谦词用)；小店：谦称自己的商店；小可: 自称谦词，宋元时民间口语。
(也作平常；轻微讲。
如非同小可); 小弟: 兄弟或男性与朋友相互之间的自称谦词。
小儿：谦称自己的儿子；小女：谦称自己的女儿；小子：子弟晚辈对父兄尊长的自称。
5、“不”不才:表示自己没有才能或才能平庸不佞:没有才智的;不肖:没有出息的;不敢当:平常交往中，对别人的招待、夸奖承当不起时，可说“不敢当”6、“愚”愚:自我谦称愚兄：对同辈而年轻于己者的自我谦称，或向比自己年轻的人称自己；愚老: 老人自谦之词;愚晚: 相对于长者的自我谦称;愚怀: 谦指己见;愚见: 自己的见解；愚意: 对自己意见的谦称。
7、“拙”拙见：谦称自己的见解；拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙荆: 旧时谦称自己的妻子。
8、“敢”敢问：表示冒昧地向对方询问问题；敢请：表示冒昧地请求对方做某事；敢烦：表示冒昧地麻烦对方做某事；(这里的“敢”其实是“不敢”的意思。
)9、“见”见教：客套话，指教（我）;见谅：客套话，表示请人谅解。
10、“家”家父：谦辞，对别人称自己的父亲，又称家尊、家严、家君;家母：谦辞，对别人称自己的母亲，又称家慈;家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔。
11、“老”老朽、老夫、老汉、老拙等，都用于老人自我谦称; 老粗：谦称自己没有文化；老脸：年老人指自己的面子；老身：老年妇女谦称自己；老衲: 老和尚自称;老臣: 老官员自称;老部下:相对于老领导老上级时的自称。
常见常用的谦词敬词,太全了!
常见常用的谦词敬词,太全了！常见常用的谦词敬词,太全了【谦称】表示谦逊的态度，用于自称。
愚，谦称自己不聪明。
鄙，谦称自己学识浅薄。
敝，谦称自己或自己的事物不好。
卑，谦称自己身份低微。
窃，有私下、私自之意，使用它常有冒失、唐突的含义在内。
臣，谦称自己不如对方的身份地位高。
仆，谦称自己是对方的仆人，使用它含有为对方效劳之意。
【敬称】表示尊敬客气的态度，也叫"尊称"。
一、敬词：１、“拜”字族：拜读：读对方作品；拜会：和对方见面；拜望：看望或探望对方；拜托：请对方帮忙；拜读：读对方作品；２、“奉”字族：奉告：告诉对方；奉还：对方的物品归还；奉送：赠送对方礼物；３、“高”字族：高就：询问对方在哪里工作；高龄、高寿：指老人家年龄；高见：指对方的见解；高攀：和他人交朋友或结成亲戚；高堂：称对方父母；高足：称对方的学生或徒弟；４、“贵”字族：贵姓：询问对方的姓；贵庚：敬辞，问人年龄；贵恙：敬辞，称对方的病；５、“惠”字族：惠赠：指对方赠予（财物）；惠存：多用于送对方相片、书籍等纪念品；惠顾：商家称顾客到来；惠临：敬辞，指对方到自己这里来；惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）；惠允：敬辞，指对方允许自己做某事；６、“令”字族：令尊：尊称对方的父亲；令堂：敬辞，称对方的母亲；令爱（媛）：敬辞，称对方的女儿；令郎：敬辞，称对方的儿儿子；令亲：敬辞，称对方的亲戚；７、“宝”字族：宝号：称对方的店铺；宝眷：称对方的家眷；８、“呈”字族：呈正：指把自己的作品送交别人批评指正。
呈报：指用公文向上级报告；呈请：指用公文向上级请示；９、“垂”字族：垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。
垂爱：（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）；１０、“光”字族：光临：称对方到来；光顾：商家多用以欢迎顾客；１１、其它敬词：壁还：用于归还对方物品；俯就：请对方同意担任某一职务；斧正：请对方修改文章；恭候：用于等待对方；借问：用于向别人打听事情；雅正：把自己的书画等送人时表示请对方指教；鼎力：用于向对方表示感谢；华诞：称对方的生日；海涵：称对方写的字或画的画；二、谦词１、“家”字族：用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属；家父、家严：谦辞，对别人称自己的父亲；家慈：称自己的母亲；家兄：称自己的兄长；２、“舍”字族：用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属：舍侄：称自己的侄子；舍弟：称自己的弟弟；舍亲：称自己的亲人；舍间：谦称自己的家，也称“舍下”；３、“鄙”字族：鄙人；谦称自己；鄙意：自己的意见；鄙见：自己的见解；４、“愚”字族愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：自己的见解；５、“敝”字族：敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝校：谦称自己的学校；６、“拙”字族：拙笔：谦称自己的父亲或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解；７、“小”字族：小人：地位低的人自称；小店：谦称自己的商店；８、“敢”字族：表示冒昧地请示别人：敢问：用于向对方询问问题；敢请：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事；９、“家”字族：家父：谦辞，对别人称自己的父亲；家母：谦辞，对别人称自己的母亲；１０、“见”字族：见谅：客套话，表示请人谅解；见教：客套话，指教（我），如“有何见教” 。
中国敬语谦辞大全
中国敬语谦辞大全敬语是社交交往中表达尊敬和礼貌的重要方式之一。
在中国文化中，敬语被广泛应用于各类场合，包括日常生活、工作、学习、商务活动等等。
敬语的正确使用不仅能够展现一个人的修养和素质，还可以有效地促进人际关系的和谐发展。
本文将为大家提供一份中国敬语谦辞大全，帮助您在各种场合下正确地运用敬语，使您的言行更加得体。
1. 日常生活场合在日常生活中，人们常常会用到敬语来表示对他人的尊重和礼貌。
下面是一些常见的敬语谦辞，供大家参考：（1）问候语- 早上好！- 下午好！- 晚上好！（2）道歉语- 对不起，打扰了。
- 不好意思，让您久等了。
（3）感谢语- 谢谢您的帮助！- 非常感谢您的关心！（4）邀请语- 您愿意和我一起吃饭吗？- 能否请您帮我一个忙？2. 工作场合在工作场合中，使用敬语可以有效地展现自己的专业素养和工作态度，下面是一些常用的敬语谦辞：（1）称呼语- 尊敬的领导/老师/客户：- 亲爱的同事：（2）请教语- 不知道/了解，麻烦您给予指导。
- 请问您对这个问题有何建议？（3）表达感谢- 非常感谢您给予的支持和帮助。
- 感谢您的关照和鼓励。
（4）请托语- 希望您能帮我转告领导。
- 能否向您请教一个问题？3. 学习场合在学习场合中，使用敬语可以展现自己的尊重和谦虚态度，表达对老师和同学们的敬意。
以下是一些适用于学习场合的敬语谦辞：（1）称呼语- 尊敬的老师/同学们：- 亲爱的同学们：（2）请教语- 我有一个问题想请教一下。
- 您能帮我解答一下这个难题吗？（3）表达感谢- 非常感谢老师的指导和帮助。
- 感谢同学们的支持和鼓励。
（4）请托语- 能否请同学们提供一些学习资源？- 希望大家能互相勉励，共同进步。
4. 商务活动在商务活动中，使用恰当的敬语能够展示出个人的商务素养和专业态度，以下是一些常见的商务敬语谦辞：（1）称呼语- 尊敬的客户/合作伙伴：- 亲爱的先生/女士：（2）询问语- 不知道/了解，不知是否方便告知？- 想请问您对合作方案有何意见？（3）表达感谢- 非常感谢您给予的合作机会。
常用的谦词与敬词
谦词： 即谦虚地称呼自己的词语。在语言交流中 用于自己对别人的动作，既能表现出自己的谦 虚，又能表现对别人的尊敬。 在运用时应注意说话的场合与说话的对象。
常用的谦词
家 舍 家父、家严、家母、家慈、家兄 舍弟、舍妹、舍下、舍间
鄙
敝 拙 薄
鄙人、鄙邑、鄙见、鄙意
敝国、敝校、敝处、敝姓、敝人、敝邑 拙见、拙著、拙作、拙笔 薄酒、薄礼、薄面、薄命
常用的谦词与敬词
3、下列语句中表达得体的一句是：（ 只有屈就了。
C ）
A、你这里条件虽不很优越，还比较适合我，我 B、要是没有我的鼎力相助，你怎么能有今天？
C、以上只是我的一点愚见，还不成熟，请您多
加指正。
D、临别之际，我把这支笔惠赠你，就算是留个
纪念吧。
常用的谦词与敬词
4、下列语句中表达不得体的一句是：（
•
刚才刘老师的一番话真是抛砖引玉，使我深受教 育。我们是跨世纪的青年人，祖国建设的重任将落在 我们肩上。像刘老师这样快要退休的老师仍在为培养 我们而略尽绵薄，难道我们倒可以对学习不负责任？ 我殷切期望平时抄作业、考试作弊的同学赶快改正错 误，不要再自欺欺人了。
答案示例:（1）“抛砖引玉”→金玉良言 （2）“略尽绵薄”→不遗余力（竭尽全力） （3）殷切期望→衷心希望
劳驾 求人帮忙说_____ 恭喜 向人祝贺说_____
久违 好久不见说____
包涵 求人原谅说____
打扰 麻烦别人说____ 斧正 求人看稿说____
赐教 求人指点说____
奉陪 陪伴朋友说____
光临 宾客来到说____
惠顾 欢迎购买说____ 垂询 欢迎询问说____ 错爱 谢人爱护说____
• 不情之请：情：情理。 不合情理的请求 （称自己提出请求时的客气话）。 • 蓬荜生辉：蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形 容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾 客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物 的客套话）。 • 洗耳恭听：洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲 话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
常见的谦辞和敬辞(很实用)
谦辞和敬辞作者给编辑信函的问候语多用：编安是问候语教祺：对教育工作者的问候语例如：( 先生：)承蒙赐教，不胜感谢，谨颂教祺。
谦词与敬词:台甫——旧时用于问人的表字大号台端——旧时称对方钧谕——书信中称尊长所说的话。
还有钧裁、钧安等贵庚——问人年龄贵恙——问对方的病况斧正——请人修改诗文玉成——成全。
例：深望玉成此事玉体、玉音——指对方身体或言行违教——指离开某人后未见面（多用于书信）雅教——称对方对自己的指教拜教——恭敬地接受教诲昆玉——对别人弟兄的敬称潭府——尊称他人的宅第。
如潭第多福惠鉴、钧鉴、雅鉴、台鉴、台览——请您审阅、审查、指教谨悉——恭敬地知道谨启——恭敬地陈述兹有——现在有顷按、顷奉——刚刚接到奉箴——接到来信鉴于——考虑到本拟——本来打算业示——已经在迳与——直接地同赓即——接着立即不日——不久，不多天不时——随时歉难——因不能满足对方的要求而表示歉意鼎力——大力孔殷——十分急切售罄——卖完鉴宥——请原谅不克——不能瑕疵——微小的弱点迭函——屡次发信为荷、是荷——接受你的恩惠（如复函为荷）稽迟——拖延、不及时惠纳、笑纳——接受卓夺——高明的决断时祉、近祉——现在幸福、近来蛮不错台安、台祺、台馁——您安好、吉祥、平安商安、教祺——经商、教书安好卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）惠允：敬辞，指对方允许自己做某事家父：谦辞，对别人称自己的父亲家母：谦辞，对别人称自己的母亲驾临：敬辞，称对方到来见教：客套话，指教（我），如“有何见教”见谅：客套话，表示请人谅解借光：客套话，用于请别人给自己方便或向人询问借重：指借用其他人的力量，多用做敬辞金婚：欧洲风俗称结婚五十周年金兰：可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如“义结金兰”进见：前去会见，（多指见首长）进言：向人提意见（尊敬或客气的口气），如“向您进一言”、“大胆进言”晋见：即进见觐见：（书）朝见（君主）垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问垂爱：（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）久违：客套话，好久没见久仰：客套话，仰慕已久（初次见面时说）问鼎：指谋图夺取政权（中性词）伉丽：（书）夫妻，如伉丽之情劳步：敬辞，用于谢别人来访劳驾：客套话，用于请别人做事或让路令爱（媛）：敬辞，称对方的女儿令郎：敬辞，称对方的儿儿子令亲：敬辞，称对方的亲戚令堂：敬辞，称对方的母亲令尊：敬辞，称对方的父亲留步：客套话，用于主人送客时，客人请主人不要送出去蒙尘：（书）蒙受灰尘，（指君主因战乱逃亡大外）名讳：旧时指尊长或所尊敬的人的名字内眷：指女眷内人：对别人称自己的妻子赏脸：客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品舍间：谦称自己的家，也称“舍下”舍亲：自己的亲戚台端：敬辞，旧时称对方，（多用于机关、团体等给个人的函件）台甫：敬辞，旧时用于问人的表字台驾：敬辞，旧称对方台鉴：旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对方看信泰山、泰水：岳父、岳母托福：客套话，依赖别人的富气使自己幸运外舅：（书）岳父代字：女子尚示定亲，如“代字闺中”当轴：旧时指政府领导者挡驾：婉辞，谢绝来客访问丁忧：遭到父母的丧事鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）斗胆：形容大胆（多用作谦词）独夫：残暴无道为人民所憎恨的统治者方家：“大方之家”的简称，多指精通某种学问、艺术的人父执：父亲的朋友付梓：把稿件交付刊印高堂：（书）指父母割爱：放弃心爱的东西（婉辞）割席：指与朋友绝交（典出管宁、华歆）阁下：敬辞，称对方，多用于外交场合更衣：婉辞，上厕所股肱：比喻左右辅助得力的人（书）光顾：敬辞，商家多用以欢迎顾客光临：敬辞，称宾客来到归天、归西：婉辞，人死之称归省：（书）回家省亲桂冠：光荣的称号贵庚：敬辞，问人年龄贵恙：敬辞，称对方的病过誉：谦辞，过分称赞海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）寒舍：谦辞，称自己的家合卺（jǐn）：成婚红案：厨工的分工上指做菜的工作白案：厨工的分工上指蒸饭之类的工作候光：敬辞，等候光临候教：敬辞，等候指教后学：后进的学者或读书人，多用作谦辞后裔：已经死去的人的子孙麾下：将帅的部下，也作敬辞，称将帅惠存：敬辞，请保存，多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款惠顾：惠临，多用于商店对顾客惠临：敬辞，指对方到自己这里来。
常用的32个敬词及谦词
常用的32个敬词及谦词所谓语句得体，也就是用语要适应语言环境，即用语能根据表达的目的、对象、话题、场合、情境等，恰当表述，分寸得当。
以下为常用的敬词及谦词。
1.常用敬词（1）“令”用于称对方的亲属或有关系的人。
例如：令尊，尊称对方的父亲；令堂，尊称对方的母亲；令郎，尊称对方的儿子；令爱尊称对方的女儿；令兄，尊称对方的兄长；令弟，尊称对方的弟弟；令侄，尊称对方的侄子；令亲，尊称对方的亲戚。
（2）“拜”用于人事往来，自己的行为动作涉及对方。
例如：拜读，指阅读对方的文章；拜辞，指与对方告辞；拜访，指访问对方；拜服，指佩服对方；拜贺，指祝贺对方；拜识，指结识对方；拜托，指托对方办事情；拜望，指探望对方。
（3）“奉”用于自己的举动涉及对方时。
例如：奉达（多用于书信），告诉，表达；奉复（多用于书信），回复；奉告，告诉；奉还，归还；奉陪，陪伴；奉劝，劝告；奉送、奉赠，赠送；奉托，拜托。
（4）“惠”用于对方对待自己的行动。
例如：惠存（多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款），请保存；惠临，指对方到自己这里来；惠顾（多用于商店对顾客），来临；惠允，指对方允许自己（做某事）；惠赠。
指对方赠予（财物）。
（5）“恭”表示恭敬地对待对方。
例如：恭贺，恭敬地祝贺；恭候，恭敬地等候；恭请，恭敬地邀请；恭迎，恭敬地迎接恭喜，祝贺人家的喜事。
（6）“垂”用于别人（多指长辈或上级）对自己的行动。
例如：垂爱（多用于书信），称对方对自己的爱护；垂问、垂询，称别人对自己的询问垂念，称对方对自己的关心挂念。
（7）“贵”称与对方有关的事物。
例如：贵干，问人要做什么；贵庚，问人年龄；贵姓，问人姓氏；贵恙，称对方的病；贵子，称对方的儿子（含祝福之意）；贵国，称对方国家；贵校，称对方学校。
（8）“高”称别人的事情。
例如：高见，高明的见解；高就，指人离开原来的职位就任较高的职位；高龄，称老人（多指七八十岁以上）的年龄；高寿，用于问老人的年龄；高足，称呼别人的学生。
敬词谦词大全及解释
敬词谦词大全及解释
敬词是用来表示对对方尊重和礼貌的词语，谦词则是用来表示自己的谦逊、谦虚的词语。
以下是一些常见的敬词和谦词以及它们的解释：
敬词：
1. 尊敬的/敬爱的：用于写信或称呼上级、长辈等时表示尊重。
2. 您/阁下：用于正式场合或向陌生人表示敬意，比如商务信
函或座谈会上的称呼。
3. 博士/教授/先生/女士：用于称呼有高学历或职位的人，表示
对其的尊敬。
4. 公司名称/学校名称：用于称呼对方所属的机构或组织，表
示对其的尊敬。
5. 恭请/敬请：用于邀请或请求对方做某事时，表示恭敬的语气。
6. 遵照/拜托：用于请求对方遵守某项规定或帮忙做某事，表
示尊敬和信任。
谦词：
1. 不才/愚见：用于表达自己谦虚的态度，表示自己见识或能
力有限。
2. 请教/请示：用于请对方给予指导或建议时，表示自己虚心
学习或征求意见。
3. 不便/抱歉：用于表示由于种种原因，自己不能接受对方的
请求或做到对方要求的事情。
4. 没有办法/不敢当：用于表示自己没有能力或资格去满足对
方的要求，是一种谦逊的表达方式。
5. 若有冒犯/实在抱歉：用于道歉时，表示自己的过失或冒犯带来的歉意。
6. 恕难奉陪：用于拒绝对方的邀请或请求时，表示自己因其他原因无法赴约或协助，是一种委婉的表达方式。
以上只是一些常见的敬词和谦词，实际应用中还会根据具体情境和对方身份的不同有所变化。
文化常识｜常用的敬辞和谦辞大全
文化常识｜常用的敬辞和谦辞大全中国是历史悠久的礼仪之邦，汉语中有许多敬辞和谦辞。
敬辞，即表示对别人敬重的词语；谦辞，则是用于自我表示谦恭的词语。
千百年来，中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞，这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点，使用敬辞和谦辞还可体现一个人的文化修养。
现把常用的一些谦敬辞整理了一下。
谦敬词语可归纳为“家大舍小令外人”一句话，意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；称别人家中的人，则冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。
除“家”“舍”“令”外，谦词还有“小”（小女，称自己的女儿）、“拙”（如拙见，称自己的见解）、“鄙”（鄙见，称自己的意见）、“寒（寒舍，称自己的家）等等。
常见的敬词还有“贵”（贵庚，称别人年龄）、“大”（大作，称对方的作品）、“高”（高见，称对方的见解）、“拜”（拜托，托人办事）等等。
另外还有一些：初次见面说“久仰” 好久不见说“久违”请人批评说“指教” 求人原谅说“包涵”求人帮忙说“劳驾” 麻烦别人说“打扰”求给方便说“借光” 托人办事说“拜托”看望别人说“拜访” 请人勿送说“留步”未及远迎说“失迎” 等候客人说“恭候”无暇陪客说“失陪” 陪伴朋友说“奉陪”问人干吗说“贵干” 问人姓氏说“贵姓”欢迎购买说“惠顾” 贵宾来到说“莅临”请人告诉说“见告” 欢迎询问说“垂询”谢人爱护说“错爱” 称人爱护说“垂爱”称人赠予说“惠赠” 请人保存题“惠存”请人收礼说“笑纳” 归还原物说“璧还”称人之家说“贵府” 称己之家说“寒舍”赞人见解说“高见” 称已见解说“拙见”称人父亲说“令尊” 称己父亲说“家父”称人母亲说“令堂” 称己母亲说“家母”称人儿子说“令郎” 称己儿子说“犬子”称人女儿说“令爱” 称己女儿说“小女”向人祝贺说“恭喜” 求人看稿说“斧正”求人解答用“请问” 请人指点用“赐教”看望别人用“拜访” 宾客来到用“光临”请人勿送用“留步” 归还原物叫“奉还”对方来信叫“惠书” 老人年龄叫“高寿”成语中的谦辞敬辞【谦辞】1、蓬荜生辉：也说蓬荜增辉，谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给题赠的字画等而使自己非常光荣。
常用谦词敬词及礼貌用语
常用谦词敬词及礼貌用语常用谦词敬词和礼貌用语一．谦词：1．菲：“少”“薄”的意思。
如菲酌、菲仪、菲敬。
2．敝：“不好”的意思，旧时用于与自己有关的事物，如敝人、敝帚。
3．不才、不佞：没有才能，常用做“我”的谦称。
4．不敢当：表示承当不起对方的招待、夸奖。
5．不敏：不聪明，常用来表示自谦。
6．厕身：“不敢光大地进入”之意。
参与，置身。
7．刍议：指自己的议论。
8．刍荛：在向别人提供意见时把自己比作草野鄙陋之人。
9．错爱：表示感谢对方爱护。
10．抬爱：表示感谢对方的抬举爱护。
11．忝：表示辱没他人，自己有愧。
如忝列门楣。
12．敬：表示对别人的敬意。
如敬赠、敬奉13．涂鸦：形容字得很坏或信手而写，没有价值。
14．献丑：用于表演技能或写作的时候，表示自己的能力很差。
15．家：用于对别人称比自己的辈份高或年纪大的亲属。
家父、家君。
16．舍：用于介绍辈份比自己低或年纪小的亲属。
舍弟、舍侄。
17．拙：谦称自己的。
如拙荆指自己的妻子、拙笔指自己的文章。
18．贱：谦称自己的。
如贱内、贱室指自己的妻子，贱息指自己的儿子。
19．寒：用于自己的事物。
如寒舍。
20．续貂：比喻拿不好的东西接到好东西的后面（多用于指续写别人的著作）。
21．见笑：（因拙劣而）被人笑话。
二．敬词：1．奉：用于自己的举动涉及对方时。
如奉命、奉教。
2．斧正：请人改文章。
3．高：称别人的事物，如高寿。
4．高明：向人请教时对人的客气称呼。
5．恭候：恭敬地等候。
6．光临、光顾：用于对方来临，表示光荣。
7．海涵：大度包容（请人原谅时）。
8．麾下：敬称将帅。
9．惠：用于对方对待自己的行动。
如惠存（多用于送人相片待纪念品时所题上款）、惠顾、惠临（多用于商店对顾客）、惠允（请对方同意自己）、惠赠（对方赠送自己）。
10．拜：用于人事往来。
如拜受（领受别人的）。
11．璧谢（还）：退还原物，并表示感谢（多用于辞谢赠品）。
12．呈正：把自己的作品送请别人批评指正。
13．垂：旧时用于别人（多为上级或长辈）对自己的行动。
常见谦词与敬词
常见谦词与敬词一、敬词：1、“拜”字族：拜读：读对方作品；拜会：和对方见面；拜望：看望或探望对方；拜托：请对方帮忙；拜教：恭敬地接受教诲；2、“奉”字族：奉告：告诉对方；奉还：对方的物品归还；奉送：赠送对方礼物；3、“高”字族：高就：询问对方在哪里工作；高龄、高寿：指老人家年龄；高见：指对方的见解；高攀：和他人交朋友或结成亲戚；高堂：称对方父母；高足：称对方的学生或徒弟；4、“贵”字族：贵姓：询问对方的姓；贵庚：问人年龄；贵恙：称对方的病；5、“惠”字族：惠赠：指对方赠予（财物）；惠存：请保存（多用于送对方相片、书籍等纪念品）；惠顾：商家称顾客到来；惠临：指对方到自己这里来；惠允：指对方允许自己做某事；惠书：对方来信；6、“令”字族：令尊：尊称对方的父亲；令堂：称对方的母亲；令爱（媛）：称对方的女儿；令郎：称对方的儿儿子；令亲：称对方的亲戚；7、“宝”字族：宝号：称对方的店铺；宝眷：称对方的家眷；8、“呈”字族：呈正：指把自己的作品送交别人批评指正。
呈报：指用公文向上级报告；呈请：指用公文向上级请示；9、“垂”字族：垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；垂问：表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。
垂爱：（书）称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）；10、“光”字族：光临：称对方到来；光顾：商家多用以欢迎顾客；11、“敬”字族用于自己的行动涉及别人。
敬告：告诉；敬贺：祝贺；敬候：等候；敬礼（用于书信结尾）：表示恭敬；敬请：请；敬佩：敬重佩服；敬谢不敏：表示推辞做某件事。
12、“屈”字族屈驾：委屈大驾（多用于邀请人）；屈就：委屈就任（多用于请人担任职务）；屈居：委屈地处于（较低的地位）；屈尊：降低身份俯就。
13、“俯”字族公文书信中用来称对方对自己的行动。
俯察：称对方或上级对自己理解；俯就：用于请对方同意担任职务；俯念：称对方或上级体念；俯允：称对方或上级允许。
14、“华”字族称对方的有关事物。
古代常见的敬辞与谦辞(附注释)
古代常见的敬辞与谦辞令令尊: 称对方父亲。
令堂: 称对方母亲。
令郎: 称对方儿子。
令爱: 称对方女儿。
惠惠顾: 称他人的光临。
惠存: 请保存。
多用于赠人照片、书籍等时所题的上款。
惠赠: 称人赠与的敬词。
垂垂问: 俯问；下问。
垂询: 旧称上对下有所询问。
垂念: 俯念；关怀。
垂爱：关怀, 俯爱。
赐赐教: 对他人指教或来信的敬称。
赐复: 敬称人覆信（回信）的套语。
高高见: 称别人的见解。
高论: 称对方的言论。
高寿: 问老人年龄的敬词。
高龄: 称老人的年龄。
高就: 指人离开原来的职位就任较高的职位。
高朋: 犹贵宾。
高邻: 对邻居的尊称。
贤贤弟: 对弟子或年岁较幼之友的敬称。
贤侄: 对侄辈年轻人的美称。
奉奉送: 赠送；敬献。
奉还: 敬词。
归还。
奉劝: 敬词。
勉励；劝告。
奉陪: 敬词。
陪伴。
其他久仰: 早已仰慕。
与人初次见面时的客气话。
劳驾: 请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。
犹言麻烦您。
赏光：用于请对方接受自己的邀请, 接受自己的意见。
赏脸: 用于请对方接受自己的要求或赠品。
贵姓: 动问他人之姓的敬语。
贵庚: 动问中青年人年龄的敬语。
大作: 称人作品的敬词。
大驾: 对他人的敬称。
家家父、家严、家君: 对人称说自己的父亲。
家母、家慈: 对人称说自己的母亲。
舍舍弟: 对别人谦称自己的弟弟。
舍妹: 对别人谦称自己的妹妹。
小小弟小儿小女小店: 称自己的店铺。
愚愚兄: 对同辈而年轻于己者的自我谦称。
愚见: 谦指自己的意见。
拙拙作: 称自己作品的谦词。
拙著: 谦称自己的著作。
拙见: 谦称自己的见解。
敝敝人: 对自己的谦称。
敝校鄙鄙人: 自称的谦词。
鄙见: 谦称自己的见解。
其他寒舍: 谦称自己的家。
见教: 指教我。
见谅: 谦词。
谓请对方原谅自己。
斧正: 请人修改诗文的敬辞。
常用的谦词与敬词
求人指点说_赐__教_ 宾客来到说_光__临_ 陪伴朋友说_奉__陪_ 欢迎购买说_惠__顾_ 贵宾来到说莅__临__ 欢迎询问说_垂__询_ 请人告诉说_见__告_ 谢人爱护说_错__爱_
送人书画称_雅__正_ 称己哥哥说_家__兄_ 称己弟弟说_舍__弟_ 称己之家说_寒__舍_ 称人亲属说__贵__亲 称己见解说_拙__见_ 称己文章说_拙__作_ 对方来信说_惠__书_
常用的谦词与敬词
下列语句中表达不得体的一句是：（ B ）
A、近期拜读了您的大作，很受感动。 B、这些礼物让我受之有愧，却之不恭，那我就 只好笑纳了。 C、先生光临舍间，顿使寒舍蓬荜生辉，感激之 至。 D、承蒙各位抬爱，我真是感激不尽，以后还得 请大家多多指教。
常用的谦词与敬词
下列语句中表达得体的一句是：（ C ）
求给方便说_借__光_ 托人办事说_拜__托_ 赞人见解说_高__见_ 看望别人说_拜__访_ 求人解答说_请__问_ 无暇陪客说_失__陪_ 等候客人说_恭__候_ 请人勿送说_留__步_
初次见面说久__仰___ 好久不见说_久__违_ 请人批评说_指__教__ 求人原谅说_包__涵_ 求人帮忙说_劳__驾__ 麻烦别人说_打__扰_ 向人祝贺说_恭__喜__ 求人看稿说_斧__正_
在运用时应注意说话的场合与说话的对令尊令堂令郎令爱令名令闻贵姓贵国贵庚贵子贵恙贵客大号大作大名大腕大家惠顾惠存惠临惠赠垂爱垂怜垂问垂询雅号雅教雅正斧正高见高就高论高寿高徒实例20213102021310102021310112021310122021310136
梳理探究
常用的谦词与敬词
常用的谦词与敬词
A、单位标语：热烈欢迎各位领导光临指导 B、商店广告：欢迎顾客光顾本店 C、商家广告：如有不明，请来电垂询 D、贺电：悉闻小发明家比赛花落有主，两位高 徒均忝列其中，特致电祝贺
中国古代常用“敬词”、“谦词”、“雅语”大全
中国古代常用“敬词”、“谦词”、“雅语”大全中国传统的生活交流里，经常会用到敬词。
所谓“敬词”，是指含恭敬口吻的用语，表示尊敬客气的态度，也叫“尊称”。
现在越来越多的网络用词出现，中国传统的“敬词”，您还会用吗?中国古代常用敬词：一、“令”字一族：尊称他人的亲属，相当于“你的”令尊：称对方的父亲。
如：令尊亲手交给我的。
令堂：称对方的母亲。
如：令堂病体如何？令郎：称对方的儿子。
令爱（媛）：称对方的女儿。
令亲：称对方的亲戚。
二、“尊”字一族：用来称与对方有关的人或物尊上：称对方父母。
尊亲：称对方亲戚。
尊驾：称对方。
尊命：对方的嘱托。
尊意：对方的意思。
三、“高”字一族：敬称别人的亲属或事物高堂：尊对方父母。
如：高堂在，不远游。
高就：指人离开原来的职位就任较高职位。
如：另谋高就。
高论：称别人的议论。
如：解读金庸的高论。
高见：称对方的见解。
四、“拜”字一族：用于动词之前表示尊敬。
拜访：看望别人。
拜望：指探望别人。
拜托：指托对方办事情。
五、“先”字一族：表示已死，用于尊称地位高的人或年长的人。
先帝：称已死皇帝。
如：先帝乃开国之君。
先考（先父）：称已经死去的父亲。
如：纪念先父郁达夫。
先慈（先妣）：称已死母亲。
如：先慈清苦。
先贤：称已死去的有才德的人。
如：海外游子念先贤。
六、“华”字一族：称美之词，通常用于跟对方有关的人或事物。
华诞：称对方的生日。
如：祝贺巴金百岁华诞。
华堂：称对方的房屋。
华翰：称对方的书信。
七、“谨”字一族：多用于署名下。
谨禀：用于祖父母及父母。
如：儿子国藩谨禀。
谨肃：用于尊长。
如：护院会谨肃。
谨启、谨白：用于平辈。
如：吴将军长白谨启。
谨复：用于复信。
八、“台”字一族：表示称呼对方或跟对方有关行为。
台驾：旧称对方。
如：怎奈台驾见了圣上。
台甫：旧时用于问人的表字。
如：见面问我台甫。
台鉴：旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对方看信。
台端：旧时称对方，多用于机关、团体等给个人的函件。
九、“垂”字一族：多用于尊称长辈、上级对自己的行为。
中国敬语谦辞大全
中国敬语谦辞大全中国敬语、谦辞大全中国敬语、谦辞大全一、常用语初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”；托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”；老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”；请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；求给方便说“借光”；请人指教说“请教”；欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；赠送作品用“斧正”；归还原物说“奉还”；请人批评说“指教”；向人祝贺说“恭贺”；求人看稿说“赐教”；赞人见解说“高见”；宾客到来称“光临”；陪伴朋友用“奉陪”；无暇陪客说“失陪”；请人别送用“留步”。
二、亲友间礼貌称呼父母同称高堂、双亲、膝下。
父母单称家父、家严；家母、家慈。
父去世称：先父、先严、先考。
母去世称：先母、先慈、先妣。
兄弟姐妹称家兄、家弟、舍姐、舍妹。
兄弟代称昆仲、手足。
夫妻称伉俪、配偶、伴侣。
同辈去世称：亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。
别人父母称：令尊、令堂。
虽人兄妹称：令兄、令妹。
虽人儿女称：令郎、令媛。
妻父称：丈人、岳父、泰山。
别人家庭称：府上、尊府。
自己家庭称：寒舍、舍下、草堂。
男女统称：男称须眉、女称巾帼。
夫妻一方去世称：丧偶。
老师称：恩师、先生、师傅。
学生称：门生、学生、徒弟。
学校称：寒窗。
同学称：同窗。
三、日常用语谦称自己的，用“在下、鄙人、晚生”等；当言行失误时，说“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”等；请求他人谅解时，可说“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”等。
称呼长辈或上级可用“老同志、老首长、老领导、老先生、大叔、大娘、叔叔、伯伯”等。
称呼平辈可用“兄、姐、先生、女士、小姐”等；询问对方姓名可用“贵姓、尊姓大名、芳名(对女性)”等；询问对方年龄可用“高寿（高龄）、贵庚、芳龄(对女性)”等。
四、在日常生活中习惯用的敬语：初次见面说“久仰”；很久不见说“久违”；向人祝贺说“恭喜（恭贺）”；请人批评说“请指教”；请人指点说“请赐教”；请人帮忙说“劳驾”；求人办事说“拜托（敢烦或敢请）”，别人好心称“雅意”；别人批评称“雅正”；请改文章说“斧正”；送人礼物说“笑纳”；请求人方便说“借光”；麻烦别人说“打扰”；赞人见解说“高见”；等候客人说“恭候”；未及迎接说“失迎”；看望别人说“拜访”；宾客来到说“光临（惠临）”；我接客人为“恭迎”；中途先走说“失陪”；请人勿送说“留步”；欢迎购买说“光顾（惠顾）”；归还原物说“奉还”；对方来信说“惠书”；归还物品说“奉还”；请人赴约说“赏光”；请人决定说“钧裁”；陪伴朋友说“奉陪”；人送物我称“惠赠”；送物于人称“惠存”；邀友做客曰“恭请”；施爱于我称“垂爱”；看重于我称“垂青”；友人念我称“垂念”；问我问题称“垂询”；请人任职称“屈就”；问人任职曰“高就”；降低身份曰“屈尊”；请人谅解曰“海涵（见谅）”；来客登门称“贵宾”；赞人学生曰“高足”；称指对方为“大驾”；父母可以曰“高堂”；老人故去称“登仙”；“敬谢不敏”推辞人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
敬语和谦词各司其职
在现代交际中，带有明显尊卑色彩的词语已退出历史舞台，而敬谦词语在日常生活中还频繁使用，这应该引起同学们的重视与注意。
以下就是日常生活中最常见的敬谦用语及其含义。
敬：表示对对方的尊敬，恭敬。
如：敬候您的佳音、敬告各位同仁。
拜：用于人事往来。
如：托人办事用“拜托”；访问别人叫“拜访”。
令：用于尊称别人。
如：称对方父母为“令尊”、“令堂”。
光；表示对方的行动使自己感到光荣。
如：称对方来临为“光临”，商家欢迎顾客来到用“光顾”。
惠：用于对方对待自己的行动。
如：称对方赠予为“惠赠”。
尊：称跟对方相关的人与事物。
如：尊姓大名。
贵：同“尊”。
如：贵刊、贵府、贵姓。
赐：用于别人对自己的指示、光顾、答复等。
如：不吝赐教。
高：用于称别人的事物。
如：称别人的见解用“高见”；称别人升职叫“高就”；称老人的年龄为“高龄”或“高寿”。
与敬词相对的是谦词，即含谦虚口吻的言辞，故谦词只适用于自已。
平常交往中，对别人的招待、夸奖承当不起时，可说“不敢当”；对别人的表扬或夸奖表示谦虚时，可说“过奖了”等等。
常见敬谦词语60例
称对方的父亲为令尊，称对方的母亲为令堂，称对方的哥哥为令兄，称对方的弟弟为令弟，称对方的儿子为令郎，称对方的女儿为令爱，称对方的妻子为令正，称对方的女婿为令婿。
称自己的父亲为家父，称自己的母亲为家母，称自己的哥哥为家兄，称自己的弟弟为舍弟，称自己的妹妹为舍妹，称自已的儿子为犬子。
称自己的作品为拙作，称自己的见解为拙见，称自己的意见为愚见，称别人的议论为高见，称自己的住处为寒舍，称别人的住处为府上。
称逝去的贤人为先贤，称逝去的父亲为先父，称逝去的母亲为先妣。
请人保存某物为惠存，请对方到己处为惠临。
对方允许做事为惠允，对方赠予财物为惠赠，对方寄来书信为惠书。
请人修改文章为斧正，请求对方指教为雅正，请求对方批评为指正，请人指导改正为教正。
对长辈的祝颂为福安，对平辈的祝颂为道安，对晚辈的祝颂为近安，对教师的祝颂为教安，对师长的祝颂为诲安，对编辑的祝颂为编安，对作者的祝颂为文安，对病人的祝颂为痊安。
初次见面说久仰，好久来见说久违，请人帮忙说劳驾，给己方便说借光，麻烦别人说打扰，向人祝贺说恭喜，等候客人说恭候，陪伴客人说奉陪，看望别人说拜访，请人勿送说留步，请人原谅说包涵，请人指点说赐教，请人收礼说笑纳，请人担职说屈就，求人办事说拜托，赞人见解说高见，问人年龄说贵庚，问人高龄说高寿，闻人姓氏说贵姓，感谢帮助说鼎力相助，归还原物说奉还。