陕西辛亥革命的起义与战争

家庭背景是分不开的，但更为重要的是他勤 奋的学习方法。对学习外语的方法来说，辜 鸿铭主张还是要以记忆为主，他认为这对于 培养一个人的语感大有好处，辜鸿铭能熟背 歌德的《浮士德》还有莎士比亚的 37 个经典
这一个项目。他师从卡莱尔，深受西方浪漫 主义学派的影响。德国著名学者纳尔逊Fra Baidu bibliotek德 国人介绍辜鸿铭时这样说：“他是集西方文 化于一身，并能够消化和吸收的人。”辜鸿铭 认为自己有幸能在归国后不久就与当时中
1.东西两路作战，战线绵延千里。 张 凤
推张凤翙为起义首领。起义打响后，起义军 西安起义后，河南、甘肃两省的清军奉 翙
山、副大都督万炳南予 以阻击，开展了邠州 （今彬县）、乾州（今乾
兵分三路迅速占领了军装局、巡抚衙门、
陕西辛亥革命 藩台衙门，控制了鼓楼等制高点，大部分
县）、礼泉、咸阳等保卫 战，礼泉、岐山等地为
城区为起义军所控制。护理陕西巡抚钱能
的起义与战争 训藏匿于民家，后被拘捕。但清军将军文
瑞逃回满城组织抵抗。满城是西安的城中
清军攻陷。但乾州始终 坚持着。从礼泉进攻咸 阳的清军也被击退。在
之城，位居城市中心，面积相当于西安城 的 1/4，有城墙环绕。城内全部为满民和旗
□闫朦
近五个月的战争中，军 民伤亡甚巨，清军攻占
没人能举证说明。
后学有所成。辜鸿铭的翻译成就是以其深厚 怀抱。自此，辜鸿铭打下了中西文化的根基，
辜鸿铭作为一名同时具有语言天才和 博大的中西文化底蕴为根基的。他语言才华 最终使其成为一名翻译奇才和取得了惊人
翻译奇才的学者，这跟他个人的天赋、经历、 出众，博览各国名作，但其专长却只有国学 的翻译成就。
参考文献
[1]林语堂.有不为斋随笔·辜鸿铭[J].人间世，1934（12）． [2]朱月白.在急流处转弯—— —对辜鸿铭现代化思 想的探究[J].江汉论坛，2001（2）． [3]辜鸿铭.辜鸿铭文集[M].黄兴涛，编译.海南：海 南出版社，1996． [4]黄兴涛.文化怪杰辜鸿铭[M].北京：中华书局，1995. ★作者单位：西安工业大学外国语学院。
防，调往外地，以削弱和消灭革命力量。在新 驻汉中，其所属州县也告光复。
安。升允于 11 月初至翌年 2 月底率军分三
军中任职的同盟会会员钱鼎等人又分别与
二、陕西是辛亥革命中战事最为激烈和 路向西安进攻。军政府先后派兵马都督张云
会党负责人密议，决定起义提前七日，即于 时间最长的省份
农历九月初一（公历 10 月 22 日）发动起义，
辜鸿铭曾经翻译过《大学》等儒家作品；更多 也就是在他当张之洞幕僚的时候，辜鸿铭对 自然地得出了东方文明绝对不比西方文明
的学者只知道辜鸿铭曾经向西方翻译过儒 国学中的经典、诗文和歌赋等接触颇多，再 低下的结论。这也让辜鸿铭本人完完全全地
家经典作品，至于翻译过什么作品，至今还 加上张之洞的指点，使得他能在回国 20 年 接受了中华传统文化，最终皈依儒家文学的
破城。次日，又在满城逐巷逐院的进行搜捕， 重点是对陕西东
曾有数次停战。孙中山就任南京临
以肃清残敌，至此，西安城光复。10 月 27 大 门 潼 关 的 争
时大总统后开启了南北和谈。从
日，起义军成立了秦陇复汉军政府，推举张 夺。潼关于 11 月 见证陕西辛亥革命历史的孙中山密令 1911 年 11 月底至 1912 年 1 月 29
朝在武昌的统治，建立了湖北军政府。之后， 扑，军政府一面进行东西两路军事部署，一 民团，并联络豫西民间武装赶至潼关作战。
各省党人闻讯纷纷响应，短短一个月内，湘、 面派遣同盟会与学生分赴各县组织起义，还 从 11 月 20 日至翌年 1 月 20 日，以潼关为
陕、浙、苏、黔、皖、桂、闽、粤等十余省和上海 发布檄文号召响应。各县同盟会和帮会首领 中心，双方在陕东、豫西、晋西南展开鏖战。
相继起义宣布独立,这些战争起义拉开了辛 深悉后纷纷响应，当月之内，关中、陕北、安 东路军两次进军河南，占领阌乡、陕州、灵
亥革命的大幕。在辛亥革命中发挥了重要作 康、商洛等五六十州县相继举义，宣告光复， 宝。应山西起义军之邀，以东路军为首组成
用的陕西起义与战争有着不同于其他省份 只有汉中地区经历曲折，光复甚晚。由于清 秦晋陕三省革命军北伐司令部，分三路东
春 秋 dang'an 档案
chunqiu
1911 年辛亥革命是在孙中山同盟会的 凤翙为大统领，钱鼎、万炳南为副统领。
1 日被响应革命的巡防营管带胡明贵率部
影响、推动和领导下发生的。是年 10 月 10
陕西军政府成立后，在安定社会秩序的 攻占，11 月 4 日又为清军攻占并由豫军驻
日，湖北新军中的党人首举义旗推翻了清王 同时，在军事上为了防范东西两路清军的反 守。军政府派张钫为东路都督率义军和沿线
的一些特点。
汉中总兵江朝宗、兵备道黄浩效忠清室，打 征。左翼军副统领为陕西同盟会创始人井勿
一、陕西是自主发动最先响应武昌起义 着“保境安民”的旗号，欺骗群众反对革命， 幕，该军渡黄河后曾收复运城。在两个多月
的省份
并先后派兵镇压西乡南郑等地的起义，屠杀 的交战中，潼关曾三得三失，其余城市也数
武昌起义爆发后，陕西新军中的同盟会 党人及会党领袖。直至 1912 年 3 月，陕西军 易其手，兵民死伤不可计数。
员联合会党决定响应。陕西起义的时间原本 政府派陕南招讨使张宝麟从安康溯江进攻
西路军作战目标是防范清政府甘军的
确定为农历九月初八日（公历 10 月 29 日）， 城固，四川援陕军进至勉县，江朝宗、黄浩仓 进攻，保卫西安。西安起义后，清政府起用前
但是由于清陕西当局有所察觉，密谋新军换 皇逃离，义军经过与汉中知府谈判，5 月进 陕甘总督升允督办陕甘军务，令其攻占西
久的赵凤昌认为除了“四书”中的三部外， 名作[4]56-64。辜鸿铭回国时中文非常差，更谈 国最有修养的人朝夕相处，深受国学大师们
还有《孝经》、《孟子》等儒家名著；林语堂可 不上理解儒家经典了，何况还要翻译出来。 的影响，从他们那里学到了中国文明的本
称得上了解他的为数不多的名人之一，认为 他的国学能够登堂入室也是有很好的机缘， 质，并在此基础上，通过对比西方文明，就很
兵，骑兵约五千余人，连同家属共有万余人。 命进攻，军政府
一些县城后进行残酷
起义军于 23 日黎明发动进攻，守城旗兵殊 为保持胜利果实
镇压，几近屠城。
死抵抗，战事极为激烈。傍晚，起义军炮轰北 东西两路作战。
2.战争持续，几无停战。武昌起
城门引爆了敌人弹药库，导致敌军慌乱后才
东路作战的
义后，南方诸省与清军前线的交战