沧州话
沧州话六级级考试（超劲爆版） 03 月 14 日 17:42 一、 听力测试（共 5 题，每题 4 分，共20 分）
1 W：大过街地，泥说埋点儿末嫩？ M：奏私蹋啦！ （问：这是在什么地方？） A 街道 B 家里 C 超市 D 田野 2 W：您拉快别忙活来，打得儿我奏回恰。 M：泥邓周拜，我给泥挠粥气。 （问：他们是 什么关系？） A 师生 B 家人 C 亲戚 D 雇佣 3 W：泥介孩羔子总穿骂也不利骚点儿嫩？看人 家滚牛等急喽。 M：妈，泥奏甭管了嫩。 （问：男士要去干什么？） A 面试 B 串门 C 相亲 D 出行 4 W：您拉吃了末？ M：钢尺喽，吃的老虎喝的羊肠子。 （问：你能推断出什么？） A 他吃的很多 B 他吹牛 C 这是早上 D 沧州有森林 5 W：介孩子，还真鬼儿式！ M：你看给我突擦地！介孩子真不着人代见！ （问：他对 孩子评价如何？） A 喜欢 B 一般 C 讨厌 D 没有评价 二、选择题（共 15 题，每题 2 分，共 30 分） 1．甲：多暂回来的？乙：夜了个轰上。 下面对对话中的“乙”回来的准确时间判断正确的一 项是 A．前天晚上 B．昨天晚上 C．今天晚上 2．届四嘛英僧子，真涝到。这句话的含义是 A．评价某一东西特别好 B．说某一东西很 不好 C．评价某人做事有经验 3．米羊、肖肖、霸交子、老敲子、马冷 对上述生物名称判断正确的一项是 A．蚂蚁、蝉、 能蛰人的毛毛虫、麻雀、蜻蜓 B．吃米的羊、麻雀、海中的鱼、喜鹊、马 C．山羊、喜鹊、 蜥蜴、鹰、马在哆嗦 4．“社湖流子”是什么 A．社会上的流氓 B．在街上乱窜的痞子 C．壁虎 5．“斗篓”是什么 A．漏斗 B．一种草帽 C．衣服上的口袋 6．能块旋饼子板球板球 这句话的意思是 A．拿饼子当板球用 B．旋转的饼子可以打板球 C．拿一块发面的饼子打打尖 7．“连腿”的意思是 A．形容人两条腿分不开 B．人多 C．连襟 8．甲：早亲且来吃地嘛？乙：光喝喽碗薄地。 “乙”回答的意思是 A．到盐碱地里转了一圈 B．只喝了一碗稀粥 C．早起没有吃饭 9．“家里来且了”中的“且”的意思是 A．客人 B．熟人 C．起床
10． “当天京的随顺洋沟都流到院儿啦”这句话是说 A． 天京的水沿着修的洋式的沟流到庭院 中来 B． 庭院中的水顺着下水道流到胡同中了 C． 当天下的雨水沿着一条叫“洋沟”的河流到 一个叫“院儿”的地方 11.“迎三儿”的意思是 A. 东西 B.某人的小名 C.骂人的话，傻子的意思 12.甲：夜拉个黑下你揍嘛气了？ 乙：也幕嘛四儿，逛荡洲湾儿了。两人说的是： A.甲： 晚上挺黑的，被人不小心误打了吗？ 乙：是嘛四儿那小子，早晚废了他。 B.甲：晚上你揍 了谁，还那么生气？ 乙：嘛四儿，现在不生气了 C.甲：昨晚上干什
么
去了？ 乙：没事， 遛弯了。 13.甲：你那有狼嘛凿儿吗？ 乙：幕有。 甲要的是什么东西？ A.狼牙棍 B.一种农具 C.锤 子 14.甲：真活让你造撒！ 乙：我总么了？ 甲的意思是： A.你太伟大了！ B.你真缺心眼儿！ C.你真能干！ 15.“涝到帮子”是什么意思？ A.白菜皮 B.腌大白菜 C.不学好的小玩闹 五.名词解释（共 60 题，每题 0.5 分，共 30 分） 棱子 航子 奏象 得翠 催死 嘬死 得想 二五演 瞧马眼 二吧刀 玩儿闹 蛋蹭地 筛孩子 血 丫地 倒灶 做腊 歪泥 豁子 改最（一声） 过等（轻声） 哈儿哈儿 护先 绊绊子 热热 把 把 谢客乐子 拓民 （轻声） 糟践 闷脸头 头发信子 也啦盖 耳头台子 脸爸子 咔吧当 格乐 拜 嘎自我 蝴贴儿 爬儿爬儿 麻棱 家巧儿 骂子 钱串子 抛呼噜 花花叫 瞎瞎碰 淡淡贼儿 奢火柳子 参伙 奢八虎子 盐巴虎子 旋（四声） 撤 促爱（连读 施腾 蹬擦 细妈 突擦 捣腾 踢蹬 奏马奇 三、阅读理解（共 5 题，每题 4 分，共 20 分） 也了个后航，我丢了个恰包，奏他妈别提多倒灶来，奏那嘎自我夹周，总奏他妈给丢来，我 交周可能四逮那个过等喽招那个吊下来地奢八虎子给吓地。 里头要说也没嘛玩意儿， 没俩钱 儿，让人孬心的四嘛难？猫我西非儿的照片儿给丢来，奏怕要四招哪个玩儿闹能七，代锚我 西非儿抢七，那奏忒做腊来.........说的不总梦样，说的不好的底肥儿，您啦给捣腾捣腾，是 腾是腾，百冷百冷，那奏更板僧来。没四儿，说错喽没四儿，咱爷们奏交个朋友白，我戒个 人奏耐惨祸惨祸，热热热热....... 1 文中涉及的时间是什么时间？ A 早上 B 中午 C 下午 D 夜里 2 主人公丢的是什么物件儿？ A 钥匙 B 文件 C 钱 D 钱包 3 主人公回忆当时东西放在哪里？ A 手里 B 衣袋 C 裤裆 D 腋下 4 从文中可知，主人公讨厌什么小动物？ A 场葱 B 蝙蝠 C 蛤蟆 D 壁虎 5 文中主人公是个什么样的人？（可多选） A 爱妻 B 谦虚 C 好交往 D 悲观主义者
四、作文题（20 分） 要求：文体内容不限，写地利骚地，板僧点儿奏行。别写关于政治的，写那个泥代嘬喽祸！ 《沧州方言辞典》（六级必备） 白俩(BAi2 liA):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指灾难.沧州话经常特指比较二虎的人,如 "这小子忒二虎了,白俩一个." 埋提(MAi2 ti):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指的是死尸.如"12 点我去发送一个埋提." 揍吗齐(zouy MAy qi):干什么去?同理,揍吗就是干吗的意思. 倒灶－－－（DAov zAoy）－－－指倒霉的事情，也可用以指倒霉的人，如“倒灶柿子”，带 有贬义，原意详情及演变待考证，（如果说倒灶还能理解的话，倒灶柿子就实在让人不明白 是怎么回事了.......） 晌午离儿（shAngx-Wux-liW-e
r):大概是指中午的意思。还有说“头晌午”、“过晌午”、“大晌 午离儿”的。 无常（Wuy-ChAngv）:指死了，去世了。如：某某无常了，我累的快要无常了。 且给？（qieW-geiv）:意思有埋怨、嘲笑等。通常是对某人所做某事表示不满，如“我买便 宜货上当了，老公老是且给我”。 作死：（zuov-siW）:找死，胡作非为。通常是骂人的话。 蒙得儿密：（Menv-Dev-erv-Miy）:指睡觉？休息？ 缩和乐：（suov-heW-ley）指人窝囊、没能力。如某人平常嘴上挺牛，遇上真事就“缩和乐” 了。二虎：（ery-huv）:指人很愣，做事欠考虑欠妥当。 夜了个（yey-lev-gev）: 昨天后轰（houy-hong）：晚上解手: 上厕所喝命（hev-Ming）：拼命，玩命。如你要是骗我我就跟你喝命！ 营生儿（yingW-shengv）：东西的意思。某某不是个营生儿！ 行子（hAngW-ziv）：贬意，多形容某人不好。如：这行子， 顺（音 shunW）:有诅咒的意思，如“别再这儿顺我了”“别在这儿顺人了” 暑密(shux Mi） ——属于贬义，多用于形容人或事。用于人时，和倒灶柿子意思可能差不 多吧？（待考证），用于事时，一般指事的糟糕程度。
户愣(huy leng）—— 骗人 借骂(jiey MAy）——这是什么 包圆儿：全部艮儿巴住：打住，停住。腻味：让人不舒服； 无聊等。例：一个人越呆越腻味；这个事办得让人腻味。堵心：心里不舒服心术：心重，心 眼多、易多心。例：某某很心术疙营：让人听着、看着不舒服的感觉，例：看着脏东西让人 疙营。 弹气（TAi qi）－做的事不让人痛快，蘑姑－－你这人怎么这么弹气呢 总着（zongzhe）怎么了 丫（２声）丫（轻声）人：让人恶心腻歪．还有一个 词”各（４声）营（１声）人”，也是这意思．垫吧垫吧：一般指用简单的食物吃少半饱．痰 气：说话罗嗦． 邪（ｘｉｅ一声）：特别，用做贬意，比如邪难吃．活．．．死：特别，用做中性，活累死 =特别累，活俊死=特别俊，活好死=特别好． 萨力：麻利，利索．居：满意． 吊猴:多指 孩子不听话磨叽：磨蹭、不爽快 打总子[DA3,zong3,zi1] 拂悖初衷的意思，略带惊讶不满例：我本来是想请他的，打总子他 倒最后付的账疑：原意为“达终止”之意，通宵达旦的达大哥们儿[DA!哥们] （注：重音在前） 对成年男性的称呼，没有贬义，但也没有“你老”、“大白（叔叔）”的尊意，用此语者多为 沧州土著居民，使得听者自警 狼[lAng2] ：意为漫天要价、坐地起价的意思，形容黑爷们：老人可以对小孩说 小孩也可 以对老人说 讨嫌：多手多脚 板僧－－整齐、端正、漂亮。 你老（ni4 lAo）－－对长辈人的尊称（回族用得较
多）嗯那－－是、对 的
意思 倒下：在 农村多指产妇生孩子了。过去了：指人去世了。故求（gu1-qiu）:晃动？例：“你别老故求 了，伤口又要疼了”。嬉么人（xi4-Mo）:撒娇、纠缠。一般是指小孩子或者小动物亲近人。 格几（ge1-ji）：整洁、漂亮。例：人家那小屋拾掇的真格几。不郎康（Bu4-lAng2-kAng）： 不坏，挺好的意思。例：嘿，这顿饭吃的可不郎康掌柜的：多指当家的人。例：你们家掌柜 的在家吗？满哪儿留（海儿）：意指到处、四处。打蛤蟆油：指不务正业。例：成天满哪儿 留打蛤蟆油齐，不干正事。下三滥：（北方方言常用）不务正业的人粘年糕：（zhAn1-niA n2-gAo）:形容人不爽利。例：这个人真粘，说话粘年糕背静：（Bei4-jing）地方偏僻、清 静。如：这个地方可真背静。搓：（Cuo2）贬义的，快来搓饭！和搓一顿是一个字？次毛： 人不好， 让人不满意的。 如： 这个人很次毛。 （ｚｈａｎｇ１） 跌倒， 彰 ： 彰个子=摔跟斗． 秋 （ｑｉｕ３）不齐（ｑｉ２）：差不多，将要．例：快累死我了，秋不齐彰那喽．打不住： 不止．例：这东西卖１０００？１０００可打不住．抗大个：装卸搬运等重体力劳动，大个 子抗东西的一种简称．例：XX 下岗没法儿，上车站抗大个．老爷（ｙｅ２）儿：太阳． 唆啦:舔一舔 尝一尝的意思叶 4 了盖：脑门儿格 3 勒 1 拜：膝盖 出里（Chu1 li 1），一般 指滑行。例如：下雪了，一出里一个个子。洋沟: 下水道洋沟眼子:下水道口燕巴虎子:蝙蝠 舍呼柳子:壁虎不赖待 :不错牙碜：指吃的东西里面有沙子等异物。寒碜：丢人、难看。孬 心：恶心、想呕吐。搬秋：指吃正餐之前的吃零食。匀贴：指妥贴。赏悦：指吃饭吃得很舒 服念三音：有指桑骂槐的意思。敲边鼓：起哄？找邪闲：找碴，找别扭。如：你别没事光在 家里找邪闲。着三不着两：指人办事没头绪。着实不当：意与上接近。捣背：指难缠的人。 如：这个人非常捣背。倚能：指显摆、出风头。如：这个人就爱显倚能。闹（音 nAo4）：
因为某种味道极端而发腻， 多指甜味、 肥肉造成的感觉。 如： 不爱吃月饼， 甜得发闹。 （音 熊 song2）：指败了、认输。如：他下棋总输给我，熊了。幢（音 Deng4）:形容房子的量词 堆（音 zui1）:一堆儿炕沿儿、炕稍儿：床边儿，床尾。洋火：火柴铁驴：一种大自行车， 现已基本绝迹。电驴子：指摩托车。灯棍儿：指日光灯。电把子：指手电筒。电匣子：指收 音机。大喇叭：指村上的有线广播。铁锨：铁锹锒不凿子：锤子干地：指馒头、包子等主食。 如蒸干地。稀地：指汤类。如喝稀地。条子：指凉面。如压条子。干饭：指米饭。如
蒸干饭。 我的丫唉：叹词，我的妈唉！另唐山一带相应的词是“我的妈亲唉”很有意思。转莲：向日葵 曲善：蚯蚓米央：蚂蚁废物点心：无用之人早沁：早晨仁果、长果：花生自个儿：自己拉拉 蛄：蝼蛄炕头王:指那些只在熟人，和自家人面前耍脾气的人。拉破头(lA2)：指耍无赖。做 彩儿（zou4CAi2er）：指装样子。如：别在这儿做彩儿了，人家都知道怎么回事。见前儿（j iAn4qiAn2er）:指奉承、拍马屁。如：看到当官的他就想见前儿。幸望：指讨好、与人拉近 关系。如：送点特产幸望人儿。匪类：指不按正规行事的人，如：你这个蔫土匪类。是非： （音 si4fei）指某人不好交往，事儿多，不好惹。形容词。钢崩子：指硬币类的人民币。毛 票儿：指纸质的角币。斗牌：指打牌，泛指赌博类的。气炉子：指液化气灶。斜斜:哈喇子 浮皮:头皮屑锅叉子：农村大铁锅里面用来支撑箅子的东西，多为木制。炊帚：刷锅工具， 多为草制。果子：指油条。浆子：指豆浆。火轮儿：指玉米面、高梁面的干粮。火烧：指烧 饼。盒子：馅饼。年糕：粘小米粘高梁或糯米面掺枣蒸制饼子：玉米面的干粮，一般贴在铁 锅里蒸制。咸食：一种用瓜类和面摊制的薄饼。咸饭：用小米、大米煮制的可荤可素的半干 饭。熬菜（音 nAo1）：炒菜。干粉：指淀粉做的粉条。棒子面：玉米面渣子：粗玉米面江 米：糯米晚上”叫“黑下" 齐眉穗儿（念成 qi2 Mo sui）：刘海儿，额前的短发 “瞎碰”：金 龟子。 “丝馕”， 好象是干粮变质的意思~~~~~ 夹面 （jiA2-MiAn）:指服装面料又密又挺括。 如：嘿，这个衣服料可真夹面！挺脱（ting3-tuo）：指物什看起来结实有力。如：这辆自行 车看起来很挺脱。公母两：指两口子连襟儿：亦可说“连腿儿”、“一担挑”指姐姐的丈夫与妹 妹的丈夫之间的关系。火柿子:西红柿 沧州话和天津话、北京话有一些相同或相通的地方， 毕竟在地域上是如此之近。 但沧州方言里面有很多也绝对是地地道道的独一无二的沧州地方 专用语言。不知道这是哪位大侠总结的，里面很多方言竟然连我都不知道。 沧州话在不同 的县市之间大体上区别不大，因为当时在市二中双特班读高中的时候大家 都是来自沧州各 地，用家乡话交流一般没有什么问题。当然，差异的存在也是难免的，河间方言就比较让人 费解。另外，一些较生僻些的方言在慢慢流失掉，真的很可惜。