翻译过程及后加工
3.翻译的过程
语篇理解的关键是抓住主题和理清层次。如果 整个语篇只有一个段落，那首先要找出该段落 的主题句。大多数主题句是段落的开头一句 （introductory sentence）或末尾一句 （conclusive sentence），但也有时主题句在 段落的中间。
10) She says while the demand for IT executives has dipped somewhat in the past few months, companies are still desperately seeking CIO candidates. Such demand has inflated CIO pay packages to between $1.5 and $3 million a year, on par with salaries of chief financial officers and chief operating officers. But even when they do pay such sums for these sought-after executives, some companies still don't seem to understand the logic of giving full play to the potential of the role. "In Asia, the title is being adopted but not all its functions," says Jason. "Many companies just pay lip-service to the importance of technology and don't let CIOs do their jobs. It's meaningless for a company to have a CIO then特殊句型或长句、复合句的语法结构和层 次关系，只有通过结构分析的方法，找出句子的语义 重心及其与次要成分的关系，才有可能对原句的含义 理解深透。例如： 3) It takes a dreamer－someone with hopelessly optimistic ideas, great persistence, and unlimited confidence－to tackle a problem that big. 解决如此重大的问题需要一个梦想家――一个拥有九 死无悔的乐观、矢志不移的坚韧和无限信心的人。 剔除两个破折号之间的插入语，原句的主体便是：It takes a dreamer to tackle a problem that big.，其中it 是形式主语，takes 是谓语动词，a dreamer是宾语， 不定式短语to tackle a problem that big是真正的主语。
蛋白质翻译后修饰与加工
VS
信号转导
在信号转导过程中，蛋白质的翻译后修饰 可以影响蛋白质与其他信号分子或受体的 结合，从而调控信号转导通路的激活或抑 制。
蛋白质构象变化
构象变化
某些蛋白质在翻译后经过特定的化学修饰， 如磷酸化、乙酰化等，这些修饰可以改变蛋 白质的构象，从而影响蛋白质的功能。
结构域运动
蛋白质的结构域之间可以发生相对运动，这 种运动可以影响蛋白质与其他分子的结合或 构象变化，从而调控蛋白质的功能。
糖基化
总结词
糖基化是一种在蛋白质翻译后发生的修饰，通过将糖链连接到蛋白质的特定氨基酸残基上，影响蛋白质的结构和 功能。
详细描述
糖基化分为两种类型：N-糖基化和O-糖基化。N-糖基化发生在新生蛋白的N-端，而O-糖基化发生在丝氨酸或苏 氨酸残基上。糖基化可以影响蛋白质的稳定性、分泌和细胞间的相互作用，参与多种生物学过程，如细胞识别、 信号转导和免疫应答等。溶酶体途径Fra bibliotek溶酶体
是一种细胞器，内部含有多种水解酶，能够分解各种生物大分子。
溶酶体途径
是指通过溶酶体降解细胞内物质的过程。
04
蛋白质定位与转运
核定位信号
01
02
03
04
核定位信号（NLS）
是一种特殊的氨基酸序列，能 够引导蛋白质进入细胞核。
核输出信号（NES）
存在于某些蛋白质中，能够将 蛋白质从细胞核输出到细胞质 。
酶的激活
某些蛋白质在翻译后经过特定的化学 修饰，如磷酸化、乙酰化或甲基化等， 这些修饰可以改变酶的构象或电荷分 布，从而激活酶的活性。
酶的失活
某些蛋白质经过特定的化学修饰后， 如泛素化或糖基化等，会导致酶的活 性降低或完全失活，从而调控蛋白质 的降解或功能。
蛋白质生物合成—翻译及翻译后过程
一、生物合成的模板—mRNA
5′
CAACUGCAGACAUAUAUGAUACAAUUUGAUCAGUAU
3′
-Gln-Leu-Gln-Thr-Tyr-Met-Ile-Gln-Phe-Asp-Gln-Tyr-
遗传密码(genetic code)——能编码蛋白质氨基酸序列的 基因中的核苷酸体系
密码子
（二）真核生物翻译起始复合物形成
1. 起始因子eIF3结合到核糖体（80S） 的小亚基（40S）上，使大亚基 （60S）与小亚基解离
2. 甲硫酰tRNA（ Met-tRNAimet ）结 合
3. mRNA结合（需帽结合蛋白CBP）
40S
elF-3
② met
Met Met-tRNAiMet-elF-2 -GTP
2. 诱导转肽酶改变为酯酶活性，催化肽酰基转移到-OH上，使 肽链从核蛋白体上释放。
四、核蛋白体循环— 多聚核蛋白体 (polysome)
1. 细胞内一条mRNA链上结合 着多个核糖体
2. 每个核糖体都独立完成一条 多肽链的合成
3. 蛋白质合成高速、高效进行
蛋白质生物合成的调节
1. 阅读框架的漂移、重叠和5’-AUG的作用 2. 翻译错误：氨基酰合成酶校正 3. RNA的结构：帽子、poly (A)尾、空间结构 4. 蛋白质生物合成阻断剂： ① 抗生素类—大环内酯类、氯霉素、氨基糖苷类、四环素 ②抗代谢药物—抗肿瘤药 ③其他生物活性物质—白喉毒素、干扰素
翻译后的加工修饰
新和成的多肽只有经过细胞内各种修饰处理后才 能成为有活性的成熟蛋白质——翻译后加工
1.蛋白质氨基酸侧链的微小改变 2.特定氨基酸残基上添加体积较大的基团 3.剪切 — 从新生肽链上去除不等的氨基酸残基
英语翻译的步骤The Procedures for Translation
4. Her bright red hat killed the quiet colour of her dress. 5.That killed him around here. 6. He is killing me. 7. The troops of the two countries are kept at arm‟s length. 8.If I want you I‟ll ask for you.
理解之后－－表达
How to give an exact representation after you have acquired accurate comprehension: 表达是理解的继续和升华，表达的好坏与理解 的深度，译文语言的熟练程度，翻译技巧的掌 握程度有关．
2. 2. 1 关键词的表达
The question before the house is one of awful moments to our country. 摆在全体代表面前的是关系到我国危急存亡的 重大问题。 The boys have their respective future dreams. 那几个少年对未来各有梦想。 The nursing of the sick ,said Nightingale, is a vocation as well as a profession. 南丁格尔说：看护患者不仅是一种职业，更是 天职。
准确理解是确切表达的前提，理解的诸多 方面如图所示。词义的选择
固定搭配、成语、短语、惯用词组 理解 歧义 矛盾修辞 逻辑关系 夸张 重复 平行结构 正确理解语言现象, 不仅要了解句子的字面意义，还要 了解句子的内涵意义。必须上下有联系地、全面地理解原 文的词汇含义、语法关系和逻辑修辞。不能孤立地看待一 句一词，因为同一个词或一个词组，在不同的上下文和不 同的语法结构中，往往有不同的含义。有时不同词义的词 却被认为是同义词，而同一词在不同的上下文中又产生了 不同的含义。 篇章 段落 词句
蛋白质翻译后加工及其生物学意义
羧基化
一些蛋白质的谷氨酸 天冬氨酸可发生羧化作用 一些蛋白质的谷氨酸和天冬氨酸可发生羧化作用 谷氨酸和
例如： 例如： 血液凝固蛋白酶 原的谷氨酸在翻 译后羧化成γ 译后羧化成γ-羧 基谷氨酸， 基谷氨酸，后者 可以与Ca2+螯合 螯合。 可以与Ca2+螯合。 这依赖于羧化酶 这依赖于羧化酶 的催化作用
糖基化
在多肽链合成过程中或在合成之后常以共价 键与单糖或寡糖侧链连接，生成糖蛋白 糖蛋白。 键与单糖或寡糖侧链连接，生成糖蛋白。这些糖可 连接在天冬酰胺的酰胺上(N 连接寡糖)或连接在丝 天冬酰胺的酰胺上(N连接在天冬酰胺的酰胺上(N-连接寡糖)或连接在丝 氨酸、苏氨酸或羟赖氨酸的羟基上(O-连接寡糖) 的羟基上(O 氨酸、苏氨酸或羟赖氨酸的羟基上(O-连接寡糖)
方式： 方式：通过多萜醇作为寡聚糖供体把整个 寡聚糖转移到肽链上
4、新生肽链中非功能片段切除
不少多肽类激素和酶的前体 不少多肽类激素和酶的前体 需要经过加工才能变为活性分 子 如：胰蛋白酶原经过加工切去 部分肽段才能成为有活性的胰 蛋白酶。 蛋白酶。
5、亚单位的聚合
有许多蛋白质是由二个以上亚基构成的， 有许多蛋白质是由二个以上亚基构成的， 二个以上亚基构成的 这就需这些多肽链通过非共价键聚合 非共价键聚合成多 这就需这些多肽链通过非共价键聚合成多 聚体才能表现生物活性。 聚体才能表现生物活性。
伴侣蛋白与疾病
伴侣蛋白可以导致疾病的发生。如蛋白产物极细微的折 伴侣蛋白可以导致疾病的发生。 叠异常，虽然对活性影响不大，却可以被“质控系统” 叠异常，虽然对活性影响不大，却可以被“质控系统”滞留 在内质网，不能实现正常的转位、转运或分泌， 在内质网，不能实现正常的转位、转运或分泌，导致疾病发 生。
第8章 蛋白质生物合成和翻译后加工
第8章蛋白质生物合成和翻译后加工一、学习要点本章涉及的基本概念较多，如翻译、核酶、翻译的起始因子、延长因子、释放因子、三联体密码、密码的简并性、密码的摆动性、SD序列、信号肽等。
主要理解和掌握蛋白质合成的分子基础、遗传密码的基本特性、多肽链生物合成的一般过程、确保翻译准确性的机制、翻译后加工和定向运输等内容。
1、蛋白质合成的分子基础：与蛋白质合成有关的RNA有：mRNA、tRNA和rRNA。
mRNA 作为蛋白质多肽链合成的直接模板。
tRNA在蛋白质合成主要起接头作用，① tRNA的 3′端- CCA序列是氨基酸接受位点(氨基酸接受臂)；②DHU环是识别氨酰tRNA合成酶的位点；③TψC环是核糖体的识别位点；④反密码子环上的反密码子作用是mRNA的密码子。
rRNA主要是与蛋白质结合形成核糖体，作为蛋白质合成的场所。
2、遗传密码。
mRNA上决定一个特定氨基酸的三个相邻的核苷酸称为遗传密码.又叫三联体密码或密码子。
其特点主要有：1）无标点符号的；2）简并性(degeneracy)，除Met (AUG )和Trp(UGG )外，每个氨基酸都有一个以上的密码子，这种现象称为密码的简并，把编码相同氨基酸的密码子称同义密码子。
其生物学意义在于减少有害突变，对生物物种的稳定有一定作用。
3) 遗传密码具有的变偶性(摆动性)，密码子第1位、第2位碱基配对是严格的,第3位碱基可以有一定的变动，这一现象称为变偶性或摆动性(wobble)。
4）64组密码子中61组编码氨基酸，UAA、UAG和UGA为终止密码子（或无义密码子）， AUG为起始密码子。
5）遗传密码的通用性和变异性，通用性是指各种低等和高等生物,包括病毒、原核以及真核生物,基本上共用一套遗传密码，反应了生物世界的统一性；目前已知线粒DNA(mtDNA)的编码方式与通常遗传密码子有所不同。
3 多肽链合成的机理。
（1）多肽链的延伸方向。
在翻译时，核糖体沿mRNA从5’→3’方向进行翻译，多肽链延伸的方向为氨基端→羧基端（与多肽的人工合成不同，在多肽的人工合成中，肽链从羧基端→氨基端）。
翻译过程及后加工
27
原核生物分泌性蛋白质穿膜的分子模式
α- α Helix hairpin
S.S. 酶
S.S.
28
真核生物中蛋白质的越膜
信号肽序列（S.S.）和原核类似
29
（1）越膜机制： a、S.S.在信号识别颗粒（signal recognition particle
SRP ）的帮助下插入到粗面内质网中 b、结合核糖体的SRP遇到内质网上的受体时不再阻止核
RF
5'
UAG
3'
16
真核生物翻译与原核生物翻译的区别
❖ 起始特点：a.核蛋白体是80S;b.起始因子种类多；
c.起始tRNA的Met不需甲酰化;d.mRNA的5’帽子和 3’poly A尾结构与mRNA在核蛋白体就位有关；e.起始 tRNA先与核蛋白体小亚基结合，然后再结合mRNA
❖ 延伸特点：真核生物肽链合成的延长过程与原核基
一 蛋白质前体的加工 1 N端fMet或Met的切除 2 二硫键的形成 3 切除新生肽中非功能片段 4 特定氨基酸的修饰 5 亚基的聚合 6 辅基结合 二 蛋白质前体的折叠
20
二硫键的形成
21
❖ 新生蛋白质经蛋白酶切割后变成有功能的成熟蛋白质。
❖ 左：新生蛋白质在去掉N端一部分残基后变成有功能 的蛋白质；
多聚核糖体的生物学意义 细胞内各种多肽的合成，不论
其分子量的大小或是mRNA的长短如 何，单位时间内所合成的多肽分子数 目都大体相等。
以多聚核糖体的形式进行多肽 合成，对mRNA的利用及对其浓度的 调控更为经济和有效。
2
❖ 细菌中转录与翻译 是偶联在一起的
❖ 在真核生物中， mRNA是在细胞核 中合成的，而蛋白 质合成发生在细胞 质中，是通过细胞 质中游离的核糖体， 或是通过与内质网 相连的核糖体合成 的
论翻译过程中译后编辑的重要性
论翻译过程中译后编辑的重要性摘要：本文就译后编辑的概念、原则以及如何利用译后编辑翻译出一篇高质量的译文进行了讨论，并就如何成为一名高水平的译者进行了探讨。
充分说明译后编辑是实现提高译文质量，成为一名高级翻译的必要途径。
关键词：机辅翻译，译后编辑，翻译实践翻译分为三个阶段，分别是译前准备、分析任务和译后编辑。
首先，译者所接的任务需要在自己能力和水平范围内的，因为翻译不仅是考验个人水平还考验个人心理素质，译者心理上是否能接受，这也很重要。
其次，当我们接到译文时并不是直接开始就翻，而是需要查找相应资料，包括所要翻译内容的历史背景和知识背景，有些例如高科技翻译，相同的词在科技专业情况下意思就会完全不同，所以就需要译者的知识储备以及调用机翻库。
最后，翻译需要做好规划。
因为客户需要的译文质量不同，该如何去把握以及翻译时是还是需要以直译为主。
一、译后编辑的概念李晗佶和陈海庆等人[1]指出译后编辑是指通过对机器生成的译文进行人口修改或加工使得译文更加完善的过程。
在进行机辅翻译时，对原文进行译前编辑可提高翻译质量，例如可将受控语言的原则应用于译前编辑上，然后再对机器生成的翻译进行译后编辑。
机器翻译与人工翻译不同，机器翻译的速度非常快，但同时也决定了译文的质量无法被保证，所以，确保译文质量和减少译后错误，此时人工翻译的重要性就体现了出来。
钱阳等人[2]也指出当下机器翻译正在日新月异的更新，但是翻译质量不能单纯地依赖于机器翻译，需要考虑多种因素后综合做出判断。
从广义上讲，翻译后编辑可以分为两种类型：手工编辑和机器编辑。
两者之间没有质的区别，只有人为干预的程度。
机器翻译编辑主要是指机器对翻译机器的文本和格式进行保存、编辑、调整和修改的自动化过程。
目前，一些专家学者对翻译后编辑自动化提出了一些想法和建议，如对机器翻译错误进行分类，然后根据词汇语法对描述进行编码，完成对翻译的二次分析。
相比之下，手工后期编辑并不是一个完整的手工翻译。
《翻译及翻译后加工》PPT课件
非翻译区 编码序列
核蛋白体结合位点
起始密码子
终止密码子
编辑ppt
13
真核生物mRNA的特点 （单顺反子）
编辑ppt
14
二、蛋白质生物合成的场所
场所：核糖体（ribosome) 结构: Mg2+,蛋白质，rRNA
编辑ppt
15
编辑ppt
16
（一） 核蛋白体（rRNA）
蛋白质－蛋白质， rRNA－蛋白质组成 两个亚单位，称之为大小亚基．
5’ mRNA
翻译
多顺反子编辑ppt
3’ 5’ 3’
8
编辑ppt
9
乳糖操纵子结构 调控区
结构基因
DNA
P OZ YA
操纵序列
启动序列
CAP结合位点
转录
mRNA
翻译
Z： β-半乳糖苷酶 Y： 透酶 A：乙酰基转移酶
多肽链1 多肽编链辑pp2t 多肽链3
10
多顺反子
编辑ppt
11
（二）真核生物mRNA的特点
相同的氨基酸的一组tRNA。
编辑ppt
26
2.tRNA与氨基酸的活化：
氨基酸臂
反密码环
编辑ppt
27
编辑ppt
28
tRNA的三级结构示意图
编辑ppt
29
核塘体活性结合位点
编辑ppt
30
2.氨基酸的活化
（1）氨基酰-tRNA合成酶 (aminoacyl-tRNA synthetase)
①活化反应：
１． Kozark序列 (Marilyn Kozark)
起始密码子常处于－CCACCAUGG－
序列中，这段保守序列的存在能增加
翻译的过程
一、正确理解 (Comprehensive Reading)
理解就是透彻地了解、懂得、掌握原文 所表达的内容和实质，包括词义、句义、段义、 语义。没有对原文的全面理解，翻译就无从下手； 理解不深不透，译文就不忠不顺。理解必须通览 待译文的全文，熟悉全文风貌，掌握内容大意， 摸清所涉及的具体人物、事件、背景，搞懂语言 现象，辨明逻辑关系。
5
准确理解是确切表达的前提，理解的诸多 方面如图所示。词义的选择
固定搭配、成语、短语、惯用词组 理解 歧义 矛盾修辞 逻辑关系 夸张 重复 平行结构 正确理解语言现象, 不仅要了解句子的字面意义，还要 了解句子的内涵意义。必须上下有联系地、全面地理解原 文的词汇含义、语法关系和逻辑修辞。不能孤立地看待一 句一词，因为同一个词或一个词组，在不同的上下文和不 同的语法结构中，往往有不同的含义。有时不同词义的词 却被认为是同义词，而同一词在不同的上下文中又产生了 不同的含义。 6 篇章 段落 词句
下述段落的主题句则在其中间： 10) She says while the demand for IT executives has dipped somewhat in the past few months, companies are still desperately seeking CIO candidates. Such demand has inflated CIO pay packages to between $1.5 and $3 million a year, on par with salaries of chief financial officers and chief operating officers. But even when they do pay such sums for these sought-after executives, some companies still don't seem to understand the logic of giving full play to the potential of the role. "In Asia, the title is being adopted but not all its functions," says Jason. "Many companies just pay lip-service to the importance of technology and don't let CIOs do their jobs. It's meaningless for a company to have a CIO then."
典型工艺流程翻译
典型工艺流程翻译典型工艺流程（Typical Technological Process）工艺流程（Technological Process）是指对于某一产品或工件的生产过程进行合理组织和安排的步骤集合。
以下是一个典型的工艺流程的翻译。
一、加工准备（Preparation）在进行加工之前，需要对设备和原材料进行准备。
首先，检查设备是否正常运行，并且准备好所需要的刀具和工装。
同时，还需要对原材料进行检查和分类，以确保质量符合要求。
二、加工工序（Machining Process）1. 下料（Blanking）首先，根据产品的尺寸要求，将原材料锯开或者剪开成适当的尺寸。
2. 开粗车削（Rough Turning）将下料得到的工件固定在车床上，进行开粗车削。
通过以较高的切削速度和深度进行车削，去除工件表面的不必要材料，并使其接近最终尺寸。
3. 精细车削（Finishing Turning）在进行开粗车削后，需要进行精细车削。
通过降低切削速度和深度，使工件表面更加光滑，并确保尺寸精确。
4. 镗削（Boring）有时候，需要在工件上制造大小和形状符合要求的孔洞。
通过镗削工序，使用特殊刀具在工件上加工出孔洞。
5. 攻丝（Tapping）如果工件需要有螺纹结构，那么就需要进行攻丝。
在攻丝过程中，使用攻丝刀具在孔洞中切削出螺纹。
三、表面处理（Surface Treatment）在加工过程中，往往需要进行表面处理，以改善产品的表面质量和性能。
常见的表面处理方法包括镀铬、电镀、喷涂等。
四、组装（Assembly）当所有工序完成后，需要对各个零件进行组装，形成成品。
在组装过程中，需要按照设计要求正确连接各个零件，并且进行紧固，焊接或者胶合等操作。
五、质量检验（Quality Inspection）在完成组装后，需要对成品进行质量检验。
通过使用各种检测设备和工具，确保产品的质量符合要求。
六、包装和运输（Packaging and Transport）最后，对质量合格的产品进行包装。
翻译的过程
A7
7
词语意义
英语中许多非常普通的词语，若仅仅从字面上去理解，其 含义似乎一目了然。实际上它们给翻译者的理解设下了重 重陷阱，给翻译带来不少的麻烦和障碍。词语意义应根据 原句的主题内容、词汇的词性、搭配关系以及词义的引申 或褒贬等来确定。例如：
1) Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都 有甜有苦。
举个例子来说，一位计算员操作一架普通加法 机来求解一种宇宙火箭轨道的数学方程式差不 多需要两年的工作时间，而一台电子计算机在 几秒钟之内就可以准确无误地完成同样的工作。
A
10
逻辑关系
原句中所隐含的因果、条件、递进、转折或对比关系 以及那些短语接短语、从句套从句的复杂结构，仅仅 根据词语意义和语法结构分析难以梳理清楚，需要靠 逻辑分析来理清关系。逻辑分析可以弥补从词汇和语 法入手理解原文的不足。例如：
剔除两个破折号之间的插入语，原句的主体便是：It takes a dreamer to tackle a problem that big.，其中it 是形式主语，takes 是谓语动词，a dreamer是宾语， 不定式短语to tackle a problem that big是真正的主语。
A
现象，辨明逻辑关系。
A5
5
准确理解是确切表达的前提，理解的诸多
方面如图所示。词义的选择
篇章 固定搭配、成语、短语、惯用词组 理解 段落 歧义
词句 矛盾修辞
逻辑关系
夸张
重复
平行结构
正确理解语言现象, 不仅要了解句子的字面意义，还要
了解句子的内涵意义。必须上下有联系地、全面地理解原
文的词汇含义、语法关系和逻辑修辞。不能孤立地看待一
翻译后加工的名词解释
翻译后加工的名词解释在翻译领域中，翻译后加工是一个非常重要的环节，它能够帮助翻译者更好地地理解、整理并加工待翻译的文本，从而保证翻译的准确性和流畅性。
翻译后加工可以分为三个层次，即词汇加工、句法加工和语义加工。
首先，词汇加工是指对于待翻译文本中的词汇进行处理的过程。
翻译后加工中的词汇加工需要翻译者对原文中的词汇进行理解和分析，并选择合适的译词。
词汇的选择应当基于词义、语境以及目标语言的文化背景等因素进行综合考虑，以确保翻译的结果贴合原文并容易理解。
此外，在词汇加工中还包括对于原文中的词性、时态和语气等语法特征的识别和处理，以保持翻译的准确性和一致性。
其次，句法加工是指对于待翻译的句子结构进行处理的过程。
在翻译后加工中，句法加工有助于将原文中的句子重新组织和调整，使其符合目标语言的语法规则和表达习惯。
这意味着翻译者需要在语法正确的前提下，灵活地处理原文中的句子结构，将其转化为与目标语言相对应的形式。
在句法加工中，翻译者需要充分考虑上下文的语境信息，以确保翻译的句子结构准确有效，并传达原文的含义。
最后，语义加工是指对于待翻译的文本意义进行处理的过程。
语义加工是翻译后加工的最核心环节，它要求翻译者深入理解原文的意义，并将其恰当地传达到目标语言中。
在语义加工中，翻译者需要准确捕捉原文的信息和语意，处理并表达其中的隐含意思和文化内涵。
此外，语义加工还包括对于原文中的比喻、隐喻和特定文化背景下的词汇等进行理解和适当的转化，从而使翻译结果更富有表现力和准确性。
综上所述，翻译后加工是翻译过程中不可或缺的一环，它对于翻译的质量起到了至关重要的作用。
通过词汇加工、句法加工和语义加工的组合应用，翻译者能够突破原文和目标语言之间的语言和文化障碍，最终实现准确、流畅且富有表现力的翻译结果。
因此，掌握翻译后加工的方法和技巧对于每一位翻译者来说都是非常重要的，它需要翻译者不断学习、实践和完善，以提升自己的翻译水平和专业能力。
以“前胰岛素原蛋白翻译后成熟过程”为例说明蛋白质翻译后的加工
以“前胰岛素原蛋白翻译后成熟过程”为例说明
蛋白质翻译后的加工
胰岛素由A、B两个肽链组成.人胰岛素(Insulin Human)A链有11种21个氨基酸,B链有15种30个氨基酸,共16种51个氨基酸组成。
其中A7-B7、A20-B19半胱氨酸中的巯基形成两个二硫键,使A、B两链连接起来.此外A链中A6与A11之间也存在一个二硫键。
胰岛素受体是由两个α亚单位和两个β亚单位构成的四聚体,为跨膜糖蛋白.胰岛素受体本身具有酪氨酸蛋白激酶活性,胰岛素与受体结合可激活该酶,使受体内的酪氨酸残基发生磷酸化,这对跨膜信息传递、调节细胞的功能起着十分重要的作用。
由胰腺分泌.胰岛素合成的控制基因在第11对染色体短臂上.基因正常则生成的胰岛素结构是正常的；若基因突变则生成的胰岛素结构是不正常的,为变异胰岛素.在β细胞的细胞核中,第11对染色体短臂上胰岛素基因区DNA向mRNA 转录,mRNA从细胞核移向细胞浆的内质网,转译成由105个氨基酸残基构成的前胰岛素原.前胰岛素原经过蛋白水解作用除其前肽,生成86个氨基酸组成的长肽链——胰岛素原（Proinsulin）.胰岛素原随细胞浆中的微泡进入高尔基体,经蛋白水解酶的作用,切去31、32、60精氨酸连接的链,断链生成没有作用的C肽,同时生成胰岛素,分泌到B细胞外,进入血液循环中.未经过蛋白酶水解的胰岛素原,一小部分随着胰岛素进入血液循环,胰岛素原的生物活性仅有胰岛素的5%。
胰岛素半衰期为5－15分钟.在肝脏,先将胰岛素分子中的二硫键还原,产生游离的AB链,再在胰岛素酶作用下水解成为氨基酸而灭活.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
促进核蛋白体分离成大小亚基
18
延伸因子
原核延 长因子
生物功能
对应真核 延长因子
EF-Tu 促进氨基酰-tRNA进入A位， EF-1-α 结合分解GTP
EF-Ts 调节亚基
EF-1-βγ
EFG 有转位酶活性，促进mRNA- EF-2 肽酰-tRNA由A位前移到P位， 促进卸载tRNA释放
19
蛋白质前体的加工与折叠
❖ 右：某些病毒（反转录病毒）可合成无活性的多聚蛋 白质，经蛋白酶切割后成为有功能成熟蛋白。
22
前胰岛素原蛋白翻译后成熟过程示意图
23
二 蛋白质前体的折叠
A、折叠酶 蛋白质二硫键异构酶（protein disulfide isomerase，PDI) ： 可以识别和水解非正确配对的二硫键，使它们在正确的 半胱氨酸残基位置上重新形成二硫键； 肽基脯氨酸顺反异构酶（peptidyl prolyl cis-trans isomerase，PPI 催化加速肽基脯氨酸的顺反异构化，在蛋白质的折叠/解 折叠中起重要作用。它也可能参与蛋白质复合物的组装/解 组装、蛋白质运输及调节蛋白质活性。
多聚核糖体的生物学意义 细胞内各种多肽的合成，不论
其分子量的大小或是mRNA的长短如 何，单位时间内所合成的多肽分子数 目都大体相等。
以多聚核糖体的形式进行多肽 合成，对mRNA的利用及对其浓度的 调控更为经济和有效。
2
❖ 细菌中转录与翻译 是偶联在一起的
❖ 在真核生物中， mRNA是在细胞核 中合成的，而蛋白 质合成发生在细胞 质中，是通过细胞 质中游离的核糖体， 或是通过与内质网 相连的核糖体合成 的
6
7
IF-2G-GGDTTPPPi
5'
AUG
3'
IF-3
IF-1
起始过程消耗1个GTP。
肽链的延伸
分为三步： 1）AA-tRNA与核糖体结合 2）肽键的生成 3）移位
9
10
11
Tu TGsTP
Tu GDP
Ts GTP
5'
AUG
3'
fMet fMet
Tu GTP
5'
AUG
3'
肽链的终止
翻译过程
一 多聚核糖体 二 肽链的合成 三 真核生物翻译与原核生物翻译的区别 四 蛋白质前体的加工与折叠 五 蛋白质的转运机制
1
多聚核糖体(polysome)
概念 核糖体在细胞内并不是单个独立地 执行功能，而是由多个甚至几十个核 糖体串连在一条mRNA分子上高效地 进行肽链的合成，这种具有特殊功能 与形态结构的核糖体与mRNA的聚合 体称为多聚核糖体。
27
原核生物分泌性蛋白质穿膜的分子模式
α- α Helix hairpin
S.S. 酶
S.S.
28
真核生物中蛋白质的越膜
信号肽序列（S.S.）和原核类似
29
（1）越膜机制： a、S.S.在信号识别颗粒（signal recognition particle
SRP ）的帮助下插入到粗面内质网中 b、结合核糖体的SRP遇到内质网上的受体时不再阻止核
3
4
肽链的合成
❖ 蛋白质的合成过程比较复杂，由核糖体、 mRNA和 反应，才能转译出多肽产物。
5
翻译的起始
❖ 翻译起始又可被分成三步： – 第一步，30S小亚基首先与翻译起始因子IF-1，IF-2结合， 再在SD序列的帮助下与mRNA模板结合。 – 第二步，在IF-2和GTP的帮助下，fMet-tRNAfMet进入小亚 基的P位，tRNA上的反密码子与mRNA上的起始密码子配 对。 – 第三步，带有tRNA，mRNA，三个翻译起始因子的小亚 基复合物与50S大亚基结合，GTP水解，释放翻译起始因 子。
本相似，但有不同的反应体系和延长因子。另外，真 核细胞核蛋白体没有E位，转位时卸载的tRNA直接从 P位脱落。
❖ 终止特点：原核生物有三种释放因子：RF-1，RF-
2，RF-3 ；而真核生物释放因子只有一种：eRF
17
真核生物翻译起始因子
起始因子
生物功能
eIF-2
促进起始tRNA与小亚基结合
eIF-2B, eIF- 促进大小亚基分离 3
26
原核生物中蛋白质的越膜
信号肽（N端信号序列）:分泌蛋白的N端15～30个AA的前 导序列为越膜信号
15—30 aa
1—3 aa
1—10aa
15—20aa
富含Arg+, Lys+ ----- 富含 Phe, Leu, Ile…
亲水螺旋
疏水螺旋
S.S.酶切割位点
反向平行，形成 hairpin
插入到膜中
糖体翻译（SSR 信号序列受体） c、内质网上的S.S.受体和核糖体受体作用使新生肽进入
易位通道，随之S.S.被切除
30
（2）越膜后的加工 a、内质网中滞留 b、内质网中加工： 折叠、糖基化等 c、加工后的定位和分
泌 （蛋白中的信号补丁）
31
eIF-4A
eIF-4F复合物成分，有解螺旋酶活性，促 进mRNA结合小亚基
eIF-4B
促进mRNA扫描定位起始AUG
eIF-4E
eIF-4F复合物成分，结合mRNA 5’帽子
eIF-4G
eIF-4F复合物成分，结合eIF-4E和PAB
eIF-5
促进各种起始因子从小亚基解离，进而结 合大亚基
eIF-6
一 蛋白质前体的加工 1 N端fMet或Met的切除 2 二硫键的形成 3 切除新生肽中非功能片段 4 特定氨基酸的修饰 5 亚基的聚合 6 辅基结合 二 蛋白质前体的折叠
20
二硫键的形成
21
❖ 新生蛋白质经蛋白酶切割后变成有功能的成熟蛋白质。
❖ 左：新生蛋白质在去掉N端一部分残基后变成有功能 的蛋白质；
❖ 肽链的延伸过程中，当终止密码子UAA、UAG或UGA出 现在核糖体的A位时，没有相应的AA-tRNA能与之结 合，而释放因子能识别这些密码子并与之结合，水 解P位上多肽链与tRNA之间的二酯键。接着，新生的 肽链和tRNA从核糖体上释放，核糖体大、小亚基解 体，蛋白质合成结束。
14
15
COO-
25
蛋白质的转运机制
In Euk. ---核糖体附着在粗糙内质网 (rough endoplasmic reticulum RER) →合成蛋白质 →进入内质网 →进入顺式高尔基体部分停留 →反式高尔基体 →选择，加工，分泌，扩散 In Prok. --- 核糖体附着在细胞内膜（inner membrane） →合成蛋白质 →穿过内膜进入间质 →通过外膜 →扩散到细 胞外
24
B、分子伴侣（Molecular chaperone） 定义：细胞内帮助新生肽链正确组装为成熟蛋白质， 而本身却不是最终功能蛋白质分子的组成成分的分子。
功能：① 可促进多种多肽链的折叠或者阻止多肽的错误折 叠。
②和部分折叠或没有折叠的蛋白质分子结合，稳定 其构象，免遭其它酶的水解或促进蛋白质折叠成正确的空 间结构。
RF
5'
UAG
3'
16
真核生物翻译与原核生物翻译的区别
❖ 起始特点：a.核蛋白体是80S;b.起始因子种类多；
c.起始tRNA的Met不需甲酰化;d.mRNA的5’帽子和 3’poly A尾结构与mRNA在核蛋白体就位有关；e.起始 tRNA先与核蛋白体小亚基结合，然后再结合mRNA
❖ 延伸特点：真核生物肽链合成的延长过程与原核基