模具开发合同范本,中英文版
模具英文合同范本
模具英文合同范本合同编号（Contract No.）：________甲方（Party A）：公司名称（Company Name）：________地址（Address）：________联系人（Contact Person）：________联系电话（Telephone Number）：________乙方（Party B）：公司名称（Company Name）：________地址（Address）：________联系人（Contact Person）：________联系电话（Telephone Number）：________鉴于甲方需要委托乙方制作模具，双方经友好协商达成以下协议：1. 模具描述（Description of the Mold）详细描述模具的规格、型号、技术要求等。
2. 价格及支付方式（Price and Payment Method）明确模具的总价格以及具体的支付时间和方式。
3. 交付时间（Delivery Time）规定乙方交付模具的具体时间。
4. 质量保证（Quality Assurance）乙方承诺模具的质量符合双方约定的标准。
5. 知识产权（Intellectual Property Rights）明确模具相关知识产权的归属。
6. 保密条款（Confidentiality Clause）双方对涉及模具的技术资料等负有保密义务。
7. 违约责任（Liability for Breach of Contract）约定双方在违反合同规定时应承担的责任。
8. 争议解决（Dispute Resolution）确定发生争议时的解决方式，如协商、仲裁或诉讼等。
9. 其他条款（Other Clauses）可包括合同的变更、终止等其他相关事宜。
甲方（盖章）：________日期：________乙方（盖章）：________日期：________以上合同范本仅为示例，具体内容可根据实际情况进行调整和补充。
模具合同范本中英文
模具合同范本中英文MOLD CONTRACTThis Mold Contract ("Contract") is made and entered into onthe date of __________ ("Effective Date"), by and between__________ ("Manufacturer"), with its principal place of business at __________, and __________ ("Client"), with its principal place of business at __________.PREAMBLEWHEREAS, the Client desires to engage the Manufacturer to produce molds for the production of certain products; and WHEREAS, the Manufacturer agrees to manufacture such molds in accordance with the specifications and terms set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. SCOPE OF WORK1.1 The Manufacturer shall produce molds ("Molds") as per the specifications provided by the Client. The molds shall be designed and manufactured to meet the Client's requirementsfor the production of the specified products.2. DELIVERY AND ACCEPTANCE2.1 The Manufacturer shall deliver the Molds to the Client within __________ days from the date of order confirmation. The Client shall inspect the Molds within __________ days ofdelivery and either accept or reject the Molds.3. PRICE AND PAYMENT TERMS3.1 The total price for the Molds shall be __________ ("Price"). The Client shall pay the Price in accordance with the following schedule:a. __________% upon signing this Contract;b. __________% upon delivery and acceptance of the Molds;c. __________% within __________ days after the acceptance of the Molds.4. INTELLECTUAL PROPERTY4.1 The Manufacturer shall retain all intellectual property rights in the molds. However, the Client shall have the right to use the molds for the production of the specified products.5. WARRANTY5.1 The Manufacturer warrants that the Molds will be freefrom defects in material and workmanship for a period of__________ from the date of acceptance.6. CONFIDENTIALITY6.1 Both parties shall treat all information received fromthe other party as confidential and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.7. TERMINATION7.1 Either party may terminate this Contract upon __________ days' written notice if the other party breaches any material term of this Contract and fails to cure such breach within__________ days after receipt of written notice.8. DISPUTE RESOLUTION8.1 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the __________.9. GOVERNING LAW9.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________.10. ENTIRE AGREEMENT10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.MANUFACTURER: __________By: __________ Name: __________CLIENT: __________By: __________ Name: __________ Title: __________[This page intentionally left blank]MOLD CONTRACTThis Mold Contract ("合同") is made and entered into on the date of __________ ("生效日期"), by and between __________ ("制造商"), with its principal place of business at __________, and __________ ("客户"), with its principal place of business at __________.序言鉴于客户希望委托制造商生产用于生产特定产品的模具；并且鉴于制造商同意按照本合同中规定的规格和条款生产此类模具。
模具合同协议书中英文
模具合同协议书中英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！模具合同协议书中英文本模具合同协议书（以下简称“本协议”）由以下双方签订：甲方：（以下简称“甲方”）乙方：（以下简称“乙方”）鉴于：1. 甲方愿意委托乙方设计和制造模具；2. 乙方愿意接受甲方的委托，并按照甲方的要求进行模具设计和制造；3. 双方本着平等互利的原则，经充分协商，达成一致。
第一条 模具设计1.1 乙方应按照甲方提供的技术要求和产品要求，进行模具设计。
1.2 乙方应在合同约定的时间内完成模具设计，并提交给甲方审查。
1.3 甲方应在收到乙方提交的模具设计方案后，及时进行审查，并在约定时间内提出修改意见。
1.4 乙方应在收到甲方提出的修改意见后，根据甲方的要求进行修改，并再次提交给甲方审查。
第二条 模具制造2.1 乙方应按照甲方提供的技术要求和产品要求，制造模具。
2.2 乙方应在合同约定的时间内完成模具制造，并提交给甲方验收。
2.3 甲方应在收到乙方提交的模具后，及时进行验收，并在约定时间内提出验收意见。
2.4 乙方应在收到甲方提出的验收意见后，根据甲方的要求进行修改，并再次提交给甲方验收。
第三条 质量保证3.1 乙方应对所设计和制造的模具质量负责，确保模具符合甲方的技术要求和产品要求。
3.2 乙方应在模具交付后一定期限内，对模具进行免费维修和更换，以保证模具的正常使用。
3.3 如因乙方原因导致模具出现质量问题，乙方应承担相应的责任，并赔偿甲方的损失。
第四条 保密条款4.1 双方应对在合同执行过程中获得的对方的技术秘密和商业秘密予以保密。
4.2 未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露本协议的内容和双方的技术秘密和商业秘密。
第五条 交付和支付5.1 模具的交付地点为：（请填写）。
5.2 模具的交付时间为：（请填写）。
5.3 甲方应按照双方约定的价格，向乙方支付模具设计和制造的费用。
模具加工中英文合同范本
模具加工中英文合同范本甲方（发包方）：名称：____________________法定代表人：____________________地址：____________________联系电话：____________________乙方（承包方）：名称：____________________法定代表人：____________________地址：____________________联系电话：____________________一、合同标的乙方同意按照甲方的要求，为甲方加工制作[具体模具名称]模具。
二、模具规格及技术要求1. 模具规格：详见附件[具体模具规格清单]。
2. 技术要求：乙方应按照甲方提供的技术图纸、工艺文件和相关标准进行模具的设计、制造和加工，确保模具的质量和性能符合甲方的要求。
三、加工周期1. 乙方应在收到甲方预付款后的[具体天数]个工作日内开始模具的加工制作。
2. 模具的加工周期为[具体周期天数]，如因不可抗力等不可预见因素导致工期延误，双方应另行协商确定新的交付时间。
四、费用及支付方式1. 模具加工费用总计为人民币[具体金额]元（大写：____________________元整）。
2. 支付方式：合同签订后[具体天数]个工作日内，甲方支付乙方合同总金额的[具体比例]%作为预付款；模具交付验收合格后[具体天数]个工作日内，甲方支付乙方合同总金额的[具体比例]%；剩余合同总金额的[具体比例]%作为质量保证金，在模具正常使用[具体期限]个月后无质量问题时支付给乙方。
五、模具交付及验收1. 乙方应在约定的加工周期内将模具交付至甲方指定地点。
2. 甲方应在收到模具后的[具体天数]个工作日内组织验收，如发现模具存在质量问题，应及时通知乙方，乙方应在接到通知后的[具体天数]个工作日内进行整改，直至验收合格。
3. 验收合格以甲方签署的验收报告为准。
六、质量保证1. 乙方对所加工的模具提供[具体期限]的质量保证期，自模具交付验收合格之日起计算。
模具合同范本英文
模具合同范本英文Mold Contract Template in EnglishTHIS MOLD CONTRACT (the "Contract")THIS DAY OF ____________, 20__BETWEEN:[Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Manufacturer"),AND[Customer Name], a corporation organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Customer").WHEREAS, Customer desires to purchase molds from Manufacturer for the production of [Product Description], and Manufacturer agrees to manufacture and sell such molds to Customer on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein and other good and valuableconsideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Molds and Specifications:1.1 Manufacturer shall design and manufacture molds ("Molds") in accordance with the specifications provided by Customer ("Specifications").1.2 Customer shall provide all necessary information and approvals for the Molds within [timeframe] after the Effective Date of this Contract.2. Delivery and Acceptance:2.1 Manufacturer shall deliver the Molds to Customer's designated location within [timeframe] after the approval of the Specifications.2.2 Customer shall inspect the Molds upon delivery and notify Manufacturer of any defects within [timeframe] after delivery.3. Payment Terms:3.1 Customer shall pay Manufacturer a total amount of [Total Amount] for the Molds, payable as follows:3.1.1 A deposit of [Deposit Amount] upon signing of this Contract.3.1.2 The balance upon acceptance of the Molds by Customer.4. Intellectual Property Rights:4.1 All intellectual property rights in the Molds shall remain the exclusive property of Manufacturer.4.2 Customer shall have a non-exclusive, non-transferable license to use the Molds for the sole purpose ofmanufacturing the [Product Description].5. Warranty:5.1 Manufacturer warrants that the Molds shall be freefrom defects in material and workmanship for a period of [warranty period] from the date of delivery.5.2 Manufacturer's sole obligation and Customer'sexclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Manufacturer's option, to repair or replace the defective Molds.6. Confidentiality:6.1 Each party shall keep confidential all information received from the other party under this Contract and shallnot disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.7. Termination:7.1 Either party may terminate this Contract upon [number of days] written notice if the other party breaches any material term of this Contract and fails to cure such breach within [number of days] after receiving written notice of such breach.8. Governing Law and Dispute Resolution:8.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Manufacturer:[Authorized Signature][Authorized Name][Date]Customer:[Authorized Signature][Authorized Name][Date]请注意，这是一个简化的模具合同模板，实际合同应由法律专业人士根据具体情况定制。
模具加工中英文合同书范本
模具加工中英文合同书范本甲方（委托方）：_________地址：_________联系电话：_________乙方（承揽方）：_________地址：_________联系电话：_________鉴于甲方需要定制模具，乙方具备模具加工的能力，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，就模具加工事宜达成如下合同，以资共同遵守：第一条模具加工内容1. 模具名称：________________________2. 规格型号：________________________3. 数量：________________________4. 技术要求：________________________5. 交货期限：自合同签订之日起_______天内完成模具加工并交付。
第二条质量要求1. 模具应符合甲方提供的技术参数和质量标准。
2. 乙方应保证模具在正常使用条件下的耐用性和可靠性。
第三条价格及支付方式1. 模具加工费用总计为人民币（或外币）_______元整。
2. 支付方式：甲方在合同签订后_______天内支付_______%的预付款，余款在模具交付并验收合格后支付。
第四条交货及验收1. 乙方应在约定期限内将模具送至甲方指定地点。
2. 甲方在收到模具后_______天内完成验收，如有异议，应在_______天内书面通知乙方。
第五条违约责任1. 如乙方未能按时交付模具，应按日支付未交付模具价值_______%的违约金。
2. 如模具质量不符合约定，乙方应负责无偿修理或更换，直至符合要求。
第六条知识产权1. 模具设计图纸和相关技术资料的知识产权归甲方所有。
2. 乙方在未经甲方书面同意的情况下，不得泄露、复制或以其他方式使用甲方提供的技术资料。
第七条合同变更与解除1. 双方协商一致，可以变更或解除合同。
2. 任何一方违反合同条款，另一方有权解除合同，并要求违约方承担相应的违约责任。
第八条争议解决双方因履行本合同发生争议，应首先通过协商解决；协商不成，可提交乙方所在地人民法院诉讼解决。
中英文模具合同模板
中英文模具合同模板1. 合同背景本合同由甲方（中国公司）和乙方（英国公司）双方共同订立，旨在规范双方围绕模具制造和相关服务展开的合作关系。
本合同具有法律约束力，双方应严格履行合同约定。
2. 合同条款2.1 合同对象甲方和乙方在本合同中被称为“合同方”，合同方共同确认本合同的有效性和可执行性。
2.2 合同目的本合同的目的是确保甲方按照乙方提供的要求制造模具，并提供相关技术支持和服务。
2.3 合同内容2.3.1 甲方将按照乙方提供的图纸和规格要求制造模具，并按时交付乙方。
2.3.2 甲方负责保证所提供的模具质量符合乙方的要求，并提供相关的测试证明文件。
2.3.3 甲方负责模具的运输和保险安排，确保模具在运输过程中不受损失。
如出现损失，由甲方负责赔偿。
2.3.4 乙方将按照双方约定的付款方式支付给甲方相关款项。
2.4 合同期限本合同自双方签字之日起生效，有效期为一年，到期自动终止。
如需延长合作期限，需要双方书面协商并签订补充协议。
2.5 合同违约2.5.1 若甲方未按照合同约定时间交付模具或提供不符合乙方要求的模具，甲方应承担相应的赔偿责任，包括但不限于损失赔偿和违约金支付等。
2.5.2 若乙方未按时支付款项，乙方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付滞纳金等。
2.6 争议解决双方如对本合同的解释或执行发生争议，应通过友好协商解决。
如协商不成，任何一方均有权向相关法院提起诉讼。
2.7 合同变更本合同的任何修改或补充协议应经双方书面同意并签字生效。
2.8 合同终止合同期满后，双方如无其他约定，本合同自动终止。
如有特殊情况，任何一方应提前30天书面通知对方。
3. 合同签署本合同正本一式两份，甲方和乙方各执一份。
甲方（签字）：__________________ 日期：__________________乙方（签字）：__________________ 日期：__________________4. 附则本合同一经签署生效，具有法律约束力。
中英文模具合同模板
中英文模具合同模板甲方（制造商）：____________________乙方（采购方）：____________________签订日期：____年__月__日签订地点：____________________鉴于甲方为模具制造领域的专业公司，乙方为模具产品的需求方，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就乙方委托甲方制造模具产品一事，达成如下合同条款：第一条产品规格与数量1.1 乙方委托甲方制造的模具产品应符合以下规格：_______________________1.2 模具产品的数量为：______________________。
第二条质量要求2.1 甲方应保证所制造的模具产品符合国家相关标准和乙方的具体要求。
2.2 模具产品应通过乙方的质量检验，若不符合要求，甲方应负责无偿修复或更换。
第三条交付期限3.1 甲方应在合同签订后______天内完成模具产品的制造。
3.2 甲方应保证模具产品在约定的交付期限内交付乙方。
第四条价格与支付方式4.1 模具产品的价格为：______________________。
4.2 乙方应在合同签订后______天内支付总价款的______%作为预付款。
4.3 余款在模具产品交付并验收合格后______天内一次性付清。
第五条违约责任5.1 若甲方未能按时交付模具产品，应按日支付违约金，违约金为未交付模具产品价值的______%。
5.2 若乙方未能按时支付货款，应按日支付违约金，违约金为未支付货款的______%。
第六条知识产权6.1 甲方保证所制造的模具产品不侵犯任何第三方的知识产权。
6.2 乙方对甲方提供的模具设计享有使用权，但不得转让或用于其他商业目的。
第七条争议解决7.1 本合同在执行过程中发生争议，双方应友好协商解决。
7.2 若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
第八条其他条款8.1 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。
8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
模具开发协议(中英文)6篇
模具开发协议（中英文）6篇篇1Mold Development AgreementThis Mold Development Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Company A], with its principal place of business at [address], and [Company B], with its principal place of business at [address], on [date].1. Scope of WorkCompany A engages Company B to develop and manufacture molds for the production of [product] according to the specifications provided by Company A. Company B agrees to design, prototype, test, and manufacture the molds in accordance with industry standards and best practices.2. PaymentCompany A agrees to pay Company B a total of [amount] for the development and production of the molds. Payment shall be made in [number] installments as follows: [details of payment schedule]. Company A shall be responsible for all costs associated with shipping, handling, and customs duties.3. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights, including but not limited to patents, copyrights, trademarks, and trade secrets, related to the molds developed under this Agreement shall belong exclusively to Company A. Company B shall not use, disclose, or reproduce any confidential information shared by Company A without prior written consent.4. WarrantyCompany B warrants that the molds developed under this Agreement shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [number] years from the date of delivery. In the event of any defects, Company B shall repair or replace the molds at no additional cost to Company A.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep all terms and conditions of this Agreement confidential and not to disclose any information to third parties without prior written consent. This obligation shall survive the termination of this Agreement.6. TerminationEither party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party at least [number] days inadvance. Upon termination, Company B shall return all molds, prototypes, and materials to Company A.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of [jurisdiction] without regard to conflicts of law principles. Any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in [city], [jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding between Company A and Company B regarding the development of molds and supersedes all prior agreements, whether written or oral. Any modifications to this Agreement must be made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written above.[Company A]By: [Signature]Name: [Printed Name]Title: [Title][Company B]By: [Signature]Name: [Printed Name]Title: [Title]篇2Mould Development AgreementThis Mould Development Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Supplier Name], a company organized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address] ("Supplier").WHEREAS, Company desires to engage Supplier for the design, development, and production of moulds for use in manufacturing products as specified by Company; andWHEREAS, Supplier has the capability, experience, and expertise in the design, development, and production of moulds;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises, covenants, and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of WorkSupplier shall design, develop, and produce moulds according to the specifications provided by Company. Supplier shall deliver the moulds in a timely manner and in accordance with the quality standards agreed upon by the parties.2. ConfidentialitySupplier shall keep all information related to the mould design, development, and production confidential and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of Company.3. PaymentCompany shall pay Supplier the agreed-upon amount for the design, development, and production of the moulds. Payment shall be made in installments as specified in the Payment Schedule attached as Schedule A.4. OwnershipUpon full payment of the agreed-upon amount, the moulds designed, developed, and produced by Supplier shall become the property of Company.5. TerminationEither party may terminate this Agreement with written notice if the other party breaches any material term of this Agreement. Upon termination, Supplier shall deliver all moulds and related materials to Company.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: ________________________Name: _______________________Title: _______________________[Supplier Name]By: ________________________Name: _______________________Title: _______________________Schedule APayment Schedule1. 50% upon signing of this Agreement2. 25% upon delivery of initial mould design3. 25% upon delivery of final approved mould篇3Mold Development AgreementThis Agreement is made and entered into on this [Date] by and between [Company Name], (hereinafter referred to as the "Buyer") and [Mold Manufacturer Name], (hereinafter referred to as the "Manufacturer").Whereas, the Buyer wishes to engage the Manufacturer to design, develop, and produce molds for the production of [Product], in accordance with the Buyer's specifications and requirements.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants set forth herein, the parties agree as follows:1. Scope of Work:a. The Manufacturer shall design, develop, and produce molds for the production of [Product] in accordance with the specifications provided by the Buyer.b. The molds shall be of high quality, durable, and suitable for the intended use.c. Any modifications or changes to the molds shall be subject to the Buyer's approval.2. Payment:a. The Buyer agrees to pay the Manufacturer the total sum of [Amount] for the design, development, and production of the molds.b. Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule].c. Any additional costs incurred due to modifications or changes requested by the Buyer shall be borne by the Buyer.3. Delivery:a. The Manufacturer agrees to deliver the molds to the Buyer within [Timeframe] from the date of signing this Agreement.b. The Buyer shall inspect the molds upon delivery and notify the Manufacturer of any defects or issues within [Number] days.c. The Manufacturer shall rectify any defects or issues identified by the Buyer at no additional cost.4. Intellectual Property:a. The design and development of the molds shall be the intellectual property of the Manufacturer.b. The Buyer shall have the exclusive right to use the molds for the production of [Product] as per this Agreement.5. Confidentiality:a. Both parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential.b. The Manufacturer shall not disclose any details about the molds or the production process to any third party without the Buyer's consent.6. Termination:a. Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party.b. In the event of termination, the Buyer shall pay the Manufacturer for the work completed up to the date of termination.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].In witness whereof, the parties have executed this Agreement on the date first above written.Buyer: [Buyer Name] Manufacturer: [Manufacturer Name]Signature: _________________ Signature: _________________Date: ________________ Date: ________________篇4Mold Development AgreementThis Mold Development Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date] by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction],with its principal place of business at [Address] ("Client"), and [Mold Manufacturer], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business at [Address] ("Mold Manufacturer").1. Scope of WorkMold Manufacturer agrees to design, engineer, and manufacture molds for Client in accordance with the specifications provided by Client. The molds may be used for the production of [Products].2. PaymentClient agrees to pay Mold Manufacturer [Amount] for the design, engineering, and manufacturing of the molds. Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule]. Payment shall be made within [Number] days of receipt of invoice.3. ChangesIf Client wishes to make changes to the specifications after the molds have been designed, engineered, or manufactured, Client must provide written notice to Mold Manufacturer. Any additional costs incurred due to changes requested by Client shall be borne by Client.4. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this Agreement confidential. This includes but is not limited to, design specifications, engineering data, and pricing information.5. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights, including but not limited to, patents, trademarks, and copyrights arising from the development of the molds shall belong to Client.6. WarrantyMold Manufacturer warrants that the molds shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] years from the date of delivery. In the event of a defect, Mold Manufacturer shall repair or replace the molds at no cost to Client.7. TerminationEither party may terminate this Agreement by providing [Number] days written notice to the other party. In the event of termination, Client shall pay Mold Manufacturer for all work completed up to the date of termination.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of this Agreement shall be resolved through arbitration in [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Client Name]By: _______________________Name: [Name]Title: [Title][Mold Manufacturer]By: _______________________Name: [Name]Title: [Title]篇5Mold Development AgreementThis agreement is made and entered into on [Date], by and between [Company Name], with a principal place of business at[Address], hereinafter referred to as "Company", and [Supplier Name], with a principal place of business at [Address], hereinafter referred to as "Supplier".WHEREAS, Company desires to develop a new mold for the production of [Product], and Supplier has the necessary expertise and capabilities to provide mold development services.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of Work:Company agrees to provide Supplier with the necessary specifications, drawings, and requirements for the mold development project.Supplier shall use its best efforts to design and manufacture a high-quality mold that meets Company's specifications.2. Payment:Company agrees to pay Supplier a total project fee of [Amount] for the mold development services.Payment shall be made in installments as follows: [Payment Schedule].Supplier shall provide Company with an invoice for each payment installment.3. Ownership of Mold:Upon completion of the mold development project and payment in full, the mold shall become the exclusive property of Company.Supplier agrees to transfer all rights, title, and interest in the mold to Company.4. Confidentiality:Both parties agree to keep all project-related information confidential and not disclose it to any third party without the other party's consent.Supplier shall take all necessary measures to protect the confidentiality of Company's proprietary information.5. Warranty:Supplier warrants that the mold will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period].If any defects are found during the Warranty Period, Supplier agrees to repair or replace the mold at no additional cost to Company.6. Termination:Either party may terminate this agreement in writing if the other party breaches any of its obligations under this agreement.Upon termination, Company shall pay Supplier for all services rendered up to the date of termination.7. Governing Law:This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].Any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be resolved through arbitration in [City], [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement as of the date first above written.[Company Name]By:_____________________[Supplier Name]By:_____________________篇6Mold Development AgreementThis Mold Development Agreement (the “Agreement”) is entered into on this ___ day of _______, 20__, by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (“Company”), and [Manufacturer Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (“Manufacturer”).WHEREAS, Company desires to engage Manufacturer for the development and production of molds for specific products of Company; andWHEREAS, Manufacturer has the necessary expertise, resources, and capabilities to develop and produce molds in accordance w ith Company’s specifications and requirements;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Project Scope: Manufacturer agrees to design, develop, and produce molds for specific products of Company in accordance with the specifications and requirements provided by Company.2. Ownership: Company shall have full ownership rights over the molds developed by Manufacturer pursuant to this Agreement. Manufacturer shall not have any claim of ownership or rights over the molds.3. Confidentiality: Both parties agree to keep all information exchanged during the course of the project confidential and to use it solely for the purpose of fulfilling their obligations under this Agreement.4. Payment Terms: Company shall pay Manufacturer a fixed fee of [Amount] for the development and production of the molds. Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule].5. Timeline: Manufacturer agrees to complete the development and production of the molds within [Number] days/weeks/months from the date of this Agreement.6. Quality Assurance: Manufacturer warrants that the molds developed and produced under this Agreement shall meet the quality standards specified by Company. In case of any defects or issues, Manufacturer shall rectify the same at no additional cost to Company.7. Termination: Either party may terminate this Agreement by providing a written notice of [Number] days to the other party. In case of termination, Company shall pay Manufacturer for the work completed up to the date of termination.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: ____________________[Manufacturer Name]By: ____________________This Mold Development Agreement is hereby accepted and agreed to by the parties as of the date first above written.【模具开发协议】《模具开发协议》（“协议”）于20__年___月___日由[公司名称]（下称“公司”）与[制造商名称]（下称“制造商”）签署。
模具开发合同范本-中英文版
Open Mould ContractContract No.：Date:PartyA甲方:PratyB:乙方：经过友好协商和在公平、平等的原则基础上，双方约定如下：After friendly consultations and proceeding on principles of fairness and equality，the Parties have agreed the following：二、模具开发周期及要求/Work Day ＆Requirement1) 模具的开发周期/ Mould Work Day首件样件完成时间/Time of finishing first product of mold：从接到订单到首件样品完成需要30天/30days from building time ARO （after receipt of order）to first POM （product of mold) sample pour;2) 模具验收/ MouldInspection：模具必须符合买方的技术要求。
The product shall completely fit the technical requirements.3) 由于模具的开发周期和质量问题造成甲方项目延期，乙方将赔偿甲方的一切损失。
If the PartyAproject delayed due to the work day and the quality of the mouldthe PartyBshould compensate the PartyAor all the losses。
三、模具的维护/Mold Maintenance正常使用寿命内的模具在生产过程中发生的损坏或磨损,相关的维修及保养等都由乙方负责。
If the mouldis within the normal working life but damaged or worn during the production process, the Party B should be responsible for the related repair and maintenance.四、开模费用的支付/Open mouldPayment Terms在铸件得到甲方确认后1年之内100%电汇。
模具加工中英文合同模板
模具加工中英文合同模板This Contract is entered into on [date] by and between [Company Name], with its principal place of business at [address] ("Buyer"), and [Manufacturer Name], with its principal place of business at [address] ("Manufacturer").1. Scope of Work1.1 The Buyer agrees to engage the Manufacturer to produce moulds according to the specifications and requirements set forth in the attached Purchase Order.1.2 The Manufacturer shall use its best efforts to complete the moulds in a timely manner and in accordance with the specifications provided by the Buyer.1.3 Any changes to the specifications must be agreed upon in writing by both parties.2. Purchase Price2.1 The Buyer agrees to pay the Manufacturer the total purchase price of [amount] for the moulds specified in the Purchase Order.2.2 Payment shall be made in [currency] and shall be due in [number] installments as follows:- [amount] upon signing of this Contract;- [amount] upon completion of [specific milestone];- [amount] upon final completion and delivery of the moulds.2.3 In the event that the Buyer fails to make any payment when due, the Manufacturer may suspend work on the moulds until payment is received.3. Delivery3.1 The Manufacturer agrees to deliver the completed moulds to the Buyer at [address] by the agreed-upon deadline specified in the Purchase Order.3.2 The Buyer shall be responsible for any shipping costs associated with the delivery of the moulds.3.3 The Buyer shall inspect the moulds upon delivery and notify the Manufacturer of any defects or non-conformities within [number] days of receipt.4. Intellectual Property Rights4.1 All intellectual property rights associated with the moulds, including but not limited to design, drawings, and specifications, shall be owned by the Buyer.4.2 The Manufacturer agrees not to use or disclose any of the Buyer's confidential information or trade secrets for any purpose other than the performance of this Contract.5. Warranty5.1 The Manufacturer warrants that the moulds shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [number] months from the date of delivery.5.2 In the event of any defects or non-conformities, the Manufacturer shall repair or replace the moulds at no additional cost to the Buyer.6. Limitation of Liability6.1 The Manufacturer's liability under this Contract shall be limited to the total purchase price paid by the Buyer.6.2 The Manufacturer shall not be liable for any consequential, incidental, or punitive damages arising from the performance of this Contract.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7.2 Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [city], [country].In Witness Whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Buyer Name] [Manufacturer Name]Signature: ______________________ Signature: ______________________Printed Name: ____________________ Printed Name: ____________________Title: ___________________________ Title: ___________________________Date: ___________________________ Date: ___________________________。
模具开发协议(中英文)
模具开发协议（中英文）模具开发协议（以下称“本协议”）于____年____月____日由以下两方签订：甲方（客户）：_________________________乙方（模具制造商）：_________________________鉴于甲方需要开发特定模具，乙方具备模具开发的技术能力，双方经友好协商，达成以下协议条款：一、协议目的本协议的目的是明确双方在模具开发过程中的权利与义务，确保模具开发的顺利进行并保障双方的合法权益。
二、项目内容本次模具开发项目的具体内容为：_________________________。
乙方应根据甲方的要求和技术规范进行模具设计和制造。
三、合作期限与保密义务1. 合作期限：本协议的生效日期自双方签字盖章之日起，至模具开发项目完成并交付甲方验收合格为止。
2. 保密义务：双方应对涉及本协议的所有技术信息和商业信息承担保密义务，未经对方同意，不得向第三方泄露。
四、费用与支付1. 费用：模具开发的总费用为____元人民币（或____美元），具体费用明细由双方另行协商确定。
2. 支付方式：甲方应按以下约定支付费用给乙方：（1）预付款：协议签订后__个工作日内支付总费用的__%作为预付款；（2）进度款：乙方完成模具设计并提交甲方确认后__个工作日内支付__%；（3）尾款：模具验收合格后__个工作日内支付剩余款项。
五、技术要求和验收标准1. 技术要求：乙方应按照甲方的技术要求进行模具设计和制造，确保模具的性能和质量满足甲方的需求。
2. 验收标准：模具验收按照双方约定的标准进行，具体验收标准附后。
六、知识产权归属1. 模具开发过程中产生的所有知识产权归乙方所有，但甲方有权使用模具生产的产品。
2. 双方应共同保护模具开发过程中产生的知识产权，未经对方同意，不得擅自使用或向第三方转让。
七、违约责任1. 若因乙方原因导致模具开发延期交付，乙方应承担违约责任，每延期一天支付违约金____元。
合同样本 模具合同范本(中英文双版本)
合同样本模具合同范本（中英文双版本）Mold Contract Template (Bilingual Version - Chinese and English)English Version:Mold Contract AgreementThis Mold Contract Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into by and between [Party A Name], a company legally registered and existing under the laws of [Country/Region], with its registered address at [Address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B Name], a company legally registered and existing under the laws of [Country/Region], with its registered address at [Address] (hereinafter referred to as "Party B").1. Purpose of the ContractThe purpose of this Agreement is to stipulate the terms and conditions governing the manufacture, delivery, and acceptanceof molds (hereinafter referred to as the "Molds") by Party B for Party A.2. Mold Specification and QuantityThe detailed specifications and quantities of the Molds to be manufactured by Party B for Party A are as follows: [List of Molds with Specifications and Quantities].3. Manufacturing Standards and Quality RequirementsParty B shall manufacture the Molds in accordance with the standards and quality requirements specified by Party A, ensuring that the Molds comply with all applicable industrial standards and quality specifications.4. Delivery and AcceptanceParty B shall deliver the Molds to Party A within [Specified Time Period] after the signing of this Agreement. Party A shall conduct an inspection and acceptance of the Molds upon delivery, and shall notify Party B in writing of any non-conformances or defects within [Specified Time Period] after the inspection.5. Payment TermsParty A shall pay Party B the contract price for the Molds in accordance with the payment schedule specified in the attached invoice.6. Warranty and MaintenanceParty B shall provide a warranty period of [Specified Period] for the Molds, during which Party B shall, at its own cost, repair or replace any defective or non-functioning part of the Molds. Additionally, Party B shall provide necessary technical support and maintenance services to Party A.7. ConfidentialityBoth parties agree to maintain confidentiality of all technical and commercial information exchanged during the performance of this Agreement.8. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/Region]. Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall besubmitted to [Specified Court/Arbitration Institution] for resolution.9. MiscellaneousThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties in relation to the subject matter of this Agreement and supersedes any previous agreements or understandings between the parties on the same subject matter. This Agreement may not be amended or modified except by a written instrument signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.Party A:Name: ___________________________________Signature: ___________________________________Date: ___________________________________Party B:Name: ___________________________________Signature: ___________________________________Date: ___________________________________Chinese Version:模具合同协议本模具合同协议（以下简称“本协议”）由以下双方签订：甲方，[甲方公司名称]，依法在[国家/地区]注册并存续的公司，注册地址位于[地址]（以下简称“甲方”）；乙方，[乙方公司名称]，依法在[国家/地区]注册并存续的公司，注册地址位于[地址]（以下简称“乙方”）。
中英文模具合同模板
中英文模具合同模板Mold Purchase ContractThis Mold Purchase Contract ("Contract") is made and entered into on this _____ day of ______, 20___ (the "Effective Date"), by and between:[Buyer's Full Legal Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Buyer").And[Seller's Full Legal Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Seller").WHEREAS:1. Buyer wishes to purchase molds (the "Molds") from Seller, and Seller wishes to sell the Molds to Buyer, according to the terms and conditions specified in this Contract.2. Both Buyer and Seller agree to be bound by the provisions of this Contract, which governs the rights and obligations of both parties in relation to the purchase and sale of the Molds.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Purchase and Sale of Molds:1.1 Buyer agrees to purchase and Seller agrees to sell the Molds, as described in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.1.2 The purchase price for the Molds shall be ______ [amount in currency], payable by Buyer to Seller in [currency], as specified in Exhibit B attached hereto and incorporated herein by reference.1.3 Title and risk of loss for the Molds shall pass from Seller to Buyer upon delivery of the Molds to the carrier for shipment to the agreed destination.2. Delivery and Shipment:2.1 The Molds shall be delivered to Buyer at [Address] within______ [number of days] days after the Effective Date of this Contract.2.2 The Seller shall be responsible for ensuring proper packaging and handling of the Molds to prevent any damage during shipment.2.3 Buyer shall be responsible for the costs, taxes, customs duties, and other charges associated with the transportation and deliveryof the Molds.3. Inspection and Acceptance:3.1 Buyer shall have the right to inspect the Molds within______ [number of days] days after the delivery date.3.2 If the Molds fail to conform to the specifications and quality requirements as described in Exhibit A, Buyer may reject the Molds by providing written notice to Seller within the inspection period.3.3 If the Buyer does not provide written notice of rejection within the inspection period, it shall be deemed that the Moldshave been accepted by Buyer.4. Warranty:4.1 Seller warrants that the Molds delivered under this Contract shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ______ [number of months] months from the delivery date.4.2 If any defects are discovered during the warranty period, Seller shall, at its own cost and expense, repair or replace the defective Molds.4.3 This warranty shall not cover damages caused by improper use, negligence, or unauthorized modification of the Molds after delivery.5. Intellectual Property:5.1 Seller represents and warrants that it has the right to sell the Molds and that the use of the Molds by Buyer will not infringe upon the intellectual property rights of any third party.5.2 Seller shall indemnify, defend, and hold Buyer harmless from any claims, demands, losses, or damages arising from any allegations of intellectual property infringement related to the Molds.6. Governing Law and Jurisdiction:6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Any disputes, controversies, or claims arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country].7. Entire Agreement:7.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, or agreements, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Mold Purchase Contract as of the Effective Date.Buyer: __________________________[Buyer's Full Legal Name]Seller: __________________________[Seller's Full Legal Name]Date: __________________________。
模具开发合同英文版
模具开发合同英文版Mold Development ContractThis Mold Development Contract (“Agreement”) is made and entered into on [DATE] by and between [PARTY A], a company organized and existing under the laws of [COUNTRY], with its principal place of business at [ADDRESS] (hereinafter referred to as “Company A”), and [PARTY B], a company organized and existing under the laws of [COUNTRY], with its principal place of business at [ADDRESS] (hereinafter referred to as “Company B”).WHEREAS, Company A desires to engage Company B to develop molds as per Company A’s specifications and requirements;WHEREAS, Company B represents that it has the technical and professional expertise and capability to develop molds as per Company A’s specifications and requirements; andWHEREAS, the Parties desire to set forth their rights, obligations, and responsibilities with respect to the development of molds;NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the mutual promises and covenants contained herein, the Parties agree as follows:1. DEFINITIONS1.1 “Mold” shall mean the molds that Company B will manufacture and develop for Company A in accordance with Company A’s specifications and requirements.2. SCOPE OF SERVICES2.1 Company B agrees to manufacture and develop Molds for Co mpany A in accordance with Company A’s specifications and requirements.2.2 Company A shall provide Company B with all the necessary information, designs, specifications, and technical drawings required for the manufacture and development of the Molds.2.3 Company B agrees to provide Company A with detailed reports on the progress of the development of the Molds on a weekly basis.2.4 Company B shall be responsible for ensuring that the Molds are developed and delivered to Company A on time, as per the timelines agreed upon between the Parties.3. PRICE AND PAYMENT3.1 Company A agrees to pay Company B the sum of [AMOUNT] as the total consideration for the development of the Molds.3.2 Company A shall pay Company B in accordance with the payment schedule set forth in Schedule A attached hereto.3.3 All payments under this Agreement shall be made in [CURRENCY] to Company B at its principal place of business.4. CONFIDENTIALITY4.1 Company B agrees to keep all information and data provided by Company A confidential and not to disclose or use such information except for the sole purpose of executing the services set forth in this Agreement.4.2 This confidentiality obligation shall survive the termination or expiration of this Agreement.5. INTELLECTUAL PROPERTY5.1 All intellectual property rights, including but not limited to patents, trademarks, copyrights, and trade secrets, in and to the Molds and any other work product related to the development of the Molds shall be owned by Company A.5.2 Company B hereby assigns and agrees to assign to Company A, without further consideration, all right, title, and interest in and to any and all intellectual property rights, including any and all patents, design patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and any and all other proprietary rights, resulting from the manufacture and development of the Molds.5.3 Company B shall not use any of Company A’s intellectual property without Company A’s prior written consent.6. WARRANTIES AND REPRESENTATIONS6.1 Both Parties hereby represent and warrant that they are duly authorized to enter into this Agreement and that the execution, delivery and performance of this Agreement will not conflict with or violate any other agreement to which they are a party or by which they are bound.6.2 Company B further represents and warrants that the Molds shall be free from defects in materials and workmanship and shall conform to Company A’s specifications and requirements.7. TERM AND TERMINATION7.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the completion of the development and delivery of the Molds.7.2 Either Party may terminate this Agreement with notice in writing if the other Party breaches any material term or condition of this Agreement and fails to cure such breach within fifteen (15) days after receipt of written notice of such breach.7.3 Company A may terminate this Agreement at any time upon thirty (30) days written notice to Company B.8. LIABILITY AND INDEMNIFICATION8.1 Both Parties agree to comply with all applicable laws, regulations, and codes in their execution of this Agreement.8.2 Each Party agrees to indemnify and hold harmless the other Party, its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with any breach of this Agreement by such Party.9. GOVERNING LAW9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [COUNTRY], exclusive of its choice of law provisions.10. ENTIRE AGREEMENT10.1 This Agreement represents the entire understanding between the Parties and supersedes all prior communications, representations, and agreements, whether oral or written, with respect to the subject matter of this Agreement.11. AMENDMENTS AND MODIFICATIONS11.1 This Agreement may not be amended or modified, except in writing executed by both Parties.12. ASSIGNMENT12.1 Neither Party may assign or transfer its rights or obligations under this Agreement without the prior writtenconsent of the other Party, such consent not to be unreasonably withheld.13. NOTICES13.1 Any notices, requests, demands, or other communications required under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally, by facsimile, or by certified or registered mail, postage prepaid, return receipt requested, to the Parties at the addresses set forth below:If to Company A:[ADDRESS]If to Company B:[ADDRESS]14. COUNTERPARTS14.1 This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement on the date first written above.[COMPANY A]By: __________________________________Name: ________________________________Title: ___________________________________ Date: ___________________________________ [COMPANY B]By: __________________________________ Name: ________________________________ Title: ___________________________________ Date: ___________________________________ SCHEDULE APayment SchedulePhase I: [AMOUNT]Phase II: [AMOUNT]Phase III: [AMOUNT]。
模具加工中英文合同范本
模具加工中英文合同范本合同编号：__________模具加工合同甲方：____________________（以下简称甲方）地址：____________________联系电话：________________乙方：____________________（以下简称乙方）地址：____________________联系电话：________________鉴于甲方拥有模具加工需求，乙方具备相关技术和设备，双方经友好协商，达成以下合作意向，特制订本合同：第一条合同目的甲方委托乙方进行模具加工，乙方同意按照甲方的要求和规定进行加工。
第二条加工内容1. 甲方提供的模具加工图纸和相关技术要求准确、清晰，乙方按照图纸要求进行加工。
2. 加工过程中如有需要对图纸进行调整或修改，应经甲方书面同意后方可进行。
第三条加工标准1. 加工过程中，乙方应严格按照甲方提供的图纸和技术要求进行加工，确保加工精度和质量。
2. 加工完成后，乙方应对加工的模具进行严格检验，确保符合甲方的要求和标准。
第四条加工周期1. 加工周期为______天，具体时间根据实际加工情况而定。
2. 如因乙方原因导致加工周期延长，乙方应承担相应责任并赔偿甲方因此而产生的损失。
第五条价格和支付方式1. 加工费用为人民币______元，具体价格根据实际加工情况而定。
2. 甲方应在加工完成后______天内支付全部加工费用给乙方。
3. 支付方式为：____________________。
第六条保密条款1. 乙方应对甲方提供的模具加工图纸和相关技术要求进行保密，未经甲方书面同意，不得泄露给任何第三方。
2. 乙方应建立相应的保密制度和措施，确保甲方的商业秘密不被泄露。
第七条违约责任1. 如因乙方原因导致加工质量不合格或无法按时完成加工，乙方应承担相应责任，并赔偿甲方因此而产生的损失。
2. 如因甲方原因导致加工无法进行或延期，甲方应承担相应责任，并赔偿乙方因此而产生的损失。
模具加工中英文合同范本
模具加工中英文合同范本Contract No.: ________Mold Processing ContractParty A: ________ (hereinafter referred to as "Party A")Address: ________Contact person: ________Phone: ________Fax: ________Party B: ________ (hereinafter referred to as "Party B")Address: ________Contact person: ________Phone: ________Fax: ________In accordance with the principles of equality, voluntariness, frness, and good fth, Party A and Party B, after friendly negotiation, have reached the following agreement on the processing of molds:1. Mold Processing ContentParty A entrusts Party B to process ________ mold, and Party B agrees to accept the entrustment and process the mold in accordance with the requirements of Party A.2. Mold Processing RequirementsParty B shall process the mold strictly in accordance with the technical requirements and quality standards provided Party A. Party B shall ensure the accuracy and precision of the mold, and shall not make any modifications to the mold without the consent of Party A.3. Delivery DateParty B agrees to plete the processing of the mold within ________ days after receiving the mold design and relevant materials from Party A. Party B shall deliver the processed mold to Party A on or before the agreed delivery date.4. Quality AssuranceParty B shall provide a warranty period of ________ months for the processed mold. During the warranty period, Party B shall be responsible for repring or replacing the mold free of charge in case of any quality problems caused the processing.5. Price and PaymentThe total processing fee for the mold is ________ (in words) ________ (in numbers) which shall be pd Party A to Party B in the following manner: ________% of the total amount as a prepayment, and the remning ________% shall be pd within ________ days after the pletion and acceptance of the mold.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep the technical information and trade secrets related to the mold processing confidential and shall not disclose such information to any third party without the written consent of the other party.7. Force MajeureIf either party is unable to fulfill its obligations under this contract due to force majeure events such as natural disasters, wars, or government actions, the affected party shall promptly notify the other party and take appropriate measures to minimize the impact of the force majeure event.8. Dispute ResolutionAny disputes arising from the performance of this contract shall be resolved through friendly negotiation. If no agreement can be reached, the parties agree to submit the dispute to the court at the place where Party A is located for resolution.9. Effectiveness and TerminationThis contract shall bee effective upon the signature or seal of both parties. This contract shall be terminated upon the pletion of the mold processing and the settlement of all payments.Party A: ________ (seal & signature) Date: ________Party B: ________ (seal & signature) Date: ________This contract is made in two copies, with each party holding one copy, both having the same legal effect.Party A: ________ Party B: ________。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Open Mould Contract
Contract No.:
Date:
PartyA
甲方：
PratyB:
乙方：
经过友好协商和在公平、平等的原则基础上，双方约定如下：
After friendly consultations and proceeding on principles of fairness and equality, the Parties have agreed the following:
二、模具开发周期及要求/Work Day & Requirement
1)模具的开发周期/ Mould Work Day
首件样件完成时间/Time of finishing first product of mold：从接到订单到首件样品完成需要30 天/
30 days from building time ARO (after receipt of order) to first POM (product of mold) sample pour;
2)模具验收/ Mould Inspection: 模具必须符合买方的技术要求。
The product shall completely fit the technical requirements.
3)由于模具的开发周期和质量问题造成甲方项目延期,乙方将赔偿甲方的一切损失。
If the PartyA project delayed due to the work day and the quality of the mould the PartyB should compensate the PartyA or all the losses.
三、模具的维护/Mold Maintenance
正常使用寿命内的模具在生产过程中发生的损坏或磨损,相关的维修及保养等都由乙方负责。
If the mould is within the normal working life but damaged or worn during the production process, the Party B should be responsible for the related repair and maintenance.
四、开模费用的支付/ Open mould Payment Terms
在铸件得到甲方确认后1年之内100%电汇。
T.T. Remittance within one year after casting approval by The Party A。
五、模具所有权/Ownership
模具的所有权为甲方所有,甲方享有收回和处理的权利。
Mould’s ownership belongs the Party A. Party A enjoys the right to taking back and dealing with the mold.
六、其他约定/Others
1)本协议受中华人民共和国的法律法规管辖，并应依照中华人民共和国的法律法规解释。
The agreement shall be governed by, and interpreted in accordance with, the laws and regulations of the People’s Republic of China.
2)除非双方采用书面形式，否则对本协议的任何修正均属无效。
Any amendments to this agreement shall not be valid unless made by the Parties in writing.
3)本协议一式两份，每份皆具有同等法律效力。
This agreement is made in two original copies, both of which are equally valid.
4)本协议在双方签订本协议之日立即生效。
This agreement shall take effect immediately upon the date of execution by the Parties.
5)凡涉及本协议或因本协议而发生的所有争执，都应通过友好协商解决。
All the disputes and controversies of every kind and nature between the Parties arising out of or in connection with the agreement or the execution hereof shall be settled by friendly negotiation between the Parties.
THE Party A THE Party B
公司名
英文：。