我国与印尼建筑抗震设计地震基本参数的对比

ｂｔｅｎ ｏｎｔ ｎ ａｄｒｓ ｙｔ ｆ ｍｅ ｒｊ ｔｉ ｄ ｎｓ ， ｅ ｕ ｄ ｈｒ ｅ ｏ ｉｅ ｎｅ ｈｎｗ ｅ ｅ ｉ ’ｓ ｎａｄ ｓ ｍ，ｏ ｓ ｏ ｃ Ｉ ｏｅｉ ｗ ｎ ｅｅ ｍｅ ｆ ｒ ｃｓ ｅ ｅ ｗ ｗ ｔ ａｏ Ｓｔ ｓ ｅ ｒ ｏ ｐ ｅ ｓｎ ｎ ａ ｏ ｆ ｔ ａ ｓ ｄ ｅ ｒ ｗ
尼 比为００ 时 的不 同档 次 的动 峰值 加 速 度 值 与 ．５ 加速 度 反 应谱 特 征 周期 的空 间分 布 。而 由 中国 建筑 科 学 研 究 院主 编 的 《 建筑 物 抗 震设 计 规 范
・
Ｃ Ｅ Ｚ ｉｉ， ｉ Ｗｅ， Ｉ Ｑｉ ｓｅ ｇ Ｈ Ｎ ｈ－ｅ ＹＵＴｅ ｌ Ｊ ｊ － ｌ Ｎ ｎ ｈ ｎ —
（ ｅｔ ｌ ｏｔｅｎ ｈｎ ｌ ｔｃ ｏ ｒ ｅｉｎ ｎｔｕｅ Ｗｕ ａ ３０ Ｃ ｉａ Ｃ ｎｒ ｕｈｒ ｉａ ｅ ｒ ｗｅ Ｄ ｓ ｓｔｔ ａＳ Ｃ Ｅ ｃｉＰ ｇ Ｉ ｉ ， ｈｎ ４ ０ ７ ， ｈｎ ） １
＜ ｌ５ ７
Ⅳ ＜ １ ５
，
Ｓｕ ５ ＜ ０
２ ０ ） ，其 中 附录 了 《 国地 震 动 峰 值 加 速 ０ １》 中 度 区 划 图 》与 《 国地 震动 反 应谱 特 征特 征 周 中
期 （ ｇ 区划 图》 。 该 区划 图 意在 摒 弃 并 过渡 原 Ｔ） 先 一 直 沿用 的烈度 区划 的概 念 ，定义 并 反 映 了
３ 场地 类别
场 地 类 别 判 断 和 划 分 是 计 算 或 确 定 建 筑
（ 防地震） 响时 ，结 构的非 弹性变 形或 结构体 设 影
系 的损坏控制在 可修复 的范围 ；遭遇第三 水准烈 度—— 最 大预估 烈度（ 罕遇地 震） 影响 时 ，结 构 的
物抗 震所需参 数 的基础 ，我 国规 范对 于场地 类 别 划 分 采 用 岩 石 剪 切 波 速 、 土 的 等 效 剪 切
２ 地震 区划
我 国相 关 地 震 区 划 ， 主 要 采 用 中 国 地 震 局 主编 的 《 国地震 动参 数 区划 图（ ８ ０ — 中 ＧＢ １ ３ ６
坚硬（ 场地 土）
＞ ５ ￣３０
＞ ０ ｉ５ １ ≤ Ⅳ５ ５ ０
一
≥１０ ０ ５ ≤ ＜ １０ ０ ０
一
中硬（ 场地 ｌ５ ＜３ ０ 土） ７≤ ５
则略有 区别 。
别为软弱场地 、 中硬场地 、坚 硬场地及基岩 。
表 １印尼关于场地类别划分
■融 娜 口 垦 ｌ９ ＿ ■璃｜啊 Ｊ 期磁 曩 ■凹 Ｉ 囤匮 ■ 叠翊Ｅ Ｉ ｌ 矗 Ｉ 国圈ｎ 一
ｉ ｌＩ Ｉ ■■■ ■・＿ —嘲 随 鄹 啊 ■ 帅
地 震 安 全 评 估 的 工 程 场 地 ，岩 土 专 业 需 根 据
规范（ ＧＢＳ １ １ ９ ） 等 ，而 印度 尼 西 亚所 能 ０ ９ — ３》
参 照 执 行 的规 范 为 《 筑 结 构 抗 震 设 计 标 准 建
（Ｔ Ｓ ＡＮＤ Ｅ Ｅ ＡＲ Ｐ Ｒ ＮＣＡ ＮＡＡＮ Ｅ Ａ Ｋ Ｔ ＨＡＮＡＮ
一
软弱（ 场地 土） 特 殊（ 场地 土）
或者Ｐ ＞２ Ｗｎ ４ ％ ， Ｉ ０ ＞ ￣ ０ ＜２￣ ａ ５ 的地层 厚度 大于３Ｏ ． ｍ 不 同区域 需专 门评估
般（Ｉ ） Ｉ 场地 条件 下 ，５ 年超 越 概率 １ ％，阻 类 ０ ０
４ 地震 烈度 地震加 速度
我 国 自２ 世 纪 ５ 年 代 开 始 先 后 颁 布 了 四 ０ ０ 版 地 震 区划 图，前 三 版 均 以地 震 烈度 作 为划 分 指 标 ，而 ２ ０ 年 所颁 布 的地 震 区 划 图则 过渡 为 ０１
筑 抗 震 设计 规 范（ ０ １ ０ １》（ ：现 已 ＧＢ ５ ０ 卜２ ０ ） 注
Ｇ Ｄ ＮＧ，Ｓ ３ １ ２ — ０ ２￣ 。 Ｅ Ｕ Ｎ１ — ７ ６ ２ ０ ） ０
目前 我 国 参 与 了 印 尼 较 多 的 工 程 建 设 ， 而 一些 岩 土 人员 在 采用 当地 规 范提 取 参 数过 程 中 ，往 往 存 在 对 实 际 概 念 不 是 非 常 清 晰 的 问 题 ， 以至 于 在 将 地 震 基 本 参 数 提 供 给 国 内设
实际应用中，一些看似概念上与国内相同或相近的基本参数 ，应 用起来却存 在很 大的差别。本文通过对两
国抗 震 规 范 中一 些地 震 基 本参 数 的概 念 分析 与逐 一 对 比 ，提 出这 些 参 数 相 同或 差 异 之处 ，便 于 相 关技 术人
员理 解 与使 用 。
关 键词 ：地 震基 本参数 ；地 震 区划 ；加 速度 ；地 震影响 系数 。
ｈ ｉ ｒ ｎ ｅｐ ｉｔ．ｔ ｏ ｌ ｅｅ ｓ ｏｂ ｎ ｅ ｓｏ ｄａ ｄｕ ｅ ｙｔ ｎ ｉ ｅ ｒ ｔ ｏ ｎｒｅ ． ｔｅｄｆｅ ｅ ｃ ｏｎ ｓ Ｉ ｈ ｕ ｄｂ ａ ｙｔ ｅｕ ｄ ｒｔ ｏ ｎ ｓ ｄｂ ｅｅ ｇｎ ｅｓｉ ｏ ｃ ｕ ｔｉｓ ｓ ｈ ｎｗ
１５ ｓ ５￣ ｓ ５ ￣ ｓ ７ ￣ 、３ ０ 、７ ０ ，对 应于场地 类别 则分
期（ 回归 周期） ￣５年超 越概 率 为１％的地 震 。 ，Ｉ ｏ Ｐ ０
对 应 于 我 国划 分标 准 应 为 常遇 地 震 即 中震 ，那
么基 本 可 归结 为 “ 中震 不倒 ” ，这与 我 国 的原
Ａｂ ｔａ ｔ Ｃｈｎ ｎ ｎ ｏ ｅｉ ｒ ｌ ｈ ｖ ｌｔｄｃ ｄ ｓｏ ｅｓ ｃｄ ｓ ｎ Ｈｏ ａａｅａｌ ａ ｅｒ ａｅ ｏ ｅ ｎ ｓｉ ｅ ｍｉ ｅｉ ： ｗｅ ｅ ｅａ ｓ ｆ ｈ ｉ ｒｎ ｅ ｇ ｔ
波速 ，并结合 覆盖层ｆ 剪切 波速 小于５ Ｏ ｓ Ｏ ｍ／）
厚 度 综 合 判 定 ， 而 等 效 剪 切 波 速 最 大 计 算 深
非弹性 变形应控制在规 定的范 围内，以免倒塌 。
印尼 抗 震设 计 原则 从其 《 建筑 结 构抗 震 设 计 标准 》 条 文 中及 其编 制 依据 中可 基本 归 纳 为
年 印尼 工程 中相 关两 国抗 震规 范 执行 ，笔 者将
两 国规 范相 对 应 的地 震 基 本参 数 进行 了初 步对 比，以滋 相关 专业人 员参考 与探讨 。
归 周 期 基 岩 面 动 峰 值 加速 度 区划 图 ” 。５ ０ ０ 年
回 归 周期 基 本 等 同于 ５ 年 超 越 概 率 为 １ ％（ ７ ０ ０ ４４
我 国抗 震设 计原 则 主要 体现 在 抗震 设 防三 个水 准 目标 ： “ 小震 不 坏 、 中震 可 修 、大 震 不 倒 ” ，意 即 ：一 般情 况 下 ， 当遭 遇第 一 水 准 烈 度—— 众值烈度 （ 多遇地 震） 影响 时，建筑 处于正 常使 用 状 态 ；遭 遇第 二水 准 烈度 —— 基本 烈度
Ｋ ｙＷＯ ｄ ： ａｉ ｓｉ ｃ ａａ ｔｒ ｅｓ ｃ ｏ ａｉｎ ｃ ｅ ｒｔ ｎ ｅ ｍｉｒｓｏ ｓ ｃｏ． ｅ ｒ ｓ ｂ ｓ ｓ ｒｍｅｅ；ｓｉ ｎ ｔ ；ａ ｃｌ ａｉ ；ｓｉ ｃ ｅｐ ｎｅｆ ｔｒ ｃ ｅ ｍｉ ｐ ｍｉ ｚ ｏ ｅ ｏ ｓ ａ
建筑 抗震 设 计 在 建ｆ 筑 物 勘 察 与 设计 过 构） 程 中 是 不 可 缺 少 的 部 分 ， 同 时 也 是 大 多 数 国 家 需 强 制 执 行 的过 程 。在 一 般 没 有 进 行 专 门
年） ，其 所 代表 的动 峰值 加速 度 ，可 以近似 理解
为相 同条件 下 ，我 国规 范所定 义 的Ｉ ｎ 类场 地 的空 间分 布 。 因此 ，对 于 此 加速 度 参 数 ，不 能 简单 与 国 内习惯 对 应 的地 震 基本 烈 度 或抗 震 设 防烈 度 等 同。
１抗震 设计原 则
－，＿ ●Ｅ－ ！ ＾
一 －
岩 工 勘 我 与 尼 筑 震 计 震 本 数 对 嘲 咖 霸 土 程． 测 国 印 建 抗 设 地 基 参 的 比 硼 － １
计人 员 时 ，存 在 定义 与 应 用上 的误 差 。结合 近 抗震 设计 标准 》 中的 “ ｌ：印尼 西亚５ ０ 回 图 ０年
中图分类号：Ｐ ４ 文献标志码 ：Ｂ 文章编号 ： １７ － １（０ １ ６０ １— ６２ ６ １９ ３２ １） — ４０ ９ ０ ０ ４
Ｃｏ ａ ｉｏ ｆＢａ ｉ ｅｓ ｉ ｒ ｍ ｅｅ ｓ ｍｐ ｒｓ ｎｏ ｓｃＳ ｉｍ ｃＰａ ａ ｔｒ
Ｂｅｗｅ ｎ Ｃｈ ｎ ｓ ｎ ｎ ｏ ｅ ｉ ｅ ｓ ｃＤｅ ｉ ｎ Ｃｏ ｅ ｔ ｅ ｉ ｅ ｅａ ｄ Ｉ ｄ ｎ ｓａ Ｓ ｉｍｉ ｓｇ ｄ
升 版 为ＧＢ ５ ０ １ ２ １１ 《 筑 物 抗 震 设 计 ０ １－ ０ ０和 构
收藕 日期 ：２ １－８２ ０ １ —３ ０ 作者简介 ：陈志杰（ ７ 一，男 ，湖北武汉 人，高级工程师 ，主要从事岩土勘测 与岩土设计 。 １ ４） ９
１ ． ２１ ｌ ６ ４ ０１ ２ 期 年 月第
ｕ ｅ ｈ ｓ ａ ｉ ｅｓ ｃｐ ｒｍ ｅｅ ｓａ ｕ ｘ ｅｉｎ ｅｉ ｈ ｎ ， ｌ ｏ ｇ ｅ ｅｐ ｒｍ ｅｅｓｓｅ ｈ ｖ ａ ｅｏ ｉ ｌ ｓ ｄｔ ｅｅｂ ｓｃｓ ｉｍｉ ａａ ｔｒ ｓｏ ｒｅ ｐ ｒｅ ｃ ｎｃ ｉ ａ ａｔ ｕ ｈ ｔ ｓ ａａ ｔ ｒ ｅ ｍ ａ ｅ ｓ ｈ ｈ ｍ ｒｓｍｉａ ｒ ｃ ｎ ｅ ｔ． ｒ ｕ ｈｔｅａ ａｙ ｉ ａ ｄ ｃ ｍｐ ｉｏ ｎｂ ｓｃｓ ｉｍｉ ａ ａ ｅｅ ｓｉ ｈ ｓ ｏ ｃ ｕ ｔｉｓＣｏ ｅ ， ｅ ｔ ｙ ｏ ｃ ｐ ｓ Ｔｈ ｏ ｇ ｎ ｌｓｓｎ ｏ ａ ｓ ｎ ｏ ａ ｉ ｅｓ ｃｐ ｍ ｔｒ ｔｅ ｅｔ ｏ ｎ ｒｅ ｄ ｓ ｗｅｉ ｎ ｉ ｈ ｒ ｒ ｎ ｗ ｄ ｆ
大地 震（ 设计地 震） 响下 ，遭受到 的破坏但 不至 影 于倒 塌 。而规 范 中定 义 的设计地 震 为５ ０ 重现 ０年
度 ， 最 大 计 算 深 度 为３ ｍ。 两 国规 范 中 剪 切 ０
波 速 分 档 也 存 在 差 别 ， 国 内分 别 为 １ ０ ｓ ５ ｍ／ 、 ２ ０ ｓ ０ ￣ ｓ ０ ｓ ５ ｍ／、５ ０ 、８ ０ｍ／，对 应于 场地 类别 则 分别 为Ⅳ 、Ｉ 、 Ｉ、 Ｉ１ １ ；印尼规 范中则为 Ｉ Ｉ 、 Ｉ ０
ＧＥＭ Ｐ ＵＮＴＵ Ｋ Ａ ＳＴＲＵＣＴＵ Ｒ ＢＡＮ ＧＵＮＡＮ
相 关 的 国 家 标 准 或 规 范 向设 计 专 业 提 供 地 震 基 本 参 数 。我 国可 执 行 的 标 准 主 要 为 《 国 中 地 震 动 参 数 区划 图（ ８ ０ — ０ １》 、 《 ＧＢ １ ３ ６ ２ ０ ） 建
我 国与 印尼 建 筑 抗 震 设计地震基本参数 的对 比
陈 志 杰 ， 余铁 稳 ，金 勤 胜
（ 中南 电力设计 院，湖北
武汉
４ ０ ７） ３０ １
摘要 ：我 国与 印尼 均 有 相 关 的抗 震 设计 规 范， 然 而 由于 本 身规 范体 系的 差别 ，对 应 一 些 印尼 工 程 项 目，在
度 为 ２ ｍ。 印 尼 规 范 中场 地 划 分 标 准 与 ＵＢＣ ０ 相 近 ，采 用 了三 项 指 标 划 分 ， 分 别 是 地 基 土
的 剪 切 波 速 、标 准 贯 入 击 数 和 不 排 水 抗 剪 强
以下两 条 ：① 建 构 筑物 在 中低 地 震 影 响下 没 有 损 害或 至 多 非 结构 性 部位 损坏 ；② 建构 筑 物在