蛋糕点心原材料的中英文对照(较全)
蛋糕材料英语对照
蛋糕材料英语对照蛋糕乳化劑.Raw Sugar天然原蔗糖.Chiffon Cake mix雪芳蛋糕預拌粉.Cake decor-cigarett朱古力卷花裝飾.Chocolate Drops Bakable朱古力粒.Chocolate Rice朱古力針.Coating Chocolate in Button淋面朱古力.Almond ground杏仁粉.Almond sliced杏仁片.Almond slivered杏仁條.Apricots杏脯乾.Black Raisin黑提子乾.Dried Red Cheeries紅車厘子乾.Hazelnut Meal榛子粉.Mixed Fruit Peel雜果皮.Fruit Filling,Blueberry藍草莓果餡.Fruit Filling,Forestfruit雜莓果餡.Gel firm soft,Strawberry草莓餅面果膠.Gel firm,Natural(+50%water)透明硬性果膠.Gelatine Sheet魚膠片.Chestnut puree栗子蓉,Custard Cream powder即用吉士粉.Florentine Cream powder雲呢拿忌廉粉.Aroma,Butter牛油味香劑.Aroma,Honey蜜糖味香劑..Improver-Bread(All type)麵包改良劑.Baguette bread mix法包預拌粉.Farmhouse Bread mix農夫麵包預拌粉.Rye bread mix裸麥麵包預拌粉.Whole wheat bread mix全麥麵包預拌粉.Soy Bread mix黃豆麵包預拌粉.Multi Cereals bread mix。
蛋糕中英对照1
Onion slices, lettuce leaves洋葱片、生菜叶子Smoked ham sandwich烟熏火腿三明治French bacon sandwiches法式培根三明治Italian tuna sandwich Buddha Card意式佛卡金枪鱼三明治Whole wheat slippers squid rings全麦拖鞋鱿鱼圈Hot dogs, sausage sandwiches热狗红肠三明治Sausage sandwiches egg croissants羊角蛋黄烤肠三明治French ham and cheese法式火腿芝士Sausage vegetable rod香肠蔬菜短棒Mustard salmon sandwich芥末三文鱼三明治Grains toast杂粮土司Sugar-free pumpkin bread无糖南瓜土司Red bean bread红豆土司Raisin toast提子土司Pan fried bacon cheese toast香煎培根芝士土司Sweet potato bread地瓜土司Pumpkin bread南瓜土司Salted cheese toast咸香干酪土司Color jam toast双色果酱土司Milk toast牛奶土司Coconut bread椰蓉土司Cinnamon toast walnuts玉桂核桃土司Cocoa bread可可土司Pineapple bread菠萝土司Rye toast maple syrup黑麦枫糖土司Cream cheese toast奶油奶酪土司Golden Triangle toast金三角土司Ten-grain toast十谷全麦土司Matcha Yogurt bread抹茶酸奶土司Red bean toast oats燕麦红豆土司High calcium milk toast sesame seeds鲜奶高钙芝麻土司Charcoal toast竹炭土司Green tea toas绿茶土司Croissants可颂Baguettes法棍Claw羊角Ox horn牛角Denmark bread丹麦面包Waltz Denmark华尔兹丹麦Danish Bacon培根丹麦Blueberry Danish蓝莓丹麦Danish hot dogs热狗丹麦Danish chicken丹麦肉串Danish Almond School丹麦杏仁派Peach Danish黄桃丹麦Floss Puff Pastry酥皮肉松Cereal Story杂粮物语Dance bread跳舞面包Floss volume肉松卷Love洛夫Matcha Red Bean抹茶红豆Banana bread香蕉面包Banana row package香蕉排包Japanese red bean日式红豆Hamilton grams哈密克Baby palace宫中宝贝Japanese small pizza日式小披萨Bacon Cheese Boat培根芝士船Cheese Stick芝士棒Floss Cheese肉松芝士Attachment Blueberry蓝莓依恋Red lovers红衣恋人蛋糕类Honey cake蜂蜜蛋糕Cheese Cakes芝士蛋糕Green Tea Cake绿茶蛋糕Pudding cake布丁Kazakhstan cake哈萨克蛋糕Saha cake萨哈蛋糕Tiramisu cake提拉米苏蛋糕Black Forest黑森林干点类Dried savory咸酥干Cookies桃酥Kumquat金枣Butterfly cakes蝴蝶酥. Cheesecake起司蛋糕8. Donut (Doughnut)甜甜圈西点中英文对照蛋糕乳化劑.Raw Sugar天然原蔗糖.Chiffon Cake mix雪芳蛋糕預拌粉.Cake decor - cigarett朱古力卷花裝飾.Chocolate Drops Bakable 朱古力粒.Chocolate Rice朱古力針.Coating Chocolate in Button淋面朱古力.Almond ground杏仁粉.Almond sliced杏仁片.Almond slivered杏仁條.Apricots杏脯乾.Black Raisin黑提子乾.Dried Red Cheeries紅車厘子乾.Hazelnut Meal榛子粉.Mixed Fruit Peel水果皮.Fruit Filling, Blueberry藍草莓果餡.Fruit Filling, Forestfruit草莓果餡.Gel firm soft, Strawberry草莓餅面果膠.Gel firm, Natural(+50%water)曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (義大利名)蘇打餅干saltine crackers威化餅乾wafer biscuit干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut罌粟子poppy seed亞答子atap seed乾椰絲dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant無花果乾dried fig柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果膠apricot glaze水蜜桃罐頭peaches in syrup切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup綜合水果罐頭cocktail fruit in syrup糖类日常英语黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖maple syrup玉米糖漿corn syrup／karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖／爪哇紅糖palm sugar／gula malacca黃砂糖brown sugar紅糖／黑糖dark brown sugar粗糖／黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 細砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)。
烘焙原料中英文对照表
烘焙原料中英文对照表在中国,家庭烘焙的概念还是刚刚兴起,所以,许多烘焙类的书籍,食谱,网站均来自国外或台湾,所以,在许多食谱中的材料名称均是英文表示或是台湾译名,而很多原料的包装上面也都是英文或台湾译名的表述,所以,如果这些名称弄不清楚的话,就很容易会有买错原料或是用错原料的事情发生,综合了许多网站上的转帖,以及书籍上的解说,将一些烘焙常用的原材料的中英文以及台湾译名的对照表罗列如下,希望对初学烘焙的姐妹们有所帮助.英文名字台湾译名中文名字Whole Wheat Flour 全麦面粉Butter 牛油奶油Cream 忌廉鲜奶油Cheese 芝士.起司乳酪Cream Cheese 忌廉芝士奶油奶酪Yogurt 优格酸乳酪Sour Cream 酸奶油Whipped Cream 打发鲜奶油Plant Oil 色拉油大豆油Shortening 固体菜油酥油Margarine 人造奶油玛棋琳Lard 猪油Olive Oil 橄榄油Chocolate 朱古力巧克力Jelly 者哩果冻Gelatin 吉利丁鱼胶粉Corn Syrup 玉米糖桨Flour 面粉Whole Wheat Flour 全麦面粉Self-raising flour 自发粉Corn Flour 玉米面粉Corn Starch 粟粉豆粉玉米粉Potato Starch 生粉太白粉Baking Powder 发粉泡打粉Cream of tartar 塔塔粉Easter 乳化剂Almond Powder 杏仁粉Strawberry 士多啤梨草莓Custard Powder 吉士粉Cinnamon 肉桂Vanilla Essence 云呢拿油香草精___________________________________________________________________常用西点制作专业术语戚风打法－即分蛋打法，蛋白加糖打发之蛋白糖与另蛋黄加其它液态材料及粉类材料拌匀之面糊拌合。
蛋糕点心原材料的中英文对照(较全)
小麦胚芽／麦芽粉 wheat germ
小麦蛋白／面筋粉 wheat gluten
硷水／(木见)水 alkaline water／lye water／potassium carbonate
白矾 alum
高筋面粉／筋面／根面／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour
全麦面粉 whole wheat flour
澄面粉／澄粉／澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch
发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉 baking powder
苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda
塔塔粉／他他粉 cream of tartar
卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／ custard powder
卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅 custard / pastry cream
杏仁粉 almond flour／almond mieal
皮屑 grated zest／grated rind
海苔粉 ground seaweed
黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses
金黄糖浆 golden syrup
枫糖浆／枫树糖浆／枫糖 maple syrup
蜜枣 preserved red dates
枣泥 red date paste
龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan
食品配料中英对照
食品配料中英对照A、面粉类面粉／中筋面粉Plain flour /allpurpose flour低筋面粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉Whole meal flour全麦面粉whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面nonglutinous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉self raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／她她粉cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉wheat germ小麦蛋白／面筋粉wheat gluten酵母／酒饼yeast／ibu roti面包糠／面包屑breadcrumbs杂粮预拌粉multigrain flourB、糖类黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup玉米糖浆corn syrup／karo syrup葡萄糖浆glucose syrup麦芽糖浆barley maltsyrup／maltsyrup麦芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose转化糖invert sugar日式糙米糖浆amazake绵花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖／爪哇红糖palm sugar／gula malacca黄砂糖brown sugar红糖／黑糖dark brown sugar粗糖／黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 细砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar(适用于做糕点)糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／点缀霜icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits (澳洲得英文名) / chocolate chips (美国、加拿大得英文名)C、抹荼粉green tea powder马蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour杏仁粉almond flour／almond mieal海苔粉ground seaweed凉粉／仙草grass jelly椰丝／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut果子冻／果冻粉／啫喱jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agar powder白矾alum硼砂borax石膏gypsum碱水／(木见)水/ 碳酸钾alkaline water／lye water／potassium carbonate食用色素food colouring香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班兰精／香兰精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence皮屑grated zest／grated rindD、牛油／奶油butter软化牛油soft butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥玛琪琳pastry margarine / oleo margarine猪油／白油／大油／板油lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha椰油Creamed Coconut烤油dripping牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream／whipping cream包括:1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶／鲜奶／鲜乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporated milk炼奶condensed milk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪mascarpone cheese 优格／乳果／酸奶／酸乳酪yoghurt优酪乳yoghurt drink／drinking yoghurtE、面包／面饱bread土司面包／吐司toast法式吐司French toast裸麦面包rye bread派／批pie塔／挞tart冻派／冻批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚风蛋糕chiffon cake海绵蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff玛琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可丽饼crepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake厚松饼pikelet / hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hash brown英式松饼／玛芬面包English muffin松糕／玛芬American muffin格子松饼waffle手指饼乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (意大利名)苏打饼干saltine crackers威化饼乾wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestnuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / Chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia / California nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／银杏ginkgo nut罂粟子poppy seed亚答子atap seed乾椰丝dessicated coconut龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant无花果乾dried fig柿饼dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot苹果脯／苹果乾dried apple蜜渍樱桃／露桃／车梨子glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨glace pineapple／candied pineapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果胶apricot glaze水蜜桃罐头peaches in syrup切片水蜜桃罐头sliced peaches in syrup综合水果罐头cocktail fruit in syrupG、味精monosodium glutamate醋vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋white vinegar (西洋料理用得)乌醋black vinegar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits加饭酒rice wine桂花酒osmanthusflavored wine芝麻酱Sesame paste辣椒酱chili sauce牛头牌沙荼酱bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳ermented red bean curd姜粉ginger powder调味蕃茄酱ketchup蕃茄酱tomato sauce (普通甜得)蕃茄酱tomato paste (义大利料理用得)豆办酱chilli bean sauceXO酱XO sauce豆豉salt black bean薏米pearl barley西贾米Sago沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca红豆沙／乌豆沙red bean paste绿豆片split mung bean芝麻Sesame Seeds莲子lotus seed莲蓉lotus paste栗蓉chestnut puree / chestnut paste蜜枣preserved red dates红枣Chinese red dates枣泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陈皮dried orange peel／dried tangerine peel豆腐Tofu腐竹dried bean curd sticks腐皮bean curd sheet酸菜pickled mustardgreen蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granules冬菇dried black mushroom木耳Muer黑木耳black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带sea vegetable / Sea weed烧海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海苔nori seaweed / dried sea laver燕菜agaragar虾米dried shrimp鱼干dried fish咸蛋黄salted egg yolk皮蛋(糖心/ 硬心) preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面instant noodles面条noodles米粉ricenoodle粉丝silk noodles馄钝皮wonton wrapper/wonton skins水饺皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper、春卷皮spring roll wrapper , egg roll wrapper、、、、、、。
西点常用英语单词
西点常用英语单词Plain flour面粉high protein flour高筋面粉All-purpose flour中筋面粉Low protein flour低筋面粉Wholemeal Flour全麦面粉Self-raising flour自发粉Corn Flour玉黍署粉Sweet potato flour蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour木薯粉Corn Starch粟粉Rice flour粘米粉Glutinous rice flour糯米粉Polenta / yellow cornmeal粗玉米豆粉Potato Starch生粉/太白粉Baking Powder发粉/泡打粉Baking Soda/Bicarb of soda小梳打粉Parmesan Cheese Powder起司粉Custard powder蛋黄粉/吉士粉Egg white powder蛋白粉Cooked rice flour糕仔粉wheat flour澄面粉Green Pea Starch绿豆澄粉Wheat germ麦芽粉Wheat gluten面筋粉Cinnamon肉桂粉Gelatin吉利丁/鱼胶粉Glucomannan蒟蒻粉Natural gum powder蒟蒻果冻粉Cream of tartar塔塔粉Almond Powder杏仁粉Water chestnut flour马蹄粉Cocoa powder可可粉Grounded Cumin Seed小茴香粉Grounded Ginger姜粉Tumeric黄姜粉Meat Tenderizer松肉粉Grounded Nutmeg豆寇粉Grounded Pepper Black黑胡椒粉Paprika花椒粉White sugar白砂糖Castor sugar细砂糖Icing sugar糖粉Muscovado sugar黑砂糖Brown sugar黄砂糖Palm sugar椰糖Rock sugar冰糖Fructos 果糖Caramelized Sugar焦糖Maltose／malt sugar麦芽糖Sucrose蔗糖Maple Syrup枫糖Glucose Syrup葡萄糖浆Corn Syrup玉米糖浆Frosted Sugar贡白糖Saccharin糖精semi sweet chocolate半糖巧克力坚果、豆类Almond Slice杏仁片Raisins葡萄干Hazelnut榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪Cream Cheese奶油乳酪Mascarpone Cheese意大利乳酪Whipping cream鲜奶油Sour Cream酸奶油shortening白油Pastry Margerine/butter oil酥油Margarine玛琪琳Lard猪油Olive Oil橄榄油Salad Oil沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporated milk无糖炼乳Nondairy cream powder咖啡奶精粉Instant Yeast即溶酵母(速发酵母) Dry Yeast 干酵母Jelly者哩/果冻Vanilla Essence香草精Breadcrumbs面包糠Bread Improver面包改良剂Easter/Ovelet 乳化剂Alkaline water碱水Artificial Food Coloring食用色素香料Clove丁香Basil九层塔Artificial Food Flavoring人工香料Star Anise八角Anise/Anise大茴香Fennel小茴香子Five Spices Powder五香粉Parsley巴西利Bay Leaves月桂叶Brandy Extract白兰地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamon stick肉桂棒Coriander芫荽Oregano花椒叶Vanilla Bean香草豆Rosemary迷迭香Paprika干辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg豆蔻Caraway葛缕子Sage鼠尾草Zest橙皮Poppy Seed婴栗子Lavender薰衣草Basil罗勒Rum Extract兰姆精Cassia桂皮Whole Egg Powder全蛋粉Egg White蛋白Egg White Powder蛋白粉Meringue Powder蛋白霜粉Egg Yolk Powder蛋黄粉Salted Egg Yolk咸蛋黄蛋制品Whole Egg Powder全蛋粉Egg White蛋白Egg White Powder蛋白粉Meringue Powder蛋白霜粉Egg Yolk Powder蛋黄粉Salted Egg Yolk咸蛋黄蛋糕乳化劑Emulsifier天然原蔗糖Raw Sugar雪芳蛋糕預拌粉Chiffon Cake mix朱古力卷花裝飾Cake decor - cigarett 朱古力粒Chocolate Drops Bakable 朱古力針Chocolate Rice淋面朱古力Coating Chocolate in Button杏仁粉Almond ground杏仁片Almond sliced杏仁條Almond slivered杏脯乾Apricots黑提子乾Black Raisin紅車厘子乾Dried Red Cheeries榛子粉Hazelnut Meal雜果皮Mixed Fruit Peel藍草莓果餡"Fruit Filling, Blueberry "雜莓果餡"Fruit Filling, Forestfruit "草莓餅面果膠"Gel firm soft, Strawberry "透明硬性果膠"Gel firm, Natural(+50%water) " 魚膠片Gelatine Sheet"栗子蓉, " Chestnut puree即用吉士粉Custard Cream powder雲呢拿忌廉粉Florentine Cream powder牛油味香劑"Aroma, Butter "蜜糖味香劑"Aroma, Honey "麵包改良劑Improver- Bread (All type)法包預拌粉Baguette bread mix農夫麵包預拌粉Farmhouse Bread mix裸麥麵包預拌粉Rye bread mix全麥麵包預拌粉Whole wheat bread mix黃豆麵包預拌粉Soy Bread mix雜穀籽麵包預拌粉Multi Cereals bread mix蜜棗preserved red dates棗泥red date paste龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple陳皮dried orange peel／dried tangerine peel百合dried lily bulb蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut栗蓉chestnut puree / chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond 南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut檳榔betel芝麻sesame seed蓮子lotus seed罌粟子poppy seed亞答子atap seed法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅Ｅcrepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle蕃茄醬: ketchup水蜜桃罐頭: peaches in syrup切片水蜜桃罐頭: sliced peaches in syrup 綜合水果罐頭: cocktail fruit in syrup蘇打餅干: saltine crackers白醋: rice vinegar (工研醋)烏醋: black vinggar辣椒醬: chili sauce牛頭牌沙荼醬: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce抹荼粉: green tea powder餛鈍皮: wonton wrapper/wonton skins水餃皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......黑木耳: dried black fungus燒海苔: roasted seaweed sushi nori蝦米: dried shrimp鹹蛋黃: salted egg yolk杏桃果膠apricot glaze薑粉ginger powder耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美國、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot無花果乾dried fig手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(義大利名)蕃茄醬tomato sauce(普通甜的)蕃茄醬tomato paste(義大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce桂圓dried longan黑木耳black fungus / wood ear fungus燒海苔toasted nori seaweed板海苔nori seaweed / dried sea laver南乳fermented red beancurd雜糧預拌粉multi-grain flour威化餅乾wafer biscuit幼糖caster sugar軟化牛油soft butter麵粉plain flour玉米粉( 太白粉) cornflour自發麵粉self-raising flour乾椰絲dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物icing sugar mixtureoriginal:麵粉／中筋麵粉Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker's flour / high protein flour全麥麵粉whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自發麵粉self- raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour 蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour 馬蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉baking powder蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡custard / pastry cream蛋白粉egg white powder？粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour 綠豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉wheat germ小麥蛋白／麵筋粉wheat gluten鹼水／(木見)水alkaline water／lye water／potassium carbonate白礬alum硼砂borax石膏gypsum酵母／酒餅yeast／ibu roti麵包／麵飽bread土司麵包／吐司toast麵包糠／麵包屑breadcrumbs香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢vanilla bean／vanilla pod 香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班蘭粉／香蘭粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan 班蘭精／香蘭精pandan paste／pastapandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence杏仁粉almond flour／almond mieal皮屑grated zest／grated rind海苔粉ground seaweed黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖maple syrup玉米糖漿corn syrup／karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream cream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇紅糖palm sugar／gula malacca黃砂糖brown sugar紅糖？／黑糖？dark brown sugar紅糖？／黑糖？muscovado sugar金砂糖？demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 細砂糖／幼砂糖castor sugar 糖粉icing sugar／confectioners' sugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute牛油忌廉butter cream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips椰絲／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut 涼粉／仙草grass jelly果子凍／果凍粉／(口者)喱jelly魚膠粉／吉利丁／明膠gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂agar agar powder食用色素food colouring牛油／奶油butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine 起酥油／起酥瑪琪琳pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油? lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha烤油？dripping淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉cream／whipping cream包括﹕1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sour cream酸奶buttermilk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水evaporated milk煉奶condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪mascarpone cheese 優格／乳果／酸奶酪？／酸乳酪？yoghurt 優酪乳yoghurt drink／drinking yoghurt黃豆soy bean紅豆red bean／adzuki bean紅豆沙／烏豆沙red bean paste綠豆mung bean綠豆片split mung bean薏米pearl barley沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca蓮藕lotus root蓮蓉lotus paste紅棗chinese red dates蜜棗preserved red dates棗泥red date paste龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple陳皮dried orange peel／dried tangerine peel百合dried lily bulb蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut栗蓉chestnut puree / chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond 南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut檳榔betel芝麻sesame seed蓮子lotus seed罌粟子poppy seed亞答子atap seed法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅Ｅcrepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle蕃茄醬: ketchup水蜜桃罐頭: peaches in syrup切片水蜜桃罐頭: sliced peaches in syrup綜合水果罐頭: cocktail fruit in syrup蘇打餅干: saltine crackers白醋: rice vinegar (工研醋)烏醋: black vinggar辣椒醬: chili sauce牛頭牌沙荼醬: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 抹荼粉: green tea powder餛鈍皮: wonton wrapper/wonton skins水餃皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......黑木耳: dried black fungus燒海苔: roasted seaweed sushi nori蝦米: dried shrimp鹹蛋黃: salted egg yolk杏桃果膠apricot glaze薑粉ginger powder耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美國、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot無花果乾dried fig手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(義大利名) 蕃茄醬tomato sauce(普通甜的)蕃茄醬tomato paste(義大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce桂圓dried longan黑木耳black fungus / wood ear fungus燒海苔toasted nori seaweed板海苔nori seaweed / dried sea laver南乳fermented red beancurd雜糧預拌粉multi-grain flour威化餅乾wafer biscuit幼糖caster sugar軟化牛油soft butter麵粉plain flour玉米粉( 太白粉) cornflour自發麵粉self-raising flour乾椰絲dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物icing sugar mixture。
烘培词汇中英对照
烘培词汇中英对照Aapricot brandy 杏桃白兰地apricot 杏桃almond powder 杏仁粉almond 杏仁apple 苹果apple brandy 苹果白兰地apple jam 苹果果酱apple puree 苹果果泥aloe 芦荟Ardechoise 艾尔德乔瓦司arrange (on the oven tray)add / admix 加入/混合allow to thickenagar-agar 寒天aspartame 阿斯巴糖apple tart 苹果塔afternoon tea 下午茶american muffin 美式玛芬angel cake 天使蛋糕allspice 五香粉agar-agar 寒天、洋菜、石花菜、海菜apple pie 苹果派apricot 杏仁anise 大茴香aging 老化algin 藻胶alicante 柳橙榛果慕斯almond paste , matzipan 将杏仁砂糖混合后放入研磨机中辗压成膏糊状的产品之总称achene 瘦果,看起来像种子一样的果实。
apricot puree 杏桃泥arbutusberry 野草莓arrow-root 葛(植);葛粉avocado pear 酪梨Bbutter 奶油baking ammonia 烘焙用阿摩尼亚baking powder 发酵粉 /泡打粉brandy 白兰地酒banana 香蕉biscuit 饼干;糕饼统称bitter chocolate 苦味巧克力bread flour 高筋面粉black currant 黑醋栗brown sugar 红糖bowl 钢盆brush 刷子buckwheat flour 荞麦粉bicarbonate /baking soda 小苏打butter unsalted 无盐奶油butter salted 有盐奶油bake 烤焙bake until golden 烤焙至釐黄色boil / cook 煮bring to a boil 煮至沸腾blanch 漂白breakburnt creambrown sugar 粗糖baked aladka 火烧冰淇淋bakewell tart 杏仁果酱塔barcelona 榛果软糕bavarian cream 巴伐利亚鲜奶油蛋黄慕斯baumkuchen 年轮蛋糕bitter 苦的baking powder 膨胀剂;发粉baking powder 膨胀剂;泡打baking soda 苏打粉basil 紫苏blackberry 黑莓blueberry 小蓝莓Blueberry 蓝莓barley 大麦barley flour 大麦粉butter milk 白脱牛奶 Ccheese 奶酪/吉士cocoa 可可粉chocolate 巧克力coffee 咖啡;咖啡豆cherry brandy 樱桃白兰地cherry 樱桃coconut 椰子condensed milk / evaporated milk 為乳cream 鲜奶油confectionery 点心(糕点)cake 蛋糕candy 糖果coconut pure 椰子果泥cake flour 低筋粉cacao mass 可可块cold water 冷水cream cheese 奶油奶酪coffee 浓缩咖啡coconut powder 椰子粉cinnamon 肉桂chestnut paste 栗子酱 coconut milk 椰奶cacaopaste 纯可可酱coriander 胡荽子coconut milk 粉末椰奶curry 咖哩cinnamon powder 肉桂粉coriander 胡荽coconut puree 椰子果泥chestnut 栗子coconut milk 椰奶cacao paste 可可酱cocoa butter 可可脂cognac 科涅克白兰地can opener / tin opener 开罐器chocolate fork 巧克力叉子cornstarch 玉米淀粉cocoa powder 可可粉clove 丁香chorion, egg membrane 蛋膜cottage cheese 卡特吉奶酪(音译) corgonzola 可鲁可瑞拉奶酪(音译) cut 切cut into cubes [cube] [dice] 切丁chop / mince 剁/剁碎cut roughlycut finelycool 使冷却cut outcrush 辗碎crystallize 结晶cashew nut 腰果custard 卡士达custard saucecamembert cheese 卡门贝尔吉士(音译) carrageenincardamon 小豆蔻caramel\burnt sugar\toffee 焦糖caramel custardcrustcacao beans 可可豆custard cream 卡士达馅cuatard pudding 卡士达布丁cream cheese cake 奶油奶酪蛋糕cream puff 奶油泡芙christmas cake 圣诞蛋糕christmas pudding 圣诞布丁crepe 煎薄饼又称可丽饼crepe pancake 蛋糕cake serverconecorn 小麦cornstarch / maize starch 玉米粉cocoa 可可粉cocoa liquorcornflour 玉米粉cornetcondensed milk 為乳confectionery 糕点糖果的总称cake crumb 蛋糕屑chief 主厨cinnamon sugar 肉桂糖cinnamon stick 肉桂棒cinnamon rollchiffon cake 戚风蛋糕 cream puff\cream bun 奶油泡芙curd 凝乳cacao 可可curry bread 咖哩面包cranberry 蔓越莓(小红莓)chestnut 栗子crispy 酥脆的clotted cream 浓缩奶油calorie / calory 卡路里candied cherry 樱桃干candied fruit 糖渍水果charlotte 夏洛特crescent 可颂面包;牛角面包;新月型面包candied orange 糖渍柳橙;橘皮蜜饯candy floss 棉花糖cane sugar 蔗糖candied 砂糖腌渍的;加上糖衣,里上糖饴的chantilly 香草鲜奶油cream slice 千层派citric acide 柠檬酸compressed yeast 新鲜酵母coconut milk 椰子牛奶cube sugar / lump sugar 斱糖crude sugar / brown sugar / muscovado 黄糖crystal sugar 结晶冰糖cheese 起司cream cheese 白起司Ddouble cream (乳脂肪浓度较高)鲜奶油(45%) Dipping 巧克力制作时的动作-外裹或沾巧克力的意思dry egg white, egg white powder 干燥蛋白粉drainde-freeze / thaw 解冻dry / dry out / desiccatedecorate 装饰demold[=demould] / remove from mold[=mould] / turn out 脱模dilute 稀释desimeter 比重计density 比重devil's food cake 巧克力魔鬼蛋糕dough 酦酵体dough conditioner 面团调整剂或改良剂doughnut 油炸面包\甜甜圈dry peak 搅打蛋白的程度dry yeast 干酵母dried egg 干燥蛋dairy products 乳类制品Eegg 蛋egg yolks 蛋黄egg white / white of an egg 蛋白Easter bunny 复活节小兔子Easter bunny mould 复活节小免子模子Easter egg 复活节彩蛋Easter egg mould 复活节彩蛋模子edible fat 可食的油脂egg-white beaten to snow 蛋白打发至颜色雪白egg-white glaze 蛋白釉药egg-white glaz 蛋白釉药egg-white powder 蛋白粉末egg-white product 蛋白产品egg mould 蛋模子egg powder 蛋粉末egg product 蛋产品egg shell 蛋壳egg wash 蛋洗涤\涂上蛋汁eggs for cooking 蛋的烹调elastic 有弹性elasticity 弹性electrical heating 电子热化element 元素emulsifier 乳化剂emulsify 乳化emulsion 乳化液energy, power 能量, 力量energy content, calorific value 能量内含,发热价值energy requirement 能量需要English bread 英国面包enlarge 扩大entire amount of flour 整个相当数量面粉enzymatic activity 酵素活动enzyme 酵素enzyme activity 酵活性enzyme content 酵素内容equilibrium moisture content 平衡湿气含量equipment 设备essence 精华essential 根本essential fatty acids 必需脂肪酸essential flavoured oil 根本调味的油essential oil 精油ester 脂类esters of fatty acids 脂肪酸酯类ethanol 对氨基苯甲酸二ethyl alcohol 乙醇ethyl vanillin 乙基香草精evaporate / vaporize 减少/蒸发even colouring 均匀着色even texture 均匀纹理even up [taste] 口味extraction procedure, extrusion 抽出做法, 挤压exudate 渗出液emmenthal 爱芒特奶酪(音译)english bread 美式面包english muffin 英式玛芬eclairespresso 义式浓缩咖啡evapolated milk 无糖為乳essence 香料eng chineseeng chineseegg custard sauce 卡士达酱egg yolk powder 干燥蛋黄egg powder 蛋粉egg white powder / dried egg white 干燥蛋白Ffats and oils 油脂fruits 水果flour 面粉fondant 翻糖French Pie 派fresh cream 鲜奶油food colcr / edible color 色素freeze-drying 冷冻干燥法fryflatten / levelfreeze 冷冻ferment / let riseflatten 杆平fig 无花果fructose 果糖french toast 法国黄釐吐司french-styleice cream 含有蛋黄的冰淇淋fermented pastry 圣诞节派用的面团farm loaf 农村风味面包funnel 漏斗fermentation 酦酵flour / wheat flour 小麦粉frozen egg white 冷冻蛋白frozen egg yolk 冷冻蛋黄frozen egg 冷冻蛋Gglucose 葡萄糖浆gin 琴酒grape 葡萄granulated sugar 细砂糖gelatine 吉利丁ginger 姜grapefruit 葡萄柚gas hurner 瓦斯枪gum paste 塑糖graham 全麦粉graham cracker 全麦饼干graham bread 全麦面包griddlegluten 面筋gourmet 美食家goods 商品ganache 甘那须griddle cake 煎饼grains variety 杂粮面包ginger snap 姜味煎饼用面粉glutinous rice 糯米glace royale glace royale girdle scone 扇形煎饼gingerbread 姜味面包或姜味饼干ginger 生姜genoese fancy 一口大小的小型西点glacé 有糖衣的,里上糖衣的ganache 巧克力镜面淋酱granulated sugar 糖glucose 水麦芽(转化糖浆的一料) grain 榖粒Hhazelnut 榛果honey 蜂蜜hazelnut powder 榛果粉hot iron 铬铁hard souce 奶油醇酒酱汁hot cross bun 复活节庆典面包honey cake 辛香料蜂蜜蛋糕high fructose corn syrup 玉米糖浆hearth bread 炉烤面包harvest loaf 丰年祭的面包herb 药草\香草\料理用植物的总称 Iicing bag 挤花袋invert sugar 转化糖icing 糖衣ice cream 冰淇淋ice cream cake 冰淇淋蛋糕 ice coffee 冰咖啡ice milk 冰牛奶italian meringue 意大利糖霜invert sugar 转化糖improver 改良剂ice milk 一种冷冻甜点incorporate 将材料混合Jjam 果酱jelly 果冻junk food 垃圾食物juice 果汁jelly 果冻Kknead 揉(面团)kiwi 奇异果kiss chocolatekirsch syrup 糖浆kitchen 厨房Llemon 柠檬lemon juice 柠檬汁lemon peel 柠檬皮ladle 长柄勺子leave to rest / let restlet harden / stiffenlow fat milk 低脂牛奶Mmargarine 玛琪琳milk ミルク牛奶meringue 蛋白霜maple sugar 枫糖marzipan / almond paste 杏仁膏milk chocolate 牛奶巧克力mango 芒果mint 薄荷macaron 玛卡浓Mirliton 蜜卢顿杏仁塔marble(table) / slab 大理石台mixer / blender 搅拌器marzipan stick / modeling stick 杏仁膏工具measuring cup 量杯measuring spoon 量匙maple syrup 枫糖糖浆mozzrella 莫札瑞拉吉士(音译)mascapona 玛斯卡波涅新鲜乳酪(音译)mix 搅拌mix wellmix lightly / fold inmake holesmoon cake 月饼meringue chantilly 鲜奶油蛋白糖霜materials 原料maltose / malt sugar 麦芽糖maize / corn 玉米Nnutmeg 豆蔻粉nougat 牛轧糖Oorange 柳橙orange peel 桔子皮蜜饯orange juice 柳橙汁 orange puree 柳橙果泥Opera 欧贝拉oatmeal\oats 燕麦open kitchen 开放式厨房oven spring 烤焙弹性oreoorange curacaoorange peel 柳橙皮oolong tea 乌龙茶ornament 装饰oven 烤箱PPasson 白香果酒plum 加州梅peach 水蜜桃persimmon 柿子pineapple 菠萝pistachio paste 开心果酱pineapple syrup 菠萝罐头汁passion puree 百香果果泥pineapple 蜜菠萝passion 百香果果泥pistachio paste 开心果酱pistachio 开心果(整粒)power sugar\icing sugar 糖粉passion fruit 百香果pectin 果胶powdered milk / dried milk / milk powder 奶粉pepper 胡椒place in the oven / put in the oven 放置火源上peel / pare 削皮paint / coatpour boiling water 注入沸水pour into 注入~里面place / lay 放置persimmon 日本柿子pulled sugar 拉糖pulled sugar 吹糖pound cake 磅蛋糕pistachio 开心果pikelet 磅蛋糕的一种pine-seed 松子pastry cream\confectioner's custard 蛋黄乳酱parkin 由生姜面包衍生而来,掺有生姜的糕饼praline 杏仁糖粒pitcaithly bannock 苏格兰Pitcaithly的重奶油酥饼(short bread)之ㄧ种Poooy 罂粟park pie park piepowder sugar / icing sugar 粉糖pasteurized egg 高温杀菌蛋QQuiche lorraine 洛林蛋塔quantity 量quality control 质量管理queen cake 放入葡萄干的蛋糕Rred wine 红葡萄酒rum 兰姆酒raisin 葡萄干raspberry jam 覆盆子果酱red wine powder 红酒粉raspberry pruee 覆盆子果粒raspberry puree 覆盆子果泥raspberry 覆盆子\木莓rolling pin 杆面棍rubber spatula 塑料刮刀rice flour 米粉reduce, evaporate 减少/蒸发rosemary 迷迭香roll outreduce / boil downrinse 冲洗roll into a ballroll up 卷、绕rice 米red currant 红醋栗raw mazipan 杏仁糖泥ramboutan 红毛丹raisin 葡萄干raisin cake 葡萄干蛋糕rolling (将面团)擀得薄薄地。
饼房英文原材料中英文培训
基本做蛋糕術語+烘焙原料中英文對照表打發因攪拌使空氣進入而使整個物體膨脹起來或產生變化，打發奶油時雖然膨脹性較不明顯，但可看到奶油顏色改變；打發蛋白時，則液體狀的蛋白會膨脹為固體狀的泡沫。
濕性發泡為蛋白打發時的程度，蛋白打發後以攪拌器拉起，如果尖端挺立而尾端略為彎曲，就是濕性發泡。
一般而言，蛋白打發時，要打到濕性發泡才行。
乾性發泡為蛋白打發時的程度，蛋白打發後以攪拌器拉起，如果尖端挺立但尾端不能彎曲，就是乾性發泡。
只有在製造某些難度較高的西點產品時，才須打發到乾性發泡。
分蛋即為把蛋白及蛋黃分開來處理的作法，例如做戚風蛋糕就是運用分蛋的作法。
糖化砂糖放入水中溶解時，達到一個糖量後就不會再溶解。
而將糖液加熱溶解時，則可分為「不飽和」、「飽和」和「過飽和」三種狀態，當達到一定濃度以上的「過飽和」糖液，會使砂糖再結晶為白色固體，此稱為糖化現象。
翻糖以糖化現象為原理而製作出來的，充份攪拌糖液，使其再次結晶為白色的糖塊，叫做翻糖。
這是在19世紀初開始被利用於西點裝飾上的，將此糖塊再加熱至35℃左右就會成為流動的白色糖液，裹在蛋糕或點心表面，如同覆蓋上一層白色的糖霜般，且可調成各種口味。
粉類過篩麵粉或麵粉和其他粉類一起混合時都須要使用篩網過篩，以免攪拌時麵粉會在麵糊中結粒，尤其低筋麵粉吸水性強容易受潮，使用前一定要過篩；而且當多種粉類混合時，過篩可讓粉類混合的更均勻。
如果時間許可，在製作過程中以在使用前（即粉類加入前）過篩最好。
鬆弛做撻皮、餅干時，加了大量麵粉攪拌而成的麵糊，為了保持碌開時麵糰的彈性，並使烘烤時較不易收縮、變形，所以須將麵糰放入冰箱稍為冷藏一下，或放在室溫中靜置數分鐘。
且為了防止表面乾燥，必須用塑膠袋或保鮮紙包好。
隔水烤為避免直接受熱而造成產品加熱過度，組織變得較粗糙，所以在烤盤中放少許的水，隔著一層水來烤。
例如烤布甸時要隔水烤，才會有滑嫩的口感，烤芝士蛋糕隔水烤才會有綿密的組織。
手粉在碌麵糰時為防止麵糰黏著桌面，所以使用少許的麵粉撒在工作木台面或麵糰上，來做防黏的動作，也可以讓動作更好操作，通常使用的是高筋麵粉。
蛋糕点心原材料的中英文对照较全
蛋糕点心原材料的中英文对照(较全)蛋糕点心原材料的中英文对照(较全)面粉／中筋面粉Plain flour/all-purpose flour低筋面粉／低根粉cake flour/soft flour/weak flour/low protein flour高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour/strong flour/bread flour/baker’s flour /high protein flour全麦面粉whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面non-glutinous flour/wheat flour/wheat starch自发面粉self-raising flour粗玉米豆粉polenta/yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉corn flour/cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch/potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch/tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour马蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered baking ammonia/carbonate of ammonia /ammonia bicarbonate/ammonia carbonate/hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda/bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard/pastry cream蛋白粉egg white powder？粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour/sweet rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour/fried glutinous rice flour 绿豆粉mung bean flour/tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉wheat germ小麦蛋白／面筋粉wheat gluten硷水／(木见)水alkaline water／lye water／potassium carbonate白矾alum硼砂borax石膏gypsum酵母／酒饼yeast／ibu roti面包／面饱bread土司面包／吐司toast面包糠／面包屑breadcrumbs香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班兰精／香兰精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence杏仁粉almond flour／almond mieal皮屑grated zest／grated rind海苔粉ground seaweed黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup玉米糖浆corn syrup／karo syrup葡萄糖浆glucose syrup麦芽糖浆barleymaltsyrup／maltsyrup麦芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose转化糖invert sugar日式糙米糖浆amazake绵花糖霜marshmallow cream cream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇红糖palm sugar／gula malacca黄砂糖brown sugar红糖？／黑糖？dark brown sugar红糖？／黑糖？muscovado sugar金砂糖？demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulatedsugar细砂糖／幼砂糖castor sugar糖粉icing sugar／confectioners’sugar糖霜／点缀霜icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute牛油忌廉butter cream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips椰丝／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut凉粉／仙草grass jelly果子冻／果冻粉／(口者)喱jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agar agar powder食用色素food colouring牛油／奶油butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥玛琪琳pastry margarine/oleo margarine猪油／白油／大油／板油?lard/cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha烤油？dripping淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream／whipping cream包括：1light whipping cream2heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sour cream酸奶buttermilk牛奶／鲜奶／鲜乳milk奶粉powdered milk/milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporated milk炼奶condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／干酪／乳饼cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪mascarpone cheese 优格／乳果／酸奶酪？／酸乳酪？yoghurt优酪乳yoghurt drink／drinking yoghurt黄豆soy bean红豆red bean／adzuki bean红豆沙／乌豆沙red bean paste绿豆mung bean绿豆片split mung bean薏米pearl barley沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca莲藕lotus root莲蓉lotus paste红枣chinese red dates蜜枣preserved red dates枣泥red date paste龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan葡萄乾raisin柿饼dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot苹果脯／苹果乾dried apple陈皮dried orange peel／dried tangerine peel百合dried lily bulb蜜渍樱桃／露桃／车梨子glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas/dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut栗蓉chestnut puree/chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel/chinese almond/bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut/filbert/cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia/california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut/buah keras白果／银杏ginkgo nut槟榔betel芝麻sesame seed莲子lotus seed罂粟子poppy seed亚答子atap seed法式吐司french toast裸麦面包rye bread派／批pie塔／挞tart冻派／冻批cream pie蛋塔egg tart/custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚风蛋糕chiffon cake海绵蛋糕sponge cake泡芙choux pastry/puff玛琳／□蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可丽饼Ｅcrepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake厚松饼pikelet/hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hash brown英式松饼／玛芬面包english muffin松糕／玛芬american muffin格子松饼waffle蕃茄酱:ketchup水蜜桃罐头:peaches in syrup切片水蜜桃罐头:sliced peaches in syrup综合水果罐头:cocktail fruit in syrup苏打饼干:saltine crackers白醋:rice vinegar(工研醋)乌醋:black vinggar辣椒酱:chili sauce牛头牌沙荼酱:bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 抹荼粉:green tea powder馄钝皮:wonton wrapper/wonton skins水饺皮:dumpling wrapper/dumpling skins/gyoza wrapper.春卷皮:spring roll wrapper,egg roll wrapper......黑木耳:dried black fungus烧海苔:roasted seaweed sushi nori虾米:dried shrimp咸蛋黄:salted egg yolk杏桃果胶apricot glaze姜粉ginger powder耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名)/chocolate chips(美国、加拿大的英文名?)洋梨pear杏桃apricot无花果乾dried fig手指饼干sponge fingers/ladyfingers/savoiardi(义大利名)蕃茄酱tomato sauce(普通甜的)蕃茄酱tomato paste(义大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆办酱chilli bean sauceXO酱XO sauce桂圆dried longan黑木耳black fungus/wood ear fungus烧海苔toasted nori seaweed板海苔nori seaweed/dried sea laver南乳fermented red beancurd杂粮预拌粉multi-grain flour威化饼干wafer biscuit幼糖caster sugar软化牛油soft butter面粉plain flour玉米粉(太白粉)cornflour自发面粉self-raising flour乾椰丝dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物icing sugar mixture原作者:for ur reference。
中英对照西点用料表
中英对照西点用料表蛋糕乳化劑Emulsifier天然原蔗糖Raw Sugar雪芳蛋糕預拌粉Chiffon Cake mix朱古力卷花裝飾Cake decor - cigarett朱古力粒Chocolate Drops Bakable朱古力針Chocolate Rice淋面朱古力Coating Chocolate in Button杏仁粉Almond ground杏仁片Almond sliced杏仁條Almond slivered杏脯乾Apricots黑提子乾Black Raisin紅車厘子乾Dried Red Cheeries榛子粉Hazelnut Meal雜果皮Mixed Fruit Peel藍草莓果餡"Fruit Filling, Blueberry "雜莓果餡"Fruit Filling, Forestfruit "草莓餅面果膠"Gel firm soft, Strawberry "透明硬性果膠"Gel firm, Natural(+50%water) " 農夫麵包預拌粉Farmhouse Bread mix裸麥麵包預拌粉Rye bread mix全麥麵包預拌粉Whole wheat bread mix 黃豆麵包預拌粉Soy Bread mix雜穀籽麵包預拌粉Multi Cereals bread mix 魚膠片Gelatine Sheet"栗子蓉, " Chestnut puree即用吉士粉Custard Cream powder雲呢拿忌廉粉Florentine Cream powder牛油味香劑"Aroma, Butter "蜜糖味香劑"Aroma, Honey "麵包改良劑Improver- Bread (All type)法包預拌粉Baguette bread mix。
西点常用英语单词
Plain flour面粉high protein flour高筋面粉All-purpose flour中筋面粉Low protein flour低筋面粉Wholemeal Flour全麦面粉Self-raising flour自发粉Corn Flour玉黍署粉Sweet potato flour蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour木薯粉Corn Starch粟粉Rice flour粘米粉Glutinous rice flour糯米粉Polenta / yellow cornmeal粗玉米豆粉Potato Starch生粉/太白粉Baking Powder发粉/泡打粉Baking Soda/Bicarb of soda小梳打粉Parmesan Cheese Powder起司粉Custard powder蛋黄粉/吉士粉Egg white powder蛋白粉Cooked rice flour糕仔粉wheat flour澄面粉Green Pea Starch绿豆澄粉Wheat germ麦芽粉Wheat gluten面筋粉Cinnamon肉桂粉Gelatin吉利丁/鱼胶粉Glucomannan蒟蒻粉Natural gum powder蒟蒻果冻粉Cream of tartar塔塔粉Almond Powder杏仁粉Water chestnut flour马蹄粉Cocoa powder可可粉Grounded Cumin Seed小茴香粉Grounded Ginger姜粉Tumeric黄姜粉Meat Tenderizer松肉粉Grounded Nutmeg豆寇粉Grounded Pepper Black黑胡椒粉Paprika花椒粉White sugar白砂糖Castor sugar细砂糖Icing sugar糖粉Muscovado sugar黑砂糖Brown sugar黄砂糖Palm sugar椰糖Rock sugar冰糖Fructos 果糖Caramelized Sugar焦糖Maltose／malt sugar麦芽糖Sucrose蔗糖Maple Syrup枫糖Glucose Syrup葡萄糖浆Corn Syrup玉米糖浆Frosted Sugar贡白糖Saccharin糖精semi sweet chocolate半糖巧克力坚果、豆类Almond Slice杏仁片Raisins葡萄干Hazelnut榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪Cream Cheese奶油乳酪Mascarpone Cheese意大利乳酪Whipping cream鲜奶油Sour Cream酸奶油shortening白油Pastry Margerine/butter oil酥油Margarine玛琪琳Lard猪油Olive Oil橄榄油Salad Oil沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporated milk无糖炼乳Nondairy cream powder咖啡奶精粉Instant Yeast即溶酵母(速发酵母) Dry Yeast 干酵母Jelly者哩/果冻Vanilla Essence香草精Breadcrumbs面包糠Bread Improver面包改良剂Easter/Ovelet 乳化剂Alkaline water碱水Artificial Food Coloring食用色素香料Clove丁香Basil九层塔Artificial Food Flavoring人工香料Star Anise八角Anise/Anise大茴香Fennel小茴香子Five Spices Powder五香粉Parsley巴西利Bay Leaves月桂叶Brandy Extract白兰地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamon stick肉桂棒Coriander芫荽Oregano花椒叶Vanilla Bean香草豆Rosemary迷迭香Paprika干辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg豆蔻Caraway葛缕子Sage鼠尾草Zest橙皮Poppy Seed婴栗子Lavender薰衣草Basil罗勒Rum Extract兰姆精Cassia桂皮Whole Egg Powder全蛋粉Egg White蛋白Egg White Powder蛋白粉Meringue Powder蛋白霜粉Egg Yolk Powder蛋黄粉Salted Egg Yolk咸蛋黄蛋制品Whole Egg Powder全蛋粉Egg White蛋白Egg White Powder蛋白粉Meringue Powder蛋白霜粉Egg Yolk Powder蛋黄粉Salted Egg Yolk咸蛋黄蛋糕乳化劑Emulsifier天然原蔗糖Raw Sugar雪芳蛋糕預拌粉Chiffon Cake mix朱古力卷花裝飾Cake decor - cigarett朱古力粒Chocolate Drops Bakable朱古力針Chocolate Rice淋面朱古力Coating Chocolate in Button杏仁粉Almond ground杏仁片Almond sliced杏仁條Almond slivered杏脯乾Apricots黑提子乾Black Raisin紅車厘子乾Dried Red Cheeries榛子粉Hazelnut Meal雜果皮Mixed Fruit Peel藍草莓果餡"Fruit Filling, Blueberry "雜莓果餡"Fruit Filling, Forestfruit "草莓餅面果膠"Gel firm soft, Strawberry "透明硬性果膠"Gel firm, Natural(+50%water) " 魚膠片Gelatine Sheet"栗子蓉, " Chestnut puree即用吉士粉Custard Cream powder雲呢拿忌廉粉Florentine Cream powder牛油味香劑"Aroma, Butter "蜜糖味香劑"Aroma, Honey "麵包改良劑Improver- Bread (All type)法包預拌粉Baguette bread mix農夫麵包預拌粉Farmhouse Bread mix裸麥麵包預拌粉Rye bread mix全麥麵包預拌粉Whole wheat bread mix黃豆麵包預拌粉Soy Bread mix雜穀籽麵包預拌粉Multi Cereals bread mix蜜棗preserved red dates棗泥red date paste龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple陳皮dried orange peel／dried tangerine peel百合dried lily bulb蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut栗蓉chestnut puree / chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut檳榔betel芝麻sesame seed蓮子lotus seed罌粟子poppy seed亞答子atap seed法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅Ｅcrepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle蕃茄醬: ketchup水蜜桃罐頭: peaches in syrup切片水蜜桃罐頭: sliced peaches in syrup綜合水果罐頭: cocktail fruit in syrup蘇打餅干: saltine crackers白醋: rice vinegar (工研醋)烏醋: black vinggar辣椒醬: chili sauce牛頭牌沙荼醬: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce抹荼粉: green tea powder餛鈍皮: wonton wrapper/wonton skins水餃皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......黑木耳: dried black fungus燒海苔: roasted seaweed sushi nori蝦米: dried shrimp鹹蛋黃: salted egg yolk杏桃果膠apricot glaze薑粉ginger powder耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美國、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot無花果乾dried fig手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(義大利名)蕃茄醬tomato sauce(普通甜的)蕃茄醬tomato paste(義大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce桂圓dried longan黑木耳black fungus / wood ear fungus燒海苔toasted nori seaweed板海苔nori seaweed / dried sea laver南乳fermented red beancurd雜糧預拌粉multi-grain flour威化餅乾wafer biscuit幼糖caster sugar軟化牛油soft butter麵粉plain flour玉米粉( 太白粉) cornflour自發麵粉self-raising flour乾椰絲dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物icing sugar mixtureoriginal:麵粉／中筋麵粉Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker's flour / high protein flour全麥麵粉whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自發麵粉self- raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour 蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour馬蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉baking powder蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡custard / pastry cream蛋白粉egg white powder？粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour 綠豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉wheat germ小麥蛋白／麵筋粉wheat gluten鹼水／(木見)水alkaline water／lye water／potassium carbonate白礬alum硼砂borax石膏gypsum酵母／酒餅yeast／ibu roti麵包／麵飽bread土司麵包／吐司toast麵包糠／麵包屑breadcrumbs香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢vanilla bean／vanilla pod香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班蘭粉／香蘭粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan 班蘭精／香蘭精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence杏仁粉almond flour／almond mieal皮屑grated zest／grated rind海苔粉ground seaweed黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖maple syrup玉米糖漿corn syrup／karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream cream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇紅糖palm sugar／gula malacca黃砂糖brown sugar紅糖？／黑糖？dark brown sugar紅糖？／黑糖？muscovado sugar金砂糖？demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 細砂糖／幼砂糖castor sugar糖粉icing sugar／confectioners' sugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute牛油忌廉butter cream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips椰絲／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut涼粉／仙草grass jelly果子凍／果凍粉／(口者)喱jelly魚膠粉／吉利丁／明膠gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂agar agar powder食用色素food colouring牛油／奶油butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥瑪琪琳pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油? lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha烤油？dripping淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉cream／whipping cream包括﹕1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sour cream酸奶buttermilk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水evaporated milk煉奶condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪mascarpone cheese 優格／乳果／酸奶酪？／酸乳酪？yoghurt優酪乳yoghurt drink／drinking yoghurt黃豆soy bean紅豆red bean／adzuki bean紅豆沙／烏豆沙red bean paste綠豆mung bean綠豆片split mung bean薏米pearl barley沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca蓮藕lotus root蓮蓉lotus paste紅棗chinese red dates蜜棗preserved red dates棗泥red date paste龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple陳皮dried orange peel／dried tangerine peel百合dried lily bulb蜜漬櫻桃／露桃／車梨子glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut栗蓉chestnut puree / chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut檳榔betel芝麻sesame seed蓮子lotus seed罌粟子poppy seed亞答子atap seed法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅Ｅcrepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle蕃茄醬: ketchup水蜜桃罐頭: peaches in syrup切片水蜜桃罐頭: sliced peaches in syrup綜合水果罐頭: cocktail fruit in syrup蘇打餅干: saltine crackers白醋: rice vinegar (工研醋)烏醋: black vinggar辣椒醬: chili sauce牛頭牌沙荼醬: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 抹荼粉: green tea powder餛鈍皮: wonton wrapper/wonton skins水餃皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......黑木耳: dried black fungus燒海苔: roasted seaweed sushi nori蝦米: dried shrimp鹹蛋黃: salted egg yolk杏桃果膠apricot glaze薑粉ginger powder耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美國、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot無花果乾dried fig手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(義大利名)蕃茄醬tomato sauce(普通甜的)蕃茄醬tomato paste(義大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce桂圓dried longan黑木耳black fungus / wood ear fungus燒海苔toasted nori seaweed板海苔nori seaweed / dried sea laver南乳fermented red beancurd雜糧預拌粉multi-grain flour威化餅乾wafer biscuit幼糖caster sugar軟化牛油soft butter麵粉plain flour玉米粉( 太白粉) cornflour自發麵粉self-raising flour乾椰絲dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物icing sugar mixture。
西点常用英语单词
粉类Plainflour面粉highproteinflour高筋面粉All-purposeflour中筋面粉Lowproteinflour低筋面粉WholemealFlour全麦面粉Self-raisingflour自发粉CornFlour玉黍署粉Sweetpotatoflour蕃薯粉Tapiocastarch/tapiocaflour木薯粉CornStarch粟粉Riceflour粘米粉Glutinousriceflour糯米粉Polenta/yellowcornmeal粗玉米豆粉PotatoStarch生粉/太白粉BakingPowder发粉/泡打粉BakingSoda/Bicarbofsoda小梳打粉ParmesanCheesePowder起司粉Custardpowder蛋黄粉/吉士粉Eggwhitepowder蛋白粉Cookedriceflour糕仔粉wheatflour澄面粉GreenPeaStarch绿豆澄粉Wheatgerm麦芽粉Wheatgluten面筋粉Cinnamon肉桂粉Gelatin吉利丁/鱼胶粉Glucomannan蒟蒻粉Naturalgumpowder蒟蒻果冻粉Creamoftartar塔塔粉AlmondPowder杏仁粉Waterchestnutflour马蹄粉Cocoapowder可可粉GroundedCuminSeed小茴香粉GroundedGinger姜粉Tumeric黄姜粉MeatTenderizer松肉粉GroundedNutmeg豆寇粉GroundedPepperBlack黑胡椒粉Paprika花椒粉糖类Whitesugar白砂糖Castorsugar细砂糖Icingsugar糖粉Muscovadosugar黑砂糖Brownsugar黄砂糖Palmsugar椰糖Rocksugar冰糖Fructos果糖CaramelizedSugar焦糖Maltose／maltsugar麦芽糖Sucrose蔗糖MapleSyrup枫糖GlucoseSyrup葡萄糖浆CornSyrup玉米糖浆FrostedSugar贡白糖Saccharin糖精semisweetchocolate半糖巧克力坚果、豆类AlmondSlice杏仁片Raisins葡萄干Hazelnut榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪CreamCheese奶油乳酪MascarponeCheese意大利乳酪Whippingcream鲜奶油SourCream酸奶油shortening白油PastryMargerine/butteroil酥油Margarine玛琪琳Lard猪油OliveOil橄榄油SaladOil沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporatedmilk无糖炼乳Nondairycreampowder咖啡奶精粉添加剂InstantYeast即溶酵母(速发酵母) DryYeast干酵母Jelly者哩/果冻VanillaEssence香草精Breadcrumbs面包糠BreadImprover面包改良剂Easter/Ovelet乳化剂Alkalinewater碱水ArtificialFoodColoring食用色素香料Clove丁香Basil九层塔ArtificialFoodFlavoring人工香料StarAnise八角Anise/Anise大茴香Fennel小茴香子FiveSpicesPowder五香粉Parsley巴西利BayLeaves月桂叶BrandyExtract白兰地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamonstick肉桂棒Coriander芫荽Oregano花椒叶VanillaBean香草豆Rosemary迷迭香Paprika干辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg豆蔻Caraway葛缕子Sage鼠尾草Zest橙皮PoppySeed婴栗子Lavender薰衣草Basil罗勒RumExtract兰姆精Cassia桂皮蛋制品WholeEggPowder全蛋粉EggWhite蛋白EggWhitePowder蛋白粉MeringuePowder蛋白霜粉EggYolkPowder蛋黄粉SaltedEggYolk咸蛋黄蛋制品WholeEggPowder全蛋粉EggWhite蛋白EggWhitePowder蛋白粉MeringuePowder蛋白霜粉EggYolkPowder蛋黄粉SaltedEggYolk咸蛋黄蛋糕乳化剂Emulsifier天然原蔗糖RawSugar雪芳蛋糕预拌粉ChiffonCakemix朱古力卷花装饰Cakedecor-cigarett 朱古力粒ChocolateDropsBakable朱古力针ChocolateRice淋面朱古力CoatingChocolateinButton杏仁粉Almondground杏仁片Almondsliced杏仁条Almondslivered杏脯乾Apricots黑提子乾BlackRaisin红车厘子乾DriedRedCheeries榛子粉HazelnutMeal杂果皮MixedFruitPeel蓝草莓果馅"FruitFilling,Blueberry"杂莓果馅"FruitFilling,Forestfruit"草莓饼面果胶"Gelfirmsoft,Strawberry"透明硬性果胶"Gelfirm,Natural(+50%water)" 鱼胶片GelatineSheet"栗子蓉,"Chestnutpuree即用吉士粉CustardCreampowder云呢拿忌廉粉FlorentineCreampowder牛油味香剂"Aroma,Butter"蜜糖味香剂"Aroma,Honey"面包改良剂Improver-Bread(Alltype)法包预拌粉Baguettebreadmix农夫面包预拌粉FarmhouseBreadmix裸麦面包预拌粉Ryebreadmix全麦面包预拌粉Wholewheatbreadmix黄豆面包预拌粉SoyBreadmix杂谷籽面包预拌粉MultiCerealsbreadmix蜜枣preservedreddates枣泥reddatepaste龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉driedlongan葡萄乾raisin柿饼driedpersimmon桃脯driedpeach杏脯driedapricot苹果脯／苹果乾driedapple陈皮driedorangepeel／driedtangerinepeel百合driedlilybulb蜜渍樱桃／露桃／车梨子glacecherry／candiedcherry 蜜渍凤梨glacepineapple／candiedpineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashewnut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas/driedpumpkinseeds崧子／松子仁pinenut栗子chestnut栗蓉chestnutpuree/chestnutpaste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricotkernel/chinesealmond/bitteralmond南杏apricotkernel榛果／榛仁hazelnut/filbert/cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia/californianut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut/buahkeras白果／银杏ginkgonut槟榔betel芝麻sesameseed莲子lotusseed罂粟子poppyseed亚答子atapseed法式吐司frenchtoast裸麦面包ryebread派／批pie塔／挞tart冻派／冻批creampie蛋塔eggtart/custardtart法式蛋塔quichelorraine戚风蛋糕chiffoncake海绵蛋糕spongecake泡芙chouxpastry/puff玛琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可丽饼Ｅcrepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake厚松饼pikelet/hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hashbrown英式松饼／玛芬面包englishmuffin松糕／玛芬americanmuffin格子松饼waffle蕃茄酱:ketchup水蜜桃罐头:peachesinsyrup切片水蜜桃罐头:slicedpeachesinsyrup 综合水果罐头:cocktailfruitinsyrup 苏打饼干:saltinecrackers白醋:ricevinegar(工研醋)乌醋:blackvinggar辣椒酱:chilisauce牛头牌沙荼酱:bullheadbarbecuesauce/Chinesebarbecuesauce抹荼粉:greenteapowder馄钝皮:wontonwrapper/wontonskins水饺皮:dumplingwrapper/dumplingskins/gyozawrapper.春卷皮:springrollwrapper,eggrollwrapper......黑木耳:driedblackfungus烧海苔:roastedseaweedsushinori虾米:driedshrimp咸蛋黄:saltedeggyolk杏桃果胶apricotglaze姜粉gingerpowder耐烤巧克力豆chocbits(澳洲的英文名)/chocolatechips(美国、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot无花果乾driedfig手指饼乾spongefingers/ladyfingers/savoiardi(义大利名)蕃茄酱tomatosauce(普通甜的)蕃茄酱tomatopaste(义大利料理用的)白醋whitevinegar(西洋料理用的)豆办酱chillibeansauceXO酱XOsauce桂圆driedlongan黑木耳blackfungus/woodearfungus烧海苔toastednoriseaweed板海苔noriseaweed/driedsealaver南乳fermentedredbeancurd杂粮预拌粉multi-grainflour威化饼乾waferbiscuit幼糖castersugar软化牛油softbutter面粉plainflour玉米粉(太白粉)cornflour自发面粉self-raisingflour乾椰丝dessicatedcoconut葡萄乾driedcurrant糖份混合物icingsugarmixtureoriginal:面粉／中筋面粉Plainflour/all-purposeflour低筋面粉／低根粉cakeflour/softflour/weakflour/lowproteinflour高筋面粉／筋面／根面／高根粉glutenflour/strongflour/breadflour/baker'sflour/highproteinflour全麦面粉wholewheatflour澄面粉／澄粉／澄面non-glutinousflour/wheatflour/wheatstarch自发面粉self-raisingflour粗玉米豆粉polenta/yellowcornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉cornflour/cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potatostarch/potatoflour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapiocastarch/tapiocaflour蕃薯粉／地瓜粉sweetpotatoflour马蹄粉waterchestnutflour葛粉arrowrootflour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powderedbakingammonia/carbonateofammonia/ammoniabicarbonate/ammoniacarb onate/hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉bakingpowder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹bakingsoda/bicarbofsoda塔塔粉／他他粉creamoftartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custardpowder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard/pastrycream蛋白粉eggwhitepowder？粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉riceflour糕仔粉cookedriceflour糯米粉glutinousriceflour/sweetriceflour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉friedsweetriceflour/friedglutinousriceflour绿豆粉mungbeanflour/tepunghunkwee小麦胚芽／麦芽粉wheatgerm小麦蛋白／面筋粉wheatgluten硷水／(木见)水alkaline water／lye water／potassiumcarbonate白矾alum硼砂borax石膏gypsum酵母／酒饼yeast／ibu roti面包／面饱bread土司面包／吐司toast面包糠／面包屑breadcrumbs香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpineleaves／serbokdaunpandan 班兰精／香兰精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewateressence essence杏仁粉almond flour／almondmieal皮屑grated zest／grated rind海苔粉ground seaweed黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆goldensyrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup玉米糖浆cornsyrup／karosyrup葡萄糖浆glucosesyrup麦芽糖浆barleymaltsyrup／maltsyrup麦芽糖maltose／maltsugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose转化糖invertsugar日式糙米糖浆amazake绵花糖霜marshmallowcream cream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇红糖palm sugar／gula malacca黄砂糖brown sugar红糖？／黑糖？darkbrownsugar红糖？／黑糖？muscovadosugar金砂糖？demerarasugar原蔗糖rawsugar／rawcanesugar／unrefinedcanesugar白砂糖／粗砂糖whitesugar／refinedsugar／refinedcanesugar／coarsegranulatedsugar细砂糖／幼砂糖castorsugar糖粉icingsugar／confectioners'sugar糖霜／点缀霜icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊stevia／honeyleaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugarsubstitute牛油忌廉buttercream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolatevermicelli巧克力削／朱古力削chocolatecurls巧克力珠／朱古力珠chocbits／chocolatechips椰丝／椰茸／椰子粉desiccatedcoconut／shreddedcoconut凉粉／仙草grassjelly果子冻／果冻粉／(口者)喱jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatinesheets／powderedgelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agaragarpowder 食用色素foodcolouring牛油／奶油butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥玛琪琳pastrymargarine/oleomargarine猪油／白油／大油／板油?lard/cookingfat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha烤油？dripping淡忌廉lightcream／coffeecream／tablecream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream／whippingcream包括﹕1lightwhippingcream2heavywhippingcream／heavycream／thickenedcream3doublecream／purecream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sourcream酸奶buttermilk牛奶／鲜奶／鲜乳milk奶粉powderedmilk/milkpowder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporatedmilk炼奶condensedmilk／sweetenedcondensedmilk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪mascarponecheese优格／乳果／酸奶酪？／酸乳酪？yoghurt优酪乳yoghurtdrink／drinkingyoghurt黄豆soybean红豆redbean／adzukibean红豆沙／乌豆沙red bean paste绿豆mungbean绿豆片splitmungbean薏米pearlbarley沙莪粒／西米／小茨丸pearlsago／pearltapioca莲藕lotus root莲蓉lotus paste红枣chinesereddates蜜枣preservedreddates枣泥reddatepaste龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉driedlongan葡萄乾raisin柿饼driedpersimmon桃脯driedpeach杏脯driedapricot苹果脯／苹果乾driedapple陈皮driedorangepeel／driedtangerinepeel百合driedlilybulb蜜渍樱桃／露桃／车梨子glacecherry／candiedcherry蜜渍凤梨glacepineapple／candiedpineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashewnut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas/driedpumpkinseeds崧子／松子仁pinenut栗子chestnut栗蓉chestnutpuree/chestnutpaste核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricotkernel/chinesealmond/bitteralmond 南杏apricotkernel榛果／榛仁hazelnut/filbert/cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia/californianut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut/buahkeras白果／银杏ginkgonut槟榔betel芝麻sesameseed莲子lotusseed罂粟子poppyseed亚答子atapseed法式吐司frenchtoast裸麦面包ryebread派／批pie塔／挞tart冻派／冻批creampie蛋塔eggtart/custardtart法式蛋塔quichelorraine戚风蛋糕chiffoncake海绵蛋糕spongecake泡芙chouxpastry/puff玛琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可丽饼Ｅcrepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake厚松饼pikelet/hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hashbrown英式松饼／玛芬面包englishmuffin松糕／玛芬americanmuffin格子松饼waffle蕃茄酱:ketchup水蜜桃罐头:peachesinsyrup切片水蜜桃罐头:slicedpeachesinsyrup综合水果罐头:cocktailfruitinsyrup苏打饼干:saltinecrackers白醋:ricevinegar(工研醋)乌醋:blackvinggar辣椒酱:chilisauce牛头牌沙荼酱:bullheadbarbecuesauce/Chinesebarbecuesauce抹荼粉:greenteapowder馄钝皮:wontonwrapper/wontonskins水饺皮:dumplingwrapper/dumplingskins/gyozawrapper.春卷皮:springrollwrapper,eggrollwrapper......黑木耳:driedblackfungus烧海苔:roastedseaweedsushinori虾米:driedshrimp咸蛋黄:saltedeggyolk杏桃果胶apricotglaze姜粉gingerpowder耐烤巧克力豆chocbits(澳洲的英文名)/chocolatechips(美国、加拿大的英文名?) 洋梨pear杏桃apricot无花果乾driedfig手指饼乾spongefingers/ladyfingers/savoiardi(义大利名)蕃茄酱tomatosauce(普通甜的)蕃茄酱tomatopaste(义大利料理用的)白醋whitevinegar(西洋料理用的)豆办酱chillibeansauceXO酱XOsauce桂圆driedlongan黑木耳blackfungus/woodearfungus烧海苔toastednoriseaweed板海苔noriseaweed/driedsealaver 南乳fermentedredbeancurd杂粮预拌粉multi-grainflour威化饼乾waferbiscuit幼糖castersugar软化牛油softbutter面粉plainflour玉米粉(太白粉)cornflour自发面粉self-raisingflour乾椰丝dessicatedcoconut葡萄乾driedcurrant糖份混合物icingsugarmixture。
食品配料中英对照
食品配料中英对照A. 面粉类面粉/中筋面粉Plain flour /all-purpose flour低筋面粉/低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉/筋面/根面/高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker ' s flour / high prote in flour小麦面粉Whole meal flour全麦面粉whole wheat flour澄面粉/澄粉/澄面non-glut in ous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉self- raisi ng flour粗玉米豆粉pole nta / yellow cornm eal粟粉/粟米粉/玉米粉/玉米淀粉（太白粉?） corn flour / cornstarch生粉/太白粉/地瓜粉potato starch / potato flour树薯粉/木薯粉/茨粉/菱粉/泰国生粉/太白粉/地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉/地瓜粉sweet potato flour臭粉/胺粉/阿摩尼亚粉/嗅粉powdered bak ing ammonia / carb on ate of ammonia /ammonia bicarb on ate / ammonia carb on ate / hartshor n发粉/泡打粉/泡大粉/速发粉/蛋糕发粉bak ing powder苏打粉/小苏打/梳打粉/小梳打/食粉/重曹bak ing soda / bicarb ofsoda塔塔粉/他他粉cream of tartar卡士达粉/蛋黄粉/吉士粉/吉时粉/ custard powder卡士达/克林姆/奶皇馅/蛋奶馅custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉/黏米粉/在来米粉/在莱米粉/再来米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour凤片粉/熟糯米粉/糕粉/加工糕粉fried sweet rice flour / fried gluti nous rice flour绿豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽/麦芽粉wheat germ小麦蛋白/面筋粉wheat glute n酵母/酒饼yeast/ ibu roti面包糠/面包屑breadcrumbs杂粮预拌粉multi-grain flourB. 糖类黑蔗糖浆/糖蜜/甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆golde n syrup枫糖浆/枫树糖浆/枫糖maple syrup玉米糖浆corn syrup / karo syrup葡萄糖浆glucose syrup麦芽糖浆barley maltsyrup / maltsyrup麦芽糖maltose/malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖 lactose 转化糖 in vert sugar 日式糙米糖浆 amazake绵花糖霜 marshmallow cream cream冰糖 rock sugar椰糖/爪哇红糖 palm sugar / gula malacca黄砂糖 brown sugar红糖/黑糖 dark brow n sugar粗糖/黑砂糖 muscovado sugar金砂糖 demerara sugar原蔗糖 raw sugar / raw cane sugar / unrefined cane sugar白砂糖/粗砂糖 white sugar / refined sugar / refined cane sugar / coarse granu lated sugar细砂糖/幼砂糖/幼糖castor sugar / caster sugar （适用于做糕点）糖份混合物 icing sugar mixture糖粉 icing sugar /confectioners ' sugar糖霜/点缀霜icing / frost ing 蜜叶糖/甜叶菊stevia / honey leaf 代糖/阿斯巴甜 aspartame / sweete ner / sugar substitute什色糖珠chocolate vermicellichocolate curlschoc bits / chocolate chips耐烤巧克力豆 choc bits （澳洲的英文名）/ chocolate chips （美国、加拿大的英文名C.抹荼粉 green tea powder马蹄粉 water chest nut flour葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour /almond mieal海苔粉 ground seaweed凉粉/仙草 grass jelly椰丝/椰茸/椰子粉desiccated coc onut /shredded coc onut 果子冻/果冻粉/喑喱jelly 鱼胶粉/吉利丁/明胶gelati ne sheets / powdered gelat ine 大菜/大菜丝/菜燕/燕菜精/洋菜/洋菜粉/琼脂agar powder 白矶 alum硼砂borax石膏gypsum碱水/ （木见）水 / 碳酸钾 alkali ne water / lye water / potassium carb on ate食用色素 food colouri ng香草豆/香草荚/香草片/香子兰荚van ilia bean / vani Ila pod 香草精/云尼拉香精/凡尼拉香精van ilia extract / van ilia esse nee 香草粉 van ilia powder班兰粉/香兰粉ground pandan /ground screwp ine leaves / serbok daun pandan 班兰精/香兰精 pandan paste/ pasta pandan 巧克力米/朱古力米 巧克力削/朱古力削 巧克力珠/朱古力珠玫瑰露/玫瑰露精rosewater/ rosewater esse nee esse nee皮屑grated zest/ grated rindD.牛油/奶油butter软化牛油soft butter玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油margari ne起酥油/起酥玛琪琳pastry margari ne / oleo margari ne猪油/白油/大油/板油lard / cooki ng fat酥油/雪白奶油shorte ning硬化椰子油copha椰油Creamed Coco nut烤油dripping牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream / coffee cream/table cream鲜奶油/忌廉/鲜忌廉cream/ whipp ing cream包括：1 light whipp ing cream2 heavy whipping cream / heavy cream/ thickened cream3 double cream/ pure cream酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶/鲜奶/鲜乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水evaporated milk炼奶condensed milk/ sweetened condensed milk起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/乾酪/乳饼cheese起司粉powdered cheese奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪cream cheese玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪优格/乳果mascarp one cheese /酸奶/酸乳酪yoghurt优酪孚L yoghurt drink / drinking yoghurtE.面包/面饱bread土司面包/吐司toast法式吐司French toast裸麦面包rye bread派/批pie塔/挞tart冻派/冻批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚风蛋糕chiffon cake海绵蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff玛琳/焗蛋泡merin gue蛋蜜孚L egg nog可丽饼crepe煎饼/热饼/薄烤饼pa ncake厚松饼pikelet / hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯/慕思mousse布甸/布丁pudd ing司康/比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hash brown英式松饼/玛芬面包En glish muffin松糕/玛芬America n muffi n格子松饼waffle手指饼乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi （意大利名）苏打饼干salt ine crackers威化饼乾wafer biscuitC. 干果/果脯腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果cashew nut花生pea nut瓜子/南瓜子pepitas / dried pumpk in seeds崧子/松子仁pi ne nut栗子chest nut干粟子dried chest nuts核桃/核桃仁/合桃/胡桃wain ut杏仁/杏仁片/扁桃almo nd北杏/苦杏仁apricot kernel / Chin ese alm ond / bitter alm ond南杏apricot kernel榛果/榛仁haze Inut / filbert / cobnut开心果/阿月浑子pistachio坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia / Califor nia nut山胡桃/胡桃peca n石鼓仔/马加拉/油桐子can dle nut / buah keras白果/银杏gin kgo nut罂粟子poppy seed亚答子atap seed乾椰丝dessicated coconut龙眼乾/龙眼肉/桂圆/圆肉dried Ion gan葡萄乾raisin / dried currant无花果乾dried fig柿饼dried persimmon桃脯dried peach杏月甫dried apricot苹果脯/苹果乾dried apple蜜渍樱桃/露桃/车梨子glace cherry/can died cherry蜜渍凤梨glace pin eapple / can died pin eapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果胶apricot glaze水蜜桃罐头peaches in syrup切片水蜜桃罐头sliced peaches in syrup综合水果罐头cocktail fruit in syrupG.味精mono sodium glutamate醋vinegar白醋（工研醋）rice vinegar白醋white vinegar （西洋料理用的）乌醋black vinegar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits 加饭酒rice wine 桂花酒osmanthus-flavored wine 芝麻酱Sesame paste 辣椒酱chili sauce 牛头牌沙荼酱bull head barbecue sauce/Ch in ese barbecue sauce 南孚L ermented red bean curd姜粉gin ger powder调味蕃茄酱ketchup蕃茄酱tomato sauce （普通甜的）蕃茄酱tomato paste （义大利料理用的）豆办酱chilli bean sauceXO 酱XO sauce豆豉salt black bean薏米pearl barley西贾米Sago沙莪粒/西米/小茨丸pearl sago/ pearl tapioca红豆沙/乌豆沙red bean paste绿豆片split mung bean芝麻Sesame Seeds莲子lotus seed莲蓉lotus paste栗蓉chest nut puree / chest nut paste蜜枣preserved red dates红枣Chinese red dates枣泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陈皮dried orange peel/dried tangerine peel豆腐Tofu腐竹dried bean curd sticks腐皮bean curd sheet酸菜pickled mustard-green蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granu les冬菇dried black mushroom木耳Mu-er黑木耳black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带sea vegetable / Sea weed烧海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori 板海苔nori seaweed / dried sea laver 燕菜agar-agar虾米dried shrimp鱼干dried fish咸蛋黄salted egg yolk皮蛋(糖心/ 硬心) preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面instant noodles面条noodles米粉rice-noodle粉丝silk noodles馄钝皮wonton wrapper/wonton skins水饺皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春卷皮spring roll wrapper , egg roll wrapper ......。
面包糕点中英文对照
1. 面包bread2. 面包干rusk3. 磨牙面包干teething rusk4. 面包屑bread crumbs; crumbs5. 面包渣儿bread crumbs; crumbs6. 新烤的面包freshly baked bread7. 不新鲜的面包stale bread8. 陈面包stale bread9. 未烤透的面包soggy bread10. 受潮的面包soggy bread11. 水泡的面包soggy bread12. 佐餐面包loaf13. 面包片sliced bread; slice of bread14. 一片面包a slice of bread15. 烤面包片toast16. 奶酪烤面包片cheese toast17. 无黄油烤面包片dry toast18. 抹黄油的面包bread and butter19. 面包抹黄油bread and butter20. 黄油面包butter bread21. 无黄油面包dry bread22. 白面包white bread23. 黑面包black bread; brown bread; rye bread24. 裸麦面包rye bread25. 粗裸麦面包pumpernickel26. 自然发酵面包self-rising bread27. 死面面包unleavened bread28. 姜饼ginger bread29. 法式面包French bread30. 小圆面包bun31. 小甜面包bun32. 奶油面包cream bun33. 果酱面包jam bun34. 红肠面包hot dog35. 热狗hot dog36. 面包卷roll37. 奶酪面包卷cheese roll38. 咖啡面包卷coffee roll39. 羊角面包crescent-shaped roll; crescent; croissant40. 牛角面包crescent-shaped roll; crescent; croissant41. 新月形面包crescent-shaped roll; crescent; croissant42. 短棍面包baton43. 棒状面包卷baton roll44. 法式小面包French roll45. 油炸面包丁croutons46. 三明治sandwich47. 夹肉面包sandwich48. 三明治sandwich49. 火腿三明治ham sandwich50. 香肠三明治sausage sandwich51. 杂肉三明治mixed meat sandwich52. 鸡肉三明治chicken sandwich53. 总会三明治club sandwich54. 奶酪三明治cheese sandwich55. 炒蛋三明治omelette/omelet sandwich56. 馅饼pie57. 馅饼pie58. 饼pie59. 排pie60. 派pie61. 小馅饼patty62. 肉馅饼meat pie; patty63. 牛肉馅饼hamburger patty; hamburger64. 汉堡包hamburger patty; hamburger65. 薄荷糕pepper mint patty66. 苹果饼apple pie; apple tart67. 苹果排apple pie; apple tart68. 苹果馅饼apple pie; apple tart69. 水果馅饼fruit pie; fruit flan70. 果馅饼tart; flan71. 巧克力馅饼chocolate pie72. 巧克力饼chocolate pie73. 巧克力排chocolate pie74. 柠檬饼lemon pie75. 柠檬排lemon pie76. 香蕉饼banana pie77. 香蕉排banana pie78. 奶昔饼milk curd pie79. 奶昔排milk curd pie80. 法式甜馅饼French pastry81. 肉饼cutlet82. 牛肉饼minced beef cutlet83. 清煎小牛肉饼natural fried veal cutlet84. 蔬菜猪肉饼minced pork cutlet with vegetables85. 土豆泥拌肉饼minced meat cutlet with mashed potatoes86. 葱头肉饼meat cutlet with onion87. 奶酪口蘑烤鸡排chicken cutlet au gratin88. 炸鸡排fried chicken cutlet89. 炸鸡肉饼fried minced chicken cutlet90. 蔬菜鸡肉饼chicken cutlet with vegetables91. 土豆泥清煎鸡肉饼fried chicken cutlet with mashed potatoes92. 炸鱼肉饼fried fish cutlet93. 炸鱼虾饼fried fish and prawn cutlet94. 土豆泥煎鱼饼fried fish cutlet with mashed potatoes95. 鲜豌豆饼fresh pea cutlet96. 饼卷pancake roll97. 肉馅煎饼卷fried pancake roll with meat filling98. 炸口蘑鸡卷fried chicken roll with mushrooms99. 炸奶酪鸡卷fried chicken roll with cheese100. 炸龙虾鸡肝卷fried lobster roll with chicken liver 101. 炸奶酪虾卷fried prawn roll with cheese102. 炸口蘑虾卷fried prawn roll with mushrooms 103. 炸鸭肝馅虾卷fried prawn roll with duck liver filling 104. 炸枣咸肉卷fried bacon roll with dates105. 烤火腿鸭卷roast duck roll with ham106. 香肠肉卷sausage roll107. 奶油卷cream roll108. 鸡蛋卷crispy egg roll; egg roll109. 蛋卷egg roll110. 果酱鸡蛋卷egg roll with jam111. 布丁pudding112. 布丁pudding113. 葡萄干布丁raisin pudding114. 牛奶布丁milk pudding115. 黄油布丁butter pudding116. 面包布丁bread pudding117. 水果面包布丁fruit and bread pudding118. 大米布丁rice pudding119. 奶蛋饼布丁custard pudding120. 煎白兰地布丁fried brandy pudding121. 饭后甜食dessert122. 饭后甜食dessert123. 甜食dessert124. 甜点心dessert125. 炸果饼fritter126. 炸苹果饼apple fritter 127. 蛋奶酥soufflé128. 苹果蛋奶酥apple souffle 129. 奶酪蛋奶酥cheese souffle 130. 水果冻fruit jelly131. 果冻fruit jelly132. 菠萝冻pineapple jelly 133. 巧克力冻chocolate jelly 134. 奶油可可冻chocolate jelly 135. 松糕trifle136. 松饼puff pastry137. 可可松饼cocoa puff 138. 奶油松饼cream puff 139. 奶蛋饼custard140. 烩蜜桃stewed peach 141. 烩杏stewed apricot 142. 烩梨stewed pear143. 烩蜜枣stewed dates 144. 鲜水果沙拉fresh fruit salad145. 蜜桃沙拉peach salad 146. 菠萝沙拉pineapple salad 147. 桔子沙拉orange salad。
各类食品材料的中英文对照
种种食品质料中英文比较A. 面粉类麵粉／中筋麵粉 Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour 高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉 Whole meal flour全麥麵粉 whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch 自發麵粉 self- raising flour粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉 baking powder蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda 塔塔粉／他他粉 cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／ custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡 custard / pastry cream卵白粉 egg white powder粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉 rice flour糕仔粉 cooked rice flour糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour綠豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉 wheat germ小麥卵白／麵筋粉 wheat gluten酵母／酒餅 yeast／ibu roti麵包糠／麵包屑 breadcrumbs雜糧預拌粉 multi-grain flourB. 糖类黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses金黃糖漿 golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖 maple syrup玉米糖漿 corn syrup／karo syrup葡萄糖漿 glucose syrup麥芽糖漿 barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖 maltose／malt sugar焦糖 carmael果糖 fructos乳糖 lactose轉化糖 invert sugar日式糙米糖漿 amazake綿花糖霜 marshmallow cream cream冰糖 rock sugar椰糖／爪哇紅糖 palm sugar／gula malacca黃砂糖 brown sugar紅糖／黑糖 dark brown sugar粗糖／黑砂糖 muscovado sugar金砂糖 demerara sugar原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖 castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份殽杂物 icing sugar mixture糖粉 icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／點綴霜 icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊 stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆 choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)C.抹荼粉 green tea powder馬蹄粉 water chestnut flour葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour／almond mieal海苔粉 ground seaweed涼粉／仙草 grass jelly椰絲／椰茸／椰子粉 desiccated coconut／shredded coconut果子凍／果凍粉／啫喱 jelly魚膠粉／祥瑞丁／明膠 gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂 agar powder白礬 alum硼砂 borax石膏 gypsum鹼水／(木見)水/ 碳酸钾 alkaline water／lye water／potassium carbonate食用色素 food colouring香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢 vanilla bean／vanilla pod香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence香草粉 vanilla powder班蘭粉／香蘭粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班蘭精／香蘭精 pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence皮屑 grated zest／grated rindD.牛油／奶油 butter軟化牛油 soft butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油 margarine起酥油／起酥瑪琪琳 pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油 lard / cooking fat酥油／雪白奶油 shortening硬化椰子油 copha椰油 Creamed Coconut烤油 dripping牛油忌廉 butter cream淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉 cream／whipping cream包罗﹕1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪 sour cream酸奶 butter milk牛奶／鮮奶／鮮乳 milk奶粉 powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水 evaporated milk煉奶 condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅 cheese起司粉 powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪 mascarpone cheese優格／乳果／酸奶／酸乳酪 yoghurt優酪乳 yoghurt drink／drinking yoghurtE.麵包／麵飽 bread土司麵包／吐司 toast程序吐司 french toast裸麥麵包 rye bread派／批 pie塔／撻 tart凍派／凍批 cream pie蛋塔 egg tart / custard tart程序蛋塔 quiche lorraine戚風蛋糕 chiffon cake海綿蛋糕 sponge cake泡芙 choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡 meringue蛋蜜乳 eggnog可麗餅 crepe煎餅／熱餅／薄烤餅 pancake厚鬆餅 pikelet / hotcake墨西哥麵餅 tortillas曲奇 cookies慕斯／慕思 mousse布甸／布丁 pudding司康／比司吉 scones舒芙蕾 souffles洋芋塊 hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包 english muffin鬆糕／瑪芬 american muffin格子鬆餅 waffle手指餅乾 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (義大利名)蘇打餅干 saltine crackers威化餅乾 wafer biscuitF. 干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果 cashew nut花生 peanut瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁 pine nut栗子 chestnut干粟子 dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut杏仁／杏仁片／扁桃 almond北杏／苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏 apricot kernel榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子 pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃 pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子 candlenut / buah keras白果／銀杏 ginkgo nut罌粟子 poppy seed亞答子 atap seed乾椰絲 dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉 dried longan葡萄乾 raisin / dried currant無花果乾 dried fig柿餅 dried persimmon桃脯 dried peach杏脯 dried apricot蘋果脯／蘋果乾 dried apple蜜漬櫻桃／露桃／車梨子 glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨 glace pineapple／candied pineapple糖水批把 Loquats in syrup杏子酱 Apricot jam杏桃果膠 apricot glaze水蜜桃罐頭 peaches in syrup切片水蜜桃罐頭 sliced peaches in syrup綜合水果罐頭 cocktail fruit in syrupG.味精monosodium glutamate醋 vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋 white vinegar (西洋料理用的)烏醋 black vinggar酱油 soy sauce蚝油 oyster sauce麻油 sesame oil白酒 white spirits加饭酒 rice wine桂花酒 osmanthus-flavored wine芝麻酱 Sesame paste辣椒醬 chili sauce牛頭牌沙荼醬 bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳 ermented red beancurd薑粉 ginger powder调味蕃茄醬 ketchup蕃茄醬 tomato sauce (普通甜的)蕃茄醬 tomato paste (義大利料理用的)豆辦醬 chilli bean sauceXO醬 XO sauce豆豉 salt black bean薏米 pearl barley西贾米 Sago沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca紅豆沙／烏豆沙 red bean paste綠豆片 split mung bean芝麻 Sesame Seeds蓮子 lotus seed蓮蓉 lotus paste栗蓉 chestnut puree / chestnut paste蜜棗 preserved red dates紅棗 chinese red dates棗泥 red date paste百合 dried lily bulb金针 Tiger lily buds陳皮 dried orange peel／dried tangerine peel豆腐 Tofu腐竹 dried beancurd sticks腐皮 beancurd sheet酸菜 pickled mustard-green蒸山芋 steamed sweet potatoes咸黄瓜 salted cucumber脱水蒜粒 dehydrated garlic granules冬菇 dried black mushroom木耳 Mu-er黑木耳 black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带 sea vegetable / Sea weed燒海苔 toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori 板海苔 nori seaweed / dried sea laver燕菜 agar-agar蝦米 dried shrimp鱼干 dried fish鹹蛋黃 salted egg yolk皮蛋（糖心/ 硬心） preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋 salted duck eggs牛肉粒 dried beef cubes牛肉片 dried beef sliced猪肉松 dried pork floss腊鸭 preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭 roasted duck方便面 instant noodles面条 noodles米粉 rice-noodle粉丝 silk noodles餛鈍皮 wonton wrapper/wonton skins水餃皮 dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮 spring roll wrapper , egg roll wrapper......A. 面粉类麵粉／中筋麵粉 Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour 高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉 Whole meal flour全麥麵粉 whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch 自發麵粉 self- raising flour粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour樹薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn發粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉 baking powder蘇打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda 塔塔粉／他他粉 cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／ custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡 custard / pastry cream卵白粉 egg white powder粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉 rice flour糕仔粉 cooked rice flour糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour鳳片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour綠豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉 wheat germ小麥卵白／麵筋粉 wheat gluten酵母／酒餅 yeast／ibu roti麵包糠／麵包屑 breadcrumbs雜糧預拌粉 multi-grain flourB. 糖类黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses金黃糖漿 golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖 maple syrup玉米糖漿 corn syrup／karo syrup葡萄糖漿 glucose syrup麥芽糖漿 barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖 maltose／malt sugar焦糖 carmael果糖 fructos乳糖 lactose轉化糖 invert sugar日式糙米糖漿 amazake綿花糖霜 marshmallow cream cream冰糖 rock sugar椰糖／爪哇紅糖 palm sugar／gula malacca黃砂糖 brown sugar紅糖／黑糖 dark brown sugar粗糖／黑砂糖 muscovado sugar金砂糖 demerara sugar原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖 castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份殽杂物 icing sugar mixture糖粉 icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／點綴霜 icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊 stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆 choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)C.抹荼粉 green tea powder馬蹄粉 water chestnut flour葛粉 arrowroot flour杏仁粉 almond flour／almond mieal海苔粉 ground seaweed涼粉／仙草 grass jelly椰絲／椰茸／椰子粉 desiccated coconut／shredded coconut果子凍／果凍粉／啫喱 jelly魚膠粉／祥瑞丁／明膠 gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜絲／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／瓊脂 agar powder白礬 alum硼砂 borax石膏 gypsum鹼水／(木見)水/ 碳酸钾 alkaline water／lye water／potassium carbonate 食用色素 food colouring香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢 vanilla bean／vanilla pod香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence香草粉 vanilla powder班蘭粉／香蘭粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班蘭精／香蘭精 pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence皮屑 grated zest／grated rindD.牛油／奶油 butter軟化牛油 soft butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油 margarine起酥油／起酥瑪琪琳 pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油 lard / cooking fat酥油／雪白奶油 shortening硬化椰子油 copha椰油 Creamed Coconut烤油 dripping牛油忌廉 butter cream淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream鮮奶油／忌廉／鮮忌廉 cream／whipping cream包罗﹕1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪 sour cream酸奶 butter milk牛奶／鮮奶／鮮乳 milk奶粉 powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水 evaporated milk煉奶 condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅 cheese起司粉 powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪 mascarpone cheese優格／乳果／酸奶／酸乳酪 yoghurt優酪乳 yoghurt drink／drinking yoghurtE.麵包／麵飽 bread土司麵包／吐司 toast程序吐司 french toast裸麥麵包 rye bread派／批 pie塔／撻 tart凍派／凍批 cream pie蛋塔 egg tart / custard tart程序蛋塔 quiche lorraine戚風蛋糕 chiffon cake海綿蛋糕 sponge cake泡芙 choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡 meringue蛋蜜乳 eggnog可麗餅 crepe煎餅／熱餅／薄烤餅 pancake厚鬆餅 pikelet / hotcake墨西哥麵餅 tortillas曲奇 cookies慕斯／慕思 mousse布甸／布丁 pudding司康／比司吉 scones舒芙蕾 souffles洋芋塊 hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包 english muffin鬆糕／瑪芬 american muffin格子鬆餅 waffle手指餅乾 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (義大利名)蘇打餅干 saltine crackers威化餅乾 wafer biscuitF. 干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果 cashew nut花生 peanut瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁 pine nut栗子 chestnut干粟子 dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut杏仁／杏仁片／扁桃 almond北杏／苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏 apricot kernel榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子 pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃 pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子 candlenut / buah keras白果／銀杏 ginkgo nut罌粟子 poppy seed亞答子 atap seed乾椰絲 dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉 dried longan葡萄乾 raisin / dried currant無花果乾 dried fig柿餅 dried persimmon桃脯 dried peach杏脯 dried apricot蘋果脯／蘋果乾 dried apple蜜漬櫻桃／露桃／車梨子 glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨 glace pineapple／candied pineapple糖水批把 Loquats in syrup杏子酱 Apricot jam杏桃果膠 apricot glaze水蜜桃罐頭 peaches in syrup切片水蜜桃罐頭 sliced peaches in syrup綜合水果罐頭 cocktail fruit in syrupG.味精monosodium glutamate醋 vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋 white vinegar (西洋料理用的)烏醋 black vinggar酱油 soy sauce蚝油 oyster sauce麻油 sesame oil白酒 white spirits加饭酒 rice wine桂花酒 osmanthus-flavored wine芝麻酱 Sesame paste辣椒醬 chili sauce牛頭牌沙荼醬 bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳 ermented red beancurd薑粉 ginger powder调味蕃茄醬 ketchup蕃茄醬 tomato sauce (普通甜的)蕃茄醬 tomato paste (義大利料理用的)豆辦醬 chilli bean sauceXO醬 XO sauce豆豉 salt black bean薏米 pearl barley西贾米 Sago沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca紅豆沙／烏豆沙 red bean paste綠豆片 split mung bean芝麻 Sesame Seeds蓮子 lotus seed蓮蓉 lotus paste栗蓉 chestnut puree / chestnut paste蜜棗 preserved red dates紅棗 chinese red dates棗泥 red date paste百合 dried lily bulb金针 Tiger lily buds陳皮 dried orange peel／dried tangerine peel豆腐 Tofu腐竹 dried beancurd sticks腐皮 beancurd sheet酸菜 pickled mustard-green蒸山芋 steamed sweet potatoes咸黄瓜 salted cucumber脱水蒜粒 dehydrated garlic granules冬菇 dried black mushroom木耳 Mu-er黑木耳 black fungus / wood ear fungus / dried black fungus海带 sea vegetable / Sea weed燒海苔 toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海苔 nori seaweed / dried sea laver燕菜 agar-agar蝦米 dried shrimp鱼干 dried fish鹹蛋黃 salted egg yolk皮蛋（糖心/ 硬心） preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋 salted duck eggs牛肉粒 dried beef cubes牛肉片 dried beef sliced猪肉松 dried pork floss腊鸭 preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭 roasted duck方便面 instant noodles面条 noodles米粉 rice-noodle粉丝 silk noodles餛鈍皮 wonton wrapper/wonton skins水餃皮 dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. 春捲皮 spring roll wrapper , egg roll wrapper......一般商品分类：Biscuits 饼干类Snacks 零嘴Crisps 各式薯片Confectionery 糖果类Pet Food 宠物食品Toiletries 茅厕用品Cereals 谷类食品Poultry 家禽类Pickles 各式腌菜以下将常用的食品的中英比较作整理, 以方便大家采购:A. 肉类(鸡, 猪, 牛)1）鸡肉类：Fresh Grade Legs 新鲜大鸡腿Fresh Grade Breast 新鲜鸡胸肉Chicken Drumsticks 鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Chicken Liver 鸡肝其它部位及内藏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。
烘焙原料中英文对照表
烘焙原料中英文对照表烘焙原料中英文对照表粉类Plain flour面粉high protein flour高筋面粉All-purpose flour中筋麵粉Low protein flour低筋麵粉Wholemeal Flour全麦面粉Self-raising flour自发粉Corn Flour玉米粉Sweet potato flour蕃薯粉Tapioca starch / tapioca flour木薯粉Corn Starch粟粉Rice flour粘米粉Glutinous rice flour糯米粉Polenta / yellow cornmeal粗玉米豆粉Potato Starch生粉/太白粉Baking Powder发粉/泡打粉Baking Soda/Bicarb of soda小梳打粉Parmesan Cheese Powder起司粉Custard powder蛋黃粉/吉士粉Egg white powder蛋白粉Cooked rice flour糕仔粉wheat flour澄面Green Pea Starch绿豆澄粉Wheat germ麦芽粉Wheat gluten面筋粉Cinnamon肉桂粉Gelatin吉利丁/鱼胶粉Glucomannan蒟蒻粉Natural gum powder蒟蒻果冻粉Cream of tartar塔塔粉Almond Powder杏仁粉Water chestnut flour馬蹄粉Cocoa powder可可粉Grounded Cumin Seed小茴香粉Grounded Ginger薑粉Tumeric黃薑粉Meat Tenderizer鬆肉粉Grounded Nutmeg豆寇粉Grounded Pepper Black黑胡椒粉Paprika花椒粉糖类White sugar白砂糖Castor sugar細砂糖:Icing sugar糖粉Muscovado sugar黑砂糖Brown sugar黃砂糖Palm sugar椰糖Rock sugar冰糖Fructos果糖Caramelized Sugar焦糖Maltose／malt sugar麥芽糖Sucrose蔗糖Maple Syrup楓糖Glucose Syrup葡萄糖漿Corn Syrup玉米糖漿Frosted Sugar貢白糖Saccharin糖精semi sweet chocolate半糖巧克力堅果、豆類Almond Slice杏仁片Raisins葡萄干Hazelnut榛子/尖栗油脂种类/乳制品Butter牛油/奶油Cream忌廉/鲜奶油Cheese乳酪Cream Cheese奶油乳酪Mascarpone Cheese意大利乳酪Whipping cream鲜奶油Sour Cream酸奶油shortening白油Pastry Margerine/butter oil酥油Margarine玛琪琳Lard猪油Olive Oil橄榄油Salad Oil沙拉油Milk牛奶/鲜奶Evaporated milk無糖炼乳Nondairy cream powder咖啡奶精粉添加剂Instant Yeast即溶酵母(速发酵母) DryYeast干酵母Jelly啫哩/果冻Vanilla Essence香草精Breadcrumbs麵包糠Bread Improver面包改良劑Easter/Ovelet乳化剂Alkaline water梘水Artificial Food Coloring食用色素香料Clove丁香Basil九层塔Artificial Food Flavoring人工香料Star Anise八角Anise/Anise大茴香Fennel小茴香Five Spices Powder五香粉Parsley巴西利Bay Leaves月桂葉Brandy Extract白兰地精Thyme百里香Cinnamon肉桂Cinnamon stick肉桂棒Coriander芫荽Oregano花椒叶Vanilla Bean香草豆Rosemary迷迭香Paprika干辣椒粉Allspice甜胡椒Nutmeg荳蔻Caraway葛缕子Sage鼠尾草Zest橙皮Poppy Seed嬰栗子Lavender薰衣草Basil罗勒Rum Extract兰姆精Cassia桂皮中药类Polyghace Seche玉竹Licorice甘草Tuceahoe伏苓Fructus Lycii枸杞子Shitake香菇Angelica Sinensis当归Pilosulae党參蛋製品Whole Egg Powder全蛋粉Egg White蛋白Egg White Powder蛋白粉Meringue Powder蛋白霜粉Egg Yolk Powder蛋黃粉Salted Egg Yolk咸蛋黃生鮮超市／肉類Side Pork五花肉Beef Tendon牛筋Beef Shank牛腱Cornish Hens童子鸡Sausage香肠Pork's Tongue猪舌头Pork Trotter猪腳/猪手Loguat枇杷Shallot紅葱頭Bitter Melon苦瓜Potato马铃薯Spaghetti Squash魚翅瓜Fig无花果Wax Apple蓮雾Crab螃蟹调味料Soy Sauce醬油Light Soy Sauce生抽Dark Soy Sauce老抽-Fish Sauce魚露Sushi Vinegar壽司醋fermented red beancurd南乳/紅腐乳。
调味品-豆类-甜品中英互译参考
WHITE PEPPER CORN白椒粒
WHITE PEPPER CRACKED白椒碎
PAPRIKA CORN花椒粒
CLOVES丁香粒
DRIED CHILLI大红椒干
STAR ANISE八角仁
CARDAMON WHOLE/NUTMEG肉豆蔻仁
GREEN CARDAMON绿色小豆蔻
PILLSBURY ATTA普斯比利麦粉
SUPER ATTA AHAAR阿哈全麦粉
各种豆类
CHANNA DHAL SPLIT印度开边黄豆
RAJMAH BEANS拉吉玛豆
WHITE KIDNEY BEANS白拉吉玛豆
MUNGO BEANS整粒脱皮孟恩豆
MOONG DHAL SPLIT半边孟恩豆
URID DHAL印度白豆/白汤豆
DRY GREEN BEANS干青豆
各种调味粉
GARAM FLOUR (BESAN)印度黄豆粉
CORIANDER POWDER芫荽粉
CUMIN POWDER芝兰粉
TURMERIC POWDER姜黄粉
KASHMIRI CHILLI POWDER辣椒粉
BLACK PEPPER POWDER黑椒粉
WHITE PEPPER POWDER白椒粉
Shan Gajar Halwa mix牛奶甜果粉
Shan Gulab jaman mix牛奶汤圆粉
Shan Sheer Khurma mix牛奶杏仁粉
Shan Rasmalai mix拉丝莱蜜粉
SHAN Mixed Pickle山牌什锦泡菜
Shan Mango Pickle山牌芒果泡菜
SHAN Mixed Pickle山牌什锦泡菜
点心糕点中英文对照
点心/糕点中英文对照英语学习 2010-05-24 22:40:31 阅读249 评论0字号：大中小订阅Shrimp Dumpling：A delicate steamed dumpling with whole or chopped-up shrimp filling and thin wheat starch skin.虾饺：精致的蒸点，用小麦粉薄皮包住整只或剁碎的虾。
Chiu-chao style dumplings：it contains peanuts, garlic, chives, pork, dried shrimp, Chinese mushrooms in a thick dumpling wrapper made from glutinous rice flour or Tang flour. It is usually served with a small dish of chili oil.潮州粉果：用糯米粉或面粉制成的厚皮包裹住花生，蒜，葱，猪肉，虾干，香菇。
通常配小碟辣椒油。
Shaomai: Small steamed dumplings with either pork, prawns or both inside a thin wheat flour wrapper.Usually topped off with crab roe and mushroom.烧麦：小型蒸包点，用薄麦皮包着猪肉或虾肉或两者。
通常顶上点缀蟹仔和香菇。
Salt-water (i.e. savoury) dumpling: deep fried oval-shaped dumpling made with rice-flour and filled with pork and chopped vegetables. The rice-flour surrounding is sweet and sticky, while the inside is slightly salty.咸水饺或咸水角：油炸的椭圆形包点，用米粉包猪肉和剁碎的蔬菜做成。
温馨芝心蛋糕标准配方表
Standardized Production Sheet 标准配方表Name of English(英文产品名称)：Hearted Warmth
Name of Chinese(中文产品名称)：温馨芝心
Name of Ingredients (English) 英文原物料名称Name of Ingredients (Chinese)
中文名称
Quantities Pocedure of Method
做法提示
For
数量
Ports
单位
慕斯部分：
慕斯粉
热水
朱古力淋面部分：
白朱古力
慕斯水
色素或色香油
手稿奶油部分：
鲜奶油芝士
美浓或汝之友鲜奶油
25
100
100
100
适量
150
250
G
G
G
G
G
G
1.先把慕斯水备好。
2.备好草莓果馅蛋糕底
（心型）。
3.三层草莓蛋糕胚夹上2
层布丁或果馅，再加上
芝士手稿奶油。
4.冷冻10分钟后再倒上
粉红色朱古力部分加以
装饰。
Key Points（重点提示）：Set on photo (相片粘贴处) 1．三片草莓果馅蛋糕底（心
型）。
2．可用草莓果馅或布丁夹心。
3．2磅装。
4．表面装饰若没有草莓，可用
圣女果或草莓布丁装饰。
5．若有液态芝士可用相同成
份比例代替鲜奶油芝士。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
烤油？ dripping
淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream
鲜奶油／忌廉／鲜忌廉 cream／whipping cream
包括：
1 light whipping cream
2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream
裸麦面包 rye bread
派／批 pie
塔／挞 tart
冻派／冻批 cream pie
蛋塔 egg tart / custard tart
法式蛋塔 quiche lorraine
戚风蛋糕 chiffon cake
海绵蛋糕 sponge cake
泡芙 choux pastry / puff
全麦面粉 whole wheat flour
澄面粉／澄粉／澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch
自发面粉 self- raising flour
粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal
粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉 corn flour / cornstarch
凉粉／仙草 grass jelly
果子冻／果冻粉／(口者)喱 jelly
鱼胶粉／吉利丁／明胶 gelatine sheets／powdered gelatine
大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂 agar agar powder
食用色素 food colouring
百合 dried lily bulb
蜜渍樱桃／露桃／车梨子 glace cherry／candied cherry
蜜渍凤梨 glace pineapple／candied pineapple
腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果 cashew nut
花生 peanut
瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds
日式糙米糖浆 amazake
绵花糖冰糖 ＲＯＣＫ sugar
椰糖／爪哇红糖 palm sugar／gula malacca
黄砂糖 brown sugar
红糖？／黑糖？ dark brown sugar
红糖？／黑糖？ muscovado sugar
生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour
树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour
蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour
马蹄粉 water chestnut flour
炼奶 condensedmilk／sweetened condensed milk
起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／干酪／乳饼 cheese
起司粉 powdered cheese
奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese
玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪 mascarpone cheese
龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan
葡萄乾 raisin
柿饼 dried persimmon
桃脯 dried peach
杏脯 dried apricot
苹果脯／苹果乾 dried apple
陈皮 dried orange peel／dried tangerine peel
3 double cream／pure cream
酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？ sour cream
酸奶 buttermilk
牛奶／鲜奶／鲜乳 milk
奶粉 powdered milk / milk powder
花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水 evaporated milk
玉米糖浆 corn syrup／karo syrup
葡萄糖浆 glucose syrup
麦芽糖浆 barley maltsyrup／maltsyrup
麦芽糖 maltose／malt sugar
焦糖 carmael
果糖 Ｅfructos
乳糖 lactose
转化糖 invert sugar
葛粉 arrowroot flour
臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia /
ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn
发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉 baking powder
薏米 pearl barley
沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca
莲藕 lotus root
莲蓉 lotus paste
红枣 chinese red dates
蜜枣 preserved red dates
枣泥 red date paste
金砂糖？ demerara sugar
原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar
白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated
sugar
崧子／松子仁 pine nut
栗子 chestnut
栗蓉 chestnut puree / chestnut paste
核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut
杏仁／杏仁片／扁桃 almond
北杏／苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond
玛琳／□蛋泡 meringue
蛋蜜乳 eggnog
可丽饼 Ｅcrepe
煎饼／热饼／薄烤饼 pancake
厚松饼 pikelet / hotcake
墨西哥面饼 tortillas
曲奇 cookies
慕斯／慕思 mousse
布甸／布丁 pudding
牛油／奶油 butter
玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油 margarine
起酥油／起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine
猪油／白油／大油／板油? lard / cooking fat
酥油／雪白奶油 shortening
司康／比司吉 scones
舒芙蕾 souffles
洋芋块 hash brown
英式松饼／玛芬面包 english muffin
蛋糕点心原材料的中英文对照(较全)
面粉／中筋面粉 Plain flour /all-purpose flour
低筋面粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour
高筋面粉／筋面／根面／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour
苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda
塔塔粉／他他粉 cream of tartar
卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／ custard powder
卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅 custard / pastry cream
绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee
小麦胚芽／麦芽粉 wheat germ
小麦蛋白／面筋粉 wheat gluten
硷水／(木见)水 alkaline water／lye water／potassium carbonate
白矾 alum
蛋白粉 egg white powder？
粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉 rice flour
糕仔粉 cooked rice flour
糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour
凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour
硼砂 borax
石膏 gypsum
酵母／酒饼 yeast／ibu roti
面包／面饱 bread
土司面包／吐司 toast
面包糠／面包屑 breadcrumbs
香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚 vanilla bean／vanilla pod
香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence
香草粉 vanilla powder
班兰粉／香兰粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan
班兰精／香兰精 pandan paste／pasta pandan
玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence
南杏 apricot kernel
榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut
开心果／阿月浑子 pistachio
坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗