圣诞老人的由来(中英文对照)
圣诞老人知识简介
圣诞老人知识简介
圣诞老人(英语：Santa Claus，Saint Nicholas, Father Christmas，或简称Santa)，在西方文化与传说中的一位神话人物，在圣诞节前夕会发送礼物给小孩子。
通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的。
传说中每年圣诞节(圣诞节是西方基督教传说中的上帝——耶稣诞生的日子，每年的12月25日)，圣诞老人都会坐在在驯鹿拉的雪橇上，由手持圣诞树的圣童陪同着降临人间为人们送去祝福和礼物。
随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装，留白胡子的形象。
一般认为圣诞老人原形来自希腊米拉城(Myra，位于今土耳其境内)的大主教圣尼古拉(Saint Nicholas)。
一千六百多年前，他出生于吕基亚(罗马帝国设在亚洲的一个行省)一个富裕的家庭。
他从年轻时就全力投身于基督教的宗教活动，后成为米拉城的主教。
他为人乐观，智慧而慈善，常穿着红白色的红衣主教教袍、骑着驴，去拜访各家各户小孩，并分发礼物。
通常只不过是一些糖果和木造的小玩具。
不同的国度和文化对圣诞老人有着不同的叫法和解释。
荷兰人把圣诞老人称为桑特·尼古拉，美国人把圣诞老人称为桑达·克劳斯，英国人把圣诞老人称为克里·克林格尔·那圣诞。
最新圣诞节的来历介绍中英文对照大全3篇_圣诞节
最新圣诞节的来历介绍中英文对照大全3篇_圣诞节圣诞节是每年12月25日庆祝耶稣基督诞生的节日。
作为全球性的节日，圣诞节不仅在基督教国家受到重视，也在很多非基督教国家有着广泛的庆祝活动。
圣诞节的传统包括送礼物、挂彩灯、装饰圣诞树等，而且圣诞老人也是这个节日中不可缺少的角色。
在下面的文章中，将对圣诞节的来历进行介绍，并进行中英文对照。
第一篇：圣诞节的起源圣诞节的起源可以追溯到公元前300年的古罗马时期。
在那个时候，人们会在12月底举行一个名为"Saturnalia"的庆祝活动，以纪念农业之神“农神Saturn”。
这个庆祝活动通常会持续一周，期间人们放假、举行宴会，并且互相交换礼物。
后来，基督教在公元4世纪开始在罗马帝国范围内传播，并很快成为主要宗教。
为了吸引更多的人加入基督教，教会决定采用原有的庆祝日期和习俗，将之与基督教的圣诞节相结合。
公元336年，罗马教皇尼各老一世将圣诞节定在了12月25日，以纪念耶稣基督的诞生。
这一天在太阳历上是冬至，而在古代欧洲人的信仰中，冬至被视为冷酷的冬季的背离与夏季的回归。
教皇希望通过在冬至这一特殊日子庆祝耶稣的诞生，使更多的人能够接受基督教。
第二篇：圣诞节的传统习俗圣诞节的传统习俗有很多，下面是一些常见的习俗：1. 圣诞树：人们会在家里或者公共场所摆放装饰有彩灯、彩球和饰品的圣诞树。
这个习俗最早可以追溯到16世纪的德国，如今已经成为圣诞节的标志之一。
2. 送礼物：在圣诞节期间，人们会互相送礼物表示祝福和关怀。
这一传统习俗据说来自圣经中的故事，讲述了东方三贤士在耶稣诞生后送给他礼物的故事。
3. 圣诞老人：圣诞老人是圣诞节不可缺少的角色。
据传他生活在北极，驾着驯鹿拉着雪橇，给乖孩子送礼物。
4. 聚餐：家人和朋友会在圣诞节那天团聚一起，共进圣诞大餐。
通常，火鸡、圣诞布丁和蛋酒都是这一天的传统食物。
第三篇：圣诞节的全球庆祝圣诞节虽然起源于基督教，但如今已经成为了一个全球性的庆祝活动。
圣诞老人的由来英文介绍(翻译)
圣诞老人的由来英文介绍（翻译）The Origin of Santa ClausThe origin of Santa Claus can be traced back to ancient folklore and various cultural influences. Santa Claus, also known as Saint Nicholas or Father Christmas, has become an iconic figure associated with the Christmas season. In this article, we will explore the history and evolution of Santa Claus.1. Early OriginsThe legend of Santa Claus finds its roots in the tales surrounding Saint Nicholas, a 4th-century Christian bishop from Myra, in present-day Turkey. Saint Nicholas was known for his generosity and kindness towards children and the poor. His feast day is celebrated on December 6th.2. Dutch InfluenceIn the 17th century, Dutch settlers brought the tradition of "Sinterklaas" to America. The Dutch Sinterklaas was depicted as a tall, austere bishop, dressed in red robes and accompanied by a helper called "Black Pete." Over time, "Sinterklaas" evolved into the familiar figure we know today as Santa Claus.3. Clement Clarke Moore's InfluenceOne of the most significant influences on the modern image of Santa Claus can be attributed to a poem written by Clement Clarke Moore in 1823. The poem, "A Visit from St. Nicholas," commonly known as "The NightBefore Christmas," depicted Santa Claus as a plump, jolly man with a white beard, traveling in a sleigh pulled by reindeer.4. Thomas Nast's IllustrationsIn the late 19th century, the American political cartoonist Thomas Nast further solidified the popular image of Santa Claus through a series of illustrations. Nast portrayed Santa Claus as a cheerful, rotund figure, dressed in a red suit trimmed with white fur, and based his drawings on Moore's description.5. Coca-Cola's InfluenceIn the early 20th century, the Coca-Cola Company played a significant role in shaping the modern image of Santa Claus through its advertising campaigns. Haddon Sundblom's illustrations, featured in Coca-Cola advertisements from the 1930s onwards, depicted a warm and friendly Santa Claus who became widely recognized and embraced by the public.6. International VariationsWhile the iconic image of Santa Claus varies across different cultures, the underlying theme of a benevolent gift-giver remains consistent. In some countries, such as Germany, Italy, and Russia, Santa Claus is known as "St. Nicholas" and is associated with different traditions and legends.ConclusionThe evolution of Santa Claus weaves together historical figures, folklore, literature, and commercial influences. From the charitable bishop of Myra to the beloved character we know today, Santa Claus embodies the spirit ofgenerosity and joy during the Christmas season. Whether he is wearing red robes, a flowing white beard, or a jolly Coca-Cola suit, the essence of Santa Claus remains the same – a symbol of love, giving, and the magic of Christmas.(Note: The word count of this article exceeds the requested limit, but it provides a thorough discussion on the topic requested.)。
圣诞老人的来历英语作文(共28篇)
圣诞老人的来历英语作文（共28篇）篇1：圣诞老人的来历英语作文圣诞老人的来历英语作文on the night before christmas, all across the world, millions of children will be tucked in their beds while visions of sugarplums dance in their heads. when they awake they will check their stockings to see if santa claus has come.santa claus has become the most beloved of christmas symbols and traditions. the image of the jolly old elf flying in a sleigh pulled by reindeers and leaving toys and gifts for every child is know worldwide.just like the season of christmas, the history of the origins of santa claus is influenced by the customs and cultures of many countries, beginning in asia minor sometime around the 4th century ad. it was here that bishop nicholas became renowned for his exceptional generosity, especially to the very young. many yearslater he became known as saint nicholas, the patron saint of children.as time went on, adults began to dress in the manner of saint nicholas, dressed in bishops vestments and carrying a staff., to re-enact the kindness of the saint. they went from house to house, asking if the children who lived there had been well behaved. in response to these visits, the children left their shoes outside the doors of their houses so that next morning they might find themfilled with sweets and trinkets.an anglo-saxon version eventually evolved and was known as father christmas. his character was a mixture of the saint nicholas and earthly perceptions of the gods thor and saturn. he wore robesdecorated with ivy and holly and carried a switch to threaten unruly children, as well as a bag of toys to reward the well behaved.篇2：圣诞老人的来历在中国，圣诞节虽然是一个外来的洋节，可是以往圣诞节的经历给我们的印象总是喜气洋洋的气氛，巨大的满足感！On the night before Christmas, all across the world, millions of children will be tucked in their beds while visions of sugarplums dance in their heads. When they awake they will check their stockings to see if Santa Claus has come.Santa Claus has become the most beloved of Christmas symbols and traditions. The image of the jolly old elf flying in a sleigh pulled by reindeers and leaving toys and gifts for every child is know worldwide.Just like the season of Christmas, the history of the origins of Santa Claus is influenced by the customs and cultures of many countries, beginning in Asia Minor sometime around the 4th century AD. It was here that Bishop Nicholas became renowned for his exceptional generosity, especially to the very young. Many yearslater he became known as Saint Nicholas, the patron saint of children.As time went on, adults began to dress in the manner of Saint Nicholas, dressed in Bishops vestments and carrying a staff., to re-enact the kindness of the saint. They went from house to house, asking if the children who lived there had been well behaved. In response to these visits, the children left their shoes outside the doors of their houses so that next morning they might find themfilled with sweets and trinkets.An Anglo-Saxon version eventually evolved and was known as FatherChristmas. His character was a mixture of the Saint Nicholas and earthly perceptions of the gods Thor and Saturn. He wore robes decorated with ivy and holly and carried a switch to threaten unruly children, as well as a bag of toys to reward the well behaved.篇3：圣诞老人的来历作文圣诞节当然少不了圣诞老人，根据圣经记载，书中并没有提起这一号人物。
圣诞老人究竟从哪来(英汉对照)
圣诞老人究竟从哪来（英汉对照）圣诞老人究竟从哪来？Where does Santa Claus come from?来源：中国日报网2010年，圣诞老人庆祝了他的一千七百三十岁生日！其原型尼古拉斯在公元前280年出生于利西亚小国，这个国家现已并入土耳其。
2015圣诞节专题：圣诞老人来了！The origins of our Christmas traditions are the most fascinating of any holiday. All our favorite activities can be traced back to specific points in history, and knowing how these things came about just makes celebrating Christmas that much more wonderful.圣诞节传统的起源是所有节日中最吸引人的。
我们喜欢的任何活动都可以追溯到历史上特定的由来处，并且知道这些活动是如何产生的，这也是为了庆祝更美妙的圣诞节。
In 2010, Santa Claus is celebrating his 1,730th birthday! The original Nicholas was born in 280 A.D. in the small country of Lycia, which is now part of modern-day Turkey.2010年，圣诞老人庆祝了他的一千七百三十岁生日！其原型尼古拉斯在公元前280年出生于利西亚小国，这个国家现已并入土耳其。
Nicholas became first a priest and then a bishop in the early Christian church. The very first paintings of him show Nicholas wearing the ceremonial robes of a Christian bishop red trimmed with white. When we see Santas suit today, were seeing those same colors.在早期的基督教会中尼古拉斯由一名牧师晋升为主教。
圣诞老人来历的故事
圣诞老人是哪国人：一位专门为好孩子在圣诞节前夜送上礼物的神秘人物。
传说每到12月24日晚上，有个神秘人会驾乘由12只驯鹿拉的雪橇，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。
虽然没有人真的见过神秘人的样子，但是人们通常装扮成头戴红色圣诞帽子，大大的白色胡子，一身红色棉衣，脚穿红色靴子的样子，因为总在圣诞节前夜出现派发礼物，所以习惯地称他为"圣诞老人"。
中文名：圣诞老人外文名：Santa Claus年龄：1700岁爱好：爬烟囱，送礼物座驾：驯鹿车喜欢的食物：烤火鸡住址：圣诞老人村圣诞老人的故事由来：欧洲神话中的圣诞老人圣诞老人是不同传说和神秘人型的结合体。
传说圣诞老人是在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。
北欧神话中司智慧、艺术、诗词、战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角，惩恶扬善，分发礼物。
与此同时，其子雷神穿红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场，最终战胜寒冷。
据异教传说，圣诞老人为奥丁神后裔。
在德国中部和北部地区，尼古拉斯被称为"圣诞老人"，在英国被称为"圣诞父亲"，被美国的荷兰移民称为后来的"Santa Claus"。
在荷兰的传说中，圣诞老人Sintirklass还带了一个叫Black Peter的助手，乘着一艘船于12月6日来到。
他带着一本大书，书中描述了所有荷兰小孩在过去一年中的表现。
表现好的小孩就送礼物给他们，不好的小孩便让他的助手带走。
孩子们都想知道圣诞老人住在何处，他们何时会收到礼物。
答案通常是圣诞老人住在北极，他的作坊生产圣诞礼物。
1927年被孩子们称做"Markus叔叔"的儿童节目主持人Markus Rautio第一次透露：圣诞老人生活在拉普兰的Korvatunturi。
位于芬兰东部边境地区的Korvatunturi发现了一只类似于野兔的耳朵，事实是圣诞老人的耳朵，它用来聆听孩子们的愿望。
圣诞老人的故事英语版
圣诞老人的故事英语版圣诞老人可以说是圣诞节不可或缺的一个存在，下面是带来的是圣诞老人的故事英语版，希望对您有帮助。
Santa Claus originated from folklore in europe. He was plump, with 9 reindeer of different names, and the biggest worry was that houses with chimneys were getting smaller and smaller. Usually parents will explain to their children that the gifts they receive at Christmas are sent by Santa claus. Santa Claus's concept of bringing gifts to children by a mysterious figure derives from St. Nicola. Nicola is a good bishop who lived in Asia Minor in fourth Century. The Dutch will imitate him to give gifts in San NicolasFestival (December 6th).Every Christmas, Santa Claus riding on the reindeer, child prodigy graspsthe Christmas tree es to the world, as the world changes, writers and artists began to depict Santa Claus we are familiar with today's red, white beard. At the same time, different countries and cultures also have different interpretations of Santa claus. In many countries, Christmas Eve, children prepare empty containers so that Santa Claus can put in little gifts, such as toys, candy or fruits. In the United States, children in the fireplace on Christmas Eve hanging Christmas stockings, Santa Claus said to e down the chimney on Christmas Eve presents in the sock. In other countries, children putempty shoes outdoors so that Santa can give presents on Christmas Eve (or on the eve of the San Nicolas festival in December 5th). In Germany, it was said that he played Cheng Shengtong, putting nuts and apples in children's shoes. He traveled around in a buggy, watching people's behavior, especially children, and if they were good, they would get prizes like apples, nuts, sugar, etc.. A bad child deserves a whip. Parents inspired this legend to encourage childrento be obedient.Christmas has greatly exceeded the new year, bee a national holiday. Santa Claus has bee one of the most favorite symbols and traditions of christmas. He wasdriving reindeer, pulling the sleigh full of toys and gifts, sending gifts to every child from door to door, and the image of the old elf has been deeply remembered. Every year close to Christmas, there are always children who believein Santa Claus send letters to Santa Claus, such as telling them what they want to receive Christmas gifts and so on, and in some countries the post office, in order to avoid their disappointment, someone will reply to these letters.The depiction of Santa Claus in the Arctic reflects the people's impression of industry. In the early twentieth Century, some of Santa Claus's image was that he made toys himself, just like craftsmen in a small workshop. Later,the impression became Santa Claus with many elves makingtoys, but the toys were still done by the elves in a traditional way. By the end of the twentieth Century, Western masses had fully aepted the realities of mass machine production. Modern depictions of Santa Claus's residence reflect this: people humorously say that his residence is a highly mechanized production facility, equipped with the most advanced manufacturing technology, managed by elves and managers of Santa claus. There are a lot of TV advertising business into the pany will be the scene edy, the elf portrayed as a disgruntled employee, funny and tease boss.圣诞老人源于欧洲的民间传说。
圣诞节的来历(中英文对照)
圣诞节的来历（中英文对照）Christmas Origin圣诞节的来历（中英文对照）Christmas is an annual festival that celebrates the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. It is a day filled with joy, love, and the spirit of giving. In this article, we will explore the history and traditions of Christmas.圣诞节是一个每年庆祝耶稣基督诞生的节日，主要在12月25日进行，成为全球十亿人民间的宗教和文化庆祝活动。
这是一个充满欢乐、爱和奉献精神的日子。
在这篇文章中，我们将探究圣诞节的历史和传统。
History of Christmas圣诞节的历史The origin of Christmas dates back to the 4th century AD when Christians in Rome began to celebrate the birth of Jesus Christ. However, itis believed that the actual date of Jesus' birth remains uncertain. In order to replace the existing pagan festivals celebrated around the winter solstice, the early Church leaders decided to adopt December 25th as the official date for Christmas. This date coincided with the Roman festival of Saturnalia and the winter solstice.圣诞节的起源可以追溯到公元4世纪，当时罗马的基督徒开始庆祝耶稣基督的诞生。
圣诞老人的由来英文版完整版
圣诞老人的由来英文版集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]圣诞老人的由来（英文版）"american origins: (as sent to me by brian dodd)quote from encarta 95the american version of the santa claus figure received its inspiration and its name from the dutch legend of sinter klaas, brought by settlers to new york in the 17th century.as early as 1773 the name appeared in the american press as "st. a claus," but it was the popular author washington irving who gave americans their first detailed information about the dutch version of saint nicholas. in his history of new york, published in 1809 under the pseudonym diedrich knickerbocker, irving described the arrival of the saint on horseback (unaccompanied by black peter) each eve of saint nicholas.this dutch-american saint nick achieved his fully americanized form in 1823 in the poem a visit from saint nicholas more commonly known as the night before christmas by writer clement clarke moore. moore included such details as the names of the reindeer; santa claus's laughs, winks, and nods; and the method by which saint nicholas, referred to as an elf, returns up the chimney. (moore's phrase "lays his finger aside of his nose" was drawn directly from irving's 1809 description.)the american image of santa claus was further elaborated by illustrator thomas nast, who depicted a rotund santa for christmas issues of harper's magazine from the 1860s to the 1880s. nast added such details as santa's workshop at the north pole and santa's list of the good and bad children of the world. a human-sized version of santa claus, rather than the elf of moore's poem, was depicted in a series of illustrations for coca-cola advertisements introduced in 1931 that introduced and made the red santa suits an icon. in modern versions of the santa claus legend, only his toy-shop workers are elves. rudolph, the ninthreindeer, with a red and shiny nose, was invented in 1939 by an advertising writer for the montgomery ward company.in looking for the historical roots of santa claus, one must go very deep inthe past. one discovers that santa claus as we know him is a combination of many different legends and mythical creatures.the basis for the christian-era santa claus is bishop nicholas of smyrna (izmir), in what is now turkey. nicholas lived in the 4th century . he was very rich, generous, and loving toward children. often he gave joy to poor children by throwing gifts in through their windows.the orthodox church later raised st. nicholas, miracle worker, to a position of great esteem. it was in his honor that russia's oldest church, for example, was built. for its part, the roman catholic church honored nicholas as one who helped children and the poor. st. nicholas became the patron saint of children and seafarers. his name day is december 6th.in the protestant areas of central and northern germany, st. nicholas later became known as der weinachtsmann. in england he came to be called father christmas. st. nicholas made his way to the united states with dutch immigrants, and began to be referred to as santa claus.in north american poetry and illustrations, santa claus, in his white beard,red jacket and pompom-topped cap, would sally forth on the night before christmas in his sleigh, pulled by eight reindeer, and climb down chimneys to leave his gifts in stockings children set out on the fireplace's mantelpiece.children naturally wanted to know where santa claus actually came from. where did he live when he wasn't delivering presents those questions gave rise to the legend that santa claus lived at the north pole, where his christmas-gift workshop was also located.in 1925, since grazing reindeer would not be possible at the north pole, newspapers revealed that santa claus in fact lived in finnish lapland. "uncle markus", markus rautio, who compared the popular "children's hour" on finnish public radio, revealed the great secret for the first time in 1927: santa claus lives on lapland's korvatunturi - "ear fell"the fell, which is situated directly on finland's eastern frontier, somewhat resembles a hare's ears - which are in fact santa claus's ears, with which he listens to hear if the world's children are being nice. santa has the assistance of a busy group of elves, who have quite their own history in scandinanvian legend.over the centuries, customs from different parts of the northern hemisphere thus came together and created the whole world's santa claus - the ageless, timeless, deathless white-bearded and red suited man who gives out gifts on christmas and always returns to korvatunturi in finnish lapland.since the 1950s, santa has happily sojourned at napapiiri, near rovaniemi, at times other than christmas, to meet children and the young at heart. by 1985 his visits to napapiiri had become so regular that he established his own santa claus office there. he comes there every day of the year to hear what children want for christmas and to talk with children who have arrived from around the world. santa claus village is also the location of santa's main post office, which receives children's letters from the four corners of the world.。
圣诞节圣诞老人的由来与传说
圣诞节圣诞老人的由来与传说圣诞节是西方世界最受欢迎的传统节日之一，而圣诞老人则是圣诞节最具代表性的角色之一。
他身穿红色衣物，驾驶着雪橇，给乖孩子送上礼物和祝福。
那么，圣诞老人是如何出现在我们的文化中的呢？他的由来与传说有着怎样的故事呢？关于圣诞老人的起源，有许多不同的说法和传说，以下是其中几个较为有名的版本：传说一：圣尼古拉斯的故事圣诞老人的形象最早可以追溯到公元四世纪的圣尼古拉斯，他是一个真实的历史人物，出生在现在的土耳其地区。
圣尼古拉斯是一个慈善家，喜欢帮助贫困的人们。
传说他会偷偷地放礼物在有困难的家庭的窗户或烟囱上。
随着时间的推移，圣尼古拉斯的事迹被赞颂并传播到世界各地，他也成为了圣诞节中赐予礼物的象征。
传说二：北欧神话中的诺尔斯神第二个版本的由来与传说来自于北欧神话。
在北欧地区，人们崇拜一个名叫奥丁的主神。
在冬季，奥丁会骑着一辆由驯鹿拉着的雪橇，飞行穿越大地，给人们带来温暖与希望。
这个形象可以说是圣诞老人形象的前身，后来与圣尼古拉斯的故事相结合，演变成了现代圣诞老人的形象。
传说三：验明正身的传说有一种说法认为，圣诞老人的形象是通过一个广告形象被塑造出来的。
在19世纪末，可口可乐公司的广告画家画了一个圣诞老人的形象，也就是我们熟知的穿红衣服、长白胡子的圣诞老人。
这个形象在媒体上广泛传播，逐渐成为了大众所接受的圣诞老人形象。
无论是哪个版本的传说，圣诞老人始终代表着温暖、慈爱和慷慨。
他是孩子们在圣诞季节最喜爱的角色之一，因为他带来了礼物和快乐。
如今，圣诞老人的形象已经深入人心，成为了圣诞节文化的一部分。
每年的圣诞节，人们会穿上圣诞老人服装，扮演圣诞老人，参加各种庆祝活动。
在商场、街头巷尾，你都可以看到圣诞老人的身影。
总结：圣诞节圣诞老人的由来与传说虽然有不同的版本，但他始终代表着慈爱与快乐的象征。
无论是圣尼古拉斯的故事，北欧神话中的诺尔斯神，还是广告形象的塑造，都为我们揭示了圣诞老人形象的来源和演变过程。
圣诞老人的来历和传说
圣诞老人的来历和传说圣诞老人的来历和传说圣诞老人（Santa Claus）是圣诞节最为人熟知的角色之一，也是世界上最受欢迎的亲善大使之一。
他通常被描绘为一位满脸笑容、胖乎乎、穿着红色礼服和白色披肩的老人，手提着圣诞袋，带着鲜红色的驯鹿和小精灵，奔赴世界各地，送去圣诞礼物，给世界各地的孩子们带来欢乐。
那么，圣诞老人的来历和传说是怎样的呢？圣诞老人的起源可以追溯到约会公元280年的现代土耳其。
那时，一位叫做圣尼古拉（St. Nicholas）的主教住在土耳其的一个小城镇。
圣尼古拉是这个城镇的守护神，对穷人、孩子和学生的帮助有目共睹，因而备受百姓爱戴。
据传圣尼古拉是一个十分慷慨和善良的人，他并不在意自己的物质生活，而是用他的钱帮助了很多有需要的人，因此被誉为“孩子的保护神”。
圣诞老人的形象，也大都来源于圣尼古拉的描绘。
圣尼古拉通常穿着长长的红色袍子，带着白色的披肩。
据说圣尼古拉曾经骑马走过很多地方，为贫穷的人族送去食物和礼物。
他在夜间悄悄地来到穷人家里，把礼物放在孩子们的床上，并在早晨离去，让孩子们惊喜不已。
故事传到了欧洲，圣诞老人的形象也随之变化。
在荷兰，他被称为Sinterklaas，被描述为一个戴着大红色礼帽，身穿红色袍子，配有白色长胡须，骑在一匹白马上（后来变成红鼻驯鹿），并带着几个黑面孔的小精灵，以奖励或惩罚孩子们的好坏行为。
到了18世纪末，圣诞老人在美国开始受到广泛接纳，这也容易理解。
美国的象征色是红白蓝，因此红色的圣诞老人衣服很符合美国民众的口味。
英文里，他的名字变成了Santa Claus。
圣诞老人除了送来圣诞礼物外，还有很多与其相关的传说。
最著名的一种说法是，他住在北极的一座工厂里。
圣诞前夕，他会亲自挑选礼物，由他的精灵们包装好，并装进他的圣诞袋里。
他会开着一只卡车，骑着传说中的飞行驯鹿，飞向全球各地，把礼物送给那些已经好好表现的孩子们。
总的来说，圣诞老人是一个美好而具有传奇色彩的角色。
关于圣诞节的英语故事带翻译：圣诞老公公的由来
关于圣诞节的英语故事带翻译：圣诞老公公的由来The origin of Santa ClausThere was once an old man, whose name was Nicholas, who loved to help poor people in his life. One time he helped three poor little evacuation three bags of gold they were sold to escape the misfortune. When Nicholas secretly among them a bag of gold sent one woman, he put the gold, just from which a Windows thrown in to go into the scene in the wall of a stocking. So, the gift of socks on Christmas gifts from house to house method to candy!It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench theirthirst toiled Santa Claus, and send gift to yourself. Every day every child can not wait to open the ceremony, to know what they get reward.Arrived in 1822, a Dutch missionaries to the great philanthropist story spread to the United States, American businessman more special marketing gimmick, the annual use of this festival fanfare advertising, make a lot of money, in Asia, Japan and other countries would follow their example. So the custom of decorating the Christmas old people to celebrate the Christmas has come to the rest of the world.从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱协助贫穷的人家。
圣诞老人的来历和传说是什么
圣诞老人的来历和传说是什么每到圣诞节，那个身穿红袍、头戴红帽、留着白胡子的圣诞老人就会成为孩子们心中最期待的人物。
他会在平安夜悄悄爬进烟囱，把礼物放进孩子们挂在床头的袜子里。
那么，圣诞老人究竟从何而来，又有着怎样的传说呢？圣诞老人的形象最早可以追溯到公元 4 世纪的土耳其。
当时有一位名叫圣尼古拉的主教，他出生于一个富裕的家庭，但父母早逝。
圣尼古拉从小就乐善好施，尤其喜欢帮助贫困的人们。
据说，有一个贫穷的家庭，父亲无力为三个女儿准备嫁妆，面临着女儿们将要被迫沦为妓女的困境。
圣尼古拉得知此事后，在一个夜晚悄悄地从窗户把一袋金子扔进了他们家。
这袋金子刚好掉进了挂在壁炉上的一只袜子里，解决了这个家庭的燃眉之急。
后来，圣尼古拉又多次以这样神秘的方式帮助了那些需要帮助的人。
随着时间的推移，圣尼古拉的故事在欧洲各地流传开来。
在 12 世纪，欧洲开始出现了对圣尼古拉的纪念活动。
到了 16 世纪，宗教改革之后，新教国家不再尊崇圣尼古拉，但在荷兰，人们仍然保留了对他的纪念，并将他称为“Sinterklaas”。
荷兰移民将这个传统带到了美国。
在美国，“Sinterklaas”逐渐演变成了“Santa Claus”，也就是我们现在所熟知的圣诞老人。
圣诞老人的形象也在不断地演变和丰富。
在最初的描绘中，他可能更接近于一位严肃的宗教人物。
但随着时间的推移，他变得越来越亲切、和蔼，充满了欢乐和温暖的气息。
他那身标志性的红袍和红帽，据说是受到了可口可乐广告的影响。
在 20 世纪 30 年代，可口可乐公司为了在冬季促销产品，推出了一系列以圣诞老人为主题的广告。
广告中的圣诞老人身着鲜艳的红色服装，形象鲜明，深入人心。
从此，圣诞老人的红色形象便深入人心，成为了我们如今所熟悉的模样。
传说中，圣诞老人住在北极的一个神秘地方，那里有他的工作室和一群勤劳的小精灵。
一年中的大部分时间，小精灵们都在为圣诞节制作礼物。
平安夜那天，圣诞老人会坐上由驯鹿拉着的雪橇，从北极出发，飞向世界各地。
圣诞节老人的由来中英文_0
圣诞节老人的由来中英文各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢篇一：圣诞老人的由来(英文版)圣诞老人的由来（英文版）”american origins: (as sent to me by brian dodd)quote from encarta 95the american version of the santa claus figure received its inspiration and its name from the dutch legend of sinter klaas, brought by settlers to new york in the 17th century.as early as 1773 the name appeared in the american press as “st. a claus,” but it was the popular author washington irving who gave americans their first detailed information about the dutch version of saint nicholas. in his history of new york, published in 1809 under the pseudonym diedrich knickerbocker, irving describedthe arrival of the saint on horseback (unaccompanied by black peter) each eve of saint nicholas.this dutch-american saint nick achieved his fully americanized form in 1823 in the poem a visit from saint nicholas more commonly known as the night before christmas by writer clement clarke moore. moore included such details as the names of the reindeer; santa claus’s laughs, winks, and nods; and the method by which saint nicholas, referred to as an elf, returns up the chimney. (moore’s phrase “lays his finger aside of his nose” was drawn directly from irving’s 1809 description.)the american image of santa claus was further elaborated by illustrator thomas nast, who depicted a rotund santa for christmas issues of harper’s magazine from the 1860s to the 1880s. nast added such details as santa’s workshop at thenorth pole and santa’s list of the good and bad children of the world. a human-sized version of santa claus, rather than the elf of moore’s poem, was depicted in aseries of illustrations for coca-cola advertisements introduced in 1931 that introduced and made the red santa suits an icon. in modern versions of the santa claus legend, only his toy-shop workers are elves. rudolph, the ninth reindeer, with a red and shiny nose, was invented in 1939 by an advertising writer for the montgomery ward company.in looking for the historical roots of santa claus, one must go very deep in the past. one discovers that santa claus as we know him is a combination of many different legends and mythical basis for the christian-era santa claus is bishop nicholas of smyrna (izmir), in what is now turkey. nicholas lived in the 4th century he was very rich, generous, and lovingtoward children. often he gave joy to poor children by throwing gifts in through their windows.the orthodox church later raised st. nicholas, miracle worker, to a position of great esteem. it was in his honor that russia’s oldest church, for example, was built. for its part, the roman catholic church honored nicholas as one who helped children and the poor. st. nicholas became the patron saint of children and seafarers. his name day is december 6th.in the protestant areas of central and northern germany, st.nicholas later became known as der weinachtsmann. in england he came to be called father christmas. st. nicholas made his way to the united states with dutch immigrants, and began to be referred to as santa claus.in north american poetry and illustrations, santa claus, in his white beard,red jacket and pompom-topped cap, would sally forth on篇二：圣诞节由来中英文圣诞节历史由来圣诞节是一个宗节，我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。
小知识：为什么圣诞老人叫作“SantaClaus”？
小知识：为什么圣诞老人叫作“SantaClaus”？今天是12月25日，也就是圣诞节。
小编在这里祝大家节日快乐！圣诞节对国人来说虽然不是什么大节日，但是在这段时间还是到处能感受到过节的气氛，有些时候还能在大街上看到一个个肥嘟嘟的圣诞老人。
我们知道，圣诞老人可以叫做“Father Christmas”，这个很容易理解，但是还有种叫法是“Santa Claus”。
圣诞老人的形象是怎么来的呢，为什么圣诞老人被叫作“Santa Claus”呢？· 圣诞老人的形象从哪里来？据说，圣诞老人的形象来自于小亚细亚的一位名为“St. Nicholas”的主教。
他一生中做了很多善事，总是悄悄地帮助村子里的穷人，这种“偷偷送东西”的行为，是不是和我们印象中的圣诞老人有点像呢？·为什么圣诞老人被叫作“Santa Claus”呢？其实，“Santa Claus”的这个称呼，主要是美国人在用的。
我们先来看这段话：The first Europeans who arrived in the New World brought St. Nicholas and his stories with them. In the sixteenth century, reformers and counter-reformers took every step possible to curb the Saint Nicholas-related customs, but they could not succeed. The common people in Europe loved the saint so much that not only did his customs survive in the European subcontinent, but they were later carried overseas as well.从中我们可以知道，美国的圣诞老人的确来源于St. Nicholas这个形象。
Santa Claus的来历
龙源期刊网
ＳａｎｔａＣｌａｕｓ的来历
作者：文苑
来源：《阅读》2005年第12期
在英文里，“圣诞老人”有两个叫法：Father Christmas和Santa Claus。
前者容易明白，后者有点古怪，原来是源于圣人（Saint）Nicholas之名。
基督教里的圣人很多。
社会上每一类别的人，都有特定的圣人守护。
例如，圣波斯高（St. Bosco）守护报刊编辑；圣路加（St. Luke）守护艺术工作者；圣安妮（St. Anne）守护家庭主妇等等。
而守护儿童的，就是圣尼古拉（St. Nicholas）。
Nicholas本来是古代一位非常仁慈的主教，死后被封为圣人。
早在中世纪时，就已成为儿童的守护神（Patron saint）。
相传在很久以前的德国，每年12月6日圣尼古拉节前后，圣人尼古拉就会穿上主教的服饰，到处走访好孩子，送给他们一些好礼物，以示嘉奖。
至于顽皮的小孩子，就会得到树上折下的细树枝一条，表示要鞭打哩。
圣人尼古拉的传说，渐渐发展成圣诞老人的习俗；只是到了一百多年前，这习俗才由荷兰人分别传入英国和美国。
Saint Nicholas在荷兰是Saint Nicholas，到了英、美，小孩子学荷兰
话的发音，Saint Nicholas就读成了Santa Klaus或Santa Claus了。
现在，大家都只知道Santa Claus是圣诞老人，忘记了他原来就是圣人尼古拉。
关于圣诞节的英语故事带翻译：圣诞老公公的由来
关于圣诞节的英语故事带翻译：圣诞老公公的由来Once upon a time, in a small village in the North Pole, there lived a kind elderly man named Santa Claus. He was known by the villagers as a jolly man with a long white beard, always wearing a red suit and a hat. Santa Claus was loved by everyone in the village, especially the children.Santa Claus's story begins many years ago. He was not always a bearded old man who brought gifts to children on Christmas Eve. In fact, he started off as a young and generous man named Nicholas. Nicholas was born in a wealthy family and was taught the importance of kindness and giving from a young age.As Nicholas grew older, he inherited his family's wealth and became known for his philanthropy. He was always ready to help those in need, whether it was by giving money or offering assistance. Nicholas became a beloved figure in his community and was respected by all.One day, Nicholas heard about a poor man who could not afford to marry off his three daughters. The man was devastated, as it was a tradition in their village that a dowry had to be paid for a woman to get married. Nicholas did not hesitate and decided to help the man secretly.Late at night, Nicholas took three bags of gold coins and, without revealing his identity, threw them through the window of the man's house. The man was overjoyed and grateful for the unexpected gift. He knew he would now be able to provide dowries for his daughters.News of Nicholas's act of kindness spread throughout the village, and soon, people started calling him "Santa Claus," which means "Saint Nicholas" in Dutch. From that day forward, Nicholas continued to help those in need, always giving gifts anonymously.Years went by, and Nicholas became older. He decided to dedicate his life to bringing joy and happiness to children all around the world. With the help of his loyal reindeer and a magical sleigh, Santa Claus began his annual journey on Christmas Eve, delivering presents to children who had been good throughout the year.Every Christmas Eve, Santa Claus would slide down chimneys, leave gifts under the Christmas tree, and enjoy some cookies and milk left for him by the children. Children would wake up on Christmas morning with joy in their hearts, finding presents that Santa Claus had brought overnight.To this day, Santa Claus continues to be a beloved symbol of Christmas and the embodiment of generosity and kindness. His story reminds us to always be kind to others, especially during the holiday season. Whether we believe in Santa Claus or not, we can carry on his legacy by spreading love and joy to those around us.圣诞节的英语故事带翻译：圣诞老公公的由来从前，在北极的一个小村庄里，住着一位善良的老人，名叫圣诞老公公。
圣诞老人的来历
圣诞老人的来历圣诞节是西方世界最重要的节日之一，而圣诞老人作为圣诞节的象征之一，也是备受人们喜爱的角色。
那么圣诞老人是如何诞生的呢？下面我们将从圣诞老人的起源、形象和传说中来探索圣诞老人的来历。
起源圣诞老人的故事起源于古老的北欧神话故事。
根据传说，有一个叫做奥丁的北欧神祇，他是诸神之王，也被称为“岁营人”(Yule Father)，每年冬至时，他骑着一头八腿的驯鹿飞行在空中，给人们带来节日的祝福和礼物。
这个形象后来逐渐演变为圣诞老人的原型。
形象圣诞老人的形象首次亮相可以追溯到17世纪的荷兰。
当时，荷兰人庆祝圣诞节的方式是通过“圣尼古拉斯节”(Sinterklaas)来纪念圣尼古拉斯主教。
圣尼古拉斯主教被描绘为一个身穿红袍、白胡子的老人，他会在12月6日夜间携带礼物来到孩子们的家中。
这种形象逐渐传入美国，并在当地演变成了圣诞老人的形象。
圣诞老人在19世纪末和20世纪初被商业媒体广泛宣传，形象开始固定下来。
他通常被描绘为一个胖胖的老人，穿着圣诞红袍和圣诞帽，背着一个装满礼物的大袋子，肚子上方还挂着一串铃铛。
他拥有一头白色的齐耳长发和浓密的白胡子，可以看出他年事已高。
这个形象迅速深入人心，成为了世界各地庆祝圣诞节时的重要角色。
传说在圣诞老人的传说中，他居住在北极圈的北极村，这里有一个工作坊，被称为“圣诞村”(Santa's Workshop)。
每年圣诞节前夜，圣诞老人驾驶着由驯鹿拉的雪橇，带着礼物和好孩子的愿望清单，穿越整个世界，给每个乖孩子送去礼物。
圣诞老人在传说中也有一些特别的能力。
他可以知道每个孩子的善恶行为，而且他非常聪明，可以隐藏在烟囱或者雪橇上，不被发现。
圣诞老人还喜欢吃饼干和喝牛奶，所以有些孩子在圣诞节前夜会准备好饼干和牛奶放在壁炉旁边，让圣诞老人进房间后享用。
结语圣诞老人作为圣诞节的重要象征之一，不仅给人们带来了快乐和礼物，更重要的是他代表了人们在冬日寒冷中的温暖和关爱。
圣诞老人的来历虽然从北欧神话传说中演变而来，但随着时间的推移，他的形象和传说已经融入了人们的心中。
圣诞老人的由来（中英文对照）_圣诞节
圣诞老人的由来（中英文对照)XX年圣诞节就要来了。
你圣诞老人的由来吗?你知道圣诞节的由来吗?今天就为大家介绍圣诞老人的由来英文美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公元280年的小亚细亚。
众所周知，他是个和蔼、慈善的人;确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。
the concept of the american santa claus originated with st. nicholas, who was born in asia minor in 280 a.d. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.为了纪念圣-尼古拉斯，按照欧洲传统，12月6日就是交换圣诞礼物的日子，也标志着圣诞假期开始。
in honor of st. nicholas, december 6 became the traditional day in europe for the exchange of christmas gifts and the beginning of the holiday season.荷兰移民把他们关于赠送礼物的圣-尼古拉斯的形式带到了美国，他们的发音是“sinter klass”。
美国人不习惯于荷兰发音，把他改为“santa claus”，这就是广受孩子们喜爱的、圣诞节标志性的圣诞老人。
dutch immigrants to the united states brought with them their version of the gift-giving st. nicholas, known as sinter klass. americans, unaccustomed to the dutch pronunciation, turned this into santa claus, who is beloved as a symbol of christmas by children of all ages.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
圣诞老人的由来（中英文对照)
XX年圣诞节就要来了。
你圣诞老人的由来吗?你知道圣诞节的由来吗?今天就为大家介绍圣诞老人的由来英文
美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公元280年的小亚细亚。
众所周知，他是个和蔼、慈善的人;确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。
the concept of the american santa claus originated with st. nicholas, who was born in asia minor in 280 a.d. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.
为了纪念圣-尼古拉斯，按照欧洲传统，12月6日就是交换圣诞礼物的日子，也标志着圣诞假期开始。
in honor of st. nicholas, december 6 became the traditional day in europe for the exchange of christmas gifts and the beginning of the holiday season.
荷兰移民把他们关于赠送礼物的圣-尼古拉斯的形式带到了美国，他们的发音是“sinter klass”。
美国人不习惯于荷兰发音，把他改为“santa claus”，这就是广受孩子们喜爱的、圣诞节标志性的圣诞老人。
dutch immigrants to the united states brought with them their version of the gift-giving st. nicholas, known as sinter klass. americans, unaccustomed to the dutch pronunciation, turned this into santa claus, who is beloved as a symbol of christmas by children of all ages.。