朱子治家格言拼音注释
朱子家训朱子治家格言拼音注音打印版
朱子家训朱子治家格言拼音注音打印版《朱zh ū 子z ǐ 家ji ā 训x ùn 》黎l í 明m ín ɡ 即j í 起q ǐ ，洒s á 扫s ǎo 庭t ín ɡ 除ch ú ，要y ào 内n èi 外w ài 整zh ěn ɡ 洁ji é 。
既j ì 昏h ūn 便bi àn 息x ī ，关ɡu ān 锁su ǒ 门m én 户h ù ，必b ì 亲q īn 自z ì 检ji ǎn 点di ǎn 。
一y ī 粥y ù 一y ī 饭f àn ，当d ān ɡ 思s ī 来l ái 处ch ù 不b ù 易y ì ；半b àn 丝s ī 半b àn 缕l ǚ ，恒h én ɡ 念ni àn 物w ù 力l ì 维w éi 艰ji ān 。
宜y í 未w èi 雨y ǔ 而ér 绸ch óu 缪li ǎo，毋w ú 临l ín 渴k ě 而ér 掘ju é 井j ǐn ɡ 。
自z ì 奉f èn ɡ 必b ì 须x ū 俭ji ǎn 约yu ē，宴y àn 客k è 切qi ē 勿w ù 流li ú 连li án 。
器q ì 具j ù 质zh ì 而ér 洁ji é ，瓦w à缶f ǒu 胜sh èn ɡ 金j īn 玉y ù ；饭f àn 食sh í 约y āo 而ér 精j īn ɡ ，园yu án蔬sh ū 愈y ù 珍zh ēn 馐xi ū 。
朱子治家格言-注音版
Zh ū z ǐ zh ì ji ā gã y án 朱 子 治 家 格 言黎l í明m ín ɡ 即j í 起q ǐ，洒s á 扫s ǎo 庭t ín ɡ 除ch ú ，要y ào 内n âi 外w ài整zh ěn ɡ 洁ji ã。
既j ì 昏h ūn 便bi àn 息x ī ，关ɡu ān 锁su ǒ 门m ãn 户h ù，必b ì 亲q īn 自z ì 检ji ǎn 点di ǎn。
一y ī 粥y ù 一y ī 饭f àn ，当d ān ɡ 思s ī 来l ái 处ch ù 不b ù 易y ì ；半b àn 丝s ī 半b àn 缕l ǚ，恒h ãn ɡ 念ni àn 物w ù 力l ì 维w ãi 艰ji ān。
宜y í 未w âi 雨y ǔ 而ãr 绸ch ïu 缪m ïu ，毋w ú 临l ín 渴k ě 而ãr 掘ju ã 井j ǐn ɡ 。
自z ì 奉f ân ɡ 必b ì 须x ū 俭ji ǎn 约yu ē ，宴y àn 客k â 切qi ē 勿w ù 流li ú 连li án。
器q ì 具j ù 质zh ì 而ãr 洁ji ã，瓦w à 缶f ǒu胜sh ân ɡ 金j īn 玉y ù；饭f àn 食sh í 约y āo 而ãr 精j īn ɡ ，园yu án 蔬sh ū 愈y ù 珍zh ēn 馐xi ū。
朱子家训-拼音版-译文
Zh u z i zh i ji a ge y a n朱子治家格言l i mn g j iq 1 , s a s a o t n g ch u , y OD n e i wai zh en g ji e；黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；J ih u n bi o n x i ,g u a n su o m e n h u , b i q n z iji a n di a n 。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
Y i zh o u y i f a n , d a n g s 11 a i ch u b u y 1 . b a n s ib a n lu ,一粥一饭，当思来处不易. 半丝半缕，h e n g ni a n w u 1 1 w e i ji a n。
恒念物力维艰。
【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
y i w e i y u er ch o u m o u , w u 1 n k e er ju e j n g。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井【译】凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。
z i f en g b i x u ji an yu e , y cn k e qi e w u li u li cn。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
【译】自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。
Q i j u zh i er ji e, w a f o u sh en g j n y U。
Y n sh iyu e er器具质而洁，瓦缶胜金玉。
饮食约而j n g , yu cn sh u sh e n g zh e n xi u。
精，园蔬胜珍馐。
最新朱子治家格言简体(注音版)拼音版
《朱zh ū子z ǐ治zh ì家ji ā格ɡé言y án》作zu ò者zh ě：[清q īn ɡ]朱zh ū柏b ǎi 庐l ú黎l í明m ín ɡ即j í起q ǐ，洒s ǎ扫s ǎo 庭t ín ɡ除ch ú，要y ào 内n èi 外w ài 整zh ěn ɡ洁ji é。
既j ì昏h ūn 便bi àn 息x ī，关ɡu ān 锁su ǒ门m én 户h ù，必b ì亲q īn 自z ì检ji ǎn 点di ǎn 。
一y ì粥zh ōu 一y ì饭f àn，当d ān ɡ思s ī来l ái 处ch ù不b ú易y ì．半b àn 丝s ī半b àn 缕l ǚ，恒h én ɡ念ni àn 物w ù力l ì维w éi 艰ji ān。
宜y í未w èi 雨y ǔ而ér 绸ch óu 缪mi ào ，毋w ú临l ín 渴k ě而ér 掘ju é井j ǐn ɡ。
自z ì奉f èn ɡ必b ì须x ū俭ji ǎn约yu ē，宴y àn 客k è切qi è勿w ù留li ú连li án 。
器q ì具j ù质zh ì而ér 洁ji é，瓦w ǎ缶f ǒu 胜sh èn ɡ金j īn玉y ù。
饮y ǐn 食sh í约yu ē而ér 精j īn ɡ，园yu án 蔬sh ū胜sh èn ɡ珍zh ēn 馐xi ū。
朱子治家格言注音版
朱子治家格言清·朱柏庐黎l í明m íng 即j í起q ǐ，洒s ǎ扫s ǎo 庭t íng 除ch ú，要y ào 内n èi 外w ài 整zh ěng 洁ji é； 既j ì昏h ūn 便bi àn 息x ī，关gu ān 锁su ǒ门m én 户h ù，必b ì亲q īn 自z ì检ji ǎn 点di ǎn。
一y ī粥zh ōu 一y ī饭f àn ，当d āng 思s ī来l ái 处ch ù不b ù易y ì;半b àn 丝s ī半b àn 缕l ǚ，恒h éng 念ni àn 物w ù力l ì维w éi 艰ji ān。
宜y í未w èi 雨y ǔ而ér 绸ch óu 缪m óu ，毋w ú临l ín 渴k ě而ér 掘ju é井j ǐng。
自z ì奉f èng 必b ì须x ū俭ji ǎn 约yu ē，宴y àn 客k è切qi è勿w ù留li ú连li án。
器q ì具j ù质zh ì而ér 洁ji é，瓦w ǎ缶f ǒu 胜sh èng 金j īn 玉y ù;饮y ǐn 食sh í约yu ē而ér 精j īng ，园yu án 蔬sh ū逾y ú珍zh ēn 馐xi ū。
勿w ù营y íng 华hu á屋w ū，勿w ù谋m óu 良li áng 田ti án。
朱子治家格言简体(注音版)拼音版
《朱zh ū子z ǐ治zh ì家ji ā格ɡé言y án 》 作zu ò者zh ě：[清q īn ɡ]朱zh ū柏b ǎi 庐l ú黎l í明m ín ɡ即j í起q ǐ，洒s ǎ扫s ǎo 庭t ín ɡ除ch ú，要y ào 内n èi 外w ài 整zh ěn ɡ洁ji é。
既j ì昏h ūn 便bi àn 息x ī，关ɡu ān 锁su ǒ门m én 户h ù，必b ì亲q īn 自z ì检ji ǎn 点di ǎn 。
一y ì粥zh ōu 一y ì饭f àn ，当d ān ɡ思s ī来l ái 处ch ù不b ú易y ì．半b àn 丝s ī半b àn 缕l ǚ，恒h én ɡ念ni àn 物w ù力l ì维w éi 艰ji ān 。
宜y í未w èi 雨y ǔ而ér 绸ch óu 缪mi ào ，毋w ú临l ín 渴k ě而ér 掘ju é井j ǐn ɡ。
自z ì奉f èn ɡ必b ì须x ū俭ji ǎn 约yu ē，宴y àn 客k è切qi è勿w ù留li ú连li án 。
器q ì具j ù质zh ì而ér 洁ji é，瓦w ǎ缶f ǒu 胜sh èn ɡ金j īn 玉y ù。
饮y ǐn 食sh í约yu ē而ér 精j īn ɡ，园yu án 蔬sh ū胜sh èn ɡ珍zh ēn 馐xi ū。
朱子治家格言(拼音+译文)
《朱zhū伯bó庐lú治zhì家jiā格ɡé言yán 》（原yuán 文wén ）：黎lí明mínɡ即jí起qǐ，洒sǎ扫sǎo 庭tínɡ除chú，要yào 内nèi 外wài 整zhěnɡ洁jié；既jì昏hūn 便biàn 息xī，关ɡuān 锁suǒ门mén 户hù，必bì亲qīn 自zì检jiǎn 点diǎn。
（注释）：庭除：庭院。
（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
（原文）：一yì粥zhōu 一yì饭fàn ，当dānɡ思sī来lái 处chù不bú易yì；半bàn 丝sī半bàn 缕lǚ，恒hénɡ念niàn 物wù力lì维wéi 艰jiān 。
（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
（原文）：宜yí未wèi 雨yǔ而ér 绸chóu 缪miào ，毋wú临lín 渴kě而ér 掘jué井jǐnɡ。
（注释）：未雨而绸缪（ch óu m óu ）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。
（译文）：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。
（原文）：自zì奉fènɡ必bì须xū俭jiǎn 约yuē，宴yàn 客kè切qiè勿wù流liú连lián 。
朱子治家格言(带拼音带注释版)
《朱子治家格言》límínɡjíqǐ，黎明即起，sǎsǎo tínɡchú，洒扫庭除，yào nèi wai zhěnɡjié。
要内外整洁。
Jìhūn biàn xī，既昏便息，ɡuān suǒmén hù，关锁门户，bìqīn zìjiǎn diǎn。
必亲自检点。
【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
yīzhōu yīfàn ，一粥一饭，dānɡsīlái chùbùyì。
当思来处不易。
bàn sībàn lǚ，半丝半缕，hénɡniàn wùlìwéi jiān。
恒念物力维艰。
【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
yíwèi yǔér chóu móu ，宜未雨而绸缪，wúlín kěér juéjǐnɡ。
毋临渴而掘井。
zìfènɡbìxūjiǎn yuē，自奉必须俭约，yàn kèqiēwùliúlián 。
宴客切勿留连。
【译】凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。
自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。
qìjùzhìér jié，器具质而洁，wǎfǒu shènɡjīn yù。
朱子家训（朱子治家格言）注音版
朱子家训（朱子治家格言）注音版《朱zh ū 子z ǐ 家ji ā 训x ùn》黎l í 明m ín ɡ 即j í 起q ǐ ，洒s á 扫s ǎo 庭t ín ɡ 除ch ú ，要y ào 内n ai 外w ài 整zh ěn ɡ 洁ji ? 。
既j ì 昏h ūn 便bi àn 息x ī ，关ɡu ān 锁su ǒ 门m ?n 户h ù ，必b ì 亲q īn 自z ì 检ji ǎn 点di ǎn 。
一y ī 粥y ù 一y ī 饭f àn ，当d ān ɡ 思s ī 来l ái 处ch ù 不b ù 易y ì ；半b àn 丝s ī 半b àn 缕l ǚ ，恒h ?n ɡ 念ni àn 物w ù 力l ì 维w ?i 艰ji ān 。
宜y í 未w ai 雨y ǔ 而?r绸ch ?u 缪li ǎo ，毋w ú 临l ín 渴k ě 而?r掘ju ? 井j ǐn ɡ 。
自z ì 奉f an ɡ 必b ì 须x ū 俭ji ǎn 约yu ē ，宴y àn 客k a 切qi ē 勿w ù 流li ú 连li án 。
器q ì 具j ù 质zh ì 而?r洁ji ? ，瓦w à 缶f ǒu 胜sh an ɡ 金j īn 玉y ù ；饭f àn 食sh í 约y āo 而?r精j īn ɡ ，园yu án 蔬sh ū 愈y ù 珍zh ēn 馐xi ū 。
勿w ù 营y ín ɡ 华hu á 屋w ū ，勿w ù 谋m ?u 良li án ɡ 田ti án 。
朱子治家格言拼音注释
朱子治家格言拼音注释zhūzǐzhìjiāgáyán朱子治家格言límíngjíqǐsǎsǎotingchúyàonaiwàizhěngji?jìhūnbiànxīguānsuǒm?nhùbìqīnzìjiǎndiǎn黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
yīzhōuyīfàndāngsīláichùbúyìbànsībànlǚhangniànwùlìw?ijiān一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
yíwaiyǔ?rch?um?uwúlínkě?rju?jǐngzìfangbìxūjiǎnyuēyànkaqiawùliúlián宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿流连。
qìjùzhì?rji?wǎfǒushangjīnyùyǐnshíyuē?rjīngyuánshūyùzhēnxiū器具质而洁，纳缶大胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
wùyínghuáwūwùm?uliángtiánsāngūliùp?shíyíndàozhīm?i勿兵团华屋，勿求良田。
三姑六婆，虚淫盗之媒；bìměiqiajiāofēiguīfangzhīfútingpúwùy?ngjùnměiqīqiaqiajìyànzhuāng婢美妾柠檬，非闺房之福。
朱子治家格言简体(注音版)拼音版
朱子治家格言简体(注音版)拼音版zhūzǐzhìjiāɡãyán《朱子治家格言》zuîzhěqīnɡzhūbǎilú[清]朱柏庐límínɡjíqǐsǎsǎotínɡchúyàonâiwàizhěnɡjiãjì黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既hūnbiànxīɡuānsuǒmãnhùbìqīnzìjiǎndiǎnyìzhōuyìfàn昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，dānɡsīláichùbúyìbànsībànlǚhãnɡniànwùlìwãijiān当思来处不易．半丝半缕，恒念物力维艰。
yíwâiyǔãrchïumi àowúlínkěãrjuãjǐnɡzìfânɡbìxūjiǎn宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭yuēyànkâqiâwùli úliánqìjùzhìãrjiãwǎfǒushânɡjīn约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金yùyǐnshíyuēãrjīnɡyuánshūshânɡzhēnxiūwùyínɡhuáwū玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，wùmïuliánɡtián勿谋良田。
朱子治家格言注音版
朱子治家格言清·朱柏庐黎lí明míng 即jí起qǐ，洒sǎ扫sǎo 庭tíng 除chú，要yào 内nèi 外wài 整zhěng 洁jié；既jì昏hūn 便biàn 息xī，关guān 锁suǒ门mén 户hù，必bì亲qīn 自zì检jiǎn 点diǎn。
一yī粥zhōu 一yī饭fàn ，当dāng 思sī来lái 处chù不bù易yì；半bàn 丝sī半bàn 缕lǚ，恒héng 念niàn 物wù力lì维wéi 艰jiān 。
宜yí未wèi 雨yǔ而ér 绸chóu 缪móu ，毋wú临lín 渴kě而ér 掘jué井jǐng。
自zì奉fèng 必bì须xū俭jiǎn 约yuē，宴yàn 客kè切qiè勿wù留liú连lián。
器qì具jù质zhì而ér 洁jié，瓦wǎ缶fǒu 胜shèng 金jīn 玉yù；饮yǐn 食shí约yuē而ér 精jīng ，园yuán 蔬shū逾yú珍zhēn 馐xiū。
勿wù营yíng 华huá屋wū，勿wù谋móu 良liáng 田tián。
三sān 姑gū六liù婆pó，实shí淫yín 盗dào 之zhī媒méi ；婢bì美měi 妾qiè娇jiāo ，非fēi 闺guī房fáng 之zhī福fú。
朱子治家格言全文注音
朱子治家格言全文注音朱子治家格言一、仁者爱人，动人以仁。
rèn zhě àirén, dòngrén yǐrén.二、仁慈怜悯，德不可少。
réncí liánmǐn, dé bù kě shǎo.三、仁义无疆，大地是仁。
rén yì wú jiāng, dàdì shì rén.四、仁义无边，洪图有容。
rén yì wú biān, hóng tú yǒu róng.五、仁义代天，众人同归。
rén yì dài tiān, zhòngrén tóng guī.六、无仁不友，无义不和。
wú rén bù yǒu, wú yì bù hé.七、止于安息，开于仁义。
zhǐ yú ānxī, kāi yú rényì.八、仁义延襟，慈孝泽身。
rényì yánjīn, cíxiàozé shēn.九、仁义之治，慈悲有力。
rényì zhī zhì, cíbēi yǒulì.十、守仁义者，有乐有福。
shǒurényìzhě, yǒulè yǒufú.仁、义、慈、孝、悲，复归于仁，尽出于仁义。
一、仁者爱人，动人以仁。
仁慈怜悯，德不可少，德行无极，扬其光华，仁义是道，行之无碍。
二、仁义无疆，大地是仁。
仁义无边，古往今来，莫不崇尚，莫不敬重，慈孝无穷，恩义高远。
朱子治家格言(注音版)
朱z h ū 子z ǐ 治z h ì 家j i ā 格g é 言y án黎l í 明míng 即j í 起q ǐ，洒s ǎ 扫s ǎo 庭tíng 除chú，要yào 内nèi 外wài 整zhěng 洁j i é；既j ì 昏hūn 便biàn 息x ī，关guān 锁su ǒ 门mén 户h ù，必b ì 亲qīn 自z ì 检ji ǎn 点diǎn 。
一y ī 粥zhōu 一y ī 饭fàn ，当dāng 思s ī 来l ái 处chù 不b ù 易y ì；半bàn 丝s ī 半bàn 缕l ǚ，恒héng 念niàn 物wù 力l ì 维wéi 艰jiān。
宜y í 未wèi 雨y ǔ 而ér 绸chóu 缪móu ，毋wù 临lín 渴k ě 而ér 掘jué 井j ǐng 。
自z ì 奉fèng 必b ì 须x ū 俭ji ǎn 约yuē，宴yàn 客k è 切qiè 勿wù 留l i ú 连lián 。
器q ì 具j ù 质zhì 而ér 洁j i é，瓦w ǎ 缶f ǒu 胜shèng 金jīn 玉y ù；饮y ǐn 食shí 约yuē 而ér 精jīng ，园yuán 蔬shū 愈y ù 珍zhēn 馐xiū。
朱子治家格言简体注音版拼音版
zhūzǐzhìjiāɡéyán《朱子治家格言》zuòzhěqīnɡzhūbǎilú作者：[清]朱柏庐límínɡjíqǐsǎsǎotínɡchúyàonèiwàizhěnɡjiéjì黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。
既hūnbiànxīɡ关锁门uānsuǒménhùbìqīnzìjiǎndiǎnyìzhōuyìfàn昏便息，户，必亲自检点。
一粥一饭，dānɡsīláichùbúyìbànsībànlǚhénɡniànwùlìwéijiān当思来处不易．半丝半缕，恒念物力维艰。
y íwèiyǔérchóumiàowúlínkěérjuéjǐnɡzìfènɡbìxūjiǎn宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭yuēyànkèqièwùliúliánqìjùzhìérjiéwǎfǒushènɡjīn约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金yùyǐnshíyuēérjīnɡyuánshūshènɡzhēnxiūwùyínɡhuáwū玉。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
勿营华屋，wùmóuliánɡtián勿谋良田。
sānɡūliùpóshíyíndàozhīméibìměiqièjiāofēi非，娇妾美婢．媒之盗淫实，婆六姑三qīqièqièjìyànzhuānɡinměyònɡjùɡuīfánɡzhīfúnúpúwù闺房之福。
朱子治家格言完美拼音版
朱子治家格言黎明límíng 即j í起q ǐ，洒扫sǎsǎo 庭除tíngchú，要yào 内外nèiwài 整洁zhěngjié；既j ì昏h ūn 便biàn 息x ī，关guān 锁门suǒmén 户h ù，必b ì亲自qīnzì检点jiǎndiǎn 。
一y ī粥zhōu 一y ī饭fàn ，当dāng 思s ī来lái 处chù不易b úy ì；半bàn 丝s ī半bàn 缕l ü，恒héng 念物niànwù力l ì维wéi 艰jiān。
宜y í未wèi 雨y ǔ而ér 绸缪chóumóu ，毋w ú临lín 渴k ě而ér 掘jué井jǐng 。
自奉zìfèng 必须b ìx ū俭约jiǎnyuē，宴客yànkè切勿qièwù留连liúlián 。
器具q ìj ù质zhì而ér 洁jié，瓦w ǎ缶fǒu 胜shèng 金玉jīnyù；饮食yǐnshí约yuē而ér 精jīng ，园yuán 蔬shū愈y ù珍馐zhēnxiū。
勿w ù营yíng 华huá屋w ū，勿w ù谋móu 良liáng 田tián。
三姑六婆sāngūliùpó，实shí淫yín 盗dào 之zhī媒méi ；婢b ì美měi 妾qiè娇jiāo ，非fēi 闺房guīfáng 之zhī福f ú。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Z hūzǐ zhìjiā gá yán朱子治家格言Lí míng jíqǐsǎsǎo ting chú yào nâi wài zhěng jiã jìhūn biàn xīguān suǒ mãn hù bìqīn zìjiǎn diǎn黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
Yīzhōu yī fàn dāng sī lái chù bú yì bàn Sī bàn lǚ hang niàn wù lì wãi jiān一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
Yíwâi yǔ ãr chïu mïu wú lín kě ãr juãjǐng zì fang bìxūjiǎn yuē yàn kâqiâ wù liú lián宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿流连。
Qì jù zhì ãr jiãwǎfǒu shâng jīn yùyǐn shíyuē ãr jīng yuán shū yùzhēn xiū器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
Wù yíng huáwū wù mïu liáng tián sān gū liù pï shí yín dào zhī mãi勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒；Bìměi qiâjiāo fēi guī fang zhī fú ting pú wù yîng jùn měi qī qiâ qiâ jìyàn zhuāng婢美妾娇，非闺房之福。
童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
Zǔzōng suīyuǎn jì sì bùkě bù chãng zǐsūn suī yùjīng shū bùkě bù dú祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽遇，经书不可不读。
Jūshēn wùqījiǎn pǔ jiào zǐ yào yǒu yìfāng mîtān yì wài zhī cái mîyǐng guî liàng zhījiǔ居身务期俭朴，教子要有义方。
莫贪意外之财，莫饮过量之酒。
Yǔjiān tiāo mào yì wú zhàn pián yi jiàn qiïng kǔqīn lín xūjiāwēn xù与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。
Kâ bï chãng jiālǐ wújiǔxiǎng lún cháng guāi chuǎn lì jiàn xiāo wáng 刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。
X iōng dìshū zhíxūfēn duō rùn guǎzhǎng yîu nâi wài yífǎ sù cí yán 兄弟叔侄，须分多润寡，长幼内外，宜法肃辞严。
Tīng fù yán guāi gǔ rîu qǐ shì zhàng fū zhîng zī cái bï fùmǔ bù chãngrãn zǐ听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重赀财，薄父母，不成人子。
Jiànǚ zãjiā xù wúsuǒ zhîng pìn qǔ xí qiúshūnǚ wù jì hîu lián嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女勿计厚奁。
Jiàn fù guì ãr shēng chǎn ring zhě zuìkěchǐ yù pín qiïng ãr zuîjiāo tài zhě jiàn mî shân见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
Jūjiā jiâzhēng sing sing zãzhōng xiōng chǔ shì jiâduō yán yán duō bìshī居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。
Wù shì shì lì ãr ling bīgūguǎ wútān kǒu fù ãr zìshāshēng qín勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪口腹而恣杀生禽。
G uāi pì zì shìhuǐ wù bìduō tuíhuī zìgān jiā dào nán chãng乖僻自是，悔误必多；颓隳自甘，家道难成。
Xián ì â shào jiǔ bì shîu qí lâi qū zhìlǎo chãng jí zãkěxiāng yī狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。
Qīng tīng fā yán ān zhīfēi rãn zhī zân sùdāng rěn nài sān sīyīn shìxiāng zhēng yān zhīfēi wǒzhī bú shìxū ping xīn àn xiǎng轻听发言，安知非人之谮诉？当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是？须平心暗想。
S hī huì wú niàn shîu ēn mî wàng fán shìdāng liú yú dì dã yì bù yí zài wǎng 施惠无念，受恩莫忘。
凡事当留馀地，得意不宜再往。
Rãn yǒu xǐ qìng bùkěshēng dù jíxīn rãn yǒu huî huàn bùkěshēng xǐxìng xīn人有喜庆，不可生妒嫉心；人有祸患，不可生喜幸心。
Shàn yù rãn jiàn bú shìzhēn shàn âkǒng rãn zhī biàn shì dà â善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。
Jiàn sâ ãr qǐ yín xīn bào zài qīnǚ nì yuàn ãr yîng àn jiàn huî yán zǐsūn 见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。
J iā mãn hã shun suīyōng sūn bú jì yìyǒu yúhuān guï kâzǎo wán jínáng tuï wú yú zì dã zhì lâ家门和顺，虽饔飧不继，亦有馀欢；国课早完，即囊橐无馀，自得至乐。
Dúshū zhì zài shâng xián fēi túkē dì wãi guān xīn cún jūn guïqǐ jìshēn jiā读书志在圣贤，非徒科第；为官心存君国，岂计身家。
S hǒu fēnān mìng shun shítīng tiān wãi rãn ruîcǐ shùhū jìn yān守分安命，顺时听天。
为人若此，庶乎近焉。
《朱子治家格言》原文及译文朱柏庐（原文）：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
（注释）：庭除：庭院。
这里有庭堂内外之意。
（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
（原文）：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。
（注释）：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。