贴标机的外文翻译
包装工程导论(双语)_单词表
absorbing capacity pad防震垫absorption material吸湿材料absorption of moisture吸湿(潮)absorption of shocks缓冲，减振additive添加剂additive color theory加色理论adherent黏着剂adhesion strength黏附强度adhesive黏合剂adhesive sealing machine粘接封口机adhesive tape sealing machine胶带封口机aerosol can喷雾罐aerosol packaging喷雾包装aging quality resistance抗老化性能air bells tight不透气的air buffer空气缓冲器、气垫air-proof paper不透气纸aluminum paper铝纸amplitude modulation screening调幅网点ancillary packaging materials包装辅助材料animal parchment羊皮纸anti—rust防锈apparatus仪器，器械，装置apparel外观，外表appearance外观，美观性aromaproof paper保香纸art board铜版纸artificial standard人工标准，代用标准aseptic无菌的，消毒的aseptic packaging无菌包装aspect形状，外观，样子assembly line生产线，流水作业线assembly package集合包装atmospherical pressure machine常压灌装机automatic packaging line全自动包装机automatic phototypesetting自动照排机automation line自动线auxiliary packaging equipment辅助包装设备axial轴向的backing printing背面印刷bacterial—free无菌的baffle—plate挡板，缓冲板baffler挡板，阻尼器bag forming，filling and sealing machine袋子成型一充填一封口机bag in box箱中衬袋bag paper纸袋用纸bag，pouch，sachet，sack袋baggage tag行李标签bag-in—box衬袋箱bag—making machine制袋机banding tape捆带bar code printing(条形码)印刷barrel琵琶桶barrier material阻隔材料barrier packaging阻隔包装bend strength弯曲强度biological type packaging design生物型包装设计blanker cylinder橡皮滚筒bleed size出血尺寸blister packaging泡罩包装blocking支撑物blow molding吹塑成型board liner纸板衬里，衬纸板机board testing纸板试验bottle—labeling paper瓶用标签纸bottom die底模bottom-sealed bag底封口袋box compression箱压缩力，纸箱耐压性能box wrap paper箱包装用纸boxing装箱，制箱box—lining箱衬里breathing packaging透气包装B—type B型瓦楞纸板箱bucket提桶，吊桶buffer material缓冲材料bulk cargo散装货bulk packaging松散包装bulky cargo松散货物burlap—lined paper麻布衬纸bursting strength耐破度，抗断裂强度bursting test耐破度试验CAD computer aided design计算机辅助设计cap,lid,cover盖card paper卡片纸cardboard box包装用纸箱板cardbox纸板箱carton卡片纸板；纸盒carton board盒用纸板carton liner paper纸盒衬纸case(box)erecting machine开箱(盒)机casing board箱用纸板check—weighing检重chromatic priming彩色印刷chromatics色彩学cleaning machine清洗机clear-package透明包装closure封闭材料；封闭，接合，盖coated board涂料纸板，涂布纸板coating paper涂布纸collapsible package折叠桶collapsible package可折叠包装color balance色平衡color printing彩色印刷color roll着色辊；涂料辊color space色空间color strength色强度color value色值colored creped paper彩色皱纹纸coloring value色调combination board多层纸板combined paper-foil纸—铝箔复合compensator print套准印刷composite can组合罐，复合罐composite film复合薄膜composite material复合材料compressed air／gas压缩空气compressed cushion压缩衬垫compression resistance抗压性能compression test压缩试验compression test for shipping container运输包装箱压缩试验compression wood耐压垫材compressive force(压缩)力compressive strain/strength压缩应变/强度conservative防腐的，防腐剂consumer package销售包装container容器，集装箱container cargo集装箱货物container dimension容器尺寸container freight station(CFS)集装箱货运站container liner容器衬里container load cargo(集装箱)整箱货物container test集装箱试验continuous paper卷筒纸contract packaging收缩包装control equipment控制装置conventional packaging普通包装conveyer运输机core paper纸芯纸core plug堵头corner角，包角corrodibility可腐蚀性corrosion preventive packaging防锈包装，防腐包装corrosion resistance抗蚀性能corrugated board box瓦楞纸板箱corrugated board wrapping瓦楞纸板包装corrugated box瓦楞纸箱corrugated liner material内衬瓦楞纸材料corrugated paper瓦楞纸corrugated paperdoard瓦楞纸板corrugated wrapping瓦楞包装纸corrugator瓦楞形成机counter计数器，数纸器cracking resistance抗破裂性能crack裂缝(纸病)crane吊车，起重机crease皱折，折痕(纸病)crush test压溃试验cylinder press圆压式印刷机cylinder滚筒dangerous articles package危险品包装dash control缓冲控制decal paper贴花原纸deep—drawing，filling and sealing machine 冲压成型一充填一封口机deformation变形degradation降解desiccating agent干燥剂deterioration降低;退化;损坏;消耗;变质developer显影液developing显影developing agent显影剂die cut打孔；模切，冲动die cut box打孔纸箱die—cutting machine模切机die模；期模direct plate making system直接制版法discharge mechanism卸料装置dismountable package可拆卸包装dot etching网点腐蚀dot gain网点扩大double box board双层箱纸板double faced paper双面(纸)double seam二重卷边double seaming closing machine卷边封口机double wall corrugated board双层瓦楞纸板drop test跌落试验drug(bond)wrapping药品包装纸drum卷盘，圆桶dry printings速干性印刷用纸drying machine燥机drying temperature curve干燥温度曲线durability耐印力dustproof packaging防尘包装EANEuropean Article Number欧盟商品代码easy—open end易开盖edgings边材；纸边effective date of package包装有效期elastic material弹性材料elastic modulus弹性模量，弹性模数elastic paper伸性(牛皮)纸electro gravure电子凹版electronic color scanner彩色电子分色机electrostatics—proof packaging防静电包装elongation伸长率embossing closing machine压纹封口机embossing凹凸压印emulsion乳胶，乳液evacuating devise抽真空装置expanded polyethylene发泡聚乙烯expanded polystyrene发泡聚苯乙烯expanded rubber泡沫橡胶fast drying ink快干油墨fiber paper纤维纸fibreboard case纤维板箱figure of packaging container包装容器图fillers填充料filling machine灌装机filling machine，filler充填机film胶片，菲林片finish装饰fixing定影flat sack平边袋flat surface screen printing machine平面丝网印刷机flexible freight container集装袋fluorescent ink荧光油墨foamed in place现场发泡foil mounting paper箔纸原纸fold closing machine折叠式封13机fold wrapping machine折叠式裹包机folding carton折叠纸盒form-fill-seal machine成型一充填-封口机fragility脆值fraud proof paper防伪造纸freight container集装箱fresh-keeping保鲜包装frosted kraft paper仿牛皮纸frozen food paper冷冻食品包装纸full tone全色调gas flushing packaging machine充气包装机gas packaging充气包装gas transmission rate透气率gas—flushing device充气装置gassing充气gift package礼品包装glass printing玻璃印刷glue applicator涂胶器gold paper金箔纸graphic communication印刷gravimetric filling machine称重式充填机gravimetric machine称重式充填机gravity filling machine重力式充填机gravure paper凹版印刷纸gravure照相凹版halftone photography网目调照相halftone网目调hammer-finish paper无光泽整饰纸hazardous substances mark危险品包装标志heat insulating packaging隔热包装heat sealing machine热压封口机heat sterilization machine热杀菌机heat-set ink快干油墨high—low corrugation高低瓦楞hoisting test起吊试验honeycomb structure蜂窝结构hosting test起吊试验hot melt adhesive热熔性胶黏剂hot pressed paper热压纸humidity湿度humidity indicator湿度指示卡illustration board绘图纸板imitation grease—proof paper仿耐脂纸，仿羊皮纸imitation kraft paper仿牛皮纸impact冲击impact strength冲击强度imposition装版，拼大版impression cylinder压印滚筒impulse sealer／impulse sealing machine脉冲封口机incline impact test斜面冲击试验indicative mark包装储运指示标志industrial paper工业用纸inhibitive paper防锈纸injection molding注塑成型法ink jet printing(IJP)喷墨印刷ink misting溅墨input输入，进料；输入功率insect—resistant packaging防虫包装insets paper衬垫纸，夹层纸insulating lining保温衬里insulating material绝缘物体；绝热材料insulating winding paper卷筒绝缘纸intaglio plate engraving雕刻制版interior wrapping内包装inventory control库存量控制isobar machine等压灌装机keeping date保存日期kiss paper糖果包装纸kraft bag paper牛皮(纸袋)纸kraft board牛皮纸板kraft corrugating medium牛皮瓦楞纸芯层kraft liner board牛皮箱纸板kraft sack paper纸袋纸kraft waterproof防水牛皮纸kraft wrapping牛皮包装纸label paper标签纸label printing商标印刷labeling machine贴标签机labeled paper标签纸laminated paper层压纸laminator复合机lard paper防油纸laundry board白纸板layer board糖果包装纸板layout平面布置leading roll导辊，导纸辊leather imitation paper仿革纸letter-press paper凸版印刷纸lid盖子life test(使用)寿命试验light proof paper防光纸light resistance耐光性linear线型，线性liner paper挂面纸lining衬里lining paper夹层纸liquid proofing防漏的lithography石版印刷术live roll传动辊load负荷；装料；装入，输入loader装料器loading material填料longitudinal fold纵向折叠longitudinal shaft纵轴low speed paper machine低速(造)纸机low vacuum machine负压灌装机lube润滑油lubricant润滑剂luminance色度lump浆块，浆团humpy成块的，块状machines for the assembly of unit load集装机(单元包装机)machines for the unloading of unit load集装件拆卸机(单元包装拆卸机)magazine cover paper杂志封面纸magazine news杂志新闻纸magnetic ink磁性油墨manifold tissue打字纸marker打标、打印装置market paper商品包装纸master plate母版means of transportation运输方法measuring flask容量瓶metal aerosol金属喷雾容器metal collapsible tube金属软管metallic paper金属(涂布)纸microbiological degradation微生物降解micro—corrugated board微瓦楞纸板mildew—proof paper防霉纸mixture混合物modulus模数，模量moist proof paper防潮纸moisture absorption packaging吸湿包装moisture barrier防潮衬层moisture content含水率moisture proof防潮mold—resistant paper防霉纸molded pulp pad纸浆模制衬垫mould growth test长霉试验mould-proof packaging防霉包装mounting board衬托纸板multicolor printing paper彩色印刷纸multi—layer(paper)board多层纸板multi—pack多件包装multi—wall corrugated board多层瓦楞板multi—function packaging machine多功能包装机multi-layer packaging material复合包装材料nailed wooden box钉板箱negative color彩色负片neutral kraft paper中性牛皮纸no test board低耐破度纸板non—bibulous paper非吸水性的纸张non—corrosive paper防腐纸non drying labeling machine不干胶标签机non—drying oil非干性油non—impact printing无压印刷non—tarnish paper防锈纸numbering号码印刷offset paper胶版印刷纸offset press胶版印刷oil absorbency吸油性能；油墨吸收性能oil proof paper防油纸one—shot tube一次性使用管one—side finish单面光泽opaque wrapping paper不透明包装纸open top container敞口箱opening device开口装置opening machine拆捆机operating cost生产费用operation control生产控制operations research操作研究optimization最优化，最佳化original原稿overall dimension外形尺寸overall size总尺寸，外形尺寸overpackaging过包装overprinting套印overwrap外包装package包装件package cargo/cost包装货物/成本package decoration包装装潢package design包装设计package inspection包装检验package life包装寿命package modeling包装造型package module包装模数package post—press processing包装印后工package printing包装印刷package printing industry包装印刷工业package printing ink包装印刷油墨package printing machinery包装印刷机械package printing materials包装印刷材料package printing process包装印刷工艺package process包装工艺package reliability包装可靠性package rubbish包装废弃物package unit包装单元packaging auxiliaries包装辅助物packaging industry包装工业packaging machine包装机packaging machinery包装机械packaging material包装材料packaging material，interior内包装材料packaging material，protective防护性包装料packaging standard包装标准packaging system包装系统packaging to friendly child儿童安全包装packaging，science of packaging包装学packing mark/paper包装标志/纸pail提桶palletizing托盘包装paper can纸罐paper dish纸盘paper drinking cup纸杯paper drum卷纸辊paper piler纸张堆垛器paper test纸张性能测定paper thickness gauge纸张厚度仪pasting paper裱糊纸pattern图案；模式；模型peeling resistance抗剥离性能pendulum test吊摆试验penetrability渗透性能，浸透性能penetration of antiseptics防腐剂渗透perfecting machine双面印刷机perforated card打孔卡片纸perforator tape打孔纸带performance特性，性能，表现permanence永久性，耐久性permeability test浸透性能试验permeability渗透性photosensitive polymer ink光敏性印刷油墨planographic printing平版印刷plastic deformation塑性变形plastic pipe塑料管pliable test弯曲试验plywood box胶合板箱polish抛光，磨光polyethylene(PE)聚乙烯polymeride聚合物polypropylene(PP)聚丙烯polystyrene resin(PS)聚苯乙烯树脂polyvinyl chloride聚氯乙烯polyvinyl ester聚乙烯酯polyvinylidene chloride(PVDC聚偏二氯乙烯porosimeter透气度测定仪porosity透气度，气孔度porous material多孔材料；疏松材料portion／dosing／single—service package 一次用量包装postpress印后作业pouch machine制袋机preconditioning预处理preliminary treatment预处理pre—packaging简易包装prepress印前作业preservation and packaging封存包装preservation life封存期preservation防腐；保存preservative treatment防腐处理，防护处理press and twist cap压旋盖press cap，snap—on cap按盖pressure sensitive tape，self-adhesive tape压敏胶带pre,一treatment预处理preventive measures预防措施print through透印printability tester适印性测定仪printed wrapper印刷包装纸printing capacity印刷生产能力printing ink印刷油墨printing smoothness印刷平滑度processing加工，处理proofing打样protective packaging防护包装protective paper保护纸pry-off cap，press—on cap撬开盖pulp纸浆punched tape打孔纸带punching test冲孔试验quadratic mean／deviation标准误差qualification test质量检查quality control质量控制quantitative analysis定量分析quantitative test定量试验racking strength剥离强度rate of drying干燥速度raw material原料raw weight毛重ream weight(令)重reclaimed pulp回收浆reclaiming system回收系统recorder记录器，记录仪recovery paper回收纸张recovery回收recycle(再)循环reel of paper卷筒纸reel sample纸卷试样reel up卷取reel纸辊；纸卷，卷筒纸；卷纸reflectivity反射能力；反射系数refuse废料，废屑refuse bag垃圾袋relaxation松弛(作用)relaxation time松弛时问；滞后时间release paper防粘纸relief printing凸版印刷resistance to ag(e)ing耐老化性retortable pouch蒸煮袋reuse回用revoluting hexagonal六角滚筒试验riding roll(牵引)压纸辊rigidity刚性，刚度rilliancy光泽，明度rind crush test环压强度试验roll down卷取roll paper卷筒纸rolled edge卷边rolling test滚动试验roll—on cap滚压盖roll—on capping machine滚压封口机rope tag标签带纸rough surface paper无光泽纸rust free paper防锈纸salt spray test盐雾试验sample sheet纸样screen printing丝网印刷screw cap螺旋盖scurf resistance耐磨强度sealing machine／closing machine封几机sealing tape胶黏带sealing wrappers密封包装纸seal封贴；密封self-adhesive paper自动黏合纸self-sealing wrapping自封包装semi—opaque半透明sensor传感器;传感元件；探测器，探测设备separate paper防粘纸series package系列包装set package配套包装set—up box折叠纸箱shade色调shaker振动器shallow dam挡板；隔板sheet board平板纸板．sheet former纸页成形器sheet paper平板纸sheet roll纸卷sheet size纸张规格shipping container货运纸箱shipping mark收发货物标志shock震动shock resistance抗震shockproof packaging防震包装shopping bag采购用纸袋short—run printing短版印刷show through透过；(印刷)透印shredded paper碎纸shrink packaging收缩包装strinkage收缩(率)single face corrugated board单面瓦楞纸板single ply board单层纸板skid box滑木箱skin packaging贴体包装slotting钻孔smoothness平滑度solid fibreboard box硬纸板箱specialty corrugating特殊瓦楞纸specialty paper特种纸splicing tape粘接带split裂口；分丝，分裂spot coating局部涂布stacking堆垛stacking conveyer堆垛运输机stacking test堆码试验standardization标准化sterilization machine杀菌机stitching/nailing订合storage储存；库存；存储器strapping／tying／binding捆扎strapping machine捆扎机stratified paper层压纸streaking条纹strength teat强度试验stretch packaging拉伸裹包strew—strain curve应力一应变曲线strip packaging条形包装stuff纸浆，浆料，纸料subtractive color theory减色理沦synthetic fiber/paper合成纤维/纸tag paper(标签)纸tamper proof seal,pilferproof closure防盗盖tamperproof packaging/pilferproof packaging 防盗包装tear strip，tear tape撕拉条tearing test撕裂试验tear撕裂度；撕裂tensile test抗张强度试验testing instrument试验仪表，测定仪testing paper试纸testing surface试验表面，测定表面thermoforming，filing and sealing machine热成型一充填一封口机thermoforming热成形three—piece aerosol can三片喷雾罐ticket标签timed filling machine定时充填机tin foil paper锡箔纸tint色调，色彩toxicity毒性translucent paper不透明纸transparence透明transparency copy透射原稿transport package运输包装件tray(浅)盘trimmed切边triple seam三重卷边trunk(and suitcase)board箱板纸tube paper纸管纸turned edge卷边two ply paper双层压合纸two—piece aerosol can两片喷雾罐ultrasonic cleaning machine超声波清洗机unbroken package未开封包装unit packaging单元包装unpaekaging启封untrimmed size未切边的规格unwinding unit开卷装置UPC universal product code通用商品代码vacuum packaging machine真空包装机vacuum packaging真空包装vapor transmission rate透湿率varnishing上光varnishing machine上光机vibration test振动试验viscosity黏度volume ratio容积比；材积比volmnetric filling machine容积式充填机warehouse仓库waste paper废纸waste utilization废料利用water finish润湿处理water permeability水渗透性(能)water vapor permeability test透湿度试验water vapor proof packaging防潮包装waterproof防水包装waterproof防水waterproof paper防水纸，不透水纸wax paper蜡纸wax sized paper涂蜡纸wear teat磨损试验weather resisting paper防潮纸web news卷筒新闻纸web paper卷筒印刷纸white box cover白色箱面纸winding of paper卷纸wood preservation木材防腐wooden barrel木桶wooden case，wooden box木箱wooden framed box框架木箱work pressure操作压力work reliability使用可靠性work safety作用安全性wrapper roll卷筒包装纸wrapping machine裹包机xerography干式静电印刷zinc plate锌版。
制药机械名词术语英语词汇
制药机械名词术语英语词汇气雾剂冷灌装机 aerosol cold-filling machine气雾剂灌封机组 aerosol drug filling-sealing machine气雾剂机械 aerosol drug machinery气流搅拌式发酵罐 air stirring type fermenting equipment气升式发酵罐 airlift fermenting tank铝管旋盖机 aluminium tube cap printing machine铝管冲挤机 aluminium tube extruding machine铝管印字机 aluminium tube printing machine铝管螺纹机 aluminium tube screwing machine安瓿洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine安瓿清洗机 ampoule cleaning machine安瓿洗、烘、灌、封联动机ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine安瓿割圆机 ampoule cutting machine安瓿灌封机 ampoule filling and sealing machine安瓿制造设备 ampoule making equipment安瓿色标机 ampoule marker安瓿印字装盒机 ampoule printing and boxing machine安瓿印字包装机 ampoule printing and packaging machine 安瓿印字机 ampoule printing machine安瓿擦瓶机 ampoule rubbing machine安瓿灭菌检漏设备ampoule sterilization and leakage detector安瓿隧道式灭菌干燥机 ampoule tunnel sterilizing machine 抗生素瓶铝盖清洗机 antibiotic vial aluminium cap washing machine抗生素粉针生产联动线antibiotic vial antibiotic powderautomatic production line抗生素玻璃瓶轧盖机 antibiotic vial capping machine抗生素玻璃瓶清洗机 antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶分装机 antibiotic vial filling machiine抗生素玻璃瓶气流分装机antibiotic vial pneumatic-filling machine抗生素玻璃瓶螺杆分装机 antibiotic vial screw-filling machine 抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial stopple cleaning equipment抗生素玻璃瓶塞塞机 antibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶理瓶机 antibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶封蜡机 antibotic vial waxing machine反渗透设备 anti-penetration equipment自动高速旋转式压片机 automatic high speed rotary tablet press液体灌装自动包装线 automatic liquid filling and packaging line球磨机 ball mill制盒批号印字机 batch number printing machine for carton 标签批号印字机 batch number printing machine for label生化反应器 biochemical reactor泡罩板装盒机 blister boxing machine锤块式粉碎机 block mill冻力仪 bloom tester输瓶机 bottle conveyer单机联动瓶装包装线 bottle medicine automatic interlocking packging line片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线bottle tablet/capsule automatic packaging line制盒安瓿印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule脆碎仪 brittleness tester柜式灭菌箱 cabinet type sterilizing tank转笼式软胶囊定型干燥机 cage type soft capsule dryer揿盖装置 cap pressing device旋盖机 cap screwing machine震荡落盖器 cap vibrating device轧盖机 capping machine胶囊印字机 capsule printing machine空心胶壳制造生产线 capsule shell production line胶囊重量选择机 capsule weight checker胶囊、药片磨光机 capsule/tablet smoothing machine履带式计数充填机 caterpillar type counting-filling machine 离心式薄膜蒸发器 centrifugal film evaporator离心式刮板薄膜蒸发器 centrifugal scraper film evaporator 离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine离心机 centrifuge带式翻板干燥机 chain drive drying equipment纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film化学反应设备 chemical reacting equipment热风循环烘箱 circulating hot air oven包衣机 coating machine冷挤压制栓机cold pressing type suppository making machine胶体磨 colloid mill组合立刀粉碎机 combined vertical-knife mill锥形混合机 conical mixer固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator送料装置 conveyer for medicine material塞塞封蜡机 corking and wax-sealing machine塞棉机 cotton stuffing machine破碎振动筛分机 crushing and vibrating screening machine 结晶设备 crystallzing equipment培养基连消塔 culture medium sterilizing column培养罐 culture tank滚筒式泡罩包装机 cylinder type blister packaging machine 滚模式软胶囊压制机 cylinder type soft capsule encapsulating machine滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line铝塑泡罩包装检测仪 detector for aluminium-plastic blister package直联式三足离心机 direct-coupled three column centrifuge 碟式分离机 disc centrifuge圆盘干燥机 disc dryer崩解仪 disintegration tester理瓶机 disk type bottle straightening machine转盘式计数充填机 disk type counting-filling machine溶出实验仪 tester蒸馏釜 distiller蒸馏设备 distilling equipment双锥回转式真空干燥机 double conic rotary vacuum dryer双锥型混合机 double conical mixer降膜式蒸发器 downward film evaporator滴制式软胶囊（丸）制造机 dropping type soft capsule/pill encapsulating machine滚筒式炒药机 drum type herbal medicine roaster转鼓式贴标签机 drum type labeling machine干法制粒机 dry type granulator干燥设备 drying equipment动态提取罐dynamic extracting tank 旋涡式振动筛eddy type vibrating screen电子计数充填机 electronic counting-filling machine电渗析设备eletric-penetration water purificating equipment压纹式轧盖机 embossing type capping machine空心胶囊制造机 empty capsule making machine密闭式转鼓真空过滤机 enclosed rotary-drum vacuum filter 蒸发设备 evaporating equipment外循环式蒸发器 external circulating evaporator外滤面转鼓真空过滤机 external filtering surface rotary-drum vacuum filter玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle提取浓缩罐 extracting and concentracting tank提取罐 extracting tank滴眼剂灌装设备 eye drug filling equipment玻璃滴眼瓶清洗设备 eye drug glass tube cleaner滴眼剂机械 eye drug machinery塑料滴眼瓶清洗设备 eye drug plastic tube cleaner塑料滴眼瓶成形灌封机eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine远红外干燥器 far-infrared dryer发酵设备 fermenting equipment过滤离心机 filtering centrifuge固定管板式换热器 fixed tube-sheet heat exchanger固定床发酵器 fixed-bed fermenter固定化细胞流化床发酵器 fixed-cell fluid-bed fermenter固定缸式制粒机 fixing cylinder type mixing granulator浮头式换热器 floating head heat exchanger流化床沸腾干燥器 fluid bed dryer沸腾制粒机 fluid bed granulator流化床发酵罐 fluid-bed fermenter精馏塔 fractional column冷冻干燥机 freezing dryer抛射剂压装机 freon press-filling machine全自动硬胶囊充填机fully-automatic hard gelatin capsule filling machine除气仪 gas removing instrument充气装置 gas-filling device溶胶锅 gelatin dissolver溶胶锅 gelatin melter明胶液桶 gelatin tank玻璃瓶输液剂设备 glass bottle infusion equipment片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线glass bottled tabled/capsule automatic packaging line玻璃输液瓶轧盖机 glass infusion bottle capping machine玻璃输液瓶灌装机 glass infusion bottle filling machine玻璃输液瓶翻塞机glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶塞塞、翻塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine玻璃输液瓶塞胶塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling machine玻璃瓶输液剂灭菌柜 glass infusion bottle sterilizing cabinet玻璃瓶输液瓶理瓶机 glass infusion bottle straightener 玻璃瓶输液瓶清洗机 glass infusion bottle washing machine玻璃口服液瓶轧盖机 glass oral bottle capping machine玻璃口服液瓶清洗机 glass oral bottle cleaning machine玻璃瓶口服液剂生产联动线 glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnelsterilizing dryer管制瓶制造机 glass tube vial making machine玻璃纸包装机 glassine packaging machine制粒机 granulator研磨机 grinding machine锤式粉碎机 hammer mill硬胶囊充填机 hard gelatin capsule filling machine硬度测定仪 hardness tester换热器 heat exchanger热泵干燥器 heat pump dryer热泵蒸发器 heat pump evaporator润药机 herbal medicine infiltrating machine炒药机 herbal medicine roaster切药机 herbal medicine slicing machine洗药机 herbal medicine washing machine密闭离心机 hermetic centrifuge高效包高压匀质泵 high pressure uniforming pump高速旋转式压片机 high speed rotary tablet press高速离心机 high-speed centrifuge中空纤维发酵器 hollow fiber fermenter卧式安瓿制造机 horizontal anmpoule making machine卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaningmachine卧式结晶器 horizontal crystallizer卧式滚筒筛分机 horizontal drum screening machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机 horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine卧式椭圆形封头容器 horizontal type elliptical head vessel 卧式无折边球形封头容器horizontal type flapless spherical head vessel带式真空过滤机 horizontal-belt vacuum filter热熔式制栓机hot melting type suppository making machine安瓿注射液异物检查设备 impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection安瓿注射液异物检测仪impurity detector for ampoule injection输液剂机械 infusion machinery水针剂机械 injection machinery塞内塞机 inner cork stoppling machine连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine离子交换设备 ion-exchange equipment喷射自吸式发酵罐 jet an slf-drawn fermenting tank刀式粉碎机 knife mill刮刀卸料沉降离心机 knife-discharge centrifugal clarifier层板式过滤设备 laminate filtering equipment大蜜丸机 large pill making machine叶滤机 leaf filter塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion直线式安瓿清洗机 linear type ampoule cleaning machine 直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule filling and drawing-sealing machine直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine直线式液体灌装机 linear type liquid filling machine直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine药液灌装机 liquid drug filling machine明胶液设备 liquid gelatin equipment抗生素玻璃瓶水剂灌装机 liquid medicine antibiotic vial filling machine药液配料设备 liquid medicine dispensing equipment软胶囊药液配料设备 liquid medicine dispensing equipment for soft capsule药液桶 liquid medicine tank口服液剂灌封机 liquid oral drug filling-sealing machine口服液剂机械 liquid oral drug machinery焦糖液制造设备 liquid scorched sugar equipment塞内塞机 lnner cork stoppling machine低速冷冻离心机 low-speed freezing centrifuge低温粉碎机 low-temperature mill机械式粉碎机 machine mill原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material硬胶囊剂机械 machinery for hard gelatin capsule抗生素粉、水针剂机械 machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial软胶囊（丸）剂机械 machinery for soft gelatin capsule药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine维持罐 maintaining tank打、喷印装置 marker量杯式充填机 measuring cup filling machine机械式药用玻璃瓶清洗机 mechanical medicinal glass bottle cleaning machine机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment药用铝管制造机 medicinal aluminium tube making machine 药用泡罩包装机 medicinal blister packaging machine药用装盒包装机 medicinal boxing and packaging machine 药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine药用玻璃瓶清洗机 medicinal glass bottle cleaning machine 药用玻璃瓶制造设备medicinal glass bottle making equipment药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery药用贴标签机 medicinal labeling machine药用塑料容器制造机 medicinal plastic packaging container making machine药用印字机 medicinal printing machine药用捆合包装机 medicinal tying machine药用裹包机 medicinal wrapping machine药用容器塞封机 medicine bottle corking-sealing machine 药用计数充填机 medicine counting-filling machine药物检测设备 medicine detecting instrument溶药罐 medicine dissolving tank药用充填机 medicine filling machine药膜剂机械 medicine film drug machinery制膜机 medicine film machinery制膜包装机 medicine film making and packaging machine 药用包装机械 medicine packaging machinery药用定量充填机 medicine quantitative filling machine药用收缩包装机 medicine shrink packaging machine基质熔融罐 melting tank金属检测仪 metal detector金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine微孔过滤设备 microbore filtering equipment微孔薄膜过滤设备 microbore-film filtering equipment微波干燥器 microwave dryer玻璃输液瓶充氮机 nitrogen filling machine for glass infusion bottle敞开式浓缩罐 open type concentrating tank开合式抗生素玻璃瓶轧盖机open-close type antibiotic vial capping machine开合式轧盖机 open-close type capping machine摇摆式制粒机 oscillating granulator其他药用金属容器制造机 other medicinal container making machine其他制药机械及设备other pharmaceutical machinery and equipment其他类型的发酵设备 other type fermenting equipment填函式换热器 packing-gland heat exchanger锤片式粉碎机 paddle mill纸型药膜机 paper medicine film machine塞纸机 paper stuffing machine局部层流装置 partial laminar flow device粘浆式外盒贴标签机 paste adhesive carton labeling machine 粘浆式贴标签机 paste adhesive labeling machine卧式刮刀卸料离心机 peeler centrifuge过滤机 pharmaceutical filter医用低速离心机 pharmaceutical low-speed centrifuge药用粉碎机械 pharmaceutical milling machinery药品包装机械 pharmaceutical pcakaging machinery滴丸机 pill dropping machine丸剂干燥机 pill drying machine丸剂机械 pill machinery制丸机 pill making machine选丸机 pill selecting machine擦丸机 pill wiping machine全自动填塞式硬胶囊充填机 piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine柱塞式液体灌装机 piston type liquid filling machine塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine塑料瓶制造机 plastic bottle making machine片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottledtablet/capsule automatic packaging line塑料盖制造机 plastic cap making machine塑料输液袋灌封机plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine塑料容器输液剂设备 plastic infusion equipment塑料口服液瓶成形灌封机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine塑料软管灌封机 plastic soft tube filling-sealing machine 板框压滤机 plate and frame filter press平板式泡罩包装机 plate type blister packaging machine 板式蒸发器 plate type evaporator板式换热器 plate type heat exchanger板式多效蒸馏水机 plate type multi-effect water distiller 滚板组合式泡罩包装机 plate-cylinder type blister packaging machine气流粉碎机 pneumatic cracker气流干燥器 pneumatic dryer龙门式贴标签机 portal type labeling machine粉末压片机 powder pressing machine制剂机械 preparation machinery压磨式粉碎机 press-grind mill挤压式制粒机 pressing granulator反应设备 reaction equipment稳定泵 regulating pump滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine滚压式轧盖机 rolling type capping machine滚碾式制膏机 rolling type unguent machine旋转式摇瓶机 rotary bottle rocker圆盘真空过滤机 rotary disc vacuum filter旋转式玻璃口服液瓶清洗机 rotary glass oral bottle cleaning machine旋转式制粒机 rotary granulator旋转式切药机 rotary herbal medicine slicing machine 回转式混合机 rotary mixer转台真空过滤机 rotary table vacuum filter旋转式压片机 rotary tablet press旋转式气雾剂联合灌装机 rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式安瓿拉丝灌封机rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine旋转式液体灌装机 rotary type liquid filling machine回转式口服液剂灌封机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine转鼓真空过滤机 rotary-drum vacuum filter行列式抗生素玻璃瓶清洗机 row type antibiotic vial cleaning machine行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine滴眼瓶胶帽清洗器 rubber cap cleaner玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle制袋包装机 sack making and packaging machine药用袋装包装机 sacked medicine packaging machine 刮板式薄膜蒸发器 scraper type evaporator筛选机 screening machine筛分机械 screening machine螺旋卸料过滤离心机 scroll discharge screen centrifuge螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge螺旋板式换热器 scroll-plate heat exchanger封盖机 sealing/capping machine沉降离心机 sedimentary centrifuge菌种选育设备 seed fungus selecting equipment不干胶外盒贴标签机 self-adhesive carton labeling machine 不干胶贴标签机 self-adhesive labeling machine不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine机械自吸式发酵罐 self-drawn type fermenting equipment 半自动硬胶囊充填机 semi-automatic hard gelatin capsule filling machine安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection玻璃瓶输液异物半自动检查仪semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion半自动药用玻璃瓶清洗机 semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine分离机 separator旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge清糖浆专用过滤器 simple syrup filter清糖浆制造设备 simple syrup producing equipment单冲压片机 single punch tablet press就地清洗、灭菌设备 site cleaning-sterilizing machine饮片机械 sliced herbal medicine machinery小软管装盒机 small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机 small pill bottling machine小蜜丸机 small pill making machine软胶囊输送机 soft capsule coneryor软胶囊制造机 soft capsule making machine软胶囊清洗机 soft capsule washer三足式沉降离心机 solid bowl three column centrifuge 固体发酵罐 solid fermenting equipment螺旋卸料沉降-过滤离心机 solid/screen bowl scroll centrifuge 声波干燥器 sound-wave dryer喷雾干燥气 spray dryer喷雾阀门轧口机 spray valve rolling-installing machine 灭菌设备 sterilizing equipment搅拌干燥机 stirring dryer搅拌式发酵罐 stirring typefermenting tank贮存设备 storage equipment台式硬胶囊充填机 table type hard gelatin capsule filling machine药片、胶囊印字机 tablet and capsule printing machine 检片机 tablet detector片剂机械 tablet machinery压片机 tablet press药片印字机 tablet printing machine片（丸）剂瓶装机 tablet/capsule bottling machine热压式蒸馏水机 thermocompression water distiller三足式离心机 three-column centrifuge酊水、糖浆剂机械 tincture drug machinery酊水、糖浆灌装机 tincture syrup filling-sealing machine 往复式摇瓶机 to-and-fro bottle rocker往复式切药机 to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式振动筛 to-and-fro type vibrating screen齿式粉碎机 tooth mill上悬式离心机 top-suspended centrifuge塔式发酵器 tower fermenter槽型混合机 trough type mixer滴眼瓶、胶帽清洗设备 tube and rubber cap cleaner for eye drug管式分离机 tubular centrifuge管式过滤设备 tubular filtering equiment管壳式换热器 tubular heat exchanger隧道烘箱 tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机 tunnel sterilizing dryer涡轮式粉碎机 turbo-mill安瓿超声波清洗机 ultra-sonic ampoule cleaning machine 抗生素玻璃瓶超声波清洗机 ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine玻璃输液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃口服液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine软膏剂机械 unguent drug machinery软膏灌封机 unguent filling-sealing machine制膏机 unguent machine通用装盒机 universal boxling machine升膜式蒸发器 upward film evaporator真空浓缩罐 vacuum concentrating tank真空干燥箱 vacuum drying oven真空匀质制膏机 vacuum emulsifying unguent machine真空振动流动干燥机 vacuum vibrated dryer立式安瓿制造机 vertical ampoule making mchine立式抗生素玻璃瓶清洗机vertical antibiotic vial cleaning machine立式结晶罐 vertical crystallizer垂直输箱机 vertical type case conveyer立式锥篮离心机 vertical type conic basket centrifuge 立式炒药机 vertical type herbal medicine roaster立式侧刀粉碎机 vertical type side-knife mill立式椭圆形封头容器 vertical vessel with elliptical head立式平盖锥底容器 vertical vessel with flat top and conical bottom立式平底平盖容器 vertical vessel with flat top and flat bottom振动干燥机 vibrating dryer振荡式筛分机 vibration type screening machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线 washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle 废胶囊绞碎机 waste capsule mincer荸荠式包衣机water chestnut type sugar coating machine制药用水设备water treatmet equipment for pharmaceutical use封蜡机 wax-sealing machine蜡壳包装机 waxy pill cover packaging machine湿法制粒机 wet type granulator板翅式换热器 wing type heat exchanger。
灌装机的发展史中英文对照资料外文翻译文献
灌装机的发展史中英文对照资料外文翻译文献灌装机的发展史灌装机主要是包装机中的一小类产品，从对物料的包装角度可分为液体灌装机、膏体灌装机、粉剂灌装机、颗粒灌装机；从生产的自动化程度来讲分为半自动灌装机和全自动灌装生产线。
近来随着食品的QS 认证、食用油的厂家已经开始注重产品质量和包装，所以油类灌装机在灌装机中地位凸现。
下面我以液体灌装机为代表对灌装机的发展史进行概述。
液体灌装机主要用于洗液、护理液、口服液、消毒液、洗眼液、营养液、酒水、注射液、农药、医药、香水、食用油、润滑油及特殊行业的液体灌装。
液体灌装机按灌装原理可分为常压灌装机、压力灌装机和真空灌装机。
常压灌装机是在大气压力下靠液体自重进行灌装。
这类灌装机又分为定时灌装和定容灌装两种，只适用于灌装低粘度不含气体的液体如牛奶、葡萄酒等。
压力灌装机是在高于大气压力下进行灌装，也可分为两种：一种是贮液缸内的压力与瓶中的压力相等，靠液体自重流入瓶中而灌装，称为等压灌装；另一种是贮液缸内的压力高于瓶中的压力，液体靠压差流入瓶内，高速生产线多采用这种方法。
压力灌装机适用于含气体的液体灌装，如啤酒、汽水、香槟酒等。
目前，全球的灌装机械需求每年以7%的速度增长，2009年达到450亿美元。
美国拥有最大的包装设备生产商，其次是日本，其他主要生产商还来自德国、意大利和中国。
但目前灌装机械设备生产增长最快的是在发展中的国家和地区,特别是在中国。
近年来，饮料工业发展迅猛，碳酸饮料、果汁饮料、蔬菜汁饮料、含乳饮料、瓶装饮用水、茶饮料等品种不断丰富，产量上的“飘红”使得对设备市场的需求也呈“牛市”。
国外灌装与封口设备向高速、多用、高精度方向发展，目前部分灌装生产线已可以在玻璃瓶与塑料容器（聚酯瓶）、碳酸饮料与非碳酸饮料、热灌装与冷灌装等不同要求和环境下使用。
目前碳酸饮料灌装机灌装速度最高已达2000罐／分，德国H＆K公司灌装机的灌装阀多达165头，SEN公司144头，Krones公司178头，灌装机直径大至5米，灌装精度±0.5ml以下。
贴标机说明书
贴标机说明书-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1贴标机说明书系统概述简介贴标机是专为电子加工行业精心设计的一种高速，高精度的贴标设备。
该机台是用来将双面胶,防尘网或者gasket贴到素材上的一种机器.人性化的人机界面设计，全触摸式操作可以让您的使用更加方便，简单。
人机界面采用320*240的四色触摸屏，控制核心采用先进的SUNSANG（三星） 32位嵌入式处理器和OS2实时嵌入式操作系统，更加快了系统的时时响应能力。
PLC＋步进电机＋滑轨的控制方式，使得贴标精度大幅提高。
圆弧铝型材外骨架，封边条包边。
下部铁板烤漆，上部封透明压克力板。
造型高贵，美观。
贴标机工作原理:双手启动→滑台后退到位(真空开启) →取料汽缸下降到位→剥离汽缸后退到位→贴标汽缸下降到位→取料汽缸回到位(真空关闭) →贴标汽缸回到位(滑台汽缸出到位)→剥离汽缸出到位→压料汽缸回到位→电机送料(先快速后慢速) →压料汽缸出到位→再次启动.规格参数：贴标范围: 标间距8-65mm,宽度小于85mm贴标速度: 500-800PCS/H重复精度:+/(不含物料)考虑物料和治具+/操作方式:单人操作辅助工具:吸嘴+治具控制方式:触措屏+PLC输入电源:220VAC 50HZ 2A最大功率:200W本体重量:30KG外形尺寸图:绕料带示意图料盘1. 料带从料盘下来经过导料轮，剥离板及两滚轮，驱动轮和压带轮，最后到收料轴，就可以使用了。
2. 料带调整（一般是在换机种时候调整好就不要动了）调整挡导料环和挡块在一个平面上，固定好导料环。
3．料带调整好以后，对正吸嘴与标签左右对齐固定好吸嘴，手动连续送料，使标签和吸嘴前后对齐，调整光纤对正缺口，设定光纤感应值。
4．吸嘴对好后，对正治具，把产品放到治具上，关掉气源，调整治具前后左右位置（调整好后就不要动了）。
触摸屏操作画面1.开机画面设备通上电源后,按下触摸屏箱体上的电源开关后触摸上电就会显示画面.此画面主要显示设备供应商的一些基本信息如: 名称、地址、电话等. 2.主页画面当在开机画面激活“进入”键则进入主页画面.电机参数:主要用来设定电机的各类参数.产量设定:用来设定产量.自动/手动:机台运行模式切换,默认为自动模式.实际产量: 显示机台的实际产量.信息显示条:显示机台当前的状态.3. 参数设定画面当在主页画面激活“参数设定”键则进入参数设定画面.当前等级:一个工程一共有三级,2级为最高级到0为最低级,当处于高安全等级时,可以访问安全等级低的,而处于低安全等级时是不可以访问安全等级高的.此画面会自动显示当前的安全等级.切换等级:可以在三个级别中相切换.但只能是高等级向低等级切换,只能输入这3个数字.输入密码:当激活此按钮旁边的数字键盘就开始启用.当输入正确的密码后按“END”则密码输入成功.电机参数:激活此按钮则进入电机参数设定画面.版本信息:当前程序的版本.主页:激活此按钮则返回主页画面.4. 电机参数设定画面.在参数设定画面激活“电机参数”键则进入电机参数设定画面.运转频率:电机在自动运行时的频率.设定范围500到3000.标签距离:一个标签所占的距离.设定范围0到99.上传:将本页的数据上传到存储器内.最多能存5组数据.下载:将本页的数据下载到PLC程序内,电机以此数据运行.下页:下翻一页.退出:激活此按钮则返回参数设定画面.5. 上传画面在电机参数画面激活“上传”键则进入上传设定画面.品名:上传数据的名称.最多能输入6个字母组别:上传数据的组别,最多能存储5个.确定:上传数据确认.退回:退回电机参数设定画面.6. 下载设定画面当在电机参数画面激活“下载”键则进入下载设定画面.下载:激活此按钮会打开下载画面.确定: 组别和参数确定.退回:退回电机参数设定画面.下载操作说明: 先选择一个组别,然后按下“确定”键,此时旁边会显示这个组别的品名,下面就是这个品名的参数.再按“下载”键会弹出下载工位选择对话窗口,选择了下载工位后会弹出一个确定窗口,可以选择是或否.选择完毕后按下工位选择窗口中的确定就下载成功了或者按取消键重新开始.7. 下载设定画面当在下载画面激活“下载”键则进入下载确定画面.下载:将参数下载到PLC程序内.取消:取消此次下载.8. 下页设定画面当在电机参数画面激活“下页”键则进入下页设定画面.爬行距离:电机第二段速距离.单位:MM爬行频率:电机第二段速度. 单位:HZ手动频率:电机手动运行时的速度. 单位:HZ贴标延时:贴标汽缸贴料时保压时间.单位:S治具真空:是否启用治具真空功能,默认为启用.上页:返回上页.退出:退出本页返回参数设定画面.8. 产量设定画面当在主页画面激活“产量设定”键则进入产量设定设定画面.预设产量:用来设定机台的目标产量.设定范围0到9999.实际产量:机台的实际产值,此值只读.产量清零:激活此按钮实际产量会清零.主页:激活此按钮则返回主页画面.9.手动画面当在主页画面激活“手动/自动”键则进入手动画面取料下降:激活此键取料汽缸会伸出,贴标头会紧贴标签.再次激活取料汽缸会上升回原位.贴标下降:激活此键贴标汽缸会带动贴标头下降.再次激活贴标汽缸会上升.注意:当剥离汽缸在前进状态时就算激活此键贴标汽缸也不会下降,此时蜂鸣器会响.剥离后退:激活此键剥离汽缸会带动剥离刀后退.再次激活剥离汽缸会前进.注意:当贴标汽缸在下降状态时就算激活此键剥离汽缸也不会前进,此时蜂鸣器会响.滑台回来:激活此键滑台汽缸会进去.再次激活此键滑台汽缸会出来.压料上升:激活此键压料汽缸会退回松开.再次激活此键压料汽缸会伸出压紧料带.注意:当压料汽缸伸出时,不能电机不能送料否则会报警.真空开启:激活此键真空会开启.再次激活此键真空会关闭.连续送料:激活此键电机会一直送料,松开才后会停止送料.注意:当压料汽缸在压紧状态时就算激活此键也不会送料,此时蜂鸣器会响.单步送料:激活此键电机会送一个工位料.注意:当压料汽缸在压紧状态时就算激活此键也不会送料,此时蜂鸣器会响.单步:激活此键进入单步运行画面.注意:如果机台不在原点激活此键的话会报警.退出:激活此键会退出手动画面,进入主页画面.原点:激活此键机台会自动回原点,如果机台现在在原点状态的话,机台不会有动作.10.单步画面当在手动画面激活“单步”键则进入单步画面.单步运行:激活此键会机台会一步一步的动作. 上页:激活此键会进返回上页.当前状态:显示机台现在运行状态下步状态:显示机台的下步状态11。
专业术语对照
或者说：
Oh, I''m sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
(哦，对不起，我误解你了。那样的话，我同意你的观点。 )
商业午餐(business lunch) 就是一种流行的商谈与社交合一的一种交际应酬方式 。
(坦白地讲，我无法同意您的提案。)
如果是拒绝，可以说：
We''re not prepared to accept your proposal at this time.
(我们这一次不准备接受你们的建议。)
有时，还要讲明拒绝的理由，如
To be quite honest, we don''t believe this product will sell very well in China.
Rotary blow molding machine
Linear blow molding machine
We are willing to enter into business relationship with your company on the basis of equality and mutual benefit.
(如果您订2万台，我们会接受您的建议。 )
在与外商，尤其是欧美国家的商人谈判时，如果有不同意见，最好坦白地提出来而不要拐弯抹角，比如，表示无法赞同对方的意见时，可以说：
I don''t think that''s a good idea.
(我不认为那是个好主意。)
贴标机URS
不干胶贴签机用户需求1. 目的本用户需求文件旨在从项目和系统的角度阐述用户的需求，总括了用户对该项目的质量要求（GMP），描述了用户对该设备的工作过程及功能的期望。
主要包括相关法规符合度和用户的具体需求，这份文件是构建起项目和系统的文件体系的基础，同时也是系统设计和验证的可接受标准的依据。
设备生产商应在规定的时间内完成并达到本用户需求的设计目标和可接受的质量标准。
在本URS中用户仅提出基本的技术要求和设备的基本要求，并未涵盖和限制卖方设备具有更高的设计与制造标准和更加完善的功能、更完善的配置和性能、更优异的部件和更高水平的控制系统。
投标方应在满足本URS的前提下提供卖方能够达到的更高标准和功能的高质量设备及其相关服务。
卖方的设备应满足中国有关设计、制造、安全、环保等规程、规范和强制性标准要求。
如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时，应按较高标准执行（强制性标准除外）。
2. 范围该文件为不干胶贴标机及配套设备项目的用户要求文件。
3. 法规和国家标准3.1cGMP 法规该设备用于药品的包装生产，因此必需符合cGMP的要求，主要包括：•中国GMP（2010年修订）及其附录•中国药品生产验证指南（2003版）•GEP良好工程管理规范3.2行业标准•TJ36-79工业企业设计卫生标准3.3国家标准•GB-52261-2002 机械安全机械电气设备第一部分：通用技术条件•GB-8196-87 机械设计防护罩安全要求•GB-12265-90 机械防护安全要求4. 招标内容5. URS一、技术要求、、、5、安全要求二、服务要求7、培训要求需求编号需求必需/期望URS049 应对车间相关人员进行现场培训或专门培训，内容应包括设备原理、结构、操作方法、故障判断及处理方法，使操作人员应达到懂原理，懂结构，会使用，会维护，会检查，会排除故障必需8、保修要求需求编号需求必需/期望URS050 应提供一年免费维保服务必需。
纸业专业英语词汇翻译（R2）
纸业专业英语词汇翻译(R2)read-in 写入read-out 读出reader 读出器readjust 重调（整）reafforestation 再造林reagent 试剂real time demonstration 实时示觉real time exccutive 实时执行器real time processing 实时处理ream 令ream cutter 闸门式切纸机ream indexer 闸刀切纸机ream label 纸令标签ream marker 纸令标签ream sealed 包装妥当的纸令ream weight 令重ream wrapper 平板纸包装纸reamer 绞刀rear winding drum （复卷机）后底辊rebark 再去皮，再剥皮rebarker 再剥皮机rebarking 再去皮，再剥皮rebarring 刀组reblading 换刀reblowing 再次喷放reburned lime 回收石灰reburnng 再次燃烧，第二次燃烧reburring 再刻石recausticizer 辅助苛化器recausricizing 辅助苛化receiver 承受槽receiving cylinder 接纸烘缸receiving dryer 接纸烘缸receiving tank 承受槽receptacle 插座；容器，贮藏器receptivity 承受性recess 凹槽，凹穴；（纸张）气孔recheck 复查rechipper 木片再碎机rechipping 木片再碎reciprocating pump 往复泵reciprocating saw 摆动锯recirculate 循环recirculation 循环reclaim 回收reclaimer 回收装置reclaimed fiber 回收纤维reclaimed stock 回收浆料reclaiming system 回收系统teclaiming tank 回收槽reclaiming tower 回收塔teclamation 回收，还原reclamation of waste paper 废纸回收reconditioning of stone （磨石）再刻石record chart 记录表record instrumentation 记录仪表recorder 记录器，记录仪recorder-tape 打孔电报纸带；录音磁带recover 回收；再生recovered stock 回收浆料recovering 回收；复原recovery 回收recovery boiler 回收锅炉recovery foreman 回收工段工长recovery furnace 回收炉recovery of chemicals 化学药品回收recovery plant 回收车间recovery stock 回收浆料recovery sulfur 回收硫磺recovery tank 回收槽recovery tower 回收塔recovery tower acid 回收塔酸recovery unit 回收装置rectification 精馏rectification column 精馏塔rectifier 精馏器；整流器；匀浆板rectifier roll 整流辊，匀浆辊rectify 精馏；整流rectifying column plate 精馏板，分留板recycle （再）循环recycled black liquor 循环黑液recycled fiber 回用废纸，回用纤维recycling 回用，循环red alder (alnus rubra bong.) 红桤木red ash (fraxinus pennsylvanica marsh.) 洋白蜡树red birch (betula lutea mchx.) 红桦red box (eucalyptus polyanthema schauer) 澳洲黄杨桉red cassia tree(artocarpus hypargyraea hance) 红桂木red cedar (juniperus virginiana l.) 铅笔柏red cinchona (cinchona succirubra pav.) 金鸡钠树red dogwood (cornus sanguinea) 欧洲红瑞木red elm(ulmus fulva michx.) 紫果冷杉red gum (eucaly ptuscalophylla r.br.) 赤桉树red heart 红心病（木材初期腐烂）red herse-chestnut (aesculus carhea hayne) 红马栗树red liquor 红液red liquor storage 红液槽red mangrove (rhizophora mangle l.) 美国红树red maple (acer rubrum l.) 红花槭red mulberry (morus rubra l.) 红果桑red oak (quercus rubra l.) 赤栎red osier (salix purpurea l.) 紫柳red pine (pinus densiflora s.et.z.) 赤松，日本赤松red pine (pinus resinosa ait.) 美国赤松red pine (pinus silvestris l.) 欧洲赤松red rot 红腐red sandal wood 红木，紫檀red spruce (picea rubra link.) 红果云杉red stain 红变，赤变，红斑redox 氧化还原（作用）redox control (in bleaching) （漂白过程的）氧化还原势控制redox potential 氧化还原电势redox reaction 氧化还原反应reduce 还原；减少；简化；降级reduce to pulp 使成纸浆reduced density 对比密度reducible sulfur 还原性硫reducing agent 还原剂reducing capacity 还原能力reducing end group 还原性端基reducing power 还原本领reducing property 还原性能reducing sugar 还原糖reducing valve 减压阀reducing zone 还原区reduction 还原（作用）；减少reduction in strength 强度下降redwood (sequoia sempervirens ehdl.) 红木，红杉reed 芦苇reed cutter （辊式）切苇机reed storage pile 苇垛reel 纸辊；纸卷，卷筒纸；卷纸reel band 卷筒用纸板reel cutter 辊刀式切纸机reel cylinder 卷纸缸reel drum 卷纸缸reel lifting tackle 升举纸卷的滑车reel of board 卷筒纸板reel of paper 卷筒纸reel-off stand 退卷架reel on 卷取reel packing machine 卷筒包装机reel sample 纸卷试样reel slitter 卷筒分切机reel slitting machine 卷筒分切机reel stand 卷纸架reel starter 卷纸机起动装置reel up 卷取reel-up drum 卷取缸reeled news 卷筒新闻纸reeler 卷纸机；卷纸工reeling 卷取reeling drum 卷纸缸reeling end 卷取部reeling machine 卷纸机reeling-off stand 退卷架reeling-up stand 卷纸架recmay 聚酯合成纸（美国du-pont de nemours产品，商业名称）reference 参考；参考文献；基准reference sheet 标准纸样，参考纸样reference input signal 基准输入讯号refill 重装refine 精磨，磨浆；净化，精制refined stock 已磨浆料；精制浆refiner 精磨机，磨浆机refiner disc 磨盘refiner groundwood 木片磨木浆reflectance 反射率reflectance meter 反射测光仪reflectance microdensitometer 反射微密度测定仪reflection 反射，反光reflectivity 反射能力；反射系数teflectometer 反射仪；反光白度计reflux 回流，分馏reflux condenser 回流冷凝器reforestation 重新造林refraction 折射refraction coefficient 折射系数refractive index 折射率，折光指数refractivity 折射系数；折射性refractory 耐火的；耐火材料refrigerator 冷冻机；冰箱refuse 废料，废屑refuse bag 垃圾袋refuse boiler 废材燃烧锅炉refuse from fellings 采伐木剩余物refuse wood 残材regenerate 再生regenerated cellulose 再生纤维素regenerated fiber 再生纤维regeneration 再生（作用）regeneration cutting 主伐，伐木植树register 登记，注册，记录register bond 记录纸registering capacity 记录能力regular size 常用规格regulating 调节regulating box 调节箱regulating chest 调节箱regulating mixing chest 调节混合箱regulating of stock quality 浆料质量的调节regulating range 调节范围regulating screw 调节螺丝regulating tank 调节槽regulating valve 调节阀regrlator 调节器peich's apparatus relch气体分析仪reinforced concrete 增强剂reject 筛渣，废料；选出不合格纸张reject box 废料槽reject dump 废料坑reject gate 分选门，选剔门reject refiner 筛渣磨浆机reject refining 筛渣磨浆reject valve 排出阀；排渣阀rejected log 等外材rejected stock 筛渣，废浆rejections 筛渣，废料rejects 筛渣，废料relative humidity 相对湿度relative sediment volume 比沉降容积relative viscosity 相对粘度relaxation 松弛（作用）relaxation time 松弛时间；滞后时间relay 继电器；替续器relay valve 继动阀release 脱模；剥离；释放release agent 脱模剂；剥离剂release coating 剥离涂布release of pressure 降压release valve 放气阀；排泄阀released liquor 排出液；回收药液reliability 可靠性reliability of service 使用可靠性relicate sample 重复取样relief 小放气relief gases 小放气气体；废气relief line 排气管道relief liquor 排出液relief printing 凸版印刷relief tower 放气塔relief valve 排气阀relieve 放气，排气；消除relieving 小放气reloading 重装（料）remote control 遥控removable fourdrinier (part) 可移动长网部removable table roll section 可移动案辊部removable wire frame 可移动网架renascent herbs 草本多年生植物rennet 凝固酵素rennet casein 酪素repair shop 机修车间repellent 相斥的；防水的；防护剂；防水布replacement reaction 置换反应repp finish 粗布纹装饰repping knife 裁切厚纸用纵切刀reprecipitation 重沉淀reprocessing 再加工reproduce 再生产；繁殖reproducibility 可复现性，可再制性reproduction 繁殖；再制，复现reproduction area 造林区；造林面积reproduction factor 重现因数reproduction period 繁殖期reprography 复制技术，复印技术repulped stock 再制浆（料）repulper 碎浆机repulping 再制浆，碎浆re-reeling machine 复卷机rescreserve matcial 再筛选resevecr 储备物料reservoir 储蓄池；蓄水池resharpen 重刻residual alkali 残碱residual lignin 残留木素residual liquor 残留药液residual soda 残碱residual sulfur 残留硫磺residuary waters 残留水residue 残留物resilience 回弹性能resillency 回弹性能resin 树脂resin acid 树脂酸resin canal 树脂道resin cavity 树脂腔resin cell 树脂细胞resin content 树脂含量resin duct 树脂道resin emulsion 松香乳液resin milk 松香乳液resin oil 树脂油resin passage 树脂道resin separator 树脂分离器resin size 松香胶resin soap 松香皂resin specks 松香斑点，树脂斑点resinate 树脂，酸脂resiniferous 含树脂的resinification 树脂化。
印刷机基本英文术语
印刷机基本英文术语 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】1 一般概念印刷过程printing processпечатный продесс印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
印刷机printing pressпечатная машина实现印刷过程用的机器。
印刷压力impressional pressureдавление печати在印刷过程中实现油墨转移的力。
印刷速度printing speedскоростъ печати计算印刷机生产能力的一项主要指标。
a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)；b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。
2 印刷机的分类按印版种类分类凸版印刷机relief printing pressмащина для высокой печати平版印刷机planographic pressмащина для плоской печати使用平版完成印刷过程的机器。
凹版印刷机intaglio printing pressмашина пля глубоко печати使用凹版完成印刷过程的机器。
丝网印刷机screen－process printing pressмашина пля трафаретной печати使用丝网版完成印刷过程的机器。
按使用纸张型式分类单张纸印刷机sheet－fed printing pressлистовая печатная машина使用单张纸的印刷机。
卷筒纸印刷机roll－fed printing pressрулонная печатная мэшина使用卷筒纸的印刷机。
按压印结构型式分类平压平印刷机platen pressтигельная печатная машина印版支承体和压印体都是平的印刷机。
圆压平印刷机(或称平台印刷机)flat－bed cylinder pressплоскопечатная машина印版支承体是平的，而压印体是圆筒状的印刷机。
贴标机中英文资料
全自动上糊式贴标机本机是上糊式贴标机，作业时，先以贴杆沾取树脂胶，再由贴标杆黏取标签至真空皮带后，将标签贴上瓶子。
可快速更换不同大小的瓶子规格，操作简单，整齐，美观，干净，清洗容易。
型号YYSJ-100生产速度(b/h) 40-80瓶/分钟瓶直径(mm) 20-150标签尺寸(mm) 50-100*40-110标签精度（mm) ±1.0瓶形玻璃，塑料瓶（圆瓶，方瓶任何瓶形）电压(v) 220功率（kw） 1.75重量(kg) 650尺寸(cm) 2500*950*1200Full-automatic Pasting LabelerThis machine is on paste type labeling machine,in working time, first take the resin adhesive by pole and then the label to vacuum belt and put the label on the bottle . The operation is easy and clean ,and this machine is easy to clean.It can realize the quick change of bottles of different shapes, easy to operate, tidy, beautiful, clean and easy cleaning.model YYJH-100Product speed (b/h) 40-80瓶/分钟Bottle diameter (mm) 20-150Label size (mm) Hight 50-100* length 40-110 Accuracy error（mm) ±1.0Bottle type Glass bottle,plastic bottle (circle ,square figure )voltage(v) 220Power（kw） 1.75Weight(kg) 650Dimension (cm) 2500*950*1200全自动高速圆瓶不干胶贴标机本机采用先进技术，以及高性能的执行部件伺服马达，系统通过德国西门子公司的专业可编程序控制器对伺服马达的闭环控制，利用先进亲和的要机界面系统实现人机对话，主机在生产速度可以达到400/分钟，从而达到真正高速贴标。
770-A全自动贴标机中文英说明书
使用说明书INSTRUCTION MANUAL设备名称：全自动分卡贴标机设备型号：EAGLE 770-ADevice name：AUTOMATIC LABELING MACHINE Device model：EAGLE 770-A1 郑重声明SOLEMN DECLARATION (1)1.1常规事项R OUTINE ITEMS (1)1.2厂家权限M ANUFACTURER’S AUTHORITY (1)1.3安全事项S AFETY ITEMS (2)1.4操作权限O PERATION AUTHORITY (3)1.5操作环境O PERATION CIRCUMSTANCE (3)1.6磨合期R UNNING-IN PERIOD (4)2 产品介绍PRODUCT INTRODUCTION (4)2.1基本用途B ASIC USES (4)2.2技术参数T ECHNICAL PARAMETERS (4)2.3贴标过程解析A NALYSIS OF THE LABELING PROCESS (5)3 机构部分MECHANISM PART (5)3.1总视图G ENERAL VIEWS (5)3.2局部视图P ARTIAL VIEWS (6)4 电气部分ELECTRICAL PART (9)4.1电控原理E LECTRIC CONTROL PRINCIPLE (9)4.2人机控制界面M AN-MACHINE CONTROL INTERFACE (10)5 调整部分ADJUSTMENT PART (15)5.1机械调整M ECHANICAL ADJUSTMENT (15)5.2电眼调整E LECTRIC EYE ADJUSTMENT (16)6 操作部分OPERATION PART (23)6.1绕标签L ABEL WINDING (23)6.2机械操作：M ECHANICAL OPERATION: (24)6.3电气操作：E LECTRICAL OPERATION (25)7 设备的维护和保养MAINTENANCE (25)8 常见故障处理NORMAL FAILURE ANALYSIS AND SOLUTIONS (26)服务承诺SERVICE PROMISE (28)1 郑重声明Solemn declaration1.1 常规事项Routine items1.1.1 贴标机属于非标设备，其操作需要一定的专业技术水平，否则，将直接影响到设备的高效和正常使用，操作本贴标机务必由接受过操作培训的技术员执行。
自动贴标机说明书
自动贴标机说明书Kubovee 自动贴胶机用户手册一、设备简介自动贴胶带机是专为FPC板、PCB板高速钻孔前将叠放好的基板进行自动贴胶带固定的设备，从而提高基板钻孔精度、提高加工生产效率并提升生产品质。
机台使用PLC控制，具有自动放带、自动定位、自动切断、自动压紧胶带和产量计数等功能。
贴胶的长度可调节，基板两面外露胶带尺寸稳定。
目前公司开发了两种动力方式的设备，分别是:电动贴标机，型号为KBV-1001;气动贴标机，型号为KBV-1002.二、设备性能2.1电动贴标机:1、加工板厚发生变化时，贴胶长度亦可跟随调节。
2、加工范围不受加工板大小、厚度和块数的多少限制。
3、微电脑控制，操作简单，运行稳定可靠。
4、多台机连接后，可在一次贴多条胶带间自由选择，且贴胶间距可自由调整。
5、拥有记数功能，可记录贴胶次数，方便统计管理。
6、无需气源，只需220V 9W单相电源。
Kubovee 自动贴胶机用户手册主要规格与参数序号名称数值单位备注1 贴胶最近距离 ?133 mm 可调2 胶纸宽度 12 mm3 加工厚度 1.5-10.0 mm4 贴胶速度 0.6 sec/pcs5 加工板尺寸任意 mm6 电源 AC220V9W ?10% 50Hz7 外型尺寸 433*133*266 mm 单台8 重量 Kg 10使用方法1、在KBV-6贴胶机上装入胶带。
(买入的设备上已预先安装好胶带)2、合上上盖板。
3、接入并打开电源。
(注意电源必须接地)4、把叠好的基板按照图2箭头的方向放入。
(贴胶时间0.6秒)5、取出基板。
注意:基板下面的胶带长度可以调整。
(请参照图1旋钮) 胶带使用完后需更换胶带，换胶带时必须关闭电源。
Kubovee 自动贴胶机用户手册气动贴标机气动贴胶带机通过启动按钮开关将plc设备程序启动，plc I/O输出口控制对应的动作电磁阀，电磁阀通电后进一步控制对应的气缸执行相应的动作。
单个电气控制顺序如下图:气缸电磁阀 Plc I/O输出口电气控制参数设备功率 ?50W输入电源 AC220V 50HZ输入电源插头电流 250V 10A输出电源 DC24V 2A输入I/O接口数 16备用输入I/O接口数 ?5输出I/O接口数 16备用输出I/O接口数 ?6产量计数 0-99999气源要求 0.2MP-0.7MP进气管管径外径8mm气管外型尺寸 L450*W150*H350加工产品厚度 1.5mm-12mm贴胶带长度 10.0mm-25mm胶带加工宽度 5mm--15mm胶带最大外径 360mm净重 35KGKubovee 自动贴胶机用户手册操作次序A、选择并安装符合当前生产基板的整圈胶带，安装在胶带轮上并胶带头拉至贴胶的合适位置。
SMT专业名词解释及英文翻译
SMT专业名词解释及英文翻译Accuracy(精度) ：测量结果与目标值之间的差额。
Additive Process(加成工艺) ：一种制造PCB 导电布线的方法，通过选择性的在板层上沉淀导电材料(铜、锡等) 。
Adhesion(附着力) ：类似于分子之间的吸引力。
Aerosol(气溶剂) ：小到足以空气传播的液态或气体粒子。
Angle of attack(迎角) ：丝印刮板面与丝印平面之间的夹角。
Anisotropic adhesive(各异向性胶) ：一种导电性物质，其粒子只在Z 轴方向通过电流。
Annular ring(环状圈) ：钻孔周围的导电材料。
Application specific integrated circuit (ASIC特殊应用集成电路) ：客户定做得用于专门用途的电路。
Array(列阵) ：一组元素，比如：锡球点，按行列排列。
Artwork(布线图) ：PCB 的导电布线图，用来产生照片原版，可以任何比例制作，但一般为3:1或4:1。
Automated test equipment (ATE自动测试设备) ：为了评估性能等级，设计用于自动分析功能或静态参数的设备，也用于故障离析。
Automatic optical inspection (AOI自动光学检查) ：在自动系统上，用相机来检查模型或物体。
Ball grid array (BGA球栅列阵) ：集成电路的包装形式，其输入输出点是在元件底面上按栅格样式排列的锡球。
Blind via(盲通路孔) ：PCB 的外层与内层之间的导电连接，不继续通到板的另一面。
Bond lift-off(焊接升离) ：把焊接引脚从焊盘表面(电路板基底) 分开的故障。
Bonding agent(粘合剂) ：将单层粘合形成多层板的胶剂。
Bridge(锡桥) ：把两个应该导电连接的导体连接起来的焊锡，引起短路。
Buried via(埋入的通路孔) ：PCB 的两个或多个内层之间的导电连接(即，从外层看不见的) 。
机械加工常用英文缩写
HDN Harden使硬化
HDW Hardware硬件
HEX Hexagon六边形
HGR Hanger衣架
HGT Height高度
HOR Horizontal水平的
HRS Hot-Rolled Steel
HSG Housing外罩
HT TR Heat Treal
缩写全称翻译
CPLG Coupling联结
CQ Commercial Quality商业等级钢
CRS Cold Stds Association
CRT Cathode Ray Tube阴级射线管
CS Cast Steel铸铁
CSA Canadian Stds Association
CSK Countersink埋头孔
TPF Taper per Foot
TPI Taper per In,Threads per Inch
TPR Taper锥形
TS Tool Steel
BRK Break破裂
BRKT Bracket支架
BRO Broach钻孔
BRS Brass黄铜
BRZ Bronze青铜
B＆S Brown＆Shape棕色＆形状
BSC Basic基本的
BUSH Bushing套管
BWG Birmingham Wire Gauge
C TO C Center-to-Center中心到中心
EX Extra额外
EXH Exhaust消耗
EXP Experimental实验性的
EXT Exension,External范围,外部
FAB Fabricate伪造
FAO Finish All Over
贴标机附录外文文献及其翻译
Beer labelerThis design has chiefly been introduced one kind of packing machinery ,and the work principle of mark machine reaches (back marks part)chiefly design process of parts,design the school and examine to his transmission system ,and to this have great to influence branch bottle supplies the stud sending has been in progress detail the calculation design .the major paper nature that is used to paste the cylinder body bottle of this design.This machine chiefly holds in the palm bottle platform and advances a bottle star wheel and from beginning to end label box is taken the mark device around among them including and send mark device and glue rolls and scrapes the parts such as offset plate etc .The characteristic of this machine is accomplish pasting voluntarily marking and comforts equal work ,and production efficiency is high .The major technology characteristic :Losing the bottle belt control with the full automatic working rate of progress of synchronical drive of this machine ,and that mucilage film thickness has can transfer the organization to control,and does not have bottle-nothing glue-nothing label electronics distance measuring equipment.1.Dyadic vacuum of straight line barrate sticks bid machineAccording to what used the label form and stuck the bidmarriag.partne.thin.diversity,ma.b..variou.patter.mark.Dyadi.colum.bottl.ja.packageuse.dyadi.vacuu.o.strai e.fo.rol.styl.closel.t.bi.machin. closel.t.bi.piece.Be not that dyadic column bottle jar package uses straight line to be that vacuum barrate grows a form liang closely to bid including being used for blade label and dyadic label of roll closely to bid machine piece.This model structure is simple , cost is low, but the stability difference , action coordination under the control of working are difficult, this the model equipment Zhan field area is big and , the efficacy rise is bound to restrict.bele.withmachin.i.th.rotar.closel.t.bi.machin..ha.boar.chai.t.transpor.machinean.th.rotar.tabl.carryin.perso.alternatel.stickin..bi.b.th.fac.tha.correspondin.sti bele.wit.piec.i.st pose.o.straigh.lin.an.arc....Sinc.straigh.lin.styl.stick.bi.machine.th.efficac.restrictin..grea.majorit.manufacturer.no.al.adop.rotar.vacuu. bele.wit.jo.middl..i.ha.boar.chai.t.tr bele.wi bele.wit.piec.i.stick.actio..trajector.be pose.o.straigh.lin.an.arc.Thi.mode.efficac.i.no.ba.rise.3.Ltd.o.Guangdon.ligh.industr.machiner.Corp.carrie.ou.technologica.innovatio.unceasingl.durin.th.perio.o. te-mode.bottles.o.bottle.productio.lin.o.bee.basis.mel.unceasingl.t.ente.90'.o.internationa.bee.irrigati n.th.advance.technolog.installin.machiner.equipment.bottle.productio.lin.o.bee.an....developin.b.sel.whe.de bele.wit.machine. ...Tim.2400.bottles/.mai.bottle.bee.productio.lin.equipmen.lose.bo.syste..ca.th.syste.transportin.machin..CI. an.centra.authorit.fee.ches.etc.includin.havin.remov.bo.machin..clea.bottl.machin..7.bottling.closin.machin e.steriliz.machin..fou.stic.bi.machin..encasemen.machin..clea.bi.boxe.machine.los.bottl.system.Ca.assor.bes ides.provid.remov.bo.pil.machin..cod.bo.pil.machin..moul.th.bo.hoiste.an.mould.pape.bo.lowerator.4.The Italy product reforms(bele. bel.t.accomplis.a in.closel.t.bid,tha.th.slo.ca.ha.designe.tha.whos.bi.dial.i.tha.corne.numbe.o.time.increase.b.i.rec eivin..bottl.an.outin.bottl.entir.proceeding.slo.ca.effec.eas.t.wea..bi.awa.an.stic.i.no.idea.suppor.bottl.plate. be. platforms.th.ca.ha.selecte.materia..slo.adop.S.iro..th.curv.ha.designe.tha..ca.ha.adop.parabol.transitio.desig.. messenge.it'.operatio.i.mor.stabl..improve.noticeabl.closel.t.bi.effect.slo.ca.fac.i.able.t.endur..lif.tim.prolong s.(2..an..piec.o.to.ca.connectio.to bele.wit.effect.Th.bi.pal.axi.p retend.togri..plac.havin.adop.styl.convenien.an.rapi.a.th.sam.tim..chang.othe.bottl.diamete.an.bi.pape.goin.t vator..rapid.appl.t.th.reques.producin.th.variou.breed'.greatly.(3 )divides glue knife into two paragraphs for high and low , use two cylinders to control, the bid glue thickness adjusting high and low respectively, has been to have decreased by glue dosages , has improved sticking bid yield.5.T.imitat.Wes.German.t.refor.introducin.th.Wes.German.technolog.t.broa.Machiner.Plan.o.Ligh.Industr.giv be.p bele.wit.closel.t.nec.preparin.th.bod.bi..th.functio.o.th.function limited , reform as follows for sticking increasing skill switching over to stick bid machine has been labeled with the function , the Nanhai Sea tie navigating machinery works work....(bele.wit.th.brus..bi.dia.slo.cam.a bele.wit.closel.t.headin..nec.bi..th.bod..unluck.bi..b.equivalen.t.th.ca. bi.function.mak.pai.o.bid.stic.bi.machin.th.functio.rise.bein..functio.ther.b.n..bi.stickin.bi.machin..i.i.lin.wit. th.internationa.conventions.(bel..piece.wit.th.pal.axi.increasin.b.fro..piece..quantit.increase.times.tha.th.bi. bele. pan.th.dimen sio.ha.bee.consistent.an.tha.ha.ha.interchangeabilit..expansio.t.ow.spar.an.accessor.part.sigmatis.space.（3）Have been an aluminium's turn to label plastic cement surface bid palm with a palm piece , have been the plastic cement surface glue part's turn to be entire stainless steel glue Lu , have prolonged their life time , have reduced glue dosages.（4）The glue knife is two paragraphs mark go up and down , use two cylinders to control respectively, glue thickness adjusting high and low respectively, have improved sticking bid yield, may reduce glue dosages at the same time.（5）electric control aspect has adopt frequency conversion speed regulation , PLC has controlled by program, have raised equipment reliability and stability , handle display efficiency of box and accumulated output , and easy to control and handle.（6）Adopt complete machine stainless steel to put up colourless organic glass protecting cover , apply to safer.啤酒贴标机本设计主要介绍了一种包装机械, 贴标机的工作原理及（后标部分）主要零部件的设计过程, 对其传动系统进行设计比校核, 且对本次设计有重大影响（凸轮）分瓶供送螺杆进行了详细的计算设计。
贴标机的外文翻译
基于数据总线上的自动收缩薄膜贴标机摘要：本文介绍了一个特定的面向对象,基于数据总线的自动收缩膜贴标机控制系统。
它的结构分析，控制要求和运动调节的收缩薄膜贴标机，它建立的伺服电机和系统的数学模型，建立了实验平台, 经过多次实验得到的多套实验数据和曲线。
这控制系统的可靠性，而且可以大大提高生产效率。
引言贴标机被广泛应用于包装过程的啤酒，饮料，化妆品及其他商品标签的加工（1）。
这是一个来包装各种商品的必要的设备（２）。
收缩薄膜贴标机质量的好坏直接决定了包装货物的效率和质量。
如今，收缩薄膜贴标机的主要问题如下：１切割长度是不确切的，很难进行管理和终端位，２切割速度太慢，３有时标签是太复杂而不能进行操作。
为了解决以上问题，我们设计并实现了一套符合贴标机标签要求的控制系统的收缩薄膜贴标机，比较现有的贴标机，我们的控制系统具有三大优势：１同步精度较高，为了确保精确的切割，我们的贴标机使用一个外部定位控制方法，实现了电子轴功能。
与旧设备相比，我们的控制系统省略同步连接机器和阶段检查机。
２，高速运转，为了满足在高速运转的电气稳定性，贴标机采用高速扫描程序，当切削伺服接通电源，贴标开始转动，为了满足航运轴，切轴之间的同步关系，我们使用了三角洲运动控制器的电子凸轮功能（３），它不仅保证了同步的速度，也保证了准确的位置，贴标机可以放慢，准确地撤退到初始位置。
３，编程操作非常简单，它使用一种简单的编程软件，成功地实现了自动化，方便用户。
一，结构和控制要求ａ，机械结构自动收缩薄膜贴标机的结构，包括车轮，轴，单刀，同步带，电机，手轮，平面轴承。
贴标机扩大中级组件的收缩薄膜标签膜。
机器标签片被切断，然后转动。
当转盘转动下来，广域网缩放夸大和扩展标签膜。
当标签膜被发送到瓶子的底部，一个机制，将放下标签膜。
当这个结束时，下一个标签莫将开始。
因此完成了一套标签行为。
自动收缩薄膜贴标机的结构如下图1所示。
收缩薄膜贴标机的机械结构1轮，2轴，3轴承座，4单刀，5螺杆，6滑块，7同步带，8定时轮，9电机10电机固定板，11手轮，12个平面轴承，13顶视图数字节当机器的工作时，保持同步切割电机，以确保标签质量。
布标英语怎么说
布标英语怎么说布标广告始于上世纪90年代初的大城市，打折信息、开业大吉等宣传语印在大幅红布上，吸引路人，后来更有大型公司将企业商标和各种美术字体加以艺术编排，制成巨型的布料广告画悬置店铺楼面。
那么，你知道布标的英文怎么说吗?布标的英文释义：woven lable布标的英文例句：布标机;Cloth Marking Machine;织唛布标，标签，印刷标，印花，电脑刺绣。
Woven Label, Tag, Printing label, Tax stamp, Embroidery.如果玩具包含导线，塑料、木头、纸板或者所有其他种加强筋他们必须在布标上列明。
If the toy contains wire, plastic, wood, cardboard or any other type of stiffenersthey must be listed on the law label.生产产品：不干胶标签、水洗标、布标、吊牌、彩页、样本、电脑纸联单、手提袋、包装盒、塑料制品等印刷产品。
Products: self-adhesive labels, Shui Xibiao, cloth standard, tag, color pages,samples, computer paper manifest, handbag, packing boxes, plastic products and other printing products.您可以打印在玩具布标的两面。
You may print on both sides of a toy law label.当你不断质疑权威，建立队伍，实现布标，帮助别人，远景会不断扩张。
As you proceed with questioning authority, building your army, achieving your goals, and helping others, the vision keeps expanding.此外，很多人会相信这块亚麻布标上了耶稣基督不可思议的肖像，或者至少可以比得上一个图标，因此对它的崇拜并没有减少。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
基于数据总线上的自动收缩薄膜贴标机
摘要：本文介绍了一个特定的面向对象,基于数据总线的自动收缩膜贴标机控制系统。
它的结构分析，控制要求和运动调节的收缩薄膜贴标机，它建立的伺服电机和系统的数学模型，建立了实验平台, 经过多次实验得到的多套实验数据和曲线。
这控制系统的可靠性，而且可以大大提高生产效率。
引言
贴标机被广泛应用于包装过程的啤酒，饮料，化妆品及其他商品标签的加工（1）。
这是一个来包装各种商品的必要的设备（２）。
收缩薄膜贴标机质量的好坏直接决定了包装货物的效率和质量。
如今，收缩薄膜贴标机的主要问题如下：１切割长度是不确切的，很难进行管理和终端位，２切割速度太慢，３有时标签是太复杂而不能进行操作。
为了解决以上问题，我们设计并实现了一套符合贴标机标签要求的控制系统的收缩薄膜贴标机，比较现有的贴标机，我们的控制系统具有三大优势：１同步精度较高，为了确保精确的切割，我们的贴标机使用一个外部定位控制方法，实现了电子轴功能。
与旧设备相比，我们的控制系统省略同步连接机器和阶段检查机。
２，高速运转，为了满足在高速运转的电气稳定性，贴标机采用高速扫描程序，当切削伺服接通电源，贴标开始转动，为了满足航运轴，切轴之间的同步关系，我们使用了三角洲运动控制器的电子凸轮功能（３），它不仅保证了同步的速度，也保证了准确的位置，贴标机可以放慢，准确地撤退到初始位置。
３，编程操作非常简单，它使用一种简单的编程软件，成功地实现了自动化，方便用户。
一，结构和控制要求
ａ，机械结构
自动收缩薄膜贴标机的结构，包括车轮，轴，单刀，同步带，电机，手轮，平面轴承。
贴标机扩大中级组件的收缩薄膜标签膜。
机器标签片被切断，然后转动。
当转盘转动下来，广域网缩放夸大和扩展标签膜。
当标签膜被发送到瓶子的底部，一个机制，将放下标签膜。
当这个结束时，下一个标签莫将开始。
因此完成了一套标签行为。
自动收缩薄膜贴标机的结构如下图1所示。
收缩薄膜贴标机的机械结构
1轮，2轴，3轴承座，4单刀，5螺杆，6滑块，7同步带，8定时轮，9电机10电机固定板，11手轮，12个平面轴承，13顶视图数字节
当机器的工作时，保持同步切割电机，以确保标签质量。
航运轴是主轴。
当主轴旋转，切割轴完成电子凸轮操作。
同时，他们保持完全同步，因此贴片可以顺利运行。
收缩薄膜贴标机的工作原理如图2所示。
收缩薄膜贴标机的工作原理
ｂ。
控制要求
收缩薄膜贴标机完成的自动贴标。
控制系统可以不停机全自动运行。
当板开始标签，航运轴保持与切割轴的步伐，当一个周期结束时，他可以自动运行下一个。
要控制的主要困难如下：１，当机器的工作时，所有的轴线必须保持精确的同步关系。
２，贴机标速度需要确定，如果是太快了，张力过大，因此，贴标片是容易折断。
如果太慢，张力太小，因而很容易地折叠和产品的质量下降。
因此，贴标速度应该得到很好的控制。
３，要求有较高的精度控制。
ｃ，运动规律
切削轴旋转反过来被定义为一个周期，切削轴完成一些行为，如统一，前进，减速停车，加速逆转，统一向前加速。
暂时改变位置，可谓位移运动曲线和规则。
位移向量
速度向量
切割轴的速度和位置的变化如图3所示
图３切割轴位移速度
二，数学模型
A. 电动机的数学模型
在本系统中使用的台达交流伺服电机属于永磁同步电动机(４)。
永磁同步电动机控制与矢量控制方法（５）。
要建立数学模型，我们改变成直轴电流和切削轴电流的三相电流
id=iacosθ +ibsinθ
iq=-iacosθ +ibsinθ
根据坐标分解永磁伺服电机的电压平衡方程和电磁转矩方程如下：
B. 系统的数学模型
伺服系统的数学模型是伺服系统动态分析的基础。
这是该系统的所有组件的组合。
要建立系统的数学模型，首先，我们应该建立的所有部件的数学模型，系统的动态特性分析。
伺服运动控制系统是由伺服放大器，PID控制器，伺服电机，滚珠丝杠，负载，传感器组成。
所有的传输功能和组件的状态方程如下。
因此，速度环传递函数和位置闭环传递函数可以得出：
图４速度环传递函数
图５位置闭环传递函数实验
C. 实验装置
自动收缩机的控制系统具有基于现场总线与工业控制计算机，触摸屏和三角洲运动控制器的结构。
运动控制器是控制系统的关键。
工业控制计算机，是人机沟通界面。
通过编程，操作员通过电脑输入指令。
命令被发送到运动控制器总线。
控制器标识的命令，并把它们发送到伺服控制器。
伺服控制器驱动电机旋转，电机拖动执行机构。
该系统可以实现多种功能，如精确定位，不断饲料，插值，转矩控制和相位控制。
控制系统可以自动控制的工艺参数和行参数，这是由运营商前完成。
自动收缩薄膜贴标机的硬件设计如图6所示。
图6控制系统示意图
光电编码器与伺服电机安装的同轴，以指示电机的位置和速度，并发送邮件到运动控制单元。
MECHATROLINK现场总线是用于构建基于总线的控制网络。
图7贴标机测试设备D. 实验数据
根据上述设施的，我做了很多实验，有如下几个资料中的：
（ａ）航运电影轴步骤的回应
（ｂ）切割片轴的步骤如下
图8X轴以下S-轴的响应图
二，结果和结论
在这个标题中引入自动收缩膜标签机的控制系统采用两个主机和下位机的控制方法，intergrates运动控制器的优势，特别是充分利用电子凸轮功能和强烈的反接口能力。
在这篇文章了分析结构，控制要求和贴标机的运动规律。
我们建立该伺服电机和系统的数学模型，建立实验平台。
经过多次实验得到的实验数据和曲线多套。
实验表明，切轴可以与航运轴旋转密切。
该系统可以很好地工作。
参考
1]刘刘美君，“基于PLC挖掘机Machins控制系统的设计”。
电机及控制，第34卷，第17-62，2007
[2]迈克尔·奎克，半导体制造朱利安Serda，陈征宇[M]。
，Prentice Hall出版社上部马鞍河，新泽西州，2001年。
3]尼古拉·比安奇，西尔弗里奥Bolognani.Design减少在表面贴装Motors.IEEE交易的齿槽转矩行业应用的技术，9月- 2002年10月，38（5）：1259年- 的第1265。
[4]金J. K时，柱与W，哈恩与Ç，静态特性的线性直流无刷电机等效电路及有限元方法[J]。
IEEE交易使用Magntic，2004，40（2）：742-745
[5]拢起祖，田甜，杨江，2009年第39卷，页70-73。
输电，“鸡蛋粉干线控制系统设计”。