Sugar Painting(糖画)

Sugar Painting

Sugar painting always plays an indispensable role in our childhood which is a traditional Chinese form of folk art, and it used hot, liquid sugar to create two dimensional figures. This delicious snack is popular among many children especially in our Sichuan Province. Selecting a figure is normally determined by spinning the arrow on a wheel, so I always wish I can get a dragon or something that has much sugar every time.

As we all know, Sugar painting has a very long history. Some experts once said that Sugar painting may have originated during the Ming dynasty when small animals made of sugar were created in molds for religious rituals. During the Qing dynasty, this art form then became more and more popular. After that period, techniques was improved a lot, and more different patterns came out. In Sichuan, further developments were made in production, a small ladle, often bronze or copper is used for the mold for creating the sugar painting.

And do you know how to make a sugar painting? Let’s see the steps of making a goldfish figure.

Firstly, produce it with a relatively thick stream of sugar which is being heated in a small pan. Then, place supporting strands of thinner sugar to attach to the outline, and fill in the body of the figure. These supporting strands may be produced to a goldfish figure. Finally, when completed, a thin wooden stick, used to hold the figure, is attached in two or more places with more sugar. while still warm and flexible, the figure is removed from the surface with a tool, and is sold to the waiting customer, or placed on display.

In a word, sugar painting is not only the best memories and flavors for children but also the symbol of Sichuan traditional culture.

糖画

杨燕霖(成都外国语学校高一、二班)

在我们童年时期，糖画一直扮演着不可或缺的角色，它是中国传统的民间艺术形式,

利用热、液体创造二维图形。这种美味的小吃在许多孩子中很受欢迎，特别是在我们的四川省。选择一个图形通常是通过旋转车轮上的箭头来确定的，所以我总是希望我能得到一条龙或每次有很多糖的东西。

众所周知，糖画有很悠久的历史。一些专家曾经说，糖画可能起源于明朝，当时用糖制作的小动物是为了宗教仪式而制作的。在清朝，这种艺术形式变得更受欢迎。在那

段时间之后，技术进步了很多，出现了更多不同的模式。在四川，生产的进一步发展,一个小的盛钢桶，经常用青铜或铜来制作糖画。

你知道怎么做糖画吗?让我们看看制作金鱼的步骤。

首先，产生一个相对较浓的糖，在一个小锅里加热。然后，他将支持的一股更细的糖放在轮廓上，并填充图的身体。这些支持可能会产生到一个金鱼图形。最后，当完成时，一个用于固定形状的细木条在两个或更多糖的地方连接。虽然仍然是温暖和灵活的，这个数字是从表面上使用工具，并被出售给等待的客户，或放置在显示器。

总之，糖画不仅是儿童最好的记忆和风味，也是四川传统文化的象征。

注：作文是根据自己的理解写的，你再修改一下。

然后发的图片是关于环保问题，这个我想需要妹妹都收集一些资料和案例。比如英国雾霾的治理，分析现状。同时在参赛前要多熟悉一些环保的专业术语。