英语en派生词缀

英语en-前缀后缀

前缀en-和后缀-en尽管词缀形式相同，但两者的构词功能迥然不同，前者仅用作动词词缀，而后者可作动词、形容词及名词词缀。因此不能将两者混为一谈。现分述如下：

一、前缀en-的构词功能

1.加在某些名词前面构成动词，有“置于之中，登上，使……上”等含义。例如：encage把……关在笼中，encase把……装入箱中，encave 把……关入洞中，entomb埋葬，enroll把……记入名册中，entrain 使上火车，enplane使……上飞机，enthrone使……登上王位，等等。

2.加在一些名词前面构成动词，有“用……来做某事，饰（配）以……”等含义。例如：enchain用链锁住，entrench用壕沟围住，encloud 阴云遮蔽，enframe给……配以框架，entitle给（书，文章）题名，enlace捆扎，等等。

3.加在某些形容词或名词前面构成动词，有“使……成某种状态，致使，使……如同，作为……”等含义。例如：enlarge使……扩大，放大，endear使……受喜爱，enable使能够，enrich使……富裕，ensure保证，使……安全，enslave使……成为奴隶，endanger使……

遭危险，encourage使……有勇气，鼓励，encode把……译成电码，等等。

4.加在某些动词前面构成新的动词，表示in之意或只作加强意义。例如：enwind卷，缠绕，enforce强迫，迫使，enclose装入，enfold 把……包入，encircle环绕，enwrap把……包入，entrust信任，委托，enkindle点火，enact扮演，等等。

二、后缀-en的构词功能

1.接在某些形容词后面构成动词，有“做，使，成为，使变成……”等含义。例如：shorten使缩短，darken使黑，变黑，deepen加深，broaden加宽，sharpen削尖，sweeten使变甜，richen使富有，thicken使变厚，quicken加快，soften使软化，blacken使变黑，harden变硬，硬化，weaken变软，变弱，fasten使固定，widen变宽，等等。（也有从形容词比较形式加-en构成动词的，例如：lessen 减少，worsen恶化，变得更坏，等等。）

2.接在某些名词后构成动词，有“使，使……变成”等含义。例如：frighten恐吓，hasten加快，heighten提高，lengthen延长，strengthen加强，等等。

3.接在某些名词后构成形容词，有“由……制成，含有……质的，似……的”等含义。例如：wooden木制的，wheaten小麦制的，leaden 铅制的，earthen土制的，woolen羊毛制的，waxen蜡制的，ashen 灰的，golden金质的，silken丝的，如丝的，等等。

某些-en构成的形容词往往有比喻作用。例如：the Golden Age黄金时代，woodenhead呆子，leaden silence使人窒息的沉默，等等。

4.接在少数名词后面构成“小”称名词。例如：maiden少女，chicken 小鸡，kitten小猫，等等。

除此外，后缀还可以：1）构成表示人的名词：warden看守人，保管人，vixen泼妇，刁妇，citizen公民，市民。2）构成不规则动词的过去分词。例如：bitten,written,ridden,spoken,forgotten,等等。3）构成复数名词。例如：oxen，children，等等。

有趣的是，也有少数将前缀en-和后缀-en并用的词，例如：enlighten（启发，开导），enliven（使……有生气）。

词缀en

在当代英语构词中谈不上是最活跃的，但是，包含它的派生词的出现频率却很高。下面详细介绍其应用。

1．作为后缀，加在形容词后，构成动词。这些形容词多为单音节。

black→blacken，quick→quicken，soft→soften，hard →harden

类似形容词常见的还有：mad，broad，deep，thick，weak，dead，fat，flat，red，straight，moist，sharp，white，loose，short，dark，bright，coarse，fast，rough，fresh等。在这些形容词后添加词缀-en时，red，flat，fat等词应先双写末尾辅音字母，再添加-en；white，wide等以字母-e结尾的单词，添加后缀时，只需加字母-n；fast一词加后缀-en构成的动词fasten，其含义为"使固定"，而不是"加快"。

2．作为后缀加在极少数形容词比较级后，构成动词。例如：

less→lessen（减少），worse→worsen（恶化）

3．作为后缀加在某些名词后，构成动词。例如：

haste→hasten（催促，促进，加速），fright→frighten（使惊吓），strength→strengthen（加强，巩固），length→lengthen（延长，使……变长），height→heighten（提高，升高）

4．作为后缀，加在某些物质名词后，构成形容词，表示"由……构成的"、"由……制成的"。例如：

silk→silken（丝制的），earth→earthen（泥土做的），wood→wooden（木制的），wheat→wheaten（小麦的，小麦制的），lead→leaden（铅的）

5．作为前缀，加在某些形容词前构成动词。表示"使（成）……"。

able→enable（使能够），dear→endear（使受喜欢），large→enlarge （扩大），noble→ennoble（使高贵，抬高），rich→enrich（使富有，丰富）

值得注意的是，如果该形容词的首字母为m，p，b时，前缀en-应改写为em-。例如：

bitter→embitter（加苦味于，使受苦；使怨恨），brown→embrown （使成淡黑）

6．作为前缀，加在某些名词前，构成动词，表示"放进"、"放在……上面"、"使成……"。例如：

root→enroot（使……植根于），rage→enrage（激怒），slave→enslave（征服，使……做奴隶），camp→encamp（扎营），danger→endanger（危及），compass→encompass（包围），crust→encrust （把……包上外壳），code→encode（译成电码），courage→encourage（鼓励）

如果该名词的首字母为m，p，b时，前缀en-应改为em-。例如：power→empower（授权），body→embody（使具体化）

7．作为前缀，加在少数动词前，表示"在里面"、"包砖?…"。例如：fold→enfold（拥抱，包进），wrap→en- wrap（包围，围绕）8．作为后缀，加在极少数名词后构成复数。这是古英语的痕迹。例如：

ox→oxen（牛），child→children（小孩）