牡丹亭之游园惊梦
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读1. 引言1.1 创作背景《牡丹亭·游园惊梦》是一部融合了音乐、歌舞和戏剧元素的经典作品，具有着深厚的文化底蕴和艺术价值。
其创作背景可以追溯到明代著名剧作家汤显祖。
汤显祖是中国戏剧史上的一位重要人物，他在明代以唱本戏剧《牡丹亭》中，首次将旧曲引入文学形式创作，开创了文学戏曲的先河。
在他死后，清代戏曲文学家蒋宝瑞根据《牡丹亭》改编了《牡丹亭·游园惊梦》，使其成为中国古典戏曲中的经典之作。
汤显祖和蒋宝瑞都是中国文学史上的杰出人物，他们的作品为后人留下了宝贵的文化遗产。
《牡丹亭·游园惊梦》的创作背景充满了历史沧桑和文化积淀，反映了当时社会风貌和人们的审美情趣。
这部作品不仅富有戏曲艺术的魅力，更蕴含着深刻的人文情怀和审美理念。
通过对创作背景的深入了解，我们可以更好地欣赏和理解这部经典之作，感受其中蕴含的文化精神和艺术魅力。
1.2 作者简介《牡丹亭·游园惊梦》的作者是明代戏剧家汤显祖。
汤显祖（1550-1616），字长卿，号樊山，浙江嵊县人。
他是明朝末年至清初中国著名的剧作家，被誉为“明代戏曲四大家”之一。
汤显祖是中国文学史上最伟大的戏曲创作家之一，其代表作品包括《牡丹亭》、《紫钗记》等。
他的作品在中国戏曲史上有着重要的地位，被称为“中华剧祖”。
汤显祖的戏剧作品以婉约风格见长，内容多以爱情悲剧为主题，具有深厚的文学内涵和精致的艺术表现。
在中国文学史上，汤显祖被尊为“戏曲文学宗师”，他的作品对后世文学艺术产生了深远的影响，被誉为中国文学史上的经典之作。
"2. 正文2.1 戏剧内容概述《牡丹亭·游园惊梦》是一部室内乐戏剧作品，其戏剧内容主要围绕着主人公杜丽娘和柳梦梅之间的爱情故事展开。
在戏剧中，杜丽娘误饮情药，梦中遇见了柳梦梅，二人相爱并约定终身。
梦醒后，杜丽娘却发现自己已嫁给他人。
她决定食割断肠草，以求与柳梦梅在地府团聚。
牡丹亭·游园惊梦
杜丽娘 孩儿送母亲。 杜 母 罢了。辛勤做老娘。 [杜母下。 杜丽娘 娘吓！你叫孩儿看书，不知哪一种书，才消得我闷怀吓！【绵搭絮】雨香云片，才到 梦儿边，无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。泼新鲜，俺的冷汗粘煎。闪的俺心悠步躭，意软鬟偏。 不争多费尽神情，坐起谁欠，则待去眠。【尾声】困春心，游赏倦，也不索香熏绣被眠。春吓！ 有心情那梦儿还去不远。 [杜丽娘下。
【滴溜子】湖山畔，湖山畔，云蒸霞焕。雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。惹下蜂愁蝶恋，三生 锦绣般非因梦幻。一阵香风，送到林园。及时的，及时的，去游春，莫迟慢。怕罡风，怕罡 风，吹得了花零乱，辜负了好春光，徒唤枉然，徒唤了枉然。
【五般宜】一边儿燕喃喃软又甜，一边儿莺呖呖脆又圆。一边蝶飞舞，往来在花丛间。一边 蜂儿逐趁，眼花缭乱。一边红桃呈艳，一边绿柳垂线。似这等万紫千红齐装点，大地上景物 多灿烂！ [众花神下，杜丽娘、柳梦梅上。 柳梦梅 【山桃红】这一霎天留人便，草藉花眠，则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢 厮连，恨不得肉儿般和你团成片，也。逗的个日下胭脂雨上鲜。（妙！）我欲去还留恋，相看 俨然，早难道好处相逢无一言。姐姐，你身子乏了，将息片时，小生去也。正是，行来春色 三分雨。 杜丽娘 秀才！ 柳梦梅 在！妙吓！睡去巫山一片云。 [柳梦梅下。杜母上。 杜 母 夫婿坐黄堂，娇娃立绣窗。怪她裙钗上，花鸟绣双双。我儿原来昼眠在此。我儿！我 儿！ 杜丽娘 秀...... 杜 母 儿吓！娘在此。 杜丽娘 原来是母亲。母亲万福。 杜 母 罢了。你方才说什么秀？ 杜丽娘 呀，孩儿刺绣才罢。 杜 母 为何昼眠在此？ 杜丽娘 告母亲知道，适才花园中游玩回来，不觉身子困倦，少睡片时。不知母亲到来，有失 迎接，望母亲恕罪。 杜 母 怎么不到学堂中去看书？ 杜丽娘 先生不在，且自消停。 杜 母 儿吓！花园冷静，少去闲游。 杜丽娘 谨依母亲慈训。 杜 母 女儿家长成了，就有许多情态。且自由她，我去了。正是，宛转随儿女。
梅兰芳讲解《牡丹亭·游园惊梦》
梅兰芳讲解《牡丹亭·游园惊梦》作者：梅兰芳游园惊梦，汤显祖《牡丹亭》一折，原作统称《惊梦》，其中“观之不足由他缱……”那支曲牌，也不叫[尾声]，而叫[隔尾]，戏至此未完。
在乾隆年间《缀白裘》里已分为游园和惊梦两折，[隔尾]也改成[尾声]了。
我来解释一下。
游园先谈《游园》。
［绕地游］，杜丽娘上唱：“梦回莺啭，乱煞年光遍。
人立小庭深院。
”这三句是剧作者介绍杜丽娘在一个春天的早晨起床后，站在幽静的庭院里，听到黄莺的叫声。
一上场就写出她独居深闺，闷闷无聊的心情。
杜在小锣里出场，九龙口站住，开始唱“梦回莺啭”，再慢慢地边唱边走，唱完“院”字，转身向里走去，接着春香就上场了。
她刚出场，披着斗篷，不能多做戏，所以身段不多，只是唱到“莺啭”向高处一指，“深院”平着一指，唱完坐下。
春香上唱：“炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？”春香用轻快的步子上场，边唱边走，“尽”字已到台口，“沉烟”穿手、蹲身，“抛残绣线”做理线式，“恁今春关情似去年”进门，转身蹲下，向外一指。
杜、春二人同样都是旦角，而春香唱的尺寸，应该比杜丽娘快些，动作也要活泼些，否则就分不出她们之间的年龄和身份了。
因此，昆曲里把她们分别叫“五旦”“六旦”。
春念：“小姐。
”念毕站在小边。
杜念：“晓来望断梅关，宿妆残。
”“梅关”是指大庾岭，广东、江西交界的地方，宋朝在此设有梅关。
这是说杜丽娘清晨起来，带着隔夜的残妆遥望梅关。
春念：“你侧著宜春髻子，恰凭栏。
”这是从春香的口中在刻划小姐的应时春妆。
杜念：“剪不断，理还乱，闷无端。
”这是说杜丽娘不知道从哪里来的烦闷，割也割不断，越理越乱。
春念：“已分付催花莺燕借春看。
”这是说杜丽娘已经告诉催促开花的黄莺和燕子要爱惜春光，留给她们多看几看。
以上几句念白都押了韵，这是剧作者借了剧中人之口，在向观众介绍一些剧中的主要情节。
柳梦梅家住岭南，他从广东到江西来，必经过大庾岭，“望断梅关”，暗指杜丽娘日后朝思暮想的意中人就是柳梦梅，事实上杜丽娘当时并没有真的在望梅关，春香也不可能对莺燕下命令。
牡丹亭中惊梦翻译和赏析
牡丹亭中惊梦翻译和赏析牡丹亭中惊梦翻译：丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。
恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此?”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。
是答儿闲寻遍。
在幽闺自怜。
”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。
丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。
与她最亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。
丽娘委实寂寞得很，渴望有人关心她同情她，当梦中人说出这“似水流年，如花美眷”八个字时，动魄惊心，怎能不引为知己？以柳枝求题，也不是一般市俗之见，他不是捧来珠光宝气的首饰，而是分文不值的垂柳枝。
戏里有一折“写真”，描写杜丽娘作自画像，可见她有很高的艺术修养，在她眼里，艺术价值与实用价值、经济价值之间并不划等号，一草一木都可人画，对金银珠宝、乌纱玉带却看不上眼。
在这一点上，他们又有了共同语言。
心灵上的相通，在丽娘看来是头等重要的事，与此人为伴是幸福的，轻轻地一牵，便随他而去了。
欣赏：牡丹亭中惊梦是写杜丽娘游园前对镜梳妆时的内心活动。
这支曲子是在杜丽娘赞叹“好天气也”的念白之后起唱的，所以从春光，春意落笔。
“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
”是写大地回春以后，各种冬眠的昆虫都苏醒了，纷纷吐丝活动，这些虫丝是很细的，只有在风和日丽的时候才能见到。
“袅晴丝”就是指这种摇曳、飘忽的春游丝，也吹进了这冷落的庭院。
作者不写桃柳蜂蝶，唯独选取了纤细的游丝，此中大有新意妙理。
一、这样写完全是从规定情景出发，它不是主观随意性的产物。
所以在小庭深院中的女主人公难以直接看到姹紫嫣红的春色，在这里只能从晴丝上体味到一点可怜的春光。
二、这样写与人物身份、性格相吻合，杜丽娘是一位过着闲适而愁闷的深闺人物，她是个对春天十分“关情”的妙龄少女，唯其这样，才会有此细心而专注的观察。
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读【摘要】本文将围绕《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧展开解读。
在将介绍该戏剧的背景和概述。
在将从室内乐戏剧的特点入手，探讨《牡丹亭·游园惊梦》的创作背景、剧情解读、角色分析及音乐与戏剧的结合。
结论部分将讨论该作品的创作意图和艺术成就。
通过对这些内容的分析，可以更深入地理解该室内乐戏剧的艺术特点和美学意义，从而进一步欣赏和理解这部经典作品。
【关键词】室内乐戏剧、《牡丹亭·游园惊梦》、创作背景、剧情、角色、音乐、结合、创作意图、艺术成就1. 引言1.1 背景介绍《牡丹亭·游园惊梦》是中国明代戏剧作品，是中国戏曲艺术宝库中的重要代表之一。
这部戏剧由明代戏剧家汤显祖创作，于1598年问世。
汤显祖本是南京市民，后来成为明代戏曲创作的代表人物之一。
在明代，戏曲文学的创作逐渐形成独立的系统，各种形式的传统民间戏曲逐渐加入了古典文学的影响，形成了以“南戏”为代表的一种剧种。
南戏在整个明代戏曲创作中拥有绝对的主导地位，而《牡丹亭·游园惊梦》则是南戏的代表作之一。
《牡丹亭·游园惊梦》的创作背景是明代文学繁荣的时代，当时正值明代文学黄金时期，文人雅士纷纷加入文学创作的热潮中。
汤显祖在这个时代里脱颖而出，创作了许多优秀的戏曲作品，其中《牡丹亭·游园惊梦》就是其代表作之一。
这部戏剧以爱情悲剧为主题，情节曲折，角色塑造深刻，音乐与戏剧的结合更是给人留下深刻的印象。
在整个明代戏曲史上，这部作品具有重要的地位，不仅在当时引起了轰动，至今仍被视为中国戏曲史上的经典之作。
1.2 戏剧概述《牡丹亭·游园惊梦》是一部经典的室内乐戏剧作品，由中国著名作曲家、剧作家赵孟頫创作。
该剧在中国戏曲史上具有重要的地位，被誉为中国古典戏曲中的一朵奇葩。
其剧情曲折、情节跌宕、人物性格鲜明，在中国文化中具有极高的影响力。
《牡丹亭·游园惊梦》讲述了一个感人至深的爱情故事，主要角色包括柳梦梅、杜丽娘、刘宗敏等。
牡丹亭惊梦原文及翻译
牡丹亭惊梦原文及翻译牡丹亭是明朝剧作家汤显祖代表作。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧文辞典雅，语言秀丽，是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。
汤显祖（1550年9月24日—1616年7月29日），江西临川人，字义仍，号海若、若士、清远道人，中国明代戏曲家、文学家。
祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。
《牡丹亭游园》是昆剧的典型传统剧目，系著名剧作家汤显祖所作。
昆剧是我国最古老的剧种之一，在元朝末年产于苏州昆山一带，唱腔华丽婉转，念白儒雅，表演细腻。
《牡丹亭》是昆剧的经典曲目之一。
《牡丹亭游园》改编自明代戏曲家汤显祖作品《牡丹亭》，《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂记》，是汤显祖剧作中成就最高的作品。
牡丹亭的主要人物？《牡丹亭》的男主人公是柳梦梅，女主人公是杜丽娘。
《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明朝剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧文辞典雅，语言秀丽。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》、《桃花扇》、《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。
《牡丹亭》的主要人物有杜丽娘、柳梦梅、春香、杜宝、陈最良。
其中杜丽娘——是《牡丹亭》中描写得最成功的人物形象。
在她身上有着强烈的叛逆情绪，这不仅表现在她为寻求美满爱情所作的不屈不挠的斗争方面，也表现在她对封建礼教给妇女安排的生活道路的反抗方面。
成功地细致地描写了她的反抗性格的成长过程。
大学语文 牡丹亭 游园惊梦
• 【醉扶归】
你道翠生生出落的裙衫儿茜qiàn ，艳晶晶花簪八 宝钿。 可知我一生儿爱好是天然?恰三春好处无人见， 不提防沉鱼落雁鸟惊喧 ，则怕的羞花闭月花愁颤。 画廊金粉半零星。池馆苍苔一片青。 踏草怕泥新绣袜 ，惜花疼煞小金铃。
• 释义： • 你说我穿着绛红色的裙衫多么艳丽光彩， 颈上戴的宝石鋃嵌的花簪多么光彩夺目， 可知爱美是我的天性。恰恰这美好的春 天却无人赏识。杜丽娘纵然有沉鱼落雁 之美，羞花闭月之貌，这青春之美又有 谁来赏识呢？
【隔尾】 观之不足由他缱qiǎn ，便赏遍了十二亭台是枉然， 倒不如兴尽回家闲过遣。 瓶插映山紫，炉添沉水香。 蓦地游春转，小试宜春面。 春呵春! 得和你两流连。 春去如何遣? 恁般天气，好困人也?
• “既然春香看不够，就由她留恋吧！可就 是观赏遍了所有的亭台楼阁也是白搭，倒 不如兴尽回家去消磨时光、打发日子。
二、戏剧历史 ①西方戏剧文学的历史
• 文艺复兴时期 • 莎士比亚
• 17世纪古典主义时期
②中国戏曲及剧本的历史 • 参军戏 •
北宋时期的戏剧人物画像砖
隋唐五代的说唱俑
• 元代杂剧 元曲四大家：关汉卿、白朴、马致远、郑光祖 明清：汤显祖、王骥德、李渔 现代 ：郭沫若的《屈原》、老舍的《龙须沟》、 曹禺的《雷雨》、《日出》、《原野》
艺术特征
一、“游园”的人物心理描写 • 刻画杜丽娘的内心世界，准确把握人物的 心理脉搏，是“游园”在艺术方面最值得 称道的地方。
二、情景交融手法的运用尤有特色。
《游园》中的景物描写都是通过人物眼睛与 人物当时的思绪，来写出人物对景物的感 受。景中情，情中景浑然一体，巧妙叠出， 无境不新，达到了炉火炖青的地步。
【好姐姐】 遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软， 那牡丹虽好，他春归怎占的先? 闲凝眄miǎn生生燕语明如剪，听呖呖莺声溜的圆。
牡丹亭游园惊梦原文及注音
牡丹亭游园惊梦原文及注音【绕池游】(旦上)梦回莺啭〔2〕,乱煞年光遍〔3〕。
人立小庭深院。
(贴)炷尽沉烟〔4〕,抛残绣线〔5〕,恁今春关情似去年〔6〕?【乌夜啼】(旦)晓来望断梅关〔7〕,宿妆残。
(贴)你侧着宜春髻子〔8〕,恰凭栏。
(旦)剪不断,理还乱〔9〕,闷无端〔10〕。
(贴)已吩咐催花莺燕借春看。
(旦)春香,可曾叫人扫除花径?(贴)吩咐了。
(旦)取镜台衣服来。
(贴取镜台衣服上)“云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
〔11〕”镜台衣服在此。
【步步娇】(旦)袅晴丝〔12〕,吹来闲庭院,摇漾春如线。
停半晌、整花钿〔13〕。
没揣菱花〔14〕,偷人半面,迤逗的彩云偏〔15〕。
(行介)步香闺怎便把全身现〔16〕! (贴)今日穿插的好。
【醉扶归】(旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜〔17〕,艳晶晶花簪八宝填〔18〕,可知我常一生儿爱好是天然〔19〕。
恰三春好处无人见〔20〕。
不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。
(贴)早茶时了,请行。
(行介)你看:“画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃〔21〕。
”(旦)不到园林,怎知春色如许!【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍〔22〕,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!〔23〕恁般景致,我老爷和奶奶再不提起。
(合)朝飞暮卷〔24〕,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱〔25〕!(贴)是花都放了〔26〕,那牡丹还早。
【好姐姐】(旦)遍青山啼红了杜鹃〔27〕,荼䕷外烟丝醉软〔28〕。
春香呵,牡丹虽好,他春归怎占的先!(贴)成对儿莺燕呵。
(合)闲凝眄〔29〕,生生燕语明如翦〔30〕,呖呖莺歌溜的圆〔31〕。
(旦)去罢。
(贴)这园子委是观之不足也〔32〕。
(旦)提他怎的! (行介)【隔尾】观之不足由他缱〔33〕,便赏遍了十二亭台是枉然〔34〕。
倒不如兴尽回家闲过遣〔36〕。
(作到介)(贴)开我西阁门,展我东阁床。
瓶插映山紫〔36〕,炉添沉水香。
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读《牡丹亭·游园惊梦》是中国古典戏曲作品中的经典之作，其在文学、戏曲、音乐、舞蹈等艺术领域都有着极高的地位和影响力。
而室内乐戏剧创作则将这部经典戏曲作品以室内乐形式呈现，通过音乐和戏剧的结合，为观众呈现了一场全新的视听盛宴。
本文将对《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作进行解读，探讨其创作背景、音乐特点以及艺术表现等方面。
一、创作背景《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧是在传统的牡丹亭戏曲基础上进行改编创作的，旨在将古典戏曲作品与室内乐相结合，创造出一种全新的表现形式。
室内乐戏剧创作的背后，是对传统艺术形式的创新探索和发展。
通过将戏曲、音乐、舞蹈等艺术形式融合在一起，创作出一种更加富有层次和魅力的表演形式，为观众带来更加丰富多彩的艺术享受。
二、音乐特点在《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧中，音乐作为重要的表现形式之一，扮演着连接情节、传递情感、塑造角色形象的重要角色。
作曲家通过音乐来表现人物的内心世界，展现剧情的发展变化，营造氛围和情绪，为整个戏剧的表现力提供了强大的支持。
在音乐特点方面，首先是音乐的民族特色。
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧的音乐大量采用了中国传统音乐元素，如古琴、二胡、笛子等乐器的运用，以及古老的民歌旋律和民族音乐的节奏韵律，使整个音乐呈现出浓厚的中国传统音乐特色。
也在某些地方融入了现代音乐元素，使得音乐更加具有时代感和现代性。
其次是音乐的表现力和情感传达能力。
在《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧中，音乐不仅仅是作为背景音乐存在，更多的是作为情感的传达者和表现力的体现。
作曲家通过音乐的旋律、和声、节奏等方面的处理，表现出人物的情感变化和内心世界的起伏，使观众能够更加深刻地感受到剧情和角色的情感冲突和内心挣扎。
音乐的结构和编排也是其重要特点之一。
在《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧中，音乐的结构和编排十分严谨和精彩，既有传统音乐的美感和规律，又有现代音乐的多样性和创新性。
【昆曲唱词】牡丹亭游园惊梦
【昆曲唱词】牡丹亭游园惊梦天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。
死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。
如丽娘者，乃可谓之有情人耳。
情不知所起，一往而深。
生者可以死，死可以生。
生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
梦中之情，何必非真？天于岂少梦中之人耶！必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。
予稍为更而演之。
至于杜守收拷柳生，亦如汉睢阳王收拷谈生也。
嗟夫！人世之事，非人世所可尽。
自非通人，恒以理相格耳！第云理之所必无，安知情之所必有邪！万历戊戌秋清远道人题——汤显祖牡丹亭序牡丹亭全文在线阅读昆曲《牡丹亭·游园惊梦》梅兰芳,言慧珠,俞振飞【绕地游】梦回莺啭乱煞年光遍人立小庭深院炷尽沉烟抛残绣线恁今春关情似去年。
晓来望断梅关，宿妆残。
你侧着宜春髻子恰凭栏。
剪不断，理还乱，闷无端。
已吩咐催花莺燕借春看。
云髻罢梳还对镜罗衣欲换更添香。
【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院摇漾春如线。
停半晌整花钿没揣菱花偷人半面迤逗的彩云偏。
我步香闺怎便把全身现。
【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜艳晶晶花簪八宝钿。
可知我一生儿爱好是天然？恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧则怕的羞花闭月花愁颤。
画廊金粉半零星。
池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜惜花疼煞小金铃。
不到园林，怎知春色如许？【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天便赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软，那牡丹虽好，他春归怎占的先？闲凝眄生生燕语明如剪听呖呖莺声溜的圆。
【尾声】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。
瓶插映山紫炉添沉水香。
蓦地游春转小试宜春面。
春呵春！得和你两流连。
春去如何遣？恁般天气，好困人也！【山坡羊】没乱里春情难遣蓦地里怀人幽怨则为俺生小婵娟拣名门一例一例里神仙眷。
（二）《惊梦》译文与赏析
（二）《惊梦》译文与赏析[译文]这天，天气晴好。
早晨，阵阵莺声燕语，把杜丽娘从睡梦中唤醒：满眼是明媚的春光，即使是身在深深庭院的人，也不可抵挡地感受到春天的气息。
昨夜点上的沉香已经燃尽，没有做完的针线活就让它抛在一边，年轻人急切地要走到花园里去，她们只觉得今年对春光的关切之情要明显地胜似去年。
这开首一支曲便写出了杜丽娘的少女情态，如茅暎所评：“娇姿弱质，百态横生。
”同时寥寥数笔，写出了闺中清晨特有的环境，如三妇所评：“宿火已销，残绒未理，绝妙晓窗情景。
”春香给小姐送来镜台衣服，杜丽娘梳妆打扮起来：袅袅晴丝，摇漾如线，闺中人正是从这若有若无的游丝中窥见了春的踪迹。
这心细如发的观察，正体现出杜丽娘对春的敏感和热爱。
她对镜梳妆，从镜中看见了自己，却觉得自己是被镜子偷看了去，陡然害羞起来，一不小心，把发髻也给弄歪了。
即使在闺房里，自己的美也生怕被别人看见。
这种青春少女的羞怯心理，被汤显祖那支生花妙笔表现得惟妙惟肖。
看到小姐这样美，春香忍不住说了一句：“今日穿插得好。
这一下引起了杜丽娘的共鸣：“你说我裙衫真明艳，花簪这么讲究，你可知道爱美是我的本性呀?我的美，就像这大好春光一样没人看见。
”面对着春香的称赞，杜丽娘充满自信。
这是她对自己青春美的深情妙赏，同时也伴随着这种美不能被人发现的青春落寞。
走进花园，眼前的景物一下子吸引住杜丽娘的视线，她不禁感叹道：“不到园林，怎知春色如许!”万紫千红的花儿竞相开放，到处是莺歌燕舞。
亭台楼阁在云霞衬托下显得格外华丽，画船在烟波中荡漾。
第一次领略到如此美好的春光，杜丽娘不禁心旌摇动，如痴如醉。
她想：“我以前独守闺房，怎么忽略了这样美的春天呢!”这时，她又看到园中的断垣残壁，不由得伤感起来：“这么美丽的景致，却交付给如此破败的院落，这不正像自己的美好青春被埋没了吗?古人云：‘良辰美景，赏心乐事，四者难并。
’看来真是不假。
眼前虽有良辰美景，可到哪儿去寻赏心乐事呢?”这时，春香说道：“别的花儿都开了，只有牡丹还早哩。
游园惊梦
（绵搭絮牌） 雨香云片，才到梦儿边。
无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。
泼新鲜俺的冷汗粘煎，
闪的俺心悠步享单，
意软鬟偏。不争多费尽神情，
坐起谁忺，则待去眠。
（春香上。）
春香
（念）
晚妆销粉印，春润费香篝。
（白）
小姐，薰了被窝睡吧。
杜丽娘 （尾声）
困春心游赏倦，
也不索香薰绣被眠。
春啊！有心情那梦儿还去不远。
（春香扶杜丽娘同下。）
神专管惜玉怜香，前去保护者！
众花神 （同白）
吾等万紫千红，正宜他惜玉怜香。
（同画眉序牌） 好景艳阳天，万紫千红尽开遍。
满雕栏宝砌云簇霞鲜。
督春工连夜芳菲，
慎莫待晓风吹颤。
为佳人谐缱绻，
梦儿中有十分欢忭。
（同滴溜子牌） 湖山畔，湖山畔云缠雨绵。
雕栏外，雕栏外锦簇翠軿。
惹下蜂愁蝶恋，
三生石上缘。
都因梦幻，一枕华胥两下蘧然。
（完）
（白）
姐姐我和你那答儿讲话去。
杜丽娘 （白）
Байду номын сангаас
哪里去？
柳梦梅 （白）
喏！
（山桃红牌） 转过这芍药栏前，
紧靠着湖山石边，
和你把领扣松，衣带宽，
袖梢儿温着牙儿苫也。
则待你忍耐温存一晌眠。
柳梦梅、
杜丽娘 （山桃红牌） 是哪处曾相见？相看俨然，
早难道好处相逢无一言。
（柳梦梅、杜丽娘同下。众花神引大花神同上。）
中国京剧戏考
游园惊梦
2
杜丽娘 杜丽娘、 春香
（醉扶归牌） （白）
（同醉扶归牌）
春香 杜丽娘
春香 杜丽娘 春香 杜丽娘 春香 杜丽娘 春香 杜丽娘 杜丽娘、 春香
《游园惊梦》原文
《游园惊梦》原文《游园惊梦》出自汤显祖的《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，传奇剧本，二卷，五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，明代南曲的代表，汤显祖著。
原文【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭，乱煞年光遍。
人立小庭深院。
〔贴〕炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关，宿妆残。
〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。
〔旦〕翦不断，理还乱，闷无端。
〔贴〕已分付催花莺燕借春看。
”〔旦〕春香，可曾叫人扫除花径？〔贴〕分付了。
〔旦〕取镜台衣服来。
〔贴取镜台衣服上〕“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
”镜台衣服在此。
【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
停半晌、整花钿。
没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。
〔行介〕步香闺怎便把全身现！〔贴〕今日穿插的好。
【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。
恰三春好处无人见。
不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。
〔贴〕早茶时了，请行。
〔行介〕你看：“画廊金粉半零星，池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。
”〔旦〕不到园林，怎知春色如许！【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。
〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。
【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。
春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先！〔贴〕成对儿莺燕啊。
〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。
〔旦〕去罢。
〔贴〕这园子委是观之不足也。
〔旦〕提他怎的！〔行介〕【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。
到不如兴尽回家闲过遣。
〔作到介〕〔贴〕“开我西阁门，展我东阁床。
瓶插映山紫，炉添沉水香。
”小姐，你歇息片时，俺瞧老夫人去也。
〔下〕〔旦叹介〕“默地游春转，小试宜春面。
牡丹亭《游园惊梦》ppt
《牡丹亭》的文化意义
一、以情反理；
二、崇尚个性解放，突 破禁 欲主义； 三、对于正在兴起的 个性解放思潮起了推 波助澜的作用。
谢 谢 观 看！
【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十 二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过缱。
缱(qiǎn)：留恋。
【隔尾】“既然春 香看不够，就由她 留恋吧！可就是观 赏遍了所有的亭台 楼阁也是白搭，倒 不如兴尽回家去消 磨诗光、打发日 子。”
杜丽娘观景后的烦闷心 情。在一阵无可奈何的 “枉然”的哀叹中结束 了游园，使杜丽娘内心 的情感痛苦从向往和自 悲自怜中幡然猛醒而达 到饱和，为下半出《惊 梦》作了铺垫。
【乌夜啼】晓来 望断梅关，宿妆 残。你贴着宜春 髻子，恰凭栏。 翦不断，理还乱， 闷无端。已吩咐 催花莺燕借春看。 云髻罢，梳还对 镜，罗衣欲换添 香。镜台衣服在 此。
【乌夜啼】一早起来 就眼巴巴地望着梅关， 一直望到尽头。昨天 梳妆的发髻都散乱， 也顾不得梳理，只是 发呆地望着。你凭着 栏杆侧着头看得多久 了？这无端的苦闷， 剪也剪不断，理也理 不清。
梅兰芳《皂罗袍》唱曲欣赏
镜屏人：闺中人。
【皂罗袍】这样繁花似锦 的迷人春色无人赏识，都 付予了破败的断井颓垣。 这样美好的春天，宝贵的 时光如何度过呢？使人欢 心愉快的事究竟什么人家 才有呢？雕梁画栋，飞阁 流丹，碧瓦亭台，如云霞 一般灿烂绚丽，和煦的春 风，带着蒙蒙细雨，烟波 浩渺的春水中浮动着画船， 封建家长们把这美好的春 光看的太卑贱了！
三春好处：比喻自己青春美貌。 艳晶晶花簪八宝填： 镶嵌着各种宝石光闪闪的簪子。 八宝：泛指各种珍宝。“八”是概数。 填：镶嵌。
【醉扶归】你说我穿着 绛红色的裙衫多么艳丽 光彩，颈上戴的宝石锒 嵌的花簪多么光彩夺目 ，可知爱美是我的天 性。恰恰这美好的春天 却无人赏识。杜丽娘纵 然有沉鱼落雁之美，羞 花闭月之貌，这青春之 美又有谁来赏识呢？
牡丹亭惊梦原文及赏析
牡丹亭惊梦原文及赏析稿子一嘿，亲！今天咱来聊聊《牡丹亭惊梦》。
这原文啊，那叫一个美！杜丽娘和柳梦梅在梦中相遇，那场景，简直让人心醉。
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”这几句，把杜丽娘对美好时光被荒废的感慨写得淋漓尽致。
你瞧，杜丽娘在园中闲逛，被那满园春色撩动了春心。
她感叹着青春易逝，自己却被困在这深闺之中。
这得多无奈呀！而柳梦梅的出现，就像是一道光，照亮了她的世界。
再说这文字，细腻得就像那最柔软的丝绸，轻轻拂过你的心。
每一个字，每一句话，都带着深深的情感。
那种对爱情的渴望，对自由的向往，仿佛能从纸里跳出来，拉着你的手，跟你倾诉。
还有啊，这情节的设计，那叫一个巧妙。
一个梦，成就了一段生死不渝的爱情，是不是特别神奇？让人读着读着，就忍不住跟着他们一起沉醉在这梦幻般的爱情里。
怎么样，是不是觉得这《牡丹亭惊梦》特别迷人？稿子二亲爱的小伙伴们，今天来和你们唠唠《牡丹亭惊梦》。
哎呀，一开始读这原文，我就被深深吸引住啦。
杜丽娘那娇柔的姿态，柳梦梅那儒雅的气质，仿佛就在眼前。
“则为你如花美眷，似水流年。
”听听，这话说得多动人！杜丽娘在梦中遇到柳梦梅，就像是命中注定的缘分。
他们在花丛中互诉衷肠，那画面简直太美了。
咱再说说杜丽娘的心情，被困在深闺，突然看到这么美的景色，心里那叫一个激动和感慨。
她渴望爱情，渴望自由，这种情感通过文字传递给我们，让人忍不住为她心疼。
而且哦，这文中对景色的描写也是一绝。
什么“朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船”，把那园子的美景描绘得如梦如幻，感觉自己都能闻到花香，听到鸟鸣。
这《牡丹亭惊梦》啊，真的是一部让人陶醉的作品。
每次读，都能有新的感受，新的感动。
小伙伴们，你们是不是也这么觉得呢？。
牡丹亭游园惊梦原文及赏析
牡丹亭游园惊梦原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!牡丹亭游园惊梦原文及赏析【导语】：游园惊梦在《牡丹亭》中是非常经典的一个情节，原来姹紫嫣红开遍，都赋予这般断井颓垣。
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读
《牡丹亭·游园惊梦》室内乐戏剧创作解读《牡丹亭·游园惊梦》是一部由西乐器组成的室内乐戏剧作品，融合了传统中国戏曲《牡丹亭》的情节和音乐元素，以及西方古典音乐的演奏形式和和声技巧。
本文将结合作品的音乐表现和剧情发展，对《牡丹亭·游园惊梦》进行解读。
首先，作品中的演奏形式值得注意。
相比传统戏曲演唱，作品中的表演形式更加注重音乐表现，以器乐演奏为主，配以声乐演唱和音效，呈现出更加丰富的音乐层次。
例如，开场曲《惊梦序》以琵琶独奏拉开序幕，在吟唱声中逐步铺陈出主旋律，随后加入古筝、二胡等乐器，逐渐营造出氛围。
这种演奏形式既符合了传统戏曲的音乐特点，又借鉴了西方古典音乐的演出形式，使作品具有更加现代化的表现手法。
其次，作品中的情节和剧情走向也是值得注意的。
《牡丹亭》是中国古典戏曲中的经典之作，它讲述了士人张生与富家女李师师的爱情故事，然而整个故事却以李师师梦境中的景象展开，充满了幻想与浪漫主义色彩，深入探讨了人性与命运之间的关系。
而《游园惊梦》则对原著进行了重新创作，将张生与李师师的故事作为主线，更加注重表现人物的情感和内心世界。
在剧情的走向上，作品中不仅保留了原著的情节，还增加了一些新的细节和转折，使整个故事更加紧凑有力，引人入胜，令人为之动容。
最后，作品中的音乐和剧情的互相呼应也是令人印象深刻的。
音乐和剧情在作品中并不是单独的模块，它们互相依存，相互交织，紧密结合起来。
例如，第一幕的《洞房花烛夜》是一个表现张生和李师师幸福生活的场景，音乐轻快明亮，充满了幸福感和喜悦，向观众展现了两位主人公的欢乐状态。
而第二幕的《离魂引》则是李师师忧郁思念张生的场景，音乐则更加慢板婉转，充满了哀愁和思念之情，令人感慨不已。
昆曲《牡丹亭》游园惊梦唱词
昆曲《牡丹亭》游园惊梦唱词〔绕地游]梦回莺转，乱煞年光遍，人一立小庭深院。
注尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。
我步香闺怎便把全身现〔醉扶归〕你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝瑱。
可知我一生儿爱好是天然？恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。
[皂罗袍]原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
〔好姐姐〕遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软，那牡丹虽好它春归怎占的先？闲凝眄，兀生生燕语明如剪，听呖呖莺声溜的圆。
〔尾声〕观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。
[山坡羊]没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。
则为俺生小婵娟，拣名门一例、一例里神仙眷。
甚良缘，把青春抛的远！俺的睡情谁见？则索因循腼腆。
想幽梦谁边，和春光暗流转？迁延，这衷怀那处言？淹煎，泼残生，除问天。
[山桃红]则为你如花美眷，似水流年。
是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
转过这芍药栏前，紧靠著湖山石边。
和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾著牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。
是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？这一霎天留人便，草藉花眠。
则把云鬟点，红松翠偏。
见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。
[绵搭絮]雨香云片，才到梦儿边。
无奈高堂唤醒纱窗睡不便。
泼新鲜俺的冷汗粘煎，闪的俺心悠步嚲，意软鬟偏。
不争多费尽神情，坐起谁忺？则待去眠。
[尾声]困春心，游赏倦，也不索看薰诱被眠，春那，有心情那梦儿还去不远。
《寻梦》〔懒画眉〕最撩人春色是今天，少甚么低就高来粉画垣，原来春心无处不下悬。
是睡荼蘼抓住裙钗线，恰便是花似人心向好处牵。
〔忒忒令〕那一答可是湖山石边，这一答是牡丹亭畔，嵌雕栏芍药芽儿浅，一丝丝垂杨线，一丢丢榆荚钱。
牡丹亭游园惊梦
牡丹亭游园惊梦古典剧曲鉴赏辞典·明代剧曲·明代传奇·汤显祖《牡丹亭·惊梦》原文与翻译、赏析(旦上，唱)【绕地游】梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小庭深院。
(贴)炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。
[乌夜啼] (旦)晓来望断梅关，宿妆残。
(贴) 你侧着宜春髻子，恰凭阑。
(旦) 翦不断，理还乱，闷无端。
(贴) 已分付催花莺燕，借春看。
(旦) 春香，可曾叫人扫除花径? (贴) 分付了。
(旦)取镜台衣服来。
(贴取镜台衣服上) 云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
镜台衣服在此。
【步步娇】(旦)袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
停半晌，整花钿，没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。
(行介) 步香闺怎便把全身现?(贴) 今日穿插的好。
【醉扶归】(旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然?恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。
(贴) 早茶时了，请行。
(行介) 你看，画廊金粉半零星，池馆苍苔一片青。
踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。
(旦) 不到园林，怎知春色如许?【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。
(合) 朝飞暮卷，云霞翠轩。
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱。
(贴) 是花都放了，那牡丹还早。
【好姐姐】(旦)遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。
春香呵，牡丹虽好，他春归怎占的先?(贴)成对儿莺燕呵，(合) 闲凝盼，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。
(旦) 去罢。
(贴) 这园子委是观之不足也。
(旦) 提他怎的?(行介)【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然，到不如兴尽回家闲过遣。
《牡丹亭》一名《还魂记》，全名《牡丹亭还魂记》，完成于万历二十六年(1598)，即汤辞官返乡那年。
故事情节主要依据明人何大抡辑《重刻增补燕居笔记》中的话本小说《杜丽娘慕色还魂》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
观牡丹亭之游园惊梦有感
《牡丹亭》是“玉茗堂四梦”之一，是明代大曲家汤显祖的代表作，也是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。
我觉得要理解一部戏曲，首先要了解它的作者以及当时的社会环境。
曾经虽然接触过汤显祖这位大戏曲家，也曾听过《牡丹亭》，但是始终没有做深入探究。
如今才知道《牡丹亭》之所以能够流芳百世有其特定的时代因素和一定的思想高度。
首先，汤显祖的《牡丹亭》产生于晚明。
这是封建专制及封建礼教得以强化的时期，程朱理学在此时产生了巨大的影响。
明中后期王阳明“心学”成为社会上主要的哲学思潮。
之后，思想解放，张扬个性的文化思潮弥漫于社会，席卷于文坛。
《牡丹亭》正是在这样的背景下产生的。
《牡丹亭》的爱情描写，具有过去一些爱情剧所无法比拟的思想高度和时代特色。
作者明确地把这种叛逆爱情当作思想解放、个性解放的一个突破口来表现，不再是停留在反对父母之命、媒妁之言这一狭隘含义之内。
作者让剧中的青年男女为了爱情，出生入死，除了浓厚浪漫主义色彩之外，更重要的是赋予了爱情能战胜一切，超越生死的巨大力量。
接下来我们来具体解析一下《牡丹亭之游园惊梦》
《牡丹亭》的爱情故事十分独特，由情而梦，因梦而死，死而复生，终成眷属。
而《游园惊梦》就是这奇幻情节的第一环，杜丽娘生活在理性泛滥，窒息人性的时代，她受着封建礼教的严重束缚。
但是，杜丽娘不同于一般的女子，她有着倾城容貌，满腹学识，她又有女儿家的细腻与浪漫情怀。
冰冷的世界，是不能冻结这个少女的怀春情怀的。
为了排遣愁闷，在丫鬟的鼓励下，不顾父亲的规定，走出深闺，来到后花园，于是有了游园惊梦这一出。
到了满园春色的后花园，杜丽娘看着成双的鸟儿再想到自身的处境，从心底生出了一股春愁，似这般姹紫嫣红开遍，也尽生生付与断井颓垣。
正当杜丽娘自叹自怨，身子困乏，靠着桌子沉沉睡去，在梦中，她遇见了柳梦梅，那个痴心多情，风流倜傥的年轻书生。
在梦里，他们相知相识，私定终身。
《游园惊梦》这一出在此以渐进尾声，杜丽娘醒来，发现是绮梦一场，便觉失落万分。
汤显祖以极其大胆的手法将杜丽娘塑造成这样一个勇敢聪慧，敢于冲破封建礼教束缚的形象，他强调超越生死的真挚情感，贬斥了封建的道德规范，将杜丽娘推向一个至情的高度，表达了被压迫女子的强烈愿望，反映了时代的要求。