西餐早餐、零点菜单(中英文定稿)

合集下载

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英⽂对照菠菜汤Spinach Soup烩⽜⾁Beef Goulash炒⼟⾖Fried Potato酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup⾹煎茄⼦Pan Fried Eggplant俄式烩⽜⾁Stronganoff Beef Goulash维也纳⾹肠Wienner Sauages ⿊椒⽜排Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡⾁饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop⾦枪鱼意⼤利⾯Spaghetti with Tuna 墨西哥⽜⾁丸⼦汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable螺旋⾯Fussili Pasta 西兰花Broccoli⾹草西红柿汤Tomato Basil Soup西红柿⾓Tomato wages⽶兰式西兰花Fried Broccoli奶油南⽠汤Pumpkin Cream Soup蓝芝⼠菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese ⽶兰式猪排Pork Milannaise 煎⼟⾖Roasted Potato蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom⾹酪猪排Pork Cordon bleu⾹酪鸡排Chicken Corden Bleu洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根⽜⾁串Bacon and Beef Skewer印尼炒饭Nasi Goreng ⿊椒⽜柳粒Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧⽜腩Beef Stew地中海茄⼦汤Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom ⾹辣猪⾁丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup ⼟⾖泥Mashed Potato 蜜汁胡萝⼘Fried Carrot煎乳⽜排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel⾁⾯包Meat Loaf扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意⼤利⾯Spaghetti with Tomato Sauce ⾹炒凤尾虾Pan Fried Shrimp鸡⾁卷Chicken Rolls 猪⾁卷Pork Rolls奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup红菜头⽚Red Cabbage 奶油胡萝⼘汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜⽟⽶汤Sweet Corn Soup 匈⽛利⽜⾁汤Beef Goulash Soup 柠檬⼟⾖汤Lemon Potato Soup 德式⼩⾹肠Small Sauages 奶油炬⼟⾖Gratin Potato马来西亚炒⾯Malasier Fried Noddles ⽜⾁饼Frikadellen鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup炸春卷Spring Rolls ⾹草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs中式⾯条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup⾹辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast滨⾖汤Lentil Soup维也纳煎乳⽜排Wienner Schnitzel⽩菜花Cauli Flower 咖喱鸡⾁串Chicken Skewer with Curry⽶兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup烤鸡腿BBQ Chicken Leg⾦枪鱼三明治Tuna Sandwich烤⼟⾖Grilled Potato维也纳⾹肠Wienner Sauages⽜⾁炒饭Fried Rice with Beef ⾹草奶油斜切⾯Penne Carbonara⽔果鸡⾁串Fruit Chicken Skewer 意⼤利蔬菜汤Minestrone培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup青⾖汤Green Bean Soup 泰式⾁松炒饭Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪⾁饼Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts ⽜⾁串Beef Skewer鸡胸⽚Chicken Breast 鸡⾁串Chickem Skewer⽕腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油⼟⾖汤Potato Cream Soup中式点⼼Dim Sum。

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照菠菜汤 Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆 Fried Potato酸辣汤Hot ＆Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子P a n F r i e d E g g p l a n t俄式烩牛肉S t r o n g a n o f f B e e f G o u l a s h维也纳香肠Wienner Sauages黑椒牛排B e e f S t e a k w i t h B l a c k P e p p e r S u u c e 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas炸鸡腿D e e p F r i e d C h i c k e n w i n g s酿焰猪排Stuffed Pork Chop金枪鱼意大利面S p a g h e t t i w i t h T u n a墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭F r i e d R i c e w i t h V e g e t a b l e螺旋面Fussili Pasta西兰花B r o c c o l i香草西红柿汤Tomato Basil Soup西红柿角Tomato wages米兰式西兰花F r i e d B r o c c o l i奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese米兰式猪排Pork Milannaise煎土豆Roasted Potato蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排P o r k C o r d o n b l e u香酪鸡排Chicken Corden Bleu洋葱圈Onion Rings奶油烩猪柳P o r k R a g o u t培根牛肉串Bacon and Beef Skewer印尼炒饭Nasi Goreng黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat扬州炒饭F r i e d R i c e o f Y a n g z h o u S t y l e红烧牛腩Beef Stew地中海茄子汤M e d i t e r r a n e a n E g g p l a n t S o u p蘑菇猪排P a n F r i e d P o r k S t e a k w i t h M u s h r o o m 香辣猪肉丝S a u t e d P o r k S l i c e o f S ic h u a n S t yl e 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup土豆泥Mashed Potato蜜汁胡萝卜F r i e d C a r r o t煎乳牛排J a g e r S c h n i t z e l炸猪排Pork Schnitzel肉面包Meat Loaf扒蔬菜G r i l l e d V e g e t a b l e西红柿意大利面Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾Pan Fried Shrimp鸡肉卷Chicken Rolls猪肉卷Pork Rolls奶油西葫芦汤E u c c h i n i C r e a m S o u p红菜头片R e d C a b b a g e奶油胡萝卜汤c a r r o t C r e a m S o u p鸡蛋卷O m e l e t甜玉米汤Sweet Corn Soup匈牙利牛肉汤Beef Goulash Soup柠檬土豆汤Lemon Potato Soup德式小香肠Small Sauages奶油炬土豆Gratin Potato马来西亚炒面Malasier Fried Noddles牛肉饼Frikadellen鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup德式洋葱汤German Onion Soup炸春卷Spring Rolls香草猪排P a n F r i e d P o r k L o i n w i t h H e r b s 中式面条Chinese Noddles曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup香辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings卡真鸡排Cajun Chicken Breast滨豆汤Lentil Soup维也纳煎乳牛排Wienner Schnitzel白菜花C a u l i F l o w e r咖喱鸡肉串C h i c k e n S k e w e r w i t h C u r r y米兰鸡M i l l a n e s e C h i c k e n P i c c a t e曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup烤鸡腿BBQ Chicken Leg金枪鱼三明治T u n a S a n d w i c h烤土豆Grilled Potato维也纳香 Wienner Sauages牛肉炒饭F r i e d R i c e w i t h B e e f香草奶油斜切面P e n n e C a r b o n a r a水果鸡肉串Fruit Chicken Skewer意大利蔬菜汤Minestrone培根炒蛋F r i e d E g g w i t h B a c o n法式洋葱汤French Onion Soup炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪肉饼M e a t B a l l腰果鸡丁S a u t e d C h i c k e n B r e a s t w i t h C a s h e w N u t s 牛肉串Beef Skewer鸡胸片Chicken Breast鸡肉串C h i c k e m S k e w e r火腿奶酪三明治H a m＆C h e e s e S a n d w i c h奶油土豆汤Potato Cream Soup香草鸡排P a n F r i e d C h i c k e n w i t h H e r b。

西餐菜单中英文对照2篇

西餐菜单中英文对照2篇西餐菜单中英文对照（第一篇）欢迎光临我们的西餐厅！我们为您提供精选的西餐美食，品味纯正的国际味道。

下面是我们的菜单：1. 前菜- 奶油蘑菇汤：Cream of Mushroom Soup- 凯撒沙拉：Caesar Salad- 烤蔬菜拼盘：Grilled Vegetable Platter2. 主菜- 烤牛排：Grilled Steak- 鲜虾意大利面：Shrimp Pasta- 牛肉汉堡：Beef Burger3. 海鲜- 烤三文鱼：Grilled Salmon- 龙虾汤：Lobster Bisque- 炸鱼薯条：Fish and Chips4. 意大利面- 番茄意面：Spaghetti with Tomato Sauce- 蘑菇奶油意面：Creamy Mushroom Pasta- 海鲜意大利面：Seafood Linguine5. 披萨- 素食披萨：Vegetable Pizza- 火腿披萨：Ham Pizza- 海鲜披萨：Seafood Pizza6. 甜点- 巧克力蛋糕：Chocolate Cake- 果汁奶油蛋糕：Fruit Cream Cake- 香草冰淇淋：Vanilla Ice Cream7. 饮料- 橙汁：Orange Juice- 苏打水：Soda Water- 咖啡：Coffee我们的菜单种类丰富，从前菜到主菜，从海鲜到甜品，都能满足您的口味。

无论您是想品尝正宗的牛排还是享用美味的海鲜，我们都能提供给您最好的选择。

如果您偏爱意大利面或披萨，我们的厨师也会为您准备美味的意大利面和披萨，包括各种传统口味和海鲜口味。

如果您对食物比较偏好清淡或者是素食主义者，我们也有适合您的选项，例如鲜蔬沙拉、烤蔬菜拼盘和素食披萨。

每一道菜品都经过我们的厨师用心烹饪制作，确保口味正宗，让您体验到最地道的西餐美食。

我们使用新鲜的食材和高品质的食材，以确保菜品的口感和味道的绝佳。

西餐零点菜单

西餐零点菜单APPETIZERS & SALADS头盘及沙律Stewed french snails法式烩蜗牛……………………………………88元/份Smoked salmon烟熏挪威三文鱼……………………………………58元/份Vegetable salad田园沙律……………………………………28元/份Cold platter意式冷切肠……………………………………58元/份Fruit salad水果沙律……………………………………48元/份Soups汤Mushroom cream soup奶油蘑菇汤……………………………………28元/份Sweet corn soup香甜玉米羹……………………………………22元/份Borsch soup罗宋汤……………………………………28元/份OX-tail soup牛尾汤……………………………………32元/份Main courses主菜Grilled X-rid eye安格斯肉眼扒……………………………128元/份Grilled American striploin美国西冷扒……………………………118元/份Grilled lamp chop with vanilla香草扒羊排……………………………108元/份Grilled veal with garlic蒜香牛仔骨……………………………88元/份Special beef ribs特级台塑牛排……………………………168元/份Pan –fried codfish香煎银鳕鱼……………………………128元/份Bakede lobster with butter & cheese黄油芝士焗龙虾仔……………………………268元/份Pizza & Sandwich披萨、三文治Club sandwich公司三文治…………………………… 48元/份Ham & egg sandwich火腿鸡蛋三文治…………………………… 38元/份Italy sausage sandwich意大利肠三文治…………………………… 38元/份Beef sand wich牛肉三文治…………………………… 48元/份Fruit pizza水果披萨…………………………… 48元/份Famer pizza农夫披萨…………………………… 42元/份Salami pizza萨拉米肠披萨…………………………… 52元/份Chicken pizza酱香鸡肉披萨…………………………… 52元/份Pasta &fried rice意大利面、炒饭Spaghetti bolognaise肉酱意面………………………… 38元/份Fired pasta with OX-willow & black pepper sauce 黑椒牛柳炒意面…………………………… 38元/份Fried rice with yangzhou style扬州炒饭………………………… 28元/份Fried rice with ham & Bacon火腿腌肉炒饭……………………… 32元/份Fried rice with soya sauce酱油炒饭………………………… 28元/份Snacks小吃Roast chichen wing圣农烤翅…………………………… 32元/份Deep fried chicken chop骨肉相连…………………………… 28元/份Deep fried shrimp芙蓉虾棒…………………………… 28元/份French fried薯条…………………………… 18元/份Deep fried popcorn chicken香酥鸡米花…………………………… 28元/份Taro pumpkin ball香芋南瓜球…………………………… 28元/份Deep fried seafood chop卡拉海鲜棒…………………………… 28元/份Pop corn奶香爆米花…………………………… 18元/份Desserts甜点Strawberry mousse草莓慕斯…………………………… 38元/份Walnut pie核桃派…………………………… 38元/份Cheese cake芝士蛋糕…………………………… 48元/份French fruit cake法式水果蛋糕…………………………… 28元/份Chocolate cake巧克力蛋糕…………………………… 48元/份Hami melon mousse哈密瓜慕斯…………………………… 28元/份Ice cream法式香蕉船…………………………… 32元/份Cocktail鸡尾酒Pink lady红粉佳人…………………………… 35元/杯Alexander亚历山大…………………………… 35元/杯Blood mary血红玛丽…………………………… 35元/杯Manhattan曼哈顿…………………………… 35元/杯Long island iced tea长岛冰茶…………………………… 50元/杯Liqours洋酒Chivas regal 21 years芝华士21年（皇家礼炮）…………… 98元/杯1988元/瓶Hennessy V.S.O.P.轩尼诗V.S.O.P.…………………… 45元/杯 888元/瓶Remy martin V.S.O.P.人头马V.S.O.P. …………………… 38元/杯 780元/瓶Chivas regal 12 years芝华士12年…………………… 35元/杯 780元/瓶Jim bean占边…………………… 35元/杯 780元/瓶Sminoff Vodka斯米诺夫伏特加…………………… 20元/杯 288元/瓶Absubolt Vodka绝对伏特加…………………… 25元/杯 388元/瓶Bacade Rum百家地朗姆酒…………………… 25元/杯 318元/瓶Gorden Gin哥顿金酒…………………… 25元/杯 288元/瓶Jose Cuervo银快活龙舌兰…………………… 25元/杯 288元/瓶beer啤酒Rock beer红石梁…………………………… 8元/瓶Cheerday千岛湖绿色冰爽…………………………… 15元/瓶Tingtao青岛…………………………… 28元/瓶Heineken喜力…………………………… 28元/瓶Budweiser百威…………………………… 28元/瓶Wine葡萄酒Greatwall red wine长城橡木桶…………………………… 108元/瓶Danesty 98 dry red wine王朝98酒庄干红…………………………… 108元/瓶Danesty 98 dry white wine王朝98酒庄干白…………………………… 108元/瓶Great wall 5 years red wine长城5年窖藏…………………………… 288元/瓶Great wall 4 stars white wine长城四星干白…………………………… 328元/瓶杰卡斯酿酒师臻选梅洛干红……………………… 618元/瓶杰卡斯酿酒师臻选莎当妮干白……………………… 618元/瓶Drinks饮料类Coco cola可口可乐…………………………………………… 8元/瓶Sprite雪碧…………………………………………… 8元/瓶Spring water矿泉水…………………………………………… 10元/瓶Coconut juice椰汁…………………………………………… 10元/瓶Wanglaoji王老吉…………………………………………… 10元/瓶Coffee单品咖啡类Italian coffee意大利咖啡…………………………………………… 25元/杯Brazil coffee巴西咖啡…………………………………………… 25元/杯Colombian coffee哥伦比亚…………………………………………… 25元/杯Mandeling coffee曼特林咖啡…………………………………………… 25元/杯Hawaiion coffee夏威夷可娜咖啡…………………………………………… 25元/杯Blue mountain coffee蓝山咖啡……………………………………………… 38元/杯花式咖啡Esprasso意大利特浓…………………………………………… 28元/杯Cappuccino卡布其诺…………………………………………… 28元/杯Vienna coffee维也纳咖啡…………………………………………… 28元/杯Latte拿铁…………………………………………… 28元/杯Iced latte冰拿铁…………………………………………… 28元/杯Iced coffee冰咖啡…………………………………………… 28元/杯Tea茶类Earl grag tea英国红茶…………………………………………… 35元/壶Long gin green tea龙井茶…………………………………………… 28元/杯Lipton tea立顿红茶…………………………………………… 38元/壶Chrysanthemum tea菊花茶…………………………………………… 28元/壶。

中英文菜单(西餐-色拉、肉类、素菜、通心粉、面包、甜食)

中英文菜单（西餐-色拉、肉类、素菜、通心粉、面包、甜食）西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿沙拉 tomato salad西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad 沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat 冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage 冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables 什锦肉冻 mixed meat jelly 肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste冷烤牛肉 cold roast beef牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg 冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage 冷茶肠 cold sausage 奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp 沙丁油鱼 sardines 鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish 红鱼子酱 red caviar 黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns 蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic 水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck 烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose 冷烤野鹅 cold roast wild gooseINTERNAL5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables 红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper 酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms 酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce 奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin 奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs 火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet 香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet 番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; 浓汤 thick soup; potage 肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with creamINTERNAL奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup 牛尾汤 ox-tail soup 牛肉丸子汤 beef balls soup 牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables 牛肉茶 beef tea鸡汤 chicken soup 冷牛肉茶 cold beef tea 口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup 鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤 chicken giblets soup 鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach 鱼汤 fish soup 家常鱼汤 fish soup in home style红菜汤 borsch红鱼汤 fish soup with tomato酸菜汤 sour cabbage soup蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables龙须菜汤 soup with asparagus 葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup 西红柿汤 tomato soup 番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup 豌豆汤 pea soup 豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie 面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni 通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce 清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce 俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse 罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka 火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka 炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik 铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot 奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak 奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with whiteINTERNAL白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine 番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce 柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland 土豆煮鱼 boiled fish with potatoes 黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns 炸明虾 fried prawns 软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse 奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns 大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin 黄油菜花 cauliflower with butter 黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter 黄油炒豌豆 fried peas with butter 黄油炒青豆 fried green peas with butter 炒茄泥 fried mashed egg plants 炸茄子片 fried egg-plant slices 炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake 酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls 烩茄子 stewed egg plants 奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans 咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken 烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables 棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken 炸笋鸡 fried spring chicken 炸鸡 deep-fried chicken 炸鸡肉串 fried chicken shashlik 鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken 焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter红焖鸡块 braised chicken chips 火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse 罐焖笋鸡 spring chicken a la DuchesseINTERNAL高加索焖鸡 chicken a la Caucasus 比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭 curry chicken with rice烤鸭 roast duck细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti 鸡肉蛋奶酥 chicken souffle 酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage 罐焖鸭 duck a la Duchesse煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce 烤野鸭 roast wild duck烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables7.野味 game黄油焖鸽子 braised pigeon with butter; braised dove with butter苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫 braised hare with bacon 山鸡串 pheasant shashlik酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤 roast crane 焖沙鸡 braised partridge 焖山鹑 braised partridge8.肉 meat红焖里脊 braised fillet 铁扒里脊 grilled fillet炸里脊片 fried fillet slices洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion红酒里脊 fillet with red wine 罐焖里脊 fillet a la Duchesse里脊串 fillet shashlik 火锅里脊 fillet podjarka 里脊扒 fillet steak 鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝 curry shredded fillet 总会牛排 club steak 牛肉扒 beef steak 牛肉扒托蛋 beef steak with egg 鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg葱头牛肉扒 beef steak with onion 蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables 汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger 德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger 德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg 法式牛肉扒 French steak罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak 奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff with tomato sauce什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭 beef balls with rice 咖哩牛肉 curry beef咖哩牛肉米饭 curry beef with rice 蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables 铁扒牛肉片 grilled beef slices 面条烩牛肉 stewed beef with noodles焖牛肉 braised beef 家常焖牛肉 braised beef in home style犹太式焖牛肉 braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉 braised beef with onions通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroniINTERNAL细面条红焖牛肉 braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice 焖小牛胸口 braised veal breast 酿馅小牛胸口 stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal breast with mashed potatoes炸小牛肉片 fried veal slices土豆泥煎小牛排 fried veal chop with mashed potato煎小牛肝 fried veal liver 小牛肉串 veal shashlik炸牛腰子 fried ox kidney 炸牛脑 fried ox brain蔬菜炸牛脑 fried ox brain with vegetables 炸牛舌 fried ox tongue焖牛舌 braised ox tongue 家常焖牛舌 braised ox tongue in home style 罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse 土豆烧牛肉 goulash黄油焖羊肉 braised mutton with butter奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables 炸羔羊腿 fried lamb leg 烤羔羊腿 roast lamb leg 黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter 羊肉串 mutton shashlik 羔羊肉串 lamb shashlik清煎猪排 natural fried pork chop 炸猪排 fried pork chop什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce洋葱汁煎猪肉 fried pork slices with onion sauce奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry onion烤猪肉 roast pork 酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage白豆焖猪排 braised pork chop with white beans黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter奶油烩猪肉片 stewed pork slices with cream 火锅猪肉片 pork podjarka 火锅猪排 pork chop podjarka 法式猪排 pork chop a la France猪里脊串 pork fillet shashlik 罐焖猪肉 pork a la Duchesse奶油焖山猫 braised hare with cream奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream奶油烩香肠 stewed sausage with cream 烩丸子 stewed meat balls肉丸子米饭 meat balls with rice 奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin 烤叉烧 barbecued pork9.通心粉 macaroni通心粉 macaroni 肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉 fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheeseINTERNAL肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni with shredded meat and tomato细通心粉 spaghetti 意式面条 spaghetti鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato10.粥 porridge牛奶大米粥 rice porridge with milk 麦片粥 oatmeal porridge11.炒饭 fried rice炒饭 fried rice 肉末炒饭 fried rice with minced meat什锦炒饭 fried rice with mixed meat番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes鸡蛋炒饭 fried rice with eggs 鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish 大虾炒饭 fried rice with prawns 黄油炒饭 fried rice with butter12.面包 bread面包 bread 面包干 rusk 磨牙面包干 teething rusk面包屑 bread crumbs; crumbs 面包渣儿 bread crumbs; crumbs新烤的面包 freshly baked bread 不新鲜的面包 stale bread陈面包 stale bread 未烤透的面包 soggy bread 受潮的面包 soggy bread 水泡的面包 soggy bread 佐餐面包 loaf 面包片 sliced bread;一片面包 a slice of bread 烤面包片 toast 奶酪烤面包片 cheese toast 无黄油烤面包片 dry toast 抹黄油的面包 bread and butter面包抹黄油 bread and butter 黄油面包 butter bread无黄油面包 dry bread 白面包 white bread黑面包 black bread; brown bread; rye bread 裸麦面包 rye bread粗裸麦面包 pumpernickel 自然发酵面包 self-rising bread死面面包 unleavened bread 姜饼 ginger bread 法式面包 French bread 小圆面包 bun 小甜面包 bun 奶油面包 cream bun 果酱面包 jam bun红肠面包 hot dog 热狗 hot dog 面包卷 roll 奶酪面包卷 cheese roll咖啡面包卷 coffee roll短棍面包 baton羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant牛角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant棒状面包卷 baton roll 法式小面包 French roll 油炸面包丁 croutons三明治 sandwich 夹肉面包 sandwich火腿三明治 ham sandwich 香肠三明治 sausage sandwich杂肉三明治 mixed meat sandwich 鸡肉三明治 chicken sandwich总会三明治 club sandwich 奶酪三明治 cheese sandwich炒蛋三明治 omelette/omelet sandwichINTERNAL13.馅饼 pie馅饼 pie 饼 pie 排 pie 派 pie 小馅饼 patty 肉馅饼 meat pie; patty牛肉馅饼 hamburger patty; hamburger 汉堡包 hamburger patty; hamburger 薄荷糕 pepper mint patty 苹果饼 apple pie; apple tart苹果排 apple pie; apple tart 苹果馅饼 apple pie; apple tart水果馅饼 fruit pie; fruit flan 果馅饼 tart; flan巧克力馅饼 chocolate pie 巧克力饼 chocolate pie 巧克力排 chocolate pie 柠檬饼 lemon pie 柠檬排 lemon pie 香蕉饼 banana pie 香蕉排 banana pie 奶昔饼 milk curd pie 奶昔排 milk curd pie 法式甜馅饼 French pastry14.肉饼 cutlet牛肉饼 minced beef cutlet 清煎小牛肉饼 natural fried veal cutlet蔬菜猪肉饼 minced pork cutlet with vegetables土豆泥拌肉饼 minced meat cutlet with mashed potatoes葱头肉饼 meat cutlet with onion 奶酪口蘑烤鸡排 chicken cutlet au gratin 炸鸡排 fried chicken cutlet 炸鸡肉饼 fried minced chicken cutlet蔬菜鸡肉饼 chicken cutlet with vegetables土豆泥清煎鸡肉饼 fried chicken cutlet with mashed potatoes炸鱼肉饼 fried fish cutlet 炸鱼虾饼 fried fish and prawn cutlet土豆泥煎鱼饼 fried fish cutlet with mashed potatoes鲜豌豆饼 fresh pea cutlet15.饼卷 pancake roll肉馅煎饼卷 fried pancake roll with meat filling炸口蘑鸡卷 fried chicken roll with mushrooms炸奶酪鸡卷 fried chicken roll with cheese炸龙虾鸡肝卷 fried lobster roll with chicken liver炸奶酪虾卷 fried prawn roll with cheese炸口蘑虾卷 fried prawn roll with mushrooms炸枣咸肉卷 fried bacon roll with dates烤火腿鸭卷 roast duck roll with ham 香肠肉卷 sausage roll奶油卷 cream roll 鸡蛋卷 crispy egg roll; egg roll蛋卷 egg roll 果酱鸡蛋卷 egg roll with jam16.布丁 pudding布丁 pudding 葡萄干布丁 raisin pudding 牛奶布丁 milk pudding黄油布丁 butter pudding 面包布丁 bread pudding水果面包布丁 fruit and bread pudding 大米布丁 rice pudding奶蛋饼布丁 custard pudding 煎白兰地布丁 fried brandy pudding17.饭后甜食 dessert饭后甜食 dessert 甜食 dessert 甜点心 dessert 炸果饼 fritterINTERNAL炸苹果饼 apple fritter 蛋奶酥 souffle 苹果蛋奶酥 apple souffle奶酪蛋奶酥 cheese souffle 水果冻 fruit jelly 果冻 fruit jelly菠萝冻 pineapple jelly 巧克力冻 chocolate jelly奶油可可冻 chocolate jelly 松糕 trifle 松饼 puff pastry可可松饼 cocoa puff 奶油松饼 cream puff 奶蛋饼 custard烩蜜桃 stewed peach 烩杏 stewed apricot 烩梨 stewed pear烩蜜枣 stewed dates 鲜水果沙拉 fresh fruit salad 蜜桃沙拉 peach salad 菠萝沙拉 pineapple salad 桔子沙拉 orange saladINTERNAL。

西餐菜单（中英对照）

西餐菜单（中英对照）西餐菜单中英对照家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus）---ysmchee 注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔*烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber 海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜---ysmchee 注:Black Moss lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(Western Lunch) apple pie 苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut甜甜圈hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake 蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef 烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers 咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles 麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickledmustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles 米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(T aiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup 花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding 豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd 麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls 春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig…s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕---ysmchee注:Turnip cake/ Raddish Cake T aiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干Desserts 甜品- Ice cream 雪糕-Sundae 圣代- Cheese cake 芝士蛋糕Beverages 饮料- Pop (Coke) 汽水(可乐) - Tomato juice 西红柿汁- Grape juice 葡萄汁- Orange juice 橙汁- Milk 牛奶- Water 水- Coffee 咖啡- Tea 茶- Cocoa 热巧克力饮料- Apple juice 苹果汁- Iced tea 柠檬茶- Milkshake 奶昔- Honey 蜜糖水- Fruit juice 什果汁- Fruit Punch 什果宾治- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡- Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁) - Cranberry juice 越橘汁Carrot juice 胡萝卜汁- Lemonade 柠檬水- Champagne 香槟- Rum 兰姆酒- Whisky 威士忌- Brandy 白兰地- Cocktail 鸡尾酒- Wine 酒- Gin and tonic 碳酸琴酒- Martini 马丁尼酒- Manhattan 曼哈顿鸡尾酒- Tequila 龙舌兰酒- Vermouth 味美思酒(一种开胃酒) Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头- Red bean mash puff 豆沙锅饼- Steamed sweet bun 蒸馒头- Sesame seed ball 香麻煎堆球- Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖- Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- Custard bun 奶黄饱- Bean curd skin roll 鲜竹卷- Zhiu zhou dumpling 潮州粉果- Steamed peking dumplings 北京蒸饺- Pan fried pork bun 生煎饱- Bee…s nest t aro puff 蜂巢香竽角- Pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- Black sesame soft ball 擂沙汤圆- Turnip pudding 萝卜糕- Fried spring roll 炸春卷- Beef rice noodle roll 牛肉肠粉Fast Food 快餐- French fries 薯条- Hamburger 汉堡饱- Cheeseburger 芝士汉堡饱- Hash brown 炸薯饼- Corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- Hot dog 热狗- Fried chicken 炸鸡- Bagel 圈状硬面饱- Muffins 松饼- Fish burger 鱼柳饱Canton Food 广东食品- Steamed fish 蒸鱼- Scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- Steamed green scallops 蒸青口- Stewed shark…s fin 炖鱼翅- Steamed lobster 蒸龙虾- Stewed duck 炖焖鸭- Bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- Assorted vegetarian delicacies 什锦素食- Pork satay 猪肉沙嗲-Fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- Stuffed coconut 海南椰子盅- Diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- Sweet and soup carp 糖醋鱼- Deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- Minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- Curried beef 咖喱牛肉- Congee 粥- Steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- Creamy curried chicken 咖喱鸡- Sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- Chinese tea 中国茶Finnish Food 芬兰食品- Graavilohi (Smoked Salted Salmon) 烟三文鱼- Kaalikaaryleet (Cabbage Rolls) 椰菜卷- Pulla (coffee bread) 咖啡面包German Food 德国食品- German sausage 德国肠- Schweinebraten (German pork roast) 德式烤肉- Roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- Vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- German-style chicken 德式Japanese Food 日本食品- Sake 日本米酒- Shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅/ 涮涮锅- Oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- Satoimo 日式芋头煲- Tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- Niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- Huyashi-chuuka (cold Chinese-style noodles) 冷面- Chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- Tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- T akoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- Oshinko (pickled Chinese cabbage) 日式泡菜- Okonomiyaki 日式烧饼- Unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- Yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- Sashimi (raw fish) 鱼生- Maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- Tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- Green tea 绿茶- Sushi 寿司- Simmer pumpkin 日式煮南瓜- Peony mochi 日式糯米饭团French Food 法国食品- Escargot (snails) 法国蜗牛- Potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- Crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- Crusty French bread 法式面包- French apple tart 法式苹果挞- Potato omelet 马铃薯奄列- Potato and Spinach Croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- Seafood coconut soup 海鲜椰子汤- Salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- Omeletteaux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- Paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns)黑椒西冷牛扒- Feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- Concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- Croissant 牛角包- Gratine a l……oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- Hors d……oeuvres (starters) 开胃品- French mixed vegetable soup 法式杂菜汤- Goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- Chutney veal curry French style 法国查尼酱小牛肉咖喱- Braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- Creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- Grilled lamb chops 烧羊扒- French toast 西多士- Apple gateau 苹果蛋糕Italian Food 意大利食品- Baked ziti (pasta baked in the oven) - Spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- Garlic bread 香蒜饱- Chicken rice doria 意式鸡皇Mexican Food 墨西哥食品- Ensalada de pollo (chicken salad) 鸡肉沙律- Mexican Salad 墨西哥沙律- Ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- Eggplant au gratin 炸茄子- Dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- Pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- Chocolate Mexicano (Mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- Manzanas al Horno (baked apples) Greek Food 希腊食品- Tzaziki (sauce) 希腊酱汁- Melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律- Tyropita (cheese pie) 芝士批- Keftedes (meatballs) 肉丸- Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- Taskebap (stewed meat) 焖肉- Galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- Olives 橄榄- Olive oil 橄榄油- Pita bread 全麦中东包- Spanakopita (spinach pie) 菠菜批- Greek spinach salad 希腊菠菜沙律汉英筳席菜名大全 A 鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs 鹌鹑松Minced quai B 八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding 八宝鸡Chicken stuffed with“eight-treasures” 八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures” 八宝全鸡Roast chicke n with “eighit-treasures” 八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures” 八宝鸭Duck stuffedwith“eight-treasures” 八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres 八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures” 巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee 拔丝苹果Apple in hot toffee 拔丝山药Chinese yam in hot toffee 拔丝香蕉Banana in hot toffee 霸王肥鸡Bawang chicken 白爆鱼丁Fish cubes in white sauce 白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage 白菜汤Chinese cabbage soup 白豆焖*排Stewed pork with white beans 白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice 白果芋泥Sweet taro with gingko 白烩大虾King prawn in white Sauce 白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice 白烩蟹肉Crab meat in white sauce 白烩虾子Shrimp roe in white sauce 白鸡Cold boiled chicken 白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce 白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom 白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom 白菌龙虾王King lobster with mushroom 白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce 白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce 白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce 白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce 白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage 白片鸡Chicken slices 白切肥鸡Cold steamd chicken 白切鸡Boiled sliced chicken 白切肉Boiled pork Slices 白切*肚B oiled sliced pig′s stomach 白肉火锅Pork cooked in hot pot 白煨鸡Stewed chicken 白椰肉冰Iced coconut with pork 白油鸡Cold chicken with pork 白斩鸡Sliced cold ckicken 白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce 白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce 白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice 白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms 酸辣白菜sweet and sour pickled cabbage 白灼海螺片scalded sliced conch 炒鳝背fried eel back 炒蟹粉sauteed crab meat and roes 芙蓉虾仁shrimps with egg white 干烧桂鱼fried mandarin fish in brown sauce 宫保大虾sauteed prawns with hot pepper 锅巴海参crisp rice with sea cucumber 红烧鱼翅braised shark fin in brown sauce 清炖甲鱼stewed soft-shelled turtle 清蒸鳊鱼steamed bream 糖醋黄鱼sweet and sour yellow-fin tuna 糟溜鱼片stewed sliced fish in wine sauce 炒木樨肉stir-fried pork shreds and cabbage with fungus and scrambled eggs 回锅肉twice-cookedpork slices in brown sauce 鱼香肉丝fish-flavored shredded pork in hot sauce 椒盐排骨spare ribs with pepper and salt 炸猪排fried pork chop 古利牛排beef cutlet 铁扒牛肉grilled beefsteak 蚝油牛肉sliced beef sauteed in oyster sauce 涮羊肉thin mutton slices quick-boiled in achafing-dish/Mongolian fire pot 羊肉串sliced mutton barbecue 北京烤鸭roast Beijing duck 宫保鸡丁diced chicked with peanuts;sauteed chicked cubes with chili and peanut 板肉焖鹌鹑braised partridge with bacon 蘑菇煎蛋卷mushroom omelet 炒双冬sauteed mushrooms and bamboo shoots 麻婆豆腐spicy and hot bean curd 生煸四季豆sauteed string beans 什锦炒蔬stir-fried mixed vegetables 鱼香茄子fish-flavored eggplant 鲍鱼清汤consomme of abalone 凤凰鱼蓉羹thick soup of minced fish and egg-white 火腿鸡丝汤shredded chicked and ham soup 三鲜汤consomme with three deliciousingredients(shredded chicked, ham and bamboo shoots) 酸辣汤hot and sour soup 鱼翅汤shark fin soup 榨菜肉丝汤shredded pork soup with pickled tuber mustard 紫菜虾米汤dried shrimps and red laver soup 鸡茸蘑菇汤cream of mushroom with chicked 牛肉粟米汤beef chowder。

盛宏西餐菜单翻译定稿

早餐自助餐菜单（一）Breakfast Buffet Menu (A)冷盘：芝士拼盘寿司拼盘Cold Dish: Cheese Platter, Sushi Platter咸菜：美极腌菜芹菜花生米拌三生豆腐乳韩国泡菜自制蟹酱雪菜毛豆咸香榨菜丁Pickle: Delicious Pickle, Mixed Celery with Peanut, Mixed Radish with Turnip and Pepper, Fermented Bean Curd, Kimchi, Crab Paste Made by Shenghong Hotel, Salted Potherb Mustard with Fresh Soybean, Hot Pickled Mustard Tuber凉菜：酱牛肉芥末菠菜炝藕葱油豌豆苗黄瓜拌鸭肫胶东萝卜条Cold Dish: Braised Beef with Soy Sauce, Spinach with Mustard Sauce, Soy Mixed with Boiled Lotus Root, Pea Shoot with Scallion Oil, Mixed Cucumber with Duck Gizzard, Jiaodong Shredded Radish热菜：芝士香肠烤培根黑椒牛肉炒意面咖喱炒饭蒜茸娃娃菜茄汁焗豆木耳炒芥兰Hot Dish: Cheese Sausage, Roasted Bacon, Sautéed Pasta with Beef and Black Pepper, Fried Rice with Curry, Baby Cabbage with Chopped Garlic, Baked Beans with Tomato Sauce, Sautéed Kale with Black Fungus色拉：生菜西红柿濰县萝卜段黄瓜紫甘蓝土豆沙拉俄罗斯沙拉水果沙拉什肠沙拉Salad: Lettuce, Tomato, Weifang Radish, Cucumber, Red Cabbage, Potato Salad, Russian Salad, Fruit Salad, Mixed Sausages Salad配汁：千岛汁法汁油醋汁甜面酱蜂蜜Dressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce, Honey糖渍水果：梨桃杂果荔枝Candied Fruit: Pear, Peach, Mixed Fruit, Lychee麦片：粟米片卜卜米甜甜圈全麦维可可米葡萄干话梅干核桃仁香蕉干菠萝干蜜枣Oatmeal: Millet Slices, Quaker Puffed Rice, Doughnuts, All-bran Cereal, Cocoa Rice, Raisin, Preserved Sweetened Plum, Walnut Kernel, Banana Slices, Pineapple Slices, Candied Date饮品：冷、热牛奶咖啡红茶、橙汁、梨汁山楂汁苹果汁豆浆Drinks: Cold and Hot Milk, Coffee, Black Tea, Orange Juice, Pear Juice, Hawthorn Fruit Juice, Apple Juice, Soybean Milk面食：油条酥皮火烧牛肉蒸包虾饺手抓饼奶白馒头Staple Food: Fried Bread Stick, Crispy Baked Wheaten Cake, Steamed Beef Stuffed Buns, Shrimp Dumpling, Hand-grasping Cake, Steamed Bread with Milk土特产：蒸南瓜蒸山药蒸地瓜蒸花生Local Product: Steamed Pumpkin, Steamed Yam, Steamed Sweet Potatoes, Steamed Peanuts面包：软包法包牛角包丹麦包香蕉包方包全麦包配：黄油草莓酱无盐牛油橙皮酱蜂蜜花生酱Bread: Soft Bread, French Bread, Croissants, Denmark Bread, Banana Bread, Toast, Whole Wheat BreadDressing and Condiment: Butter, Strawberry Jam, Butter without Salt, Marmalade, Honey, Peanut Butter点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干葡式蛋挞炸麻球鲜奶水果塔青州特产点心（隆盛）Dessert:Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Portuguese Egg Tart, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng )水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝木瓜哈密瓜火龙果小柿子枣Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Papaya, Hami Melon, Pitaya, Cherry Tomato酸奶：原味酸奶草莓酸奶Yoghourt: Plain Yoghurt, Strawberry Yoghurt汤：味噌汤西红柿汤Soup: Miso Soup, Tomato Soup现场料理：煎蛋蛋卷炒蛋荷包蛋馄饨水饺面条Cook on Site:Fried Egg, Omelet, Scrambled Eggs, Poached Eggs, Wonton, Boiled Dumpling, Noodle粥：小米粥、八宝粥Porridge: Millet Porridge, Eight-treasure Porridge早餐自助餐菜单（二）Breakfast Buffet Menu (B)冷盘：芝士拼盘寿司拼盘Cold Dish: Cheese Platter，Sushi Platter咸菜：豆腐乳炸咸鱼雪菜毛豆炒虾酱腌萝卜自制咸菜肉丝榨菜丝炒疙瘩片Pickle: Fermented Bean Curd, Fried Salt Fish, Salted Potherb Mustard with Fresh Soybean, Fried Shrimp Paste, Pickled Radish, Pickles Made by Shenghong Hotel, Shredded Pork with Pickled Mustard Tuber, Sautéed Turnip Slices凉菜：葱油豌豆苗海米炝芹菜清拌黄瓜什锦红参丝姜汁焖藕酱牛肉Cold Dish: Pea Shoot with Scallion Oil, Soy Mixed with Boiled Celery and Dried Shrimp, Mixed Cucumber, Assorted Red Ginseng, Braised Lotus Root with Ginger Sauce, Braised Beef with Soy Sauce热菜：牛肉早餐肠烤培根炸土豆饼蒜茸奶白菜炒米饭意大利面白灼菜芯Hot Dish: Breakfast Beef Sausage, Roasted Bacon, Fried Potato Cake, Milk Pakchoi with Chopped Garlic, Fried Rice，Pasta，Scalded Vegetables色拉：生菜西红柿濰县萝卜段黄瓜紫甘蓝华都夫沙拉意大利面沙拉土豆沙拉水果沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜面酱蜂蜜Salad:Lettuce, Tomato, Weifang Radish, Cucumber, Red Cabbage, Waldorf Salad, Pasta Salad, Potato Salad, Fruit SaladDressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce, Honey糖渍水果：梨桃杂果荔枝Candied Fruit: Pear, Peach, Mixed Fruit, Lychee麦片：粟米片卜卜米甜甜圈全麦维可可米葡萄干话梅干核桃仁香蕉干菠萝干蜜枣Oatmeal:Millet Slices, Quaker Puffed Rice, Doughnuts, All-bran Cereal, Cocoa Rice, Raisin, Preserved Sweetened Plum, Walnut Kernel, Banana Slices, Pineapple Slices, Candied Date饮品：冷、热牛奶咖啡红茶、橙汁、梨汁、苹果汁山楂汁豆浆Drink:Cold and Hot Milk, Coffee, Black Tea, Orange Juice, Pear Juice, Apple Juice, Hawthorn Fruit Juice, Soybean Milk面食：水煎包蒸饺煎饼卷南瓜馒头油饼椰丝糯米糍Staple Food:Pan-Fried Buns，Steamed Dumpling, Fried Pancake Roll, Steamed Bread with Pumpkin, Fried Dough Cake, Glutinous Paste with Coconut土特产：蒸芋头蒸地瓜蒸毛豆蒸玉米Local Product: Steamed Taro, Steamed Sweet Potato, Steamed Soya Bean, Steamed Fresh Corn面包：软包法包牛角包丹麦包香蕉包方包全麦包配：黄油草莓酱无盐牛油橙皮酱蜂蜜花生酱Bread: Soft Bread, French Bread, Croissants, Denmark Bread, Banana Bread, Toast, Whole Wheat BreadDressing and Condiment:Butter, Strawberry Jam, Butter without Salt, Marmalade, Honey, Peanut Butter点心：黑森林蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干西米布丁水果啫喱草莓慕斯青州特产点心（隆盛）Dessert:Black Forest Cake, Cheese Cake, Cookies, Sago Pudding, Jelly with Fruit, Strawberry Mousse, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝木瓜香瓜密瓜火龙果小柿子枣Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Papaya, Musk-melon, Hami Melon, Pitaya, Cherry Tomato酸奶：原味酸奶草莓酸奶Yoghourt: Plain Yoghurt, Strawberry Yoghurt汤：紫菜汤意大利菜汤Soup: Seaweed Soup，Italian Vegetable Soup现场料理：煎蛋蛋卷炒蛋荷包蛋馄饨水饺面条Cook on Site: Fried Egg, Omelet, Scrambled Eggs, Poached Eggs, Wonton, Boiled Dumpling, Noodle粥：小米粥、皮蛋粥Porridge: Millet Porridge, Egg and Pork Porridge旅游小姐自助午餐菜单（一）Miss Tourism Lunch Buffet Menu (A)冷拼：鸡肉里昂那拼芝士农夫肉拼萨拉米肠Cold Dish: Chiken Lyoner with Cheese, Salami with Meat巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：老厨咸菜姜芽美极腌菜榨菜丝八宝咸菜炒虾酱Pickle:Sautéed Preserved Vegetable, Ginger Sprout, Delicious Pickle, Pickled Mustard Tuber, Eight-treasure Preserved Vegetable, Fried Sautéed Shrimp Paste凉菜：潍县辣皮姜汁焖藕芥末鸡菠菜拌海鲜陈醋萝卜皮酱牛肉炸多味鱼拌虾丝凉拌木耳老醋花生米Cold Dish: Weixian Style Mixed Spicy Vegetables, Braised Lotus Root with Ginger Sauce, Chicken with Mustard Sauce, Mixed Spinach with Seafood, Radish Peel with Mature Vinegar, Braised Beef with Soy Sauce, Fried Tasty Fish, Mixed Shredded Shrimp, Mixed Black Fungus with Soy Sauce, Peanut with MatureVinegar色拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝俄罗斯沙拉华都夫沙拉青豆火腿沙拉海鲜沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad:Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Russian Salad, Waldorf Salad, Green Bean Salad with Ham, Seafood SaladDressing and Condiment:Thousand Islands, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：腊肉炒木耳蒜茸娃娃菜肉丝山芹清炒芥兰家常豆腐土豆焖牛腩包菜翅丝(西餐)：炸猪排煎牛奶板鱼配柠檬汁黄油炒时蔬日式鸡腿咖喱羊肉海鲜意大利面鱿鱼筒饭Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Black Fungus with Chinese Bacon, Sautéed Baby Cabbage with Chopped Garlic, Sautéed Wild Celery with Shredded Pork, Plain-fried Kale, Home-made Tofu, Stewed Beef Brisket with Potato, Sautéed Cabbage with FinWestern Food: Fried Port Chops, Fried Flatfish with Lemonade, Sautéed Vegetable withButter, Japanese Style Chicken Legs, Curry Lamb, Seafood Pasta, Squid Stuffed with Rice and Meat现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, CockleBoiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food:Chocolate Spring, Fruits, Puff面食：小笼包煎饼奶香馒头蒸饺窝窝头牛角包软包法包麦包方包（点心）：迷你蛋糕黄油曲奇饼干奶油慕斯巧克力蛋糕青州特色点心（隆盛）Staple Food:Juicy Steamed Buns, Fried Pancake, Steamed Bread with Milk, Steamed Dumpling, Maize Cake, Croissants, Soft Bread, French Bread, Denmark Bread, Toast Dessert: Mini Cake, Butter Cookies, Mousse with Cream, Chocolate Cake, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：烤南瓜蒸芋头蒸玉米蒸地瓜Local Product:Roasted Pumpkin, Steamed Taro, Steamed Fresh Corn, Steamed Sweet Potato饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink:Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：南瓜小米粥白粥Porridge: Millet Porridge with Pumpkin, Plain Rice Porridge汤：金针肥牛番茄奶油汤Soup: Beef with Enki Mushroom Soup, Tomato Soup with Cream炖品：当归甲鱼汤Stewed Soup: Turtle Soup with Angelica旅游小姐自助午餐菜单（二）Miss Tourism Lunch Buffet Menu (B)冷拼：鸡肉里昂那拼芝士农夫肉拼萨拉米肠Cold Dish: Chiken Lyoner with Cheese, Salami with Meat巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：腐乳拌大葱炸咸鱼美极腌菜自制辣椒酱咸豆腐韩国泡菜Pickle:Mixed Chive with Fermented Bean Curd, Fried Salted Fish, Delicious Pickle, Chilly Sauce, Salted Bean Curd, Kimchi凉菜：卤水拼盘海米炝芹菜昌乐拌黄瓜糟香鸡翅五香熏鱼健康海藻清拌鸡芥辣木耳五彩金针菇葱拌牛肉Cold Dish: Marinated Meat Combination, Dried Shrimp with Boiled Celery, Mixed Cucumber, Pickled Chicken Wing, Spicy Smoked Fish, Seaweed, Mixed Chicken, Black Fungus with Mustard, Mixed Eniki Mushroom, Mixed Beef with Onion色拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝俄罗斯沙拉华都夫沙拉青豆火腿沙拉海鲜沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Russian Salad, Waldorf Salad, Green Bean Salad with Ham, Seafood SaladDressing and Condiment: Thousand Islands, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：山芹土豆条肉末炒木耳老厨白菜清炒芥兰炸沙丁鱼金蒜菜芯杂果烩南瓜特色焖茄(西餐)：奶油焗土豆法式猪扒牡蛎腌肉卷煎汉堡奶油意大利面煎鸭胸香煎三文鱼Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Wild Celery with Potato Strips, Sautéed Black Fungus with Minced Meat, Sautéed Chinese Cabbage, Plain-fried Kale, Fried Sardine Fish, Sautéed Tender Vegetable with Chopped Garlic, Braised Fruit Combo with Pumpkin, Braised EggplantWestern Food: Baked Potato with Cream, French Pork Chops, Oyster and Pickled MeatRoll, Hamburger, Pasta with Cream, Fried Duck Breast, Fried Salmon现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, Cockle Boiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruit, Puff面食：家常饼羊肉蒸饺素菜蒸包糯米卷牛角包软包法包麦包方包（点心）：迷你蛋糕黄油曲奇饼干奶油慕斯巧克力蛋糕青州特色点心（隆盛）Staple Food:Home-style Wheat Cake, Steamed Dumpling Stuffed with Lamb, Juicy Steamed Buns Stuffed with Vegetable, Sticky Rice Ball, Croissants, Soft Bread, French Bread, Denmark Bread, ToastDessert: Mini Cake, Butter Cookies, Mousse with Cream, Chocolate Cake, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：烤南瓜蒸芋头蒸玉米蒸地瓜Local Product:Roasted Pumpkin, Steamed Taro, Steamed Fresh Corn, Steamed Sweet Potato饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink: Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：南瓜小米粥白粥Porridge: Millet Porridge with Pumpkin, Plain Rice Porridge汤：金针肥牛番茄奶油汤Soup: Beef with Enki Mushroom Soup, Tomato Soup with Cream炖品：肉骨茶Stewed Soup: Bak-Kut-The旅游小姐自助晚餐（一）Miss Tourism Dinner Buffet Menu (A)冷拼：火腿拼里昂那黑椒牛肉拼芝士Cold Dish: Ham with Lyoner, Beef with Black Pepper and Cheese巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤苹果蒜茸牛肉Brazilian Roast: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Apple, Beef with Chopped Garlic咸菜：秘制辣椒美极腌菜虾酱炒鸡蛋八宝咸菜炸老咸鱼腌蒜苔Pickle:Special-made Salted Pepper，Delicious Pickle，Fried Egg with Shrimp Paste, Eight-treasure Pickled Vegetable, Fried Salted Fish, Pickled Garlic Bolt冷菜：葱油蘑菇千层猪耳芥辣木耳糟香鸡翅根五香熏鱼麻辣牛肉蒜泥茄子清拌胡萝卜丝酱牛肉炝豌豆苗Cold Dish: Mushroom with Spring Scallion and Oil, Layered Pig Ear, Black Fungus with Mustard, Pickled Chicken Wing Root, Spicy Smoked Fish, Hot and Spicy Beef, Eggplant with Mashed Garlic, Mixed Shredded Carrot, Braised Beef with Soy Sauce, Soy Mixed with Boiled Pea Shoot沙拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝意式沙拉意面金枪鱼沙拉苹果鸡肉沙拉粟米红腰豆沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Italian Salad, Pasta and Tuna Fish Salad, Apple and Chicken Salad, Maize and Red Bean Salad Dressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）干香金针菇蛤肉焖土豆条蒜茸西兰花白灼菜心肉末炒木耳虾皮萝卜丝海米油菜（西餐）日式鸡腿扒煨牛腩烤羊排沙爹鸡肉串比萨饼西班牙海鲜饭黄油炒时蔬Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Dried Eniki Mushroom, Braised Clam with Potato Strips, Sautéed Broccoli with Garlic, Scalded Vegetable Heart, Sautéed Black Fungus with Minced Meat, Sautéed Shredded Radish with Dried Small Shrimp, Sautéed Rape with Dried ShrimpWestern Food: Grilled Chicken Legs Japanese Style, Stewed Beef Brisket, Grilled Lamb Chops, Satay Chicken, Pizza, Paella, Sautéed Seasonal Vegetable with Butter现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, CockleBoiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruits, Puff面食：方包全麦包羊角包丹麦包香蕉包小餐包小笼包牛肉锅贴奶白馒头手抓饼Staple Food:Toast, Whole-wheat Bread, Steamed Stuffed Bun, Denmark Bread, Banana Bread, Little Stuffed Buns, Juicy Steamed Buns, Fried Dumpling Stuffed with Beef, Steamed Bread with Milk, Hand-grasping Cake点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干炸麻球蛋黄酥鲜奶水果塔青州特色点心（隆盛）Dessert: Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball, Egg Yolk Shortbread, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：煮花生烤地瓜蒸玉米蒸山药Local Product: Boiled Peanut, Roasted Sweet Potato, Steamed Fresh Corn, Steamed Yam 饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink: Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：玉米渣咸粥白粥Porridge: Salted Porridge With Hominychop, Plain Rice Porridge汤：紫菜蛋花汤味噌汤Soup: Seaweed and Egg Soup, Miso Soup炖品：人参乌鸡汤Stewed Soup: Black-boned Chicken Soup with Ginseng旅游小姐自助晚餐（二）Miss Tourism Dinner Buffet Menu (B)冷拼：火腿拼里昂那黑椒牛肉拼芝士Cold Dish: Ham with Lyoner, Beef with Black Pepper and Cheese巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒烤蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：油焖辣椒雪菜黄豆美极萝卜皮炸小干鱼拌三生羊口蟹酱Pickle:Braised Pepper, Mixed Potherb Mustard with Soy Bean, Delicious Radish Peel, Fried Dried Fish, Mixed Radish with Turnip and Pepper, Yangkou Crab Paste冷菜：黄瓜拌油条特色拌茄螺片西芹芯糟香鸡翅根香葱拌豆腐糯米藕橙汁瓜条辣根拌鱼皮卤水拼盘葱油蘑菇Cold Dish: Mixed Cucumber with Fried Bread Stick, Mixed Eggplant, Sliced Sea Whelks with Tender Celery, Pickled Chicken Wing Root, Mixed Bean Curb with Scallion, Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice, Cucumber with Orange Juice, Mixed Fish Peel with Wasabi, Marinated Meat Combination, Mushroom with Scallion沙拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝尼斯沙拉俄罗斯沙拉海鲜沙拉意粉沙拉金枪鱼沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Nioise Salad, Russian Salad, Seafood Salad, Pasta Salad, Tuna Fish SaladDressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：干煸娃娃菜炸天妇罗干香茶树菇山芹土豆条三鲜日本豆腐虾虎肉汆鸡蛋双蛋浸时蔬（西餐）：炸鱼排配塔塔汁肠仔腌肉卷咖喱羊肉洋葱炒薯煎牛舌意式烩鸡黄油炒时蔬Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Baby Cabbage, Fried Tempura, Sautéed Tea Tree Mushrooms, Sautéed Wild Celery with Potato, Braised Japanese Tofu with Three Delicacies, Sautéed Mantis Shrimp with Egg, Seasonal Vegetable with Double EggsWestern Food: Crispy Fish Cutlet with Tartar Sauce, Bacon Roll, Curry Lamb, Sautéed Onion with Potato, Fried OX Tongue, Braised Chicken Italian Style, Sautéed Seasonal Vegetable with Butter现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, Cockle (Boiled Seafood): Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruit, Puff面食：方包全麦包羊角包丹麦包香蕉包小餐包小笼包牛肉锅贴奶白馒头手抓饼Staple Food:Toast, Whole-wheat Bread, Steamed Stuffed Bun, Denmark Bread, Banana Bread, Little Stuffed Buns, Juicy Steamed Buns, Fried Dumpling Stuffed with Beef, Steamed Bread with Milk, Hand-grasping Cake点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干炸麻球蛋黄酥鲜奶水果塔青州特色点心（隆盛）Dessert: Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball，Egg Yolk Shortbread, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：煮花生烤地瓜蒸玉米蒸山药Local Product: Boiled Peanut, Roasted Sweet Potato, Steamed Fresh Corn, Steamed Yam 饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink:Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：八宝粥小米粥Porridge: Eight- treasures Porridge，Millet Porridge汤：山菌汤奶油南瓜汤Soup: Mushroom Soup, Pumpkin Soup with Cream炖品：枸杞人参炖乌鸡Stewed Soup: Black-boned Chicken Soup with Ginseng and Chinese Wolfberry。

清风Get西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照西餐菜单中英文对照西餐(Western Food)头盘及沙拉类1腌熏三文鱼Smoked Salmon2腌三文鱼Marinated Salmon with Lemon and Capers3凯撒沙拉Caesar Salad4鲜蘑鸡肝批Chicken Liver Terrine with Morels5奶酪瓤蟹盖Baked Stuffed Crab Shell6鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit7厨师沙拉Chef's Salad8金枪鱼沙拉Tuna Fish Salad9尼斯沙拉Salad Nicoise汤类10奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup11奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup12奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup13番茄浓汤Traditional Tomato Soup14海鲜周打汤Seafood Chowder15法式洋葱汤French Onion Soup16牛肉清汤Beef Consomme17匈牙利浓汤Hungarian Beef Goulash18香浓牛尾汤Oxtail Soup19意大利蔬菜汤Minestrone Soup20蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup21牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup22西班牙番茄冻汤Gazpacho禽类23红酒鹅肝Braised Goose Liver in Red Wine24奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu 25烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls26红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls29水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with BalsamicoSauce30烤火鸡配红浆果少司Roast Turkey with Cranberry Sauce31烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey32烧烤鸡腿Barbecued Chicken Leg33烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries34扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast35咖喱鸡Chicken Curry36秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles牛肉类37红烩牛肉Stewed Beef38白烩小牛肉Fricasseed Veal39牛里脊扒配黑椒少司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce40扒肉眼牛排Grilled Beef Rib-Eye Steak41西冷牛排配红酒少司Roast Beef Sirloin Steak with Red Wine Sauce42T骨牛扒T-Bone Steak43烤牛肉Roast Beef44罗西尼牛柳配苯酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle and Port Wine Sauce45青椒汁牛柳Beef Tenderloin Steak with Green Peppercorn Sauce46铁板西冷牛扒Sizzling Sirloin Steak47香煎奥斯卡仔牛排Pan-fried Veal Steak Oscar with Hollandaise Sauce48咖喱牛肉Beef Curry49威灵顿牛柳Fillet Steak Wellington 50俄式牛柳丝Beef Stroganoff51烩牛舌Braised Ox-Tongue52红烩牛膝Osso Bucco53黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet Black Pepper Coat with Wild Mushroom and Celery Brick猪肉类54烧烤排骨Barbecued Spare Ribs55烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey56意大利米兰猪排Pork Piccatta57瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Poke Roulade With Yellow Peach Sauce58煎面包肠香草汁Pan-fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce 59炸猪排Deep-Fried Pork Chop 羊肉类60扒羊排Grilled Lamb Chop61扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chop62烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce63羊肉串Lamb Kebabs64烤羊腿Roasted Mutton Leg 鱼和海鲜类65海鲜串Seafood Kebabs66扒金枪鱼Grilled Tuna Steak67扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian Salmon Fillet68三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with Lime Butter69比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Sole fillet & Sea Scallops with Red Wine and Walnuts70煎比目鱼Pan-fried Whole Sole71烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon FilletWith Pesto Black Olive Purée72烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak With Tagliatelle & Saffron Sauce73煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet74黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in Lemon Butter Sauce75扒大虾Grille king Prawns76蒜茸大虾Grilled King Prawns with Garlic Herb Butter77巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic Butter78奶酪汁龙虾Gratinated Lobster in Mornay Sauce79香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings80荷兰汁青口贝Gratinated Mussels Hollandaise Sauce蛋类81火腿煎蛋Fried Eggs with Ham82洛林乳蛋饼Quiche Lorraine83熘糊蛋Scrambled Eggs面、粉及配菜类84海鲜通心粉Macaroni with Seafood 85海鲜意粉Spaghetti with Seafood86意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna87什莱奶酪比萨饼Pizza Vegetarian88海鲜比萨Seafood Pizza烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza90肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise 91意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry93红花饭Saffron Rice94阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables西班牙海鲜饭Paella96牛肉汉堡包Beef Burger97鸡肉汉堡包Chicken Burger98美式热狗American Hot Dog99俱乐部三文治Club Sandwich100金枪鱼三文治Tuna Fish Sandwich 101烤牛肉三文治Roasted Beef Sandwich102健康三文治Healthy Sandwich103烟熏三文鱼Smoked Salmon104土豆泥Mashed Potatoes105里昂那土豆Lyonnaise Potatoes106公爵夫人土豆Duchesse Potatoes107烩红椰菜Braised Red Cabbage with Apple甜品西点类108黑森林蛋糕Black Forest Cake109英式水果蛋糕English Fruit Cake110草莓奶酪蛋糕Strawberry Cheese Cake111草莓蛋糕Strawberry Cake112蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake 113美式奶酪蛋糕American Cheese Cake 114绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake 115意大利提拉米苏Italian Tiramisu116大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake 117咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese Cake118红莓松糕Cranberry Muffin119干果派Mixed Nuts Pie120蓝莓松糕Blueberry Muffin121琳泽蛋糕Linzer Cake122芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake 123苹果派Apple Pie124草莓酥条Strawberry Napoleon Sliced125巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake126巧克力木司Chocolate Mousse127水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits128维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake129热情果木司Passion Mousse130杏仁多纳圈Almond Donuts131牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts 132鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon133水果蛋挞Fresh Fruit Tart134白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee135绿茶布丁Green Tea Pudding136芒果布丁Mango Pudding137热枣布丁Warm Sticky Date Pudding138香草布丁Vanilla Pudding139焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard140果仁布朗尼Walnut Brownies141咖啡剧本蛋糕Coffee Opera Slice 饼干及其它142手指饼Lady Finger143蝴蝶酥Butterfly Cracker 144巧克力曲奇Chocolate Cookies145爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salt)146香草冰淇淋Vanilla Ice Cream147巧克力冰淇淋Chocolate Ice Cream。

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照第一篇：西餐菜单中英文对照•西餐菜单中英文对照表大全菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角T omato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot 煎乳牛排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel肉面包Meat Loaf 扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意大利面Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾Pan Fried Shrimp 鸡肉卷Chicken Rolls 猪肉卷Pork Rolls 奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup 红菜头片Red Cabbage 奶油胡萝卜汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜玉米汤Sweet CornSoup 匈牙利牛肉汤Beef Goulash Soup 柠檬土豆汤Lemon Potato Soup 德式小香肠Small Sauages 奶油炬土豆Gratin Potato 马来西亚炒面Malasier Fried Noddles 牛肉饼Frikadellen 鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup 炸春卷Spring Rolls 香草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs 中式面条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup 香辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast 滨豆汤Lentil Soup维也纳煎乳牛排Wienner Schnitzel 白菜花Cauli Flower 咖喱鸡肉串Chicken Skewer with Curry 米兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup 烤鸡腿BBQ Chicken Leg 金枪鱼三明治Tuna Sandwich 烤土豆Grilled Potato维也纳香肠Wienner Sauages 牛肉炒饭Fried Rice with Beef 香草奶油斜切面Penne Carbonara 水果鸡肉串Fruit Chicken Skewer 意大利蔬菜汤Minestrone 培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup 青豆汤Green Bean Soup 泰式肉松炒饭Fried Rice of Thai Style 炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪肉饼Meat Ball 腰果鸡丁Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts 牛肉串Beef Skewer 鸡胸片Chicken Breast 鸡肉串Chickem Skewer 火腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤Potato Cream Soup 中式点心Dim Sum香草鸡排Pan Fried Chicken with Herb焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes东方时空 Oriental Horizon社会经纬 Net of Justice夕阳红 Sunset Glow商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market Analysis足球之夜 Soccer Night健康俱乐部 Health Club春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening半边天 Half the Sky综艺大观 Super Variety Show戏迷园地 Garden for Opera Fans大风车 Big Pinwheel七巧板 Tangram12演播室 Twelve Studio中华民族 Chinese Ethnic Peoples科技博览 Science and Technology Review人与自然 Man and Nature正大综艺 Zhengda Variety Show书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting天涯共此时 Time T ogether across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope中国新闻 China News中国报道 China Report旅行家 Travelogue中国各地 Around China今日中国 China Today周日话题 Sunday T opics英语新闻 English News东方时尚 Oriental Fashion厨艺 Chinese Cooking中华医药 Traditional Chinese Medicine第二篇：中英文菜单对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs(Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid汤羹类Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup 龙虾蟹类Seafood(Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood(Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce 鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken(Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken(Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck(Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried T ofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle(Hot Spice)甜品Dessert1.雪蛤红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪蛤Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried T ofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾T ofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲T ofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce T ofu主要的就是那些餐具和食品名称````---一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。

[麦当劳早餐套餐菜单]西式早餐菜单（中英文对照）：旅游餐饮

[麦当劳早餐套餐菜单]西式早餐菜单（中英文对照）：旅游餐饮篇一: 西式早餐菜单：旅游餐饮Ham Omelets 火腿蛋卷Porridge 麦片Corn Flakes玉米片Shredded Wheat 麦丝卷Poached Eggs 去壳水煮蛋Scrambled Eggs炒蛋Bacon & Eggs 腌肉蛋Toast & Butter 烤吐司Marmalade橘皮酱Strawberry Jam 草莓Orange Juice 柳橙汁Tea茶Coffee 咖啡Croissants 牛角面包Brioches 奶油蛋卷Marmalade 橘皮酱Confiture 果酱Fruit Juice 果汁Tea 茶coffee 咖啡Cocoa 可可1）Cereals 谷类Porridge 麦片粥All Bran 麦夫条Corn Flakes 玉米片Puff Wheat 小麦泡芙Shredded Waffle & Griddle Cakes 压花蛋饼类Cinnamon Waffle 玉桂压花蛋饼American Waffle 美式压花蛋饼Chocolate Waffle 巧克力压花蛋饼Waffle & Fried Eggs 煎蛋压花蛋饼Buckwheat Cakes 荞麦饼Griddle Cakes 煎饼3）Eggs & Omelettes 蛋类Ham & Eggs 火腿蛋Boiled Eggs 带壳水煮蛋Poached Eggs 去壳水煮蛋Bacon & Eggs 腌肉蛋Plain Omelette 素蛋卷Scrambled Eggs 炒蛋Chicken Omelette 鸡肉蛋卷Cheese Omelette 干酪蛋卷Tomato Omelette 蕃茄蛋卷Minced Ham Omelette 碎火腿蛋卷Kidney & Mushroom Omelette 香菇牛腰蛋卷4）Fish 鱼类Finnan Haddie & Poached Egg 熏鳕鱼水煮蛋Kedgeree 印度烩鱼饭Fish Cakes 炸鱼饼Kippered Herring 熏鲱鱼5）From The Grill 烧烤类Breakfast streak 早餐牛排Kidney& Bacon 牛腰腌肉Liver & Tomatoes 牛肝蕃茄Pork Sausage & Mashed Potatoes 猪肉香肠薯泥6）Compote Of Fruits 炖干果类Apples 炖苹果Pears 炖梨子Peaches 炖桃子Prunes 炖干李7）Fruit Juice 果汁类Pineapple Juice 凤梨汁Apple Juice 苹果汁Grape Juice 葡萄汁Carrot Juice 胡萝卜汁Orange Juice 柳橙汁Guava Juice 蕃石榴汁各国的早餐，你想吃哪种呢？/interpretation#1409636077531篇二: 麦当劳开始在西澳洲提供24小时早餐据外媒报道，为响应顾客需求，麦当劳自21日开始在西澳全天出售“早餐”。

西餐厅零点菜单

APPETIER ＆SALAD前菜和沙律Garden Salad38RMB田园疏菜沙拉Served with your choice of Vinaigrette dressing or Thousand Island dressing, French dressing or Caesar dressing选配油醋汁、千岛汁、法汁或凯撒汁可供您选择Caesar’s Classic 48RMB Romaine lettuce, parmesan，garlic crouton，caesar dressing凯撒沙律罗马生菜,帕玛臣芝士,蒜香面包丁，凯撒汁Choice of cajun chicken，ginger prawns or smoked salmon加配卡真鸡，姜味大虾或烟熏三文鱼Salad Niçoise 48RMB Tuna fish, tomato, green beans, anchovy, olives，potato, egg, vinaigrette dressing 吞拿鱼尼斯沙律吞拿鱼，番茄，豆角,银鱼柳,橄榄,土豆，鸡蛋，红酒醋汁Waldorf Salad 42RMB with Smoked chicken breast华道夫沙律配烟熏鸡胸Buffalo Mozzarella ＆Tomato Salad68RMB 水牛芝士番茄沙律HEALTHY & DELICIOUS SOUP 健怡汤品Pumpkin ＆Prawn Soup38RMB with wilted spinach南瓜大虾浓汤配菠菜Borsch Soup 28RMB 罗宋汤Mushroom Cream Soup28RMB with truffle黑菌奶油蘑菇汤Soup Of The Day 22RMB Please ask your server for the daily selections每日例汤请与服务员查询当日的汤类品种SANDWICH & BURGER 三文治和汉堡包All sandwiches served with french fries ＆fresh salad三文治均配有薯条和沙律Tuna Cream with Focaccia Bread38RMB 吞拿鱼迷迭香橄榄面包三文治HoJo Club Sandwich 48RMB Triple decker with chicken，bacon，lettuce, tomato，egg & mayonnaise豪生三文治鸡肉,烟肉，生菜，番茄，鸡蛋和蛋黄酱Ham & Cheese and Fried Egg Sandwiches38RMB 火腿芝士鸡蛋三文治Grilled Prime Beef Burger on Ciabatta48RMB 橄榄包牛肉汉堡with cheese & sauteed mushrooms配以芝士、炒蘑菇PASTA & PIZZA 意大利面和批萨Choice of：Fettuccine，Spaghetti，Penne, Macaroni28RMB 任选：意大利宽面，意大利细面,双尖通心面，弯型通心面Choice of:Seafood marinara, Bolognese, Carbonara, Basil Pesto28RMB选配汁酱：海鲜番茄汁，意式肉酱，烟肉奶油汁,香草紫苏酱Margherita tomato, mozzarella ＆fresh basil 42RMB马格丽特批萨配番茄、马苏里拉芝士和新鲜紫苏Prosciutto e Funghi tomato, mozzarella, ham ＆mushroom 58RMB火腿和蘑菇批萨配番茄、马苏里拉芝士、火腿和蘑菇Seafood Marinara tomato，shrimp, squid, mussel & oregano 58RMB海鲜批萨配番茄、虾仁、鱿鱼、青口及香草Vegetarian tomato, mozzarella，grilled zucchini，eggplant ＆bell pepper 48RMB素食批萨配番茄、马苏里拉芝士、烤节瓜、茄子和圆椒ORIENTAL FLAVOR 亚洲美食Hainan Chicken Rice 58RMB Farmer’s chicken with fragrant rice served with soup & condiments海南鸡饭农家鸡配鸡油饭，鸡汤及配料Malaysian Chicken Cutty with Turmeric Rice48RMB 马来咖喱鸡配黄姜饭Indonesian Nasi Goreng48RMB Fried rice with spice served with satay印尼炒饭香料炒饭配沙爹串Won Ton Soup48RMB 港式云吞Fried Seafood Udon Noodle48RMB with mixed seafood and vegetable炒海鲜乌冬面Japanese Braised Beef Brisket Noodle 48RMB 日式牛腩拉面Your Choice of Fried Fice 38RMB自选炒饭Deliciously fried rice with your choice “Yangzhou” style, seafood or vegetarian自选：扬州炒饭，海鲜炒饭或素食炒饭Plain or Century Egg ＆Pork Congee with Condiments 28RMB 白粥或皮蛋瘦肉粥配小料CONTINENTAL FLAVOR 国际美食Served with seasonal vegetables or green salad & rosemary potato or fries or steamed rice选配时令蔬菜或生菜沙律及迷迭香土豆或薯条或泰国香米饭Chicken Parmigiana88RMB Fried chicken breast, baked in tomato sauce topped with cheese意大利煎鸡胸配芝士鲜茄汁Pan Seared Cod with Foie Gras138RMB with Shi Take and saffron jus香煎银雪鱼伴鹅肝配野生磨菇和藏红花汁Roasted Rack of Lamb168RMB香烤羊扒Grilled Prime Australian Main Meats烤澳大利亚扒类Rib Eye（250g ）188RMB肉眼排（250g )Filet Mignon（220g) 188RMB牛柳（220g）Sirloin Steak（220g）188RMB西冷排（220g）Served with your choice of black pepper sauce or mushroom sauce or rosemary sauce or herb butter黑胡椒汁、蘑菇汁、迷迭香汁或黄油香草汁可供您选择SELECT SWEET 精选甜品New York Style Cheese Cake with Berry Sauce 38RMB纽约芝士蛋糕配黑莓汁Tiramisu48RMB 提拉米苏Cream Caramel 28RMB滑蛋布丁Black Forest Cake 32RMB黑森林蛋糕Selection of Ice Cream 【Two scoop】38RMB Vanilla，chocolate or strawberry with cookies and hot chocolate sauce自选进口冰激凌(两球)香草味，巧克力味,草莓味配夹心甜饼干和热巧克力汁Seasonal Fresh Fruit Plate 28RMB时令水果盘（一人份）。

酒店西餐送房菜单中英文对照版

Room Service MenuSuper Food Breakfast Menu激活能量菜单(Available From 6:00am-11:00am)提供时间AM06:00-AM11:00 Homemade Granola 58自制格兰诺拉麦片（格兰诺拉麦片饼果仁新鲜水果）Smoked Chicken and Avocado Sandwich 68烟熏鸡肉鳄梨三明治（鳄梨烟熏鸡肉全麦三明治）24-7 88两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包Seasonal fruit salad 58时令水果沙拉（包含有苹果，香蕉，鲜橙及时令鲜果和低脂酸奶）Mingle Milk Shake 58混合奶昔（什锦果仁，酸奶，水果和鳄梨）Breakfast Menu早餐菜单(Available From 6:00am-11:00am)提供时间AM06:00-AM11:00Chinese Breakfast 138中式早餐(Choice of freshly squeezed fruit juice or soy bean milk, two boiled egg or tea egg,white/chicken/pork / seafood congee with pickle , choice of homemade vegetable/pork bun)（鲜榨果汁或豆浆，两个白煮蛋或茶叶蛋，白粥或鸡肉粥，猪肉粥，海鲜粥搭配小菜，自选自制蒸点素菜包或猪肉酱汁包）Choice of black tea or green tea任选红茶或优质绿茶American Breakfast 148美式早餐Choice of freshly squeezed fruit juice or milk（Whole milk or skim milk）, fruit plate, fried egg （sunny side or over easy）or choice or omelet （bacon，ham，mushroom，onion，sweet pepper，cheese，tomato，smoked salmon）with crisp bacon and breakfast sausage （chicken or pork or beef）鲜榨果汁或牛奶（可选全脂牛奶或脱脂牛奶），时令果盘，煎蛋（单面或双面）或自选奄列蛋卷（培根，火腿，蘑菇，洋葱，甜椒，芝士，番茄，烟熏三文鱼）搭配香脆培根及早餐肠（鸡肉或猪肉和牛肉选一）Grilled tomato ，roasted sweet corn，deep fried hash brown扒番茄，烤玉米，炸土豆饼white toast or whole wheat toast，doughnut, danish with Jam, honey, butter, marmalade 吐司，全麦土司，甜甜圈，丹麦酥，搭配无盐黄油，健怡黄油，果酱，蜂蜜Choice of black tea, freshly brewed coffee, hot Chocolate任选红茶，现磨咖啡或热巧克力Natural and Healthy Breakfast 148激活能量早餐Homemade blended fruit juice or soy bean milk, fresh fruit plate, nuts oatmeal, assorted green salad, egg white omelet(mushroom, onion, sweet pepper, tomato, smoked salmon) 自制活力混合果汁或豆浆，时令果盘，果仁燕麦粥，什锦混合色拉，奄列蛋白卷（蘑菇，洋葱，甜椒，番茄，烟熏三文鱼）Choice of red tea, coffee, hot Chocolate任选咖啡，红茶或巧克力Japanese Breakfast 158Grilled salmon, miso soup, assorted pickles, boiled egg,natto,and steamed rice, Japanese Bean curd and Japanese Green tea扒三文鱼，味增汤，什锦日式酱菜，日式蛋卷，米饭，豆腐，日式绿茶Omelet 68Whole Egg Omelet or Egg white Omelet（bacon，ham，mushroom，onion，sweet pepper，cheese，tomato）with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread自选全蛋奄列蛋卷或奄列蛋白卷（培根，火腿，蘑菇，洋葱，甜椒，芝士，番茄）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包American Pan Cake 68美式煎饼(Served honey or maple syrup, fresh fruit, nuts , jam)(搭配蜂蜜或枫叶糖浆，时令鲜果，干果和果酱)Crisp Belgian waffle 68比利时香脆华夫饼(Served honey or maple syrup, fresh fruit, nuts, jam and whipped cream)(搭配蜂蜜或枫叶糖浆，时令鲜果，干果,果酱和奶油)Homemade Chinese Dim Sum Selection 58精选自制中式点心(Choice of vegetable bun, pork meat bun, Chinese dumpling, shrimp sumai)（香菇素菜包，猪肉酱肉包，小笼汤包，鲜虾烧卖）Choice of Congee 58中式粥类自选Choice of chicken, pork, seafood congee with fried bread stick, pickles and salted duck egg（任选鸡肉粥，猪肉粥，海鲜粥或白粥搭配油条，酱菜和咸鸭蛋）Seafood Wonton Noodle 68With mushroom and green vegetables虾仁鲜肉云吞汤面配蘑菇和蔬菜Yogurt and milk 48酸奶及牛奶Choice of plain yogurt, fruit yogurt or low fat yogurt, milk, low fat milk, soy bean milk任选原味酸奶，果味酸奶，或低脂酸奶，牛奶，低脂牛奶，豆奶Cereal 58谷物类Choice of corn flakes, coco pops, all bran, raisin bran, rice crispy granola bars(served with dry fruit ,nuts, cold or hot milk)任选玉米片，可可米，脆麦麸条，葡萄麦麸片，卜卜米，格兰诺拉麦片（搭配果脯，干果，冷或热牛奶）Almond Steel Cut Oatmeal (Almond and honey) 48 杏仁燕麦粥（配杏仁片和蜂蜜）Homemade Granola（with nuts and fresh fruit）58 自制格兰诺拉麦片（配果仁及新鲜水果）Yogurt Fruit Smoothie 58酸果思暮雪Choice of mango, honey banana, hazelnut chocolate, strawberry, Italy coffee(任选芒果，香蕉蜂蜜，榛子果仁和黑巧克力，草莓，意式咖啡风味)Fresh Fruit and Vegetable Juice 48新鲜水果和蔬菜汁Orange, apple, carrot, celery, cucumber（橙汁，苹果，胡萝卜，芹菜，黄瓜）Bakery Corner烘培Danish （3pieces）丹麦酥38 Butter,chocolate,almond croissant（3pieces）黄油，巧克力或杏仁牛角包38 Muffin,butter bread,doughnut（3pieces）松饼，黄油面包，甜甜圈38 Choice of White toast or whole meal toast,gluten free bread,soft roll,hart roll（3pieces）白吐司，全麦吐司，无谷蛋白面包，软包，硬包28Served with a selection of preserves, Butter and Margarine, Honey and Marmalade任选以上一款都配有黄油和健怡黄油，蜂蜜和柑橘酱All Day Dining Menu全日点餐(Available From 11:00am-22:00pm)提供时间AM11:00-PM22:00Appetizer & salads前菜&沙拉Pan-fried Rougiéfat duck liver 108香煎露杰肥鸭肝Pan-fried fat duck liver with pumpkin pure, onion sauce and berry jus煎肥鸭肝配香草南瓜泥，酸辣洋葱酱，浆果汁Classic Caesar Salad 58经典凯撒沙拉Romaine lettuce with Caesar dressing, shaved parmesan bacon and croutons罗马生菜配凯撒酱汁、帕马森芝士，脆培根和面包丁Choice with可选With Grilled Chicken 配扒鸡胸68With Smoked Salmon配烟熏三文鱼78Quinoa carrot salad 68藜麦胡萝卜色拉Quinoa, carrot, cucumber, corn, lettuce, boiled egg selection balsamic vinaigrette, Thousand Island dressing, Lemon dressing藜麦，胡萝卜丝，黄瓜丁，落地球，苦菊，樱桃番茄，玉米粒，白煮蛋任选黑醋汁、千岛酱、柠檬油醋汁Tuna Tataki with Arugula Salad 88香煎金枪鱼配芝麻菜色拉Fresh tuna tataki，arugula salad, Japanese salad dressing鲜金枪鱼，芝麻菜，日式色拉酱汁Homemade smoked herbs salmon 88自制烟熏香草三文鱼Homemade smoked herbs salmon with arugula salad, balsamic vinegar dressing自制烟熏香草三文鱼配芝麻菜色拉，黑醋汁Seasonal fruit salad 58时令水果沙拉Include apple，banana，orange and other seasonal fruit with low fat yogurt（包含有苹果，香蕉，鲜橙及时令鲜果和低脂酸奶）Snack小吃Assorted fries plate 58French fries & Sweet potato fries精选薯条拼盘酥炸大虾，芝士条，蔬菜，配柠檬盐和辣味番茄酱Chicken wing 68Chicken wing with soy chili sauce炸鸡翅配泰式鸡酱De-light vegetarian volume 78 Fresh vegetables, grilled vegetables, feta cheese, pesto清淡素食卷墨西哥饼卷新鲜罗马菜心，扒蔬菜，香草飞达，罗勒松子酱Deep Fried Pork feet 88 Home made spiced boiled pork feet served with pepper salt椒盐猪手炸卤猪手配迷你沙拉及秘制椒盐Soups汤类Cappuccino wild fungus soup 58卡布奇诺野菌汤With Garlic bread配面包棍Beef goulash soup 58匈牙利牛肉汤tender beef loin with paprika, onion, carrot, celery, sweet pepper, tomato, potato嫩牛肉配红柿椒粉，洋葱，胡萝卜，西芹，甜椒，番茄，土豆Nan yang bak kut teh 58南洋肉骨茶Pork medicine soup with rice, soy sauce, chopped red pepper seasoned with garlic猪肉药材汤伴白饭，酱油、碎红椒和蒜蓉Sandwich & Burger三明治及汉堡包Beef burger牛肉汉堡88Char grilled beef or chicken breast burger with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and French fries配铁扒牛肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条Chicken burger鸡肉汉堡Char grilled beef or chicken breast burger with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and French fries配铁扒鸡胸肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条The Super food club sandwich 88Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with bacon, fried egg, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries公司三明治配煎培根，煎蛋，番茄，生菜和蛋黄酱和薯条The vegetarian sandwich 78Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with Avocado, Japanese cucumber, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries素食主义三明治配配牛油果，日式青瓜，西红柿和生菜和蛋黄酱和薯条24-7Two Fried Egg （sunny side or over easy）88with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包（所有三明治和汉堡配大薯条及迷你生菜沙拉）Main course主菜Grilled grain fed Australian Beef Tenderloin 208With Assorted vegetable ，French Fries扒澳大利亚谷饲牛柳搭配什锦蔬菜，薯条和酱汁Grilled grain fed Australian Beef Rib-eye 188With Assorted vegetable ，French Fries扒澳大利亚谷饲肉眼搭配什锦蔬菜，薯条和酱汁Tin foil baking of wild salmon 180g 168Served with French fries and roasted lemon, lemon and salt锡纸烤三文鱼180gTin foil baking of wild cod fish 180g 198Served with French fries and roasted lemon, lemon and salt锡纸烤银鳕鱼180gBarbecue Pork Ribs 158Honey BBQ glazed ribs served with French fries and honey mustard Cole slaw烤猪肋排蜜味猪肋排配薯条和蜂蜜芥末卷心菜Grilled New Zealand Lamb ChopServed with Broccoli，roasted herbs potato and Jus 168扒新西兰羊排配西兰花和香料烤土豆及酱汁Confit de CanardServed with mini salad and French Fries and Jus 158法式油封鸭腿配迷你混合沙拉和薯条及酱汁Sauce酱汁Black pepper sauce黑胡椒汁Creamy horseradish奶油辣根汁Red wine herbs sauce红酒香草汁Spicy BBQ sauce辣味烧烤汁Japanese style teriyaki sauce日式照烧汁Served with one selection of sauce任选以上一款酱汁Side dish配菜Fried mushroom炒野菌蘑菇38 Grilled asparagus扒芦笋38 Fried broccoli清炒西兰花28 Pastis wine vinegar vegetable茴香酒醋腌时蔬28 Pasta意大利面Your choice of pasta (180g)Spaghetti, Penne or Fettuccini各式意大利面（180克）意大利细面，通心粉，宽面Arrabiata 68 Spicy Tomato Sauce香辣蕃茄面配辣蕃茄酱Bolognaise 88 With Italian Meat Sauce肉酱意面配意大利肉酱Carbonara 68In a Cream Sauce with Garlic, Bacon and Parmesan Cheese农家意面配以奶油酱和蒜, 培根和帕玛森芝士Pizza披萨Margarita Pizza 98 意大利香草芝士匹萨Fresh Tomato, Mozzarella Cheese, Fresh Basil and Oregano Herb新鲜番茄，马苏里拉芝士，新鲜罗勒叶，匹萨叶香草Durian Pizza 118 榴莲匹萨Durian pesto, mixed fruit comport, Mozzarella Cheese,自制新鲜榴莲酱，混合糖渍水果，马苏里拉芝士Seafood club Pizza 138 海鲜总汇匹萨Shrimp, mussels, sweet pepper, onion, Mozzarella Cheese,大虾，青口，甜椒，洋葱，马苏里拉芝士Asian Influenced亚洲风味Pad Thai 78 Noodles fried with beef,leek,egg干炒牛河河粉炒牛肉和韭菜，鸡蛋，葱段Hai Nan Chicken Rice 88 With Pandan infused rice, condiments and broth海南鸡肉饭配风味斑兰叶米饭，酱料和鸡汤Nasi goreng 88 Served the classic way with chicken satay, crackers and shrimp sambal印尼炒饭传统鸡肉沙爹串，虾片及樱花虾酱Seafood Wonton Noodle 68 Homemade shrimp dumpling with chicken soup and green vegetables, served Chinese pickle, condiments虾仁鲜肉云吞汤面自制鲜虾云吞，时蔬，搭配橄榄菜和小料Braised Beef Brisket Noodle 58 Slow cooked beef meat in egg noodle, vegetables and beef broth，Pickled vegetable and chili paste徽式牛腩面炖牛肉配鸡蛋面伴蔬菜和牛肉汤配咸菜及辣椒酱Baked cheese with curry chicken 68 Curry chicken and pepper and Cherry Tomato焗咖喱鸡肉饭时令蔬菜搭配白米饭和樱桃番茄Chef’s Fried Rice 68 Jasmine Rice with Shrimps，Egg，Bacon，Shitake Mushroom，shrimp and Vegetable with Daily soup招牌炒饭茉莉米饭，鸡蛋，培根，香菇，虾仁和时蔬搭配例汤Congee of your choice 58粥类任选Plain congee or Mince pork and preserved eggs congee or seafood congee白粥或皮蛋瘦肉粥或海鲜粥Served with wafer crisp bread, eggs and condiments配油条，鸡蛋和调味品Dessert甜品Tiramisu Cake 48提拉米苏Lime napoleon Cake 58青柠拿破仑酥Durian Cake 58榴莲千层蛋糕Summer Raspberry Mouse 48 夏日覆盆子慕斯Chocolate Cake 48 巧克力蛋糕Selection Fresh Fruit plate 48 精选时令果盘Double Ice Cream 38 冰淇淋(双球)Pecans and cream, Dream of raspberry, British Taffy, Raspberry and White Chocolate, Fragrant Chocolate核桃奶油，桑梅之梦，英国太妃糖，木莓白巧克力Fresh Fruit and Vegetable Juice 48 新鲜水果和蔬菜汁Orange,watermelon, apple, grapefruit , carrot, cucumber橙汁，西瓜汁，苹果，西柚，胡萝卜，黄瓜Night Menu宵夜菜单Available from 22:00-06:00供应时间22:00-06:00Appetizer & salads前菜&沙拉Classic Caesar Salad 58经典凯撒沙拉Romaine lettuce with Caesar dressing, shaved Parmesan cheese bacon and croutons 罗马生菜配凯撒酱汁、帕马森芝士，脆培根和面包丁Choice with可选With Grilled Chicken 配扒鸡胸68With Smoked Salmon配烟熏三文鱼78Homemade smoked herbs salmon 88自制烟熏香草三文鱼Homemade smoked herbs salmon with arugula salad, balsamic vinegar dressing自制烟熏香草三文鱼配芝麻菜色拉，黑醋汁Soups汤类Cappuccino wild fungus soup 58 卡布奇诺野菌汤With Garlic bread配面包棍Nan yang bak kut teh 58南洋肉骨茶Pork medicine soup with rice, soy sauce, chopped red pepper seasoned with garlic猪肉药材汤伴白饭，酱油、碎红椒和蒜蓉Main course主菜Carbonara 68 In a Cream Sauce with Garlic, Bacon and Parmesan Cheese农家意面配以奶油酱和香蒜, 培根和帕玛森芝士Beef burger 88 Char grilled beef with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and pickles and French fries汉堡包配铁扒牛肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条The Super food club sandwich 88 Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with bacon, fried egg, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries公司三明治配煎培根，煎蛋，番茄，生菜和蛋黄酱和薯条Nasi goreng 88 Served the classic way with chicken satay, crackers and shrimp sambal印尼炒饭传统鸡肉沙爹串，虾片及樱花虾酱Seafood Wonton Noodle 68 Homemade shrimp dumpling with chicken soup and green vegetables, served Chinese pickle, condiments虾仁鲜肉云吞汤面自制鲜虾云吞，时蔬，搭配橄榄菜和小料Braised Beef Brisket Noodle 58 Slow cooked beef meat in egg noodle, vegetables and beef broth，Pickled vegetable and chilli paste徽式牛腩面炖牛肉配鸡蛋面伴蔬菜和牛肉汤配榨菜及辣椒酱Baked cheese with curry chicken 68Curry chicken and pepper and Cherry Tomato焗咖喱鸡肉饭Chef’s Fried Rice 68 Jasmine Rice with Shrimps，Egg，Bacon，Shitake Mushroom，BBQ Pork and Vegetable with Daily soup招牌炒饭茉莉米饭，鸡蛋，培根，香菇，叉烧肉和时蔬搭配例汤24-7Two Fried Egg （sunny side or over easy）68with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包Congee of your choice 58粥类任选Plain congee or Mince pork and preserved eggs congeeServed with wafer crisp bread, eggs and condiments白粥或皮蛋瘦肉粥配油条，鸡蛋和调味品Dessert甜品Selection Fresh Fruit plate 48 精选时令果盘Ice Cream 48 冰淇淋Double ball双球（可选口味）Pecans and cream, Dream of raspberry, British Taffy, Raspberry and White Chocolate, Fragrant Chocolate, Lime Sorbet, Oreo cookie flavour核桃奶油，桑梅之梦，英国太妃糖，木莓白巧克力，巧克力，青柠雪芭，奥利奥饼干Kids Menu儿童菜单Available from供应时间11：00am-22：00pmSuper Man Set 88 超人套餐Orange apple salad, pasta with tomato sauce, deep fried chicken, fruit plate, soft drink 橙肉苹果色拉，番茄酱意面，炸鸡，时令水果盘，软饮Iron Man Set 108 钢铁侠套餐Mini super food salad, mini beef tenderloin steak, mush potato, chocolate cake, soft drink小小活力色拉，菲利小牛排，土豆泥，巧克力蛋糕，软饮Salads沙拉Orange apple salad（mini size）橙肉苹果色拉38 Fresh vegetable strip（mini size）蔬菜果条色拉38 Mixed salad（mini size）混合生菜色拉28 Main course主菜牛仔主义mini beef tenderloin steak菲利小牛排88土豆风暴mush potato（mini size）土豆泥38超能战士mini beef hamburger牛肉小汉堡68神奇魔法棒French fry（mini size）炸薯条38 铠甲勇士French chicken wings（mini size）香草炸鸡中翅58 加勒比海盗Hawaii pizza（mini size）菠萝海鲜披萨78Dessert甜品Blue Berry New York Cheese Cake （mini size）38 小小蓝莓纽约芝士蛋糕Chocolate Cake （mini size）38 小小巧克力蛋糕Tira Misso Cake （mini size）38 小小提拉米苏Fresh Fruit plate （mini size）38 小小时令果盘Ice-cream banana boat（mini size）小小冰淇淋香蕉船48Drink饮料Fruit juice（squeezed orange, watermelon, carrot）48 鲜榨果汁（任选橙汁，西瓜汁，胡萝卜汁）Strawberry yogurt milk shake（strawberry with yogurt and milk）48 草莓奶昔(草莓搭配酸奶及牛奶)Fruit Smoothie（Strawberry, blueberry and banana blended with orange juice and honey）58混合果昔（草莓，蓝莓和香蕉搭配橙汁和蜂蜜）。

西厨房零点中英文

西餐零点菜单Western Food Menu开胃前菜 Appetizer法式焗蜗牛Baked Snails Frnch-style 46元挪威烟熏三文鱼 48元鹅肝沙拉 Foie gras salad 88元田园时蔬沙拉 Seasonal Vegetable Salad 36元水果沙拉Fresh Fruit salad 38元金枪鱼沙拉Tuna Salad 45元凯撒沙拉 Ceaser Salad 38元海鲜沙拉Seafood Salad 46元厨师沙拉Chef's Salad 48元可选酱汁：千岛汁/意大利黑醋汁Dressing: Thousand Island Dressing/Italian Dressing汤 Soup森林蘑菇汤： Forest Mushroom Soup 35元法式洋葱汤： French Onion Soup 28元罗宋汤： Borsch Soup 38元奶油南瓜汤： Cream of Pumpkin Soup 28元海鲜 Seafood香煎三文鱼配柠檬黄油汁 128元Pan Fried Salmon with Lemon Butter Sauce香煎鲈鱼配柠檬黄油汁Pan Fried Weever with Lemon Butter Sauce 98元深海鳕鱼扒配奶油汁 168元Pan Fried Deep-sea Cod with Cream Sauce芝士焗明虾Baked Cheese Prawn Serviced with Spaghetti Bolognese 118元主菜：澳洲小牛肉眼扒 Australian Rib’s Eye Steak 138元澳洲T骨扒 Australian T-Bone Steak 158元澳洲牛柳扒 Australian Tenderloin 158元安格斯西冷扒 Angus Sirloin 108元以上牛排可选酱汁：黑胡椒汁/蘑菇汁/红酒汁Sauce: Black Pepper Sauce /Mushroom Sauce /Red Wine Sauce香煎澳洲羊排配土豆角佐迷迭香红酒汁 138元Pan Fried Australian Lamb Chops in Rosemary Red Wine SauceServiced with Potato Wedges法式鸡排佐BBQ汁78元Pan Fried Chicken Chops with BBQ Sauce (French Style)法式香煎鹅肝佐红酒汁 188元French Fried Goose Liver with Red Wine Dressing 意大利面 Pasta意大利经典肉酱面Spaghetti Bolognese 45元斜切通心粉佐奶油烟肉蘑菇汁Macaroni with Bacon Mushroom Sauce 48元黑椒牛柳炒意大利面Beef Fried Spaghetti with Black Pepper 45元海鲜茄汁意粉Seafood Spaghetti with Tomato Sauce 58元甜品 Dessert提拉米苏 :Tiramisu 38元香蕉船:Fresh Banana Boat (Banana 、Ice Cream ) 32元核桃派: Walnut Tart 36元水果奶油蛋糕:Fresh Fruit Cake 32元小吃Snacks意式奶酪条:Italian Cheese Chips 28元烤鸡翅:BBQ Chicken Wings 32元炸鸡米花:Popcorn Chicken 28元意式炸蘑菇：Italian Fried mushrooms 28元面包蝴蝶虾:Crispy Shrimps 38元炸薯条:French Fries 26元水果拼盘Fresh Fruit小份水果拼盘 :Fresh Fruit Platter (small) 58元中份水果拼盘 :Fresh Fruit Platter (Medium) 98元大份水果拼盘:Fresh Fruit Platter (Large) 128元。

西餐零点菜单

西餐菜单WESTERN RESTAURANT MENUAppetizers & Salads头盘与沙拉BRUSCHETTA蒜味番茄芝士面包RMB 38 CHEF’S SALAD厨师沙拉RMB 38 TRADITIONAL CAESAR SALAD凯撒沙拉RMB 38 BEAN AND TUNA SALAD云豆吞拿鱼生菜沙拉RMB 38 MIXED GARDEN VEGETABLE SALAD田园时蔬沙拉RMB 38 SMOKED NORWEGIAN SALMON烟三文鱼玫瑰卷RMB 48Soups汤MINESTRONE WITH PASTA 意大利蔬菜汤RMB 38 TOM YAM KUNG 冬阴功汤RMB 38 TRADITIONAL FRENCH ONION SOUP传统法国洋葱汤RMB 38 CREAMED MUSHROOM SOUP 奶油蘑菇汤RMB 38Burger & Sandwiches汉堡与三文治CLASSIC BEEF BURGER 芝士牛肉汉堡RMB 38 TUNA FISH SANDWICH金枪鱼三文治RMB 38 CLUB SANDWICH 公司三文治RMB 38 HAM AND CHEESE SANDWICH 火腿芝士三文治RMB 38Western favorites西式风味BASIC PIZZA RMB 58现烤比萨饼with your choice toping (8 RMB/each) 自选配料(8元/种):Bacon. Parma ham. Tuna fish. Seafood. Salami. Mushroom.Onion. Ham. Gorgonzola cheese. Pineapple. Oliver. Pepper. Anchovies烟肉.巴马火腿.吞那鱼.海鲜.色拉米肠.蘑菇.洋葱.火腿.蓝芝士.菠萝.橄榄.园椒.银鱼柳GRILLED AUSTRALIA RIB-EYE STEAK RMB 218澳洲肉眼牛扒GRILLED AUSTRALIA IMPORT BEEF TENDERLOIN RMB 198香煎澳洲牛柳GRILLED AUSTRALIA SIRLOIN STEAK RMB 198澳洲西冷牛扒BAKED N.Z LAMB CHOPS RMB 128烤新西兰羊排GRILLED CHICKEN CHOP RMB 98板烧鸡扒BAKED COD FILLET RMB 158香煎银鳕鱼排配柠檬黄油汁，小番茄和土豆泥All above grilled items are served with roasted potato wedges, Asian Greens and with your choices of sauce; Black pepper, Red wine, Mushroom, Onion, Vanilla, 以上扒类均配香烤薯角，绿色时蔬，任选各类烧汁如下；黑胡椒汁、红酒汁、蘑菇汁、洋葱汁、香草汁PASTA意式面食PASTA RMB 48意大利面Create your own Pasta with choice of Penne, Spaghetti, Macaroni,Or Fettuccine with the following sauces;自选意式尖管面、意粉、通心面、或宽面配以下汁酱：ARRABBIATA SAUCE 蒜蓉辣味番茄汁BOLOGNESE 番茄肉酱CARBONARA 烟肉奶油鸡蛋汁Asian favorites亚洲风味CURRY CHICKEN OR FISH OR VEGETABLES RMB 58椰香咖喱鸡配香菜柠檬饭HOKKAIDO ROAST EEL RMB 58北海道蒲烧鳗鱼NASI GORENG RMB 58 FRIED UDON NOODLES印尼辣味虾仁炒饭or UDON NOODLES SOUP RMB 58乌冬海鲜炒（汤）面NANJING BEEF NOODLES IN SOUP RMB 38南京牛肉汤面FRIED RICE YANGZHOU STYLE RMB 38扬州炒饭Desserts甜品TIRAMISU RMB 48提拉米苏GERMAN CHEESE CAKE RMB 48德国芝士蛋糕WARM CHOCOLATE MOUSSE CAKE RMB 38温热巧克力蛋糕CHOCOLATE TRUFFLE CAKE RMB38巧克力香浓蛋糕APPLE PIE RMB38苹果派ASSORTED ICE CREAM RMB 18/粒（Ball）各式冰激凌SEASONAL FRUIT PLATTER RMB 38时令水果盘。

西餐早餐、零点菜单(中英文定稿)

西餐早餐零点菜单欧陆式早餐68元CONTINENTAL BREAKFAST RMB68任选冰冻果汁一款（橙汁\菠萝汁\苹果汁\番茄汁\西柚汁）Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)任选新鲜面包两款（丹麦包\牛角包\法式软包\吐司包\玛芬）Choice two of Fresh Bread (Danish Pastries\Croissants\French Soft roll\ Toast\Muffin)任选饮品一款（鲜浓咖啡\红茶\中国绿茶\牛奶\酸奶）Choice one of Beverages(Black Coffee\ Black Tea\Green Tea\Milk\Yogurt)美式早餐88元AMERICAN BREAKFAST RMB88任选冰冻果汁一款（橙汁\菠萝汁\苹果汁\番茄汁\西柚汁）Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)任选麦片一款(粟米片\卜卜米\,全麦维\瑞士麦片)Choice one of Oatmeal (Corn flakes\ Rice Bubbles\ Specialk\ Switzerland Oatmeal)任选双蛋一款(火腿\烟肉\香肠\煎薯饼\番茄)Choice one of Double Eggs (Ham\ Bacon\ Sausage\ Fried Sweet Potato Cake\Tomato)任选新鲜面包两款(丹麦包\牛角包\法式软包\吐司包\玛芬)Choice two of Fresh bread（Danish Pastries\Croissants\French Soft roll\ Toast\Muffin)任选饮品一款(鲜浓咖啡\英国茶\中国绿茶\牛奶\酸奶)Choice one of Beverages(Black Coffee\Red Tea\Green Tea\Milk\Yogurt)中式早餐58元CHINESE BREAKFAST RMB58任选白粥及配菜(豆腐乳\榨菜\花生米\皮蛋\咸鸭蛋\脆菜心\涪陵榨菜)Choice one of Rice Congee and Fixings(Fermented\ Mustard\ Peanuts\ Preserved Egg\ Salted Duck Egg\Crispy Cabbage\ Pickle Fuling Style)任选明火粥一款(牛肉粥\鸡肉粥\瘦肉皮蛋粥\鱼肉粥\猪肉粥)Choice one of Fire Congee (Beef\ Chicken\ Lean Meat Preserved Egg\ Fish\ Pork)任选炒面或汤面一款(豉汁皇炒面\杭式炒面\广式炒面\中式炒米粉\杭式汤面)Choice one of Soup or Fried Noodle (Fried Noodle Blake Bean Sauce\ Fried Noodle of Hangzhou Style\ Fried Noodle of Gangzhou Style\ Fried Flour of Chinese Style\ Soup Noodle of Hangzhou Style)任选饮品一款(鲜浓咖啡\英国茶\中国绿茶\牛奶\酸奶)Choice one of Beverages(Black Coffee\ English Tee\ Green Tea\Milk\Yogurt)日韩式早餐98元JAPANESE BREAKFAST RMB98任选冰冻果汁一款(橙汁\菠萝汁\西柚汁\苹果汁\番茄汁)Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)任选汤类一款（面豉汤\鸡蛋汤\蔬菜汤）Choice one of Soup (Blake Bean Soup\ Egg Soup\ Japanese Vegetables Soup任选扒类一款（早餐三文鱼扒\早餐牛扒\早餐鸡扒）Choice one of Grilled (Grilled Salmon\ Steak\ Grilled Chicken)任选蔬菜一款（烩蔬菜\炒蔬菜\扒蔬菜）Choice one of Vegetables (Braised Vegetables\ Fried Vegetables\ Grilled Vegetables)任选主食一款(白米饭\面条\稀饭)Choice one of Staple (Rice\Noodle\ Congee)任选酱菜一款（日式泡菜\韩式泡菜\中式酱菜）Choice one of Pickles (Japanese Kimchi\ Korea Kimchi\ Chinses Pickles)任选饮品一款（中国绿茶\红茶\鲜浓咖啡\牛奶\酸奶）Choice one of Beverages (Green Tea\ Black Coffee\ Black tea\ Milk\Yogurt)水果类FRUITS任选冰冻果汁一款(橙汁\菠萝汁\西柚汁\苹果汁\番茄汁) 20元Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit) RMB20 任选鲜榨果蔬汁一款( 西瓜汁\胡萝卜汁\青瓜汁\玉米汁) 25元Choice one of Vegetable Juice (Watermelon\ Carrot\ Green Cucumber\Corn) RMB25 新鲜水果盘(西瓜\哈密瓜\苹果\香蕉) 48元Fresh Fruits (Watermelon\ Hami Melon\Apple\Banana) RMB48 烩水果（菠萝\苹果\香梨\香蕉）30元Fruits (Pineapple\Apple\ Aludel\ Banana) RMB30 精选谷麦COARSE GRAINS麦片粥20元Porridge RMB20玉米片20元Samp RMB20脆米20元Fried Rice RMB20干果麦片20元Dry Fruit Cornmeal RMB20全麦片20元Cornmeal RMB20各式酸奶20元Yogurt RMB20特色早餐ESPECIAL BREAKFAST早餐班戈20元Breakfast Pancake RMB20法式土司20元French Toast RMB20国际芝士盘35元Int'l Cheese RMB35中式生滚粥配小菜25元Chinese Alive Congee with Fixings RMB25皮蛋瘦肉粥配小菜25元Lean Meat Preserved Egg Congee with Fixings RMB25鲜鱼片粥配小菜25元Fresh Sliced Fish Congee with Fixings RMB25鸡肉粥配小菜25元Chicken Congee with Fixings RMB25牛肉粥配小菜25元Beef Congee with Fixings RMB25潮洲白粥配小菜25元Chaozhou Rice Congee with Fixings RMB25鸡蛋类Eggs Cooking新鲜鸡蛋两只,任选款式(配火腿\香肠\烟肉\时蔬) 35元Two Fresh Eggs (Ham\ Sausage\ Bacon\Vegetables) RMB35鸡蛋奄列,任选一款(火腿,蘑菇,芝士,番茄,洋葱,烟肉,大葱) 35元Egg Omellet (Ham\Mushroom\Cheese\Tomato\Onion\Bacon\Green Onion) RMB35 英式水波蛋配火腿面包35元English Poached Eggs with Ham Bread RMB35炒鸡蛋,任选一款(火腿,香肠,烟肉,芝士,洋葱,小葱,番茄,蘑菇) 35元Fried Eggs (Ham\Sausage\Bacon\Cheese\Onion\Chives\Tomato\Mushroom) RMB35 饮品类Beverages伯爵茶38元Earl Grey Tea RMB38红茶38元Black Tea RMB38绿茶48元Green Tea RMB48热巧克力28元Hot Chocolate RMB28热牛奶28元Hot Milk RMB28 意大利特浓咖啡28元Italian Espresso RMB28 无咖啡因咖啡28元Decaffeinated Coffee RMB28。

开西式party必备--西餐菜单【中英文参考】

西餐Western Cuisine开胃前菜沙拉汤类APPPETIZERS.Saland.Soup开胃前菜APPPETIZERS1．xx焗煽贝2．烟熏鸭胸肉3．xx烟熏三文鱼4．特制鹅肝酱xxSalad1．千岛田园生菜沙拉Grilled Snail With Parmesan CheeseFruit Salad 2．美式苹果xx3．综合水果洋芋沙拉Fruit Salad4．xx撤xx5．鲜虾xx6．厨师xxChef’s Salad汤品Soup付送面包With Whole Bread1．xx每月特制浓汤2．意式番茄蔬菜汤Italian Style Made Pottage Of Days3．酥皮罗宋汤Crisp With Borscht4．酥皮xx5．酥皮巧达海鲜汤Crisp With Seafood Chowder Soup三明治·xx1．腿鸡蛋三明治Ham&Egg Sundwich2．xx总汇三明治3．炸猪排三明治Fried Pork Steak Sandwich4．xxxx5．xxxx西点Confect1．奶油全麦餐包Creamy Whole-Bread2．法国蒜味面包Carlie Bread3．原味xx蛋糕Cheese Cake4．火腿煎双蛋Fried Egg With Ham5．松饼Puff Pastry【鱿鱼草莓水果花生任选】Five Flavors:Yaito Bonito,Strawlerry,Dried Meat Floss,Jam Or Peanut For Your Favorite主厨特制经典套餐Chef’s special Made Classic Set Menu附：开胃酒面包浓汤沙拉With aperitif. Bread. Pureed Soup. Salad赠送：咖啡或xx主餐Main Course1．黑胡椒猪排Black Pepper Pork Chop2．xx扒烤鸡腿保云酥3．脆皮加拿大三文鱼CanadaCrisp Fried Salamon4．香草羊排烤酥5．xx蒜香xx骨6．铁板杀朗牛排Sirloin Steak On Iron Plate7．xx鱼排8．香煎大明虾9．xx特级排利牛排10．台塑牛大排Ribey Beefsteak主厨特制意大利面·饭Pasta And Ristto套餐：（1）附：开胃酒面包浓汤Served With Aperitif. Bread. Pureed Soup. Salad （2）赠送：咖啡或xx主餐：Main Course1．辣味茄汁鸡肉面Spicy Chicken With Tomato Sauce2．奶油培根旦汁面Bacon And Egg Noodle With Cheese3．意式蒜味辣椒面Spaghetti With Garlic And Chili 4．黑椒xxxx面5．xx肉酱面6．芝士小牛饭Cheese Veal Rice7．xxxx焗饭8．西西里海鲜面Spaghetti Marinara Seafood Noodle 9．墨鱼面。

西餐零点菜单

西餐零点菜单La Cafe A-La-Carte MenuAppetizer 开胃菜Seared Scallop with Saffron Sauce and Artichoke,Romaine Lettuce Salad , 46 嫩煎澳洲鲜贝搭配亚枝竹心和罗马生菜色拉佐以夏当纳红花汁Salmon Tartar with Mulberry Blinni and Caviar , 48 三文鱼挞挞配桑梅薄饼和黑鱼子酱Goose Liver Mousse Stuffed with Cranberry and Fig, Raisin , 58 鹅肝慕斯醸兰莓佐以桑梅酱搭配酒腌无花果以及红提干Champagne Sabayon Gratinated Oysters with Avocado Salad , 32 烙生蚝佐以香槟薩巴雍汁搭配鳄梨生菜色拉Bake Snail with Herb's Butter , 38 香草黄油烙蜗牛Chef's Quiche of the Day with Strawberry and Radish , 22 奶蛋饼每日精选搭配草莓和萝卜Salad色拉Traditional Caesar Salad , 25 传统式凯撒色拉Chef’s Caesar Salad , 32 Caesar Salad with Grilled Chicken, Prawn Meat, Smoke Salmon and Break to Pieces of Egg, Anchovy, Crisp Bacon and Rosemary Crouton, Salmon Eggsand Pamason Cheese恺撒色拉搭配香烤鸡胸，大虾肉，三文鱼佐以煮蛋碎，脆腌肉，咸鱼，香草面包和三文鱼蛋Arugula Salad , 20 with Duck Confit, Blue Cheese, Apple, Almond Nuts and Champagne Vinaigrette 芝麻菜色拉佐以雪莉酒苹果和法式闷鸭，蓝波芝士，杏仁果以及香槟酒醋汁Tuna and Avocado Salad Blend Wasabi Mayonnaise , 36 金枪鱼,鳄梨色拉Field Greens with Choice Dressing , 18 田园色拉搭配自选酱汁1) French Dressing 法汁 2) Thousand Island 千岛酱3) Vinaigrette 油醋汁 4) Cheese Dressing芝士酱Soup 汤Grilled Pepper and Tomato , 18 烤甜椒番茄汤Olla Podrida Soup , 18 什锦浓味肉汤22 Asian Oxtail Soup ,亚洲式牛尾汤Bak Kut The , 22 肉骨茶Cream Mushroom Soup , 18 奶油蘑菇汤Mains 正餐Duck Breast Stuffed White Meat， , 38 Chickpea Puree and Cumbberland Sauce 鸭胸醸香草鸡茸搭配鹰嘴豆泥佐以葡提姜汁Pan Fried Cod Fish Fillet , 58 with Pumpkin Puree,Green Bean and Lemon Butter嫩煎银雪鱼柳佐以柠檬黄油汁搭配南瓜泥，四季豆Ossobuco Stew , 48 意大利小牛腱Pan Seared Black Sea Bass Top Mango Salsa , 48 with Morel-Asparagus Risotto and Hollandaise Sauce盘煎黑鲈佐以荷兰汁搭配芦笋，意大利烩饭Steamed Tiger Prawn and Fresh Clams , 45 White Wine and Dill Broth with Steamed Rice白酒烩虎皮大虾和鲜蛤蜊搭配白米饭Mediterranean Vegetable Stack with Crispy Polenta , 32 and Balsamic Dressing地中海蔬菜搭配香脆玉米饼佐以黑醋汁Grilled Salmon Fillet on Basil Butter , 45 With Pesto Mush Potato, Roasted Zucchini, Eggplant烤三文鱼佐以紫苏黄油酱搭配青酱土豆泥，烤节瓜，茄子Grilled Station 烤肉类All Grilled items are Accompanied with Lentil, Spinach, Roasted Morel and Choice of Sauce 1) Red Wine Sauce 2) Black Pepper Sauce 3)Martini Sabayon 所有烤肉类配送小扁豆，菠菜，烤羊肚菌自选酱汁三种1)红酒汁，2)黑胡椒汁，3)马爹利薩巴雍汁Beef Fillet Stuffed Goose Liver with Black Snapper , 158 菲力牛柳，鹅肝，石鲷Grilled Sirloin Steak , 128 岩烤西冷牛排Grilled Rib-Eye Steak , 128 岩烤肉眼牛排Grilled Lamb Rack of Marinated in Cumin , 78 岩烤孜然羊排New York Cut , 158 纽约克Pasta & Starch 主食Spaghetti alla Bolognese , 18Spaghetti with Meat Sauce意大利肉酱面Linguine alla Marinara , 38Thin Italian Noodles with Seafood on a Basil Tomato Sauce意大利海鲜扁面配紫苏，番茄汁Penne alla Carbonara , 28Cream Sauce with Parma Prosciutto, Bacon ,Broccoli, Parmason Cheese 意大利奶油尖头面搭配腌肉，帕尔玛火腿，椰菜Risotto Ai Frutti Di Mare , 48Italian “Risotto” Rice with Assorted Seafood and Truffle 意大利海鲜饭搭配块菌Chicken Rice , 28海南鸡饭Nasi Goreng , 28Fried Rice with Beef Satay, Ah-Char, Chicken Leg, Prawn Cracker and Fried Egg印尼炒饭搭配牛肉沙爹，炸鸡腿，龙虾片，泡菜和煎蛋Cheese Louise Pizza , 28Rich Blend of Mozzarella, Edam, Swiss, Cheddar and Parmesan Cheese 莫索里拉芝士、红波芝士、瑞士芝士、车达芝士、帕尔玛干酪Gold Medal Pizza , 28Salami, Italian Sausage, Prosciutto Di Parma, Button MushroomRed & Green Bell Pepper,Onion, Black Olives意大利腊肠，意大利香肠，意大利熏火腿，白蘑菇，红椒，青椒，洋葱，黑橄榄Fresh Fit Pizza , 28Portabella Mushroom, Shiitake Mushroom, Enoki, Button Mushroom, Fresh Tomato, Fresh Sliced Garlic, Red & Green Bell Pepper, Onion, Fresh Parmesan 野蘑菇，香菇，金针菇，白蘑菇，西红柿，大蒜，红椒，青椒，洋葱，帕尔玛干酪Sandwich & Burger Area三明治，汉堡 All Sandwich & Burger items are Accompanied with LettuceSalad and Seasonal Fruits 所点三明治和汉堡搭配生菜沙拉和季节性水果Hot Dog , 12 with French Fries and Seasonal Fruits 热狗搭配炸薯条和季节水果Burger 汉堡类Beef Burger with Cheese , 25 牛肉汉堡搭配芝士Fish Burger , 25 Red Snapper Fillet with Cheese 鱼排汉堡搭配芝士Chicken Burger with Cheese , 25 香脆鸡排汉堡搭配芝士Sandwich 三明治类Tuna Sandwich , 28 金枪鱼三明治Salmon Sandwich , 25 三文鱼三明治Beef Sandwich , 35 牛排三明治Club Sandwich , 30 总汇三明治Asian Delights 东方色彩Sweet & Sour Pork Rib’s , 22 糖醋小排Dried Sautéed Sword Beans in Garlic and Dried Chilly , 12 干煸四季豆12 Simmer Bean Curd with Mince Beef in Spicy Sauce ,麻婆豆腐Sautéed Egg, Sliced Pork Loin, Agaric , 15 木须肉Sautéed Beef Tenderloin in Oyster Sauce , 22 蚝油牛肉Boiled Dried Bean Curd in Shrimp, Ham, Dried Scallop , 22 大煮干丝Seasonal Vegetable in Marinated Egg and Garlic Sauce , 18 上汤时素Bean Sprouts in Spicy Soup with Boiled Fish Sliced on Top , 22 水煮鱼片Goose Liver in Sauce with Beef Adobo , 38 鹅肝酱闷牛腩Beef Soup Noodle , 15 牛肉汤面Fried Noodle , 15 中式炒面Fried Rice , 15 扬州炒饭Children Menu儿童菜单Fruits Salad , 18水果色拉Hot Dog , 12with French Fries and Seasonal Fruits and Ice Cream 热狗搭配炸薯条，季节水果和冰淇淋球Beef Burger , 18with Cheese, French Fries and Seasonal Fruits and Ice Cream牛肉汉堡搭配芝士，薯条，季节性水果和冰淇淋球Fish Burger , 18Red Snapper Fillet with Cheese, French Fries, Seasonal Fruits and Ice Cream鱼排汉堡搭配芝士，薯条，季节性水果和冰淇淋球Chicken Burger , 18Deep Fried Chicken Steak with Cheese, French Fries, Seasonal Fruits and Ice Cream鸡排汉堡搭配芝士，薯条，季节性水果和冰淇淋球Tuna Sandwich , 18with French Fries,Seasonal Fruits and Ice Cream 金枪鱼三明治堡搭配薯条，季节性水果和冰淇淋球Salmon Sandwich , 25with French Fries, Seasonal Fruits and Ice Cream 三文鱼三明治搭配搭配薯条，季节性水果和冰淇淋球Beef Sandwich , 28with French Fries , Seasonal Fruits and Ice Cream 牛肉三明治搭配搭配薯条，季节性水果和冰淇淋球Club Sandwich , 25With French Fries, Seasonal Fruits and Ice Cream 总汇三明治搭配搭配薯条，季节性水果和冰淇淋球Cheese Louise Pizza , 28Rich Blend of Mozzarella, Edam, Swiss, Cheddar and Parmesan Cheese 莫索里拉芝士、红波芝士、瑞士芝士、车达芝士、帕尔玛干酪Gold Medal Pizza , 28Salami, Italian Sausage, Prosciutto Di Parma, Button MushroomRed & Green Bell Pepper, Onion, Black Olives意大利腊肠，意大利香肠，意大利熏火腿，白蘑菇，红椒，青椒，洋葱，黑橄榄Fresh Fit Pizza , 28Portabella Mushroom, Shiitake Mushroom, Enoki, Button Mushroom,Fresh Tomato, Fresh Sliced Garlic, Red & Green Bell Pepper, Onion, Fresh Parmesan 野蘑菇，香菇，金针菇，白蘑菇，西红柿，大蒜，红椒，青椒，洋葱，帕尔玛干酪。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

西餐早餐零点菜单
欧陆式早餐68元
CONTINENTAL BREAKFAST RMB68
任选冰冻果汁一款（橙汁\菠萝汁\苹果汁\番茄汁\西柚汁）
Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)
任选新鲜面包两款（丹麦包\牛角包\法式软包\吐司包\玛芬）
Choice two of Fresh Bread (Danish Pastries\Croissants\French Soft roll\ Toast\Muffin)
任选饮品一款（鲜浓咖啡\红茶\中国绿茶\牛奶\酸奶）
Choice one of Beverages(Black Coffee\ Black Tea\Green Tea\Milk\Yogurt)
美式早餐88元
AMERICAN BREAKFAST RMB88
任选冰冻果汁一款（橙汁\菠萝汁\苹果汁\番茄汁\西柚汁）
Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)
任选麦片一款(粟米片\卜卜米\,全麦维\瑞士麦片)
Choice one of Oatmeal (Corn flakes\ Rice Bubbles\ Specialk\ Switzerland Oatmeal)
任选双蛋一款(火腿\烟肉\香肠\煎薯饼\番茄)
Choice one of Double Eggs (Ham\ Bacon\ Sausage\ Fried Sweet Potato Cake\Tomato)
任选新鲜面包两款(丹麦包\牛角包\法式软包\吐司包\玛芬)
Choice two of Fresh bread（Danish Pastries\Croissants\French Soft roll\ Toast\Muffin)
任选饮品一款(鲜浓咖啡\英国茶\中国绿茶\牛奶\酸奶)
Choice one of Beverages(Black Coffee\Red Tea\Green Tea\Milk\Yogurt)
中式早餐58元
CHINESE BREAKFAST RMB58
任选白粥及配菜(豆腐乳\榨菜\花生米\皮蛋\咸鸭蛋\脆菜心\涪陵榨菜)
Choice one of Rice Congee and Fixings(Fermented\ Mustard\ Peanuts\ Preserved Egg\ Salted Duck Egg\Crispy Cabbage\ Pickle Fuling Style)
任选明火粥一款(牛肉粥\鸡肉粥\瘦肉皮蛋粥\鱼肉粥\猪肉粥)
Choice one of Fire Congee (Beef\ Chicken\ Lean Meat Preserved Egg\ Fish\ Pork)
任选炒面或汤面一款(豉汁皇炒面\杭式炒面\广式炒面\中式炒米粉\杭式汤面)
Choice one of Soup or Fried Noodle (Fried Noodle Blake Bean Sauce\ Fried Noodle of Hangzhou Style\ Fried Noodle of Gangzhou Style\ Fried Flour of Chinese Style\ Soup Noodle of Hangzhou Style)
任选饮品一款(鲜浓咖啡\英国茶\中国绿茶\牛奶\酸奶)
Choice one of Beverages(Black Coffee\ English Tee\ Green Tea\Milk\Yogurt)
日韩式早餐98元
JAPANESE BREAKFAST RMB98
任选冰冻果汁一款(橙汁\菠萝汁\西柚汁\苹果汁\番茄汁)
Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit)
任选汤类一款（面豉汤\鸡蛋汤\蔬菜汤）
Choice one of Soup (Blake Bean Soup\ Egg Soup\ Japanese Vegetables Soup
任选扒类一款（早餐三文鱼扒\早餐牛扒\早餐鸡扒）
Choice one of Grilled (Grilled Salmon\ Steak\ Grilled Chicken)
任选蔬菜一款（烩蔬菜\炒蔬菜\扒蔬菜）
Choice one of Vegetables (Braised Vegetables\ Fried Vegetables\ Grilled Vegetables)
任选主食一款(白米饭\面条\稀饭)
Choice one of Staple (Rice\Noodle\ Congee)
任选酱菜一款（日式泡菜\韩式泡菜\中式酱菜）
Choice one of Pickles (Japanese Kimchi\ Korea Kimchi\ Chinses Pickles)
任选饮品一款（中国绿茶\红茶\鲜浓咖啡\牛奶\酸奶）
Choice one of Beverages (Green Tea\ Black Coffee\ Black tea\ Milk\Yogurt)
水果类
FRUITS
任选冰冻果汁一款(橙汁\菠萝汁\西柚汁\苹果汁\番茄汁) 20元Choice one of Fresh Juice (Orange\ Pineapple\Apple\Tomato\ Grapefruit) RMB20 任选鲜榨果蔬汁一款( 西瓜汁\胡萝卜汁\青瓜汁\玉米汁) 25元Choice one of Vegetable Juice (Watermelon\ Carrot\ Green Cucumber\Corn) RMB25 新鲜水果盘(西瓜\哈密瓜\苹果\香蕉) 48元Fresh Fruits (Watermelon\ Hami Melon\Apple\Banana) RMB48 烩水果（菠萝\苹果\香梨\香蕉）30元Fruits (Pineapple\Apple\ Aludel\ Banana) RMB30 精选谷麦
COARSE GRAINS
麦片粥20元
Porridge RMB20
玉米片20元
Samp RMB20
脆米20元
Fried Rice RMB20
干果麦片20元
Dry Fruit Cornmeal RMB20
全麦片20元
Cornmeal RMB20
各式酸奶20元
Yogurt RMB20
特色早餐
ESPECIAL BREAKFAST
早餐班戈20元
Breakfast Pancake RMB20
法式土司20元
French Toast RMB20
国际芝士盘35元
Int'l Cheese RMB35
中式生滚粥配小菜25元
Chinese Alive Congee with Fixings RMB25
皮蛋瘦肉粥配小菜25元
Lean Meat Preserved Egg Congee with Fixings RMB25
鲜鱼片粥配小菜25元
Fresh Sliced Fish Congee with Fixings RMB25
鸡肉粥配小菜25元
Chicken Congee with Fixings RMB25
牛肉粥配小菜25元
Beef Congee with Fixings RMB25
潮洲白粥配小菜25元Chaozhou Rice Congee with Fixings RMB25
鸡蛋类
Eggs Cooking
新鲜鸡蛋两只,任选款式(配火腿\香肠\烟肉\时蔬) 35元
Two Fresh Eggs (Ham\ Sausage\ Bacon\Vegetables) RMB35
鸡蛋奄列,任选一款(火腿,蘑菇,芝士,番茄,洋葱,烟肉,大葱) 35元
Egg Omellet (Ham\Mushroom\Cheese\Tomato\Onion\Bacon\Green Onion) RMB35 英式水波蛋配火腿面包35元
English Poached Eggs with Ham Bread RMB35
炒鸡蛋,任选一款(火腿,香肠,烟肉,芝士,洋葱,小葱,番茄,蘑菇) 35元
Fried Eggs (Ham\Sausage\Bacon\Cheese\Onion\Chives\Tomato\Mushroom) RMB35 饮品类
Beverages
伯爵茶38元
Earl Grey Tea RMB38
红茶38元
Black Tea RMB38
绿茶48元
Green Tea RMB48
热巧克力28元
Hot Chocolate RMB28
热牛奶28元
Hot Milk RMB28
意大利特浓咖啡28元
Italian Espresso RMB28
无咖啡因咖啡28元Decaffeinated Coffee RMB28。

西餐早餐、零点菜单(中英文定稿)

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照2篇

西餐零点菜单

中英文菜单(西餐-色拉、肉类、素菜、通心粉、面包、甜食)

西餐菜单（中英对照）

盛宏西餐菜单翻译定稿

清风Get西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照

[麦当劳早餐套餐菜单]西式早餐菜单（中英文对照）：旅游餐饮

最新酒店西餐零点中英文菜单

西餐厅零点菜单

酒店西餐送房菜单中英文对照版

西厨房零点中英文

西餐零点菜单

西餐早餐、零点菜单(中英文定稿)

开西式party必备--西餐菜单【中英文参考】

西餐零点菜单

西餐零点菜单