利雅路燃气燃烧器FS 说明书
RS 70 250 E 20077079利雅路燃烧器说明书
CN
强制通风燃气燃烧器
平滑两段火或电子比例调节运行
代码
型号
类型
3787032 - 3787033 3787232 - 3787233 3787432 - 3787433 3787630 - 3787632 20052617 3789200 - 3789210 3789201 - 3789211 3789230 - 3789240 3789231 - 3789241
RS 70/E RS 100/E RS 130/E RS 190/E RS 190/E RS 250/E MZ RS 250/E MZ RS 250/E MZ RS 250/E MZ
பைடு நூலகம்
828 T2 829 T2 830 T2 836 T2 836 T2 866 T1 866 T1 866 T1 866 T1 20077079 (1) - 12/2013
说明书原文翻译
目录
1 2 声明 ......................................................................................................... 3 信息及注意事项 ............................................................................................... 4 2.1 关于本手册...........................................................................................4 2.1.1 简介......................................
利雅路使用说明书
燃气燃烧器RS70-100-130代码型号类型3785022 RS 70 821T13785222 RS 100 822T13785422 RS 130 823T1目录技术参数--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 变型燃烧头-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 LGP组件--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 燃烧器描述-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 包装－重量-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 最大尺寸---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 标准附件---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 燃烧出力---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 测试锅炉---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 商用锅炉---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 燃气压力---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 安装---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 锅炉板------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 燃烧头长度------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 燃烧器固定到锅炉上------------------------------------------------------------------------------------------------------5 设定燃烧头------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 阀门组------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 电气系统--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 点火前调整-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------11伺服电机------------------------------------------------------------------------------------------------11 燃烧器起动-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 燃烧器点火-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 燃烧器校准-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 1- 点火输出功率----------------------------------------------------------------------------------------------------------12 2－最大输出功率-------------------------------------------------------------------------------------------------------12 3－最小输出功率------------------------------------------------------------------------------------------------------13 4－中间输出功率---------------------------------------------------------------------------------------------------------13 5－空气压力开关---------------------------------------------------------------------------------------------------------14 6－最大燃气压力开关--------------------------------------------------------------------------------------------------14 7－最低燃气压力开关--------------------------------------------------------------------------------------------------14 火焰有无检查------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 燃烧器运营----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 最终检查------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 维护-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 状态/LED 面板-----------------------------------------------------------------------------------------------------------17 故障－也许的因素－排障建议-----------------------------------------------------------------------------------------18 本文中所提到的图形如下标记：1）（A）＝图A的第1部分，与文本同页1）（A）p.4＝图A的第1部分，页号4技术参数1) 参考条件：环境温度20℃，表压1000mbar，海拔100m2) 测试点16)(A)p.2处的压力，燃烧室压力为零，燃气环2)(B)p.7启动，燃烧器输出功率最大。
利雅路(RIELL0)燃气燃烧器说明书
强制通风燃气燃烧器平滑二段火或比例调节运行代码型号类型3753883GAS 8 P/M538 T80 3753884GAS 8 P/M538 T80 3754083GAS 9 P/M540 T80 3754084GAS 9 P/M540 T80 3754185GAS 10 P/M541 T80 3754186GAS 10 P/M541 T80 3754187GAS 10 P/M541 T80 3754188GAS 10 P/M541 T80目录 页码1概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2可选型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.3燃烧器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.4包装 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.5最大尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.6标准配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.7附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.8出力图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.9测试锅炉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.10燃气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.1锅炉板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.2燃烧头长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.3将燃烧器固定在锅炉上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82.4设置燃烧头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82.5燃气管路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.6电气设备，工厂设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.7电气设备，安装人员设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103点火前的控制与校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.1锅炉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.2燃气管道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.3助燃空气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4电气系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.5燃烧器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144燃烧器点火 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155燃烧器校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1设置燃烧头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.2设置伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.3设置燃气压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4设置燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4.1设置最大出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.4.2设置最小出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.4.3设置中间出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.5设置空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.6设置最大燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.7设置最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.8设置燃烧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215.9火焰监测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227最终控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238燃气流量测量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239燃烧器不运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2310维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2511附表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26注意事项注意事项：：在文本中所提及的图形标识按如下说明：1)(A)= 图（A）的第1部分，与文本的同页；1)(A)p.4= 图（A）的第1部分，页码为4；1)= 所提及最后一张图的第1部分。
利雅路燃烧器说明书
CODEMODEL TYPE3751917 - 3751918GAS 3519 T13751617GAS 4516 T13751717GAS 5517 T13751817GAS 6518 T1GAS安装、使用以及维护说明书燃气燃烧器GAS 3-4-5-6目录技术参数-------------------------------------------------------2 附件----------------------------------------------------------------3 燃烧器描述----------------------------------------------------------4 包装重量------------------------------------------------------------4 最大尺寸------------------------------------------------------------4 标准配件------------------------------------------------------------4 燃烧出力------------------------------------------------------------5 商业锅炉------------------------------------------------------------5 测试锅炉------------------------------------------------------------6 燃气压力------------------------------------------------------------6 安装-----------------------------------------------------------7锅炉板--------------------------------------------------------------7 燃烧头的长度--------------------------------------------------------7 燃烧器固定在锅炉上--------------------------------------------------7 燃烧头的设置--------------------------------------------------------8 燃气管线------------------------------------------------------------9 电气系统-----------------------------------------------------------10 首次点火前的调整---------------------------------------------------13 燃烧器启动---------------------------------------------------------13 燃烧器点火---------------------------------------------------------13 燃烧器校准---------------------------------------------------------14 1．点火输出功率--------------------------------------------------14 2．最大输出功率--------------------------------------------------15 3．空气压力开关--------------------------------------------------15 4．最低燃气压力开关----------------------------------------------15 火焰状况检查-------------------------------------------------------15 燃烧器运行---------------------------------------------------------16 最终检查-----------------------------------------------------------17 维护保养-----------------------------------------------------------17 故障表-----------------------------------------------------18 燃烧器启动循环诊断-----------------------------------------20运行故障诊断--------------------------------------------------------20技术参数型号GAS3 GAS4 GAS5 GAS6 类型 519T1 516T1 517T1 518T1 出力 KW 130-350 185-465 325-660 525-1050Mcal/h 112-301 160-400 280-570 450-900 燃料 天然气:G20-G21-G22-G23-G25G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25热值 kwh/Nm 310 8.6 10 8.6 10 8.6 10 8.6Mcal/Nm 38.6 7.4 8.6 7.4 8.6 7.4 8.6 7.4比重 kg/Nm 30.71 0.78 0.71 0.78 0.71 0.78 0.71 0.78 最大出力 Nm 3 /h 35 43 47 54 66 77 105 122 最大压力 mbar 11.1 16.4 9.8 14.5 9.8 14.5 12.3 18.2 运行 — 间断工作(每24小时停一次)—1段火工作标准应用 锅炉：热水、蒸汽、导热油炉环境温度 ℃ 0-40 助燃空气 ℃max 60 V 230～+/-10% 230-400(带零线)～+/-10% 电源 Hz 50-单相 50-三相rpm 2750 2810 2870 2840 kW 0.250 0.370 0.750 1.5 V 220 220 220/380 220/380 240 240 240/415 240/415 电机A 1.8 2.9 2.85-1.65 5.9-3.4μF 8 12.5 电容 V 450/500 400/450点火变压器 V1-V2 I1-I2230V-1×8kV1.8A-30mA电耗 kW max 0.4 0.54 0.85 1.7电保护 IP40 电磁干扰符合90/396-89/336-73/23-92/42审核标准CE 0085AQ0707（1） 参考条件：环境温度20℃,大气压力为100mbar（2） 测试点12)(A)p.4处的压力，燃烧室压力为零，燃气环2)(B)p.8开启，燃烧器输出功率最大(A)(B)(A)(B)mm A B C kg GAS 385047354532GAS 485047354538GAS 589552054341GAS 6104555554358mm A B C D E F G H I L M GAS 3205205292140Rp11/216597185775610397GAS 4205205292150Rp11/216597187775610397GAS 5226205332155Rp11/216597207810645437GAS 6258205370175Rp2195131227966770485(C)D989D990D88D231燃烧器部件说明（A ）1. 燃烧器滑杆，为打开检修燃烧器用。
利雅路(Riello) 燃烧器 使用说明书RS5
2902967 (0)安装, 使用及维护说明书强制通风燃气燃烧器编码型号类型3761900RS5920 T1一段火运行29671中文目录1.燃烧器描述一段火强制通风燃气燃烧器.1.1燃烧器附件带绝热垫的法兰. . . . . . . . . . . . . . 1 将法兰安装到锅炉上的螺栓和螺母. . . . . . . . . . . . . .. 4法兰用螺栓螺母 . . . . . . . . . . . . . 1 7针插头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1马达启动电容. . . . . . . . . . . . . . . 11.燃烧器描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1燃烧器附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2外观尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3工作范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1锅炉安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2燃气阀组电气连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.3燃气管线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.4电极定位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.5电气连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.1燃烧调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.2燃烧头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.3风门挡板设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.4燃烧检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.5燃烧器启动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.6空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.故障 / 解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101–压力开关2–燃气阀组6 孔插座 3–带 7孔插座的控制盒4–带锁定指示灯的复位按钮 5–燃烧头安装座6–压力测试点7–带绝热垫的法兰8–风门调整机构 9–风门伺服马达燃烧器保护等级为IP 40, EN 60529.CE 认证: 参照燃气应用标准 92/42/EEC; PIN 0085BM0114.燃烧器符合下列标准:EMC 89/336/EEC, 低电压 73/23/EEC, 机械 98/37/EEC 和效率 92/42/EEC.燃气阀组符合 EN 676.图. 1SW100129672中文2.技术参数2.1技术参数对燃用LPG 可选特殊附件.2.2外观尺寸类型920 T1燃烧器出力 (1)160–330 kW-137,600–283,800 kcal/h天然气 (品种 2)净热值:8–12 kWh/Nm 3=7000–10,340 kcal/Nm 3压力:min. 20 mbar-max.100 mbar电源 单相,230V ± 10% ~ 50Hz马达运行电流 2A -2750 rpm-289 rad/s马达启动电容8 μF点火变压器初级 230V / 0.2A –次级8 kV / 12 mA电功耗0.43 kW(1) 参考条件: 温度. 20°C - 大气压力 1013 mbar – 海拔 0 m .国家ITGBDE AT DK FRNLBEIE燃气种类II2H3B/P II2H3PII2E3B/PII2H3B/PII2H3B/PII2Er3P II2L3B/P I2E(R)B,I3P II2H3P 燃气压力G20H 2020–2020–––20G25L ––––––2525–G20E––20––20/25–20/25–29673中文2.3工作范围 (参照 EN 267)实验锅炉以上工作曲线是用符合 EN 676 标准的锅炉测量得到.商用锅炉如果锅炉是符合 EN 303 标准，且燃烧室尺寸与 EN 676图表所示相近时，则燃烧器与锅炉是匹配的. 如果锅炉不是符合 EN 303 标准，且燃烧室尺寸比 EN 676图表所示更小 ，请咨询生产厂家.燃气压力与燃烧器出力的关系在用热值为10kWh/m 3(8.570 kcal/m 3)的G20燃气和锅炉背压在0 mbar 进行检测时，燃烧器最大出力时燃烧器头部的压降为 9.9 mbar(M2, 参见 3.3, P. 5).130,000290,000kW燃烧器出力kcal/h2.40.80燃烧室压力 – m b a rD62311.6170,000210,000250,0004.03.2kW燃烧器出力kcal/h632燃烧头的燃气压力 – m b a rD6232475891029674中文3.安装燃烧器的安装必须符合当地法规和标准.3.1锅炉安装♦如有必要, 对绝热垫扩孔(3) (参见图. 3).♦ 用4个螺钉 (4) 和螺母 (2) 将法兰(5)安装到炉门(1)上，必须将绝热垫 (3) 放在中间，但应保持上部两颗螺钉中的一颗松动 (4) (参见图. 2).♦用螺钉 6将法兰 5固定到燃烧头上 紧固，拧紧松动的螺钉 4.注意.: 燃烧器具有可调的燃烧头长度 (A) (参见图. 4).总之, 要保证燃烧头完全穿过锅炉前墙.3.2燃气阀组电气连接燃气阀组连接电线可从左边或右边进入燃烧器，如所示.根据进入燃烧器的方向, 带压力测试点的电缆孔堵简易电缆孔堵 (2) 可能需要互换因此, 必须确认:电缆孔堵 (1)位置正确;气管位置应正确,以保证空气通畅关造成阻塞.注意如有必要,可将气管切到正确的长度图. 2SW1003212D46051图. 529675中文3.3燃气管线符合 EN 676的燃气阀组燃气阀组单独供货, 它的调整参考附带的说明书.3.4探针 - 点火电极定位, (参见图. 7)燃气阀组连接方式应用型号编码入口出口MBDLE 410 B013970549Rp 11/4法兰 3天然气 ≤ 200kW 和 LPG 160 – 330 kWMBDLE 412 B013970550Rp 11/4法兰 3天然气 ≤ 300 kW MBDLE 415 B013970558Rp 11/2法兰 3天然气> 300 kWD52091 –供气管2 –手动球阀 (3 –燃气压力表 (4 –过滤器5 –燃气压力开关6 –安全阀7 –稳压器8 –调节阀M1–供气压力测试点M2–阀组后压力测试点29676中文3.5电气连接S7003230V ~50Hz(230V - 0.5 A max.)风门伺服马达图. 8警告； 断开连接器., 移开所有组件后, 7针 地线 (H) 拧松螺钉 (A,）紧上螺钉(A).29677中文4.工作燃烧出力燃烧器点火应在低负荷状态下进行并不超过120kW.为了测量燃烧出力:–断开离子探针电缆上的连接插头(C ) (参见电气连接P. 6); 燃烧器点火并在安全时间 (3s)过后锁定 .–进行10 次点火并连续锁定.–从流量表中读出耗气量. 该耗气量应等于或小于以下数值: G20 (天然气 H) 为0.10 Nm 3 G25 (天然气 L)为0.10 Nm 3 G31 (LPG)为0.03 Nm 3.4.1燃烧调整(参见图. 9)根据燃烧器应用于锅炉上的效率标准92/42/EEC ，调试燃烧器必须参考锅炉的使用说明书, 这一工作包括调整烟气中的 CO 和 CO 2 含量，烟温及锅炉中的平均水温.要达到所需要的出力, 要选择正确的燃烧头设定值和风门设定值.燃烧器出厂时设定在最小出力.4.2燃烧头设定根据燃烧器的出力,通过顺时针和逆时针旋转 设定螺丝 (6) 来进行,直到标尺 (2) 上的刻度值与燃烧头座 (1)的外边缘对齐.在图9中的燃烧头的设定是对应于燃烧器出力为230 kW.可见燃烧头的设定值为 4,即 标尺上的刻度值与燃烧头座的外边缘对齐 .示例:燃烧器安装在 210 kW 的锅炉.考虑到锅炉效率为 90%,燃烧器出力应为 230 kW.如图所示,燃烧头应设在 刻度4.注意此图表仅供参考;为了获得较好的燃烧效果,建议可根据锅炉调整燃烧头的设定.kcal/hkW设定点D6235SW1004图. 929678中文拆卸燃烧头组件, (参见图. 9, P. 7)按下列顺序操作:拧下螺钉(7), 断开连接插头 (3 和 5), 拆下小管 (4) 并拧松螺钉 (10)后拆下燃烧头座(1).在拆卸时不要改变燃烧头的肘型弯座 的设定.重新安装燃烧头组件, (参见图. 9, P.7)注意-在安装燃烧头时, 拧紧螺钉 (7) (不要拧太紧); 然后用力矩扳手( 3 - 4 Nm )锁紧.-如上操作确保燃烧器在运行时螺钉处不会有燃气泄露.- 如压力测点 (11) 松动,应正确固定并确保燃烧头组件(1)外部的孔 (F)安装在正确的位置上.4.3风门设定, (参见图. 9, P.7)在拧松螺母 (9)后对调节螺钉进行调整(8).燃烧器停机时风门会自动关闭,除非烟囱处最大压降大于0.5 mbar.4.4燃烧状况检查建议根据燃气种类和下表来初步设定燃烧器:离子探针电流燃烧器正常运行时控制器所需最小离子探针电流为 5 µA.一般情况下离子探针电流会远大于该值, 故不必检查. 如需要检查时, 可打开离子探针连接插头 (C) (参见页 6)串入微安电流表, (参见图. 10).在首次点火时风门设定不应小于1.EN 676过量空气系数:最大输出λ ≤ 1.2–最小输出λ ≤ 1.3燃气最大CO 2含量（0 % O 2）设定CO 2 %CO mg/kWhNO x mg/kWh λ = 1.2λ = 1.3G 2011.79.79.0 ≤100≤170G 2511.59.58.8 ≤100 ≤170G 3014.011.610.7 ≤100 ≤230G 3113.711.410.5≤100≤230注意29679中文4.5燃烧器启动程序由控制盒上的信号灯指示燃烧器锁定(4, 图. 1, P .1).在燃烧器运行时火焰消失, 燃烧器在1秒内停机.4.6空气压力开关空气压力开关的调整应在燃烧器的上述调整工作完成后进行，此时应设在初始位置.当燃烧器工作在额定出力时, 缓慢顺时针加大设定值，直至燃烧器锁定.然后逆时针旋转刻度盘将设定值减少20%， 并检查燃烧器是否能正常启动.如燃烧器锁定，应再少量减少空气压力开关的设定值.燃烧器出厂时空气压力开关在初始位置.注意:作为标准条例, 空气压力开关调整要防止当空气压力达到设定的 80% 时排烟中的 CO 超过 1% (10,000 ppm).如要检查这一点,请在烟囱中插入烟气分析仪, 缓慢关闭风机的进气口 (例如用纸板) 并检查在排烟中的CO 超过 1%之前是否会锁定.5.维护燃烧器必须由授权的和有资格的技术人员按照当地法规和标准进行定期性的维护.维护对于燃烧器运行的可靠性是必要的,可避免燃料的过量消耗以及随之而来的污染.在进行维护清理之前,必须将系统的主电源开关关掉,以切断燃烧器的电源.基本的检查有:让燃烧器不间断地运行10分钟,按本说明书检查所有组件的设置 . 然后进行燃烧测试以检查以下各项: CO 2 (%)的含量 排烟温度 CO (ppm)的含量.A296710中文6.故障 / 可能的解决方法下表所示是造成启动故障或燃烧器非正常运行等问题的原因及相应的解决方法.故障通常会造成控制盒 (4, 图. 1, P. 1)复位按钮键中的锁定指示灯亮.当锁定灯亮时,只有按复位按钮燃烧器才会重新启动,此后如果燃烧器运行正常,锁定可以归因于偶然故障.如果继续锁定,一定要查找原因,并加以解决.燃烧器启动故障故障可能原因解决方法当启动温控器闭合时,燃烧器不启动.没有电源供应.检查7针插头中的L1-N 线之间的电压是否存在.检查保险丝的状况.检查安全温控器是否锁定 .没有燃气供应.检查手动球阀是否打开 .检查阀组是否打开并且是否有短路 .燃气压力开关不闭合.调整.控制盒中的连接错误.检查并连接插头.空气压力开关在运行位置.更换压力开关.风门挡板卡住.检查电气连接.风门没全关所以燃烧器不点火: 检查.在预吹扫及点火阶段时燃烧器运行正常,但3秒后锁定.火线与零线接反.重接.没有地线或接地不良.确保接地良好.离子探针接地,离子探针未与火焰接触,离子探针与控制盒连线断开，与地短路 .检查离子探针的位置,如有必要可按本说明书进行设置.重新电气连接.更换损坏的接线.燃烧器点火延迟点火电极位置不对.按本说明书所示进行调整.空气太多.按说明书所示进行调整.阀门开度太小，燃气量不够.调整.296711中文运行中故障燃烧器锁定: – 火焰消失– 探针接地– 空气压力开关断开燃烧器停机: – 燃气压力开关断开燃烧器在预吹扫后因火焰故障而锁定.电磁阀过气量较小.检查管网压力/按说明书所示调整电磁阀.电磁阀损坏.更换.点火脉动或失败.检查接头.按说明书所示检查电极的位置.管道空气没有排净.燃气管道放散.燃烧器在预吹扫时锁定.空气压力开关不切换.压力开关故障,更换.空气压力过低, (燃烧头调整不当).火焰出现.阀门故障: 更换.压力测试点 (11, 图. 9, p 7) 位置不对. 按说明书 p 7, 节 4.2调整好位置.燃烧器不锁定，重复启动.主燃气压力接近于最低燃气压力开关所限定的数值.阀门开启后燃气压力的突降，从而引起压力开关的暂时断开.阀门立刻关闭，燃烧器停机.压力又升高,压力开关再次闭合,重复点火周期,该过程没有休止地进行.减小最低燃气压力开关的设定值.故障可能原因解决方法。
利雅路 RS E ULX 系列 超低 NOx 燃气燃烧器 产品手册说明书
整体式超低 N O x 燃气燃烧器RS/E ULX 系列产品概览A Carrier Company RS/E ULX 系列 | 整体式超低 NOx 燃烧器氮氧化物排放能够低于40mg/Nm 3 @ 3,5% O 2（无 FGR, 需要合适的炉膛尺寸）对于一些应用，NO x 排放可以达到 30mg/Nm 3 @ 3.5% O 2 以下，但需要利雅路工程师确认。
超低 NOX整体式燃气燃烧器RS 68 - 510/E ULX 系列2RS 68/E ULXRS 120/E ULXRS 200/E ULXRS 310/E ULXRS 510/E ULX3RS/E ULX 系列 | 整体式超低 NOx 燃烧器为了满足日益增长的对极低 NOx 排放的要求，利雅路基于创新的 ULX 燃烧技术，开发了整体式的新系列燃烧器。
ULX 燃烧技术可以控制燃烧过程中产生的烟气量，从而达到最严格的排放限制。
在无需FGR装置以及从烟囱到燃烧器管道的情况下，ULX 燃烧技术可以使得氮氧化物排放低于40mg/Nm3 @3.5% O2 (无FGR，需要合适的炉膛尺寸)。
对于一些应用，NOx排放可以达到30mg/Nm3 @ 3.5% O2 以下，但需要利雅路工程师确认。
近年来，由于污染大幅度增加，全球各地特别是所有高度工业化国家，都对产品的性能、能效和排放物的减排更加关注。
ULX 燃烧技术—环境可持续发展的新里程碑新型 ULX 燃烧头采用燃气分级燃烧和废气内部再循环技术，极大地降低了 NOx 排放。
这种新型燃烧头体现了利雅路产品一贯的坚固性和可靠性。
集成的燃烧器数字控制系统，通过独立的伺服马达，可以控制每个出力点的空气和燃料比例，以达到非常低的 NOx 排放，同时使燃烧器保持极高的运行可靠性和安全性。
4>使用 ULX 燃烧技术后，无需再安装 FGR 系统通常所需要的管道系统，因此燃烧器的安装也更加方便。
>无需在锅炉房中安装管道，可以节省空间、时间和安装成本。
利雅路(Riello) 燃烧器 使用说明书RS5
2902967 (0)安装, 使用及维护说明书强制通风燃气燃烧器编码型号类型3761900RS5920 T1一段火运行29671中文目录1.燃烧器描述一段火强制通风燃气燃烧器.1.1燃烧器附件带绝热垫的法兰. . . . . . . . . . . . . . 1 将法兰安装到锅炉上的螺栓和螺母. . . . . . . . . . . . . .. 4法兰用螺栓螺母 . . . . . . . . . . . . . 1 7针插头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1马达启动电容. . . . . . . . . . . . . . . 11.燃烧器描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1燃烧器附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2外观尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3工作范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1锅炉安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2燃气阀组电气连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.3燃气管线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.4电极定位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.5电气连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.1燃烧调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.2燃烧头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.3风门挡板设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.4燃烧检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.5燃烧器启动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.6空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.故障 / 解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101–压力开关2–燃气阀组6 孔插座 3–带 7孔插座的控制盒4–带锁定指示灯的复位按钮 5–燃烧头安装座6–压力测试点7–带绝热垫的法兰8–风门调整机构 9–风门伺服马达燃烧器保护等级为IP 40, EN 60529.CE 认证: 参照燃气应用标准 92/42/EEC; PIN 0085BM0114.燃烧器符合下列标准:EMC 89/336/EEC, 低电压 73/23/EEC, 机械 98/37/EEC 和效率 92/42/EEC.燃气阀组符合 EN 676.图. 1SW100129672中文2.技术参数2.1技术参数对燃用LPG 可选特殊附件.2.2外观尺寸类型920 T1燃烧器出力 (1)160–330 kW-137,600–283,800 kcal/h天然气 (品种 2)净热值:8–12 kWh/Nm 3=7000–10,340 kcal/Nm 3压力:min. 20 mbar-max.100 mbar电源 单相,230V ± 10% ~ 50Hz马达运行电流 2A -2750 rpm-289 rad/s马达启动电容8 μF点火变压器初级 230V / 0.2A –次级8 kV / 12 mA电功耗0.43 kW(1) 参考条件: 温度. 20°C - 大气压力 1013 mbar – 海拔 0 m .国家ITGBDE AT DK FRNLBEIE燃气种类II2H3B/P II2H3PII2E3B/PII2H3B/PII2H3B/PII2Er3P II2L3B/P I2E(R)B,I3P II2H3P 燃气压力G20H 2020–2020–––20G25L ––––––2525–G20E––20––20/25–20/25–29673中文2.3工作范围 (参照 EN 267)实验锅炉以上工作曲线是用符合 EN 676 标准的锅炉测量得到.商用锅炉如果锅炉是符合 EN 303 标准，且燃烧室尺寸与 EN 676图表所示相近时，则燃烧器与锅炉是匹配的. 如果锅炉不是符合 EN 303 标准，且燃烧室尺寸比 EN 676图表所示更小 ，请咨询生产厂家.燃气压力与燃烧器出力的关系在用热值为10kWh/m 3(8.570 kcal/m 3)的G20燃气和锅炉背压在0 mbar 进行检测时，燃烧器最大出力时燃烧器头部的压降为 9.9 mbar(M2, 参见 3.3, P. 5).130,000290,000kW燃烧器出力kcal/h2.40.80燃烧室压力 – m b a rD62311.6170,000210,000250,0004.03.2kW燃烧器出力kcal/h632燃烧头的燃气压力 – m b a rD6232475891029674中文3.安装燃烧器的安装必须符合当地法规和标准.3.1锅炉安装♦如有必要, 对绝热垫扩孔(3) (参见图. 3).♦ 用4个螺钉 (4) 和螺母 (2) 将法兰(5)安装到炉门(1)上，必须将绝热垫 (3) 放在中间，但应保持上部两颗螺钉中的一颗松动 (4) (参见图. 2).♦用螺钉 6将法兰 5固定到燃烧头上 紧固，拧紧松动的螺钉 4.注意.: 燃烧器具有可调的燃烧头长度 (A) (参见图. 4).总之, 要保证燃烧头完全穿过锅炉前墙.3.2燃气阀组电气连接燃气阀组连接电线可从左边或右边进入燃烧器，如所示.根据进入燃烧器的方向, 带压力测试点的电缆孔堵简易电缆孔堵 (2) 可能需要互换因此, 必须确认:电缆孔堵 (1)位置正确;气管位置应正确,以保证空气通畅关造成阻塞.注意如有必要,可将气管切到正确的长度图. 2SW1003212D46051图. 529675中文3.3燃气管线符合 EN 676的燃气阀组燃气阀组单独供货, 它的调整参考附带的说明书.3.4探针 - 点火电极定位, (参见图. 7)燃气阀组连接方式应用型号编码入口出口MBDLE 410 B013970549Rp 11/4法兰 3天然气 ≤ 200kW 和 LPG 160 – 330 kWMBDLE 412 B013970550Rp 11/4法兰 3天然气 ≤ 300 kW MBDLE 415 B013970558Rp 11/2法兰 3天然气> 300 kWD52091 –供气管2 –手动球阀 (3 –燃气压力表 (4 –过滤器5 –燃气压力开关6 –安全阀7 –稳压器8 –调节阀M1–供气压力测试点M2–阀组后压力测试点29676中文3.5电气连接S7003230V ~50Hz(230V - 0.5 A max.)风门伺服马达图. 8警告； 断开连接器., 移开所有组件后, 7针 地线 (H) 拧松螺钉 (A,）紧上螺钉(A).29677中文4.工作燃烧出力燃烧器点火应在低负荷状态下进行并不超过120kW.为了测量燃烧出力:–断开离子探针电缆上的连接插头(C ) (参见电气连接P. 6); 燃烧器点火并在安全时间 (3s)过后锁定 .–进行10 次点火并连续锁定.–从流量表中读出耗气量. 该耗气量应等于或小于以下数值: G20 (天然气 H) 为0.10 Nm 3 G25 (天然气 L)为0.10 Nm 3 G31 (LPG)为0.03 Nm 3.4.1燃烧调整(参见图. 9)根据燃烧器应用于锅炉上的效率标准92/42/EEC ，调试燃烧器必须参考锅炉的使用说明书, 这一工作包括调整烟气中的 CO 和 CO 2 含量，烟温及锅炉中的平均水温.要达到所需要的出力, 要选择正确的燃烧头设定值和风门设定值.燃烧器出厂时设定在最小出力.4.2燃烧头设定根据燃烧器的出力,通过顺时针和逆时针旋转 设定螺丝 (6) 来进行,直到标尺 (2) 上的刻度值与燃烧头座 (1)的外边缘对齐.在图9中的燃烧头的设定是对应于燃烧器出力为230 kW.可见燃烧头的设定值为 4,即 标尺上的刻度值与燃烧头座的外边缘对齐 .示例:燃烧器安装在 210 kW 的锅炉.考虑到锅炉效率为 90%,燃烧器出力应为 230 kW.如图所示,燃烧头应设在 刻度4.注意此图表仅供参考;为了获得较好的燃烧效果,建议可根据锅炉调整燃烧头的设定.kcal/hkW设定点D6235SW1004图. 929678中文拆卸燃烧头组件, (参见图. 9, P. 7)按下列顺序操作:拧下螺钉(7), 断开连接插头 (3 和 5), 拆下小管 (4) 并拧松螺钉 (10)后拆下燃烧头座(1).在拆卸时不要改变燃烧头的肘型弯座 的设定.重新安装燃烧头组件, (参见图. 9, P.7)注意-在安装燃烧头时, 拧紧螺钉 (7) (不要拧太紧); 然后用力矩扳手( 3 - 4 Nm )锁紧.-如上操作确保燃烧器在运行时螺钉处不会有燃气泄露.- 如压力测点 (11) 松动,应正确固定并确保燃烧头组件(1)外部的孔 (F)安装在正确的位置上.4.3风门设定, (参见图. 9, P.7)在拧松螺母 (9)后对调节螺钉进行调整(8).燃烧器停机时风门会自动关闭,除非烟囱处最大压降大于0.5 mbar.4.4燃烧状况检查建议根据燃气种类和下表来初步设定燃烧器:离子探针电流燃烧器正常运行时控制器所需最小离子探针电流为 5 µA.一般情况下离子探针电流会远大于该值, 故不必检查. 如需要检查时, 可打开离子探针连接插头 (C) (参见页 6)串入微安电流表, (参见图. 10).在首次点火时风门设定不应小于1.EN 676过量空气系数:最大输出λ ≤ 1.2–最小输出λ ≤ 1.3燃气最大CO 2含量（0 % O 2）设定CO 2 %CO mg/kWhNO x mg/kWh λ = 1.2λ = 1.3G 2011.79.79.0 ≤100≤170G 2511.59.58.8 ≤100 ≤170G 3014.011.610.7 ≤100 ≤230G 3113.711.410.5≤100≤230注意29679中文4.5燃烧器启动程序由控制盒上的信号灯指示燃烧器锁定(4, 图. 1, P .1).在燃烧器运行时火焰消失, 燃烧器在1秒内停机.4.6空气压力开关空气压力开关的调整应在燃烧器的上述调整工作完成后进行，此时应设在初始位置.当燃烧器工作在额定出力时, 缓慢顺时针加大设定值，直至燃烧器锁定.然后逆时针旋转刻度盘将设定值减少20%， 并检查燃烧器是否能正常启动.如燃烧器锁定，应再少量减少空气压力开关的设定值.燃烧器出厂时空气压力开关在初始位置.注意:作为标准条例, 空气压力开关调整要防止当空气压力达到设定的 80% 时排烟中的 CO 超过 1% (10,000 ppm).如要检查这一点,请在烟囱中插入烟气分析仪, 缓慢关闭风机的进气口 (例如用纸板) 并检查在排烟中的CO 超过 1%之前是否会锁定.5.维护燃烧器必须由授权的和有资格的技术人员按照当地法规和标准进行定期性的维护.维护对于燃烧器运行的可靠性是必要的,可避免燃料的过量消耗以及随之而来的污染.在进行维护清理之前,必须将系统的主电源开关关掉,以切断燃烧器的电源.基本的检查有:让燃烧器不间断地运行10分钟,按本说明书检查所有组件的设置 . 然后进行燃烧测试以检查以下各项: CO 2 (%)的含量 排烟温度 CO (ppm)的含量.A296710中文6.故障 / 可能的解决方法下表所示是造成启动故障或燃烧器非正常运行等问题的原因及相应的解决方法.故障通常会造成控制盒 (4, 图. 1, P. 1)复位按钮键中的锁定指示灯亮.当锁定灯亮时,只有按复位按钮燃烧器才会重新启动,此后如果燃烧器运行正常,锁定可以归因于偶然故障.如果继续锁定,一定要查找原因,并加以解决.燃烧器启动故障故障可能原因解决方法当启动温控器闭合时,燃烧器不启动.没有电源供应.检查7针插头中的L1-N 线之间的电压是否存在.检查保险丝的状况.检查安全温控器是否锁定 .没有燃气供应.检查手动球阀是否打开 .检查阀组是否打开并且是否有短路 .燃气压力开关不闭合.调整.控制盒中的连接错误.检查并连接插头.空气压力开关在运行位置.更换压力开关.风门挡板卡住.检查电气连接.风门没全关所以燃烧器不点火: 检查.在预吹扫及点火阶段时燃烧器运行正常,但3秒后锁定.火线与零线接反.重接.没有地线或接地不良.确保接地良好.离子探针接地,离子探针未与火焰接触,离子探针与控制盒连线断开，与地短路 .检查离子探针的位置,如有必要可按本说明书进行设置.重新电气连接.更换损坏的接线.燃烧器点火延迟点火电极位置不对.按本说明书所示进行调整.空气太多.按说明书所示进行调整.阀门开度太小，燃气量不够.调整.296711中文运行中故障燃烧器锁定: – 火焰消失– 探针接地– 空气压力开关断开燃烧器停机: – 燃气压力开关断开燃烧器在预吹扫后因火焰故障而锁定.电磁阀过气量较小.检查管网压力/按说明书所示调整电磁阀.电磁阀损坏.更换.点火脉动或失败.检查接头.按说明书所示检查电极的位置.管道空气没有排净.燃气管道放散.燃烧器在预吹扫时锁定.空气压力开关不切换.压力开关故障,更换.空气压力过低, (燃烧头调整不当).火焰出现.阀门故障: 更换.压力测试点 (11, 图. 9, p 7) 位置不对. 按说明书 p 7, 节 4.2调整好位置.燃烧器不锁定，重复启动.主燃气压力接近于最低燃气压力开关所限定的数值.阀门开启后燃气压力的突降，从而引起压力开关的暂时断开.阀门立刻关闭，燃烧器停机.压力又升高,压力开关再次闭合,重复点火周期,该过程没有休止地进行.减小最低燃气压力开关的设定值.故障可能原因解决方法。
利雅路RIELLO-40燃烧机中文操作手册
利雅路RIELLO-40 FS10燃烧机手册
1外壳 2:7针插头 3:7极插座 4:6针插座 5控制箱6压力开关7接线板8电机9电机盖10浪 涌保护器11连接电缆12高压包13高压引线14探测15电极16U螺栓17燃烧器法兰18弯头 19气体喷嘴20火焰管21垫片22端锥23测试点24扩散器25铰链单元26电容器4μF 27连接 器和管28连接器和管29空气阻尼器30风扇
注意： 为了符合EN 676标准，当CO值超过1％ （10,000 ppm）时，气压开关必须操作。 要 对此进行检查，请在烟道中插入燃烧分析仪， 缓慢降低燃烧器的空气设置，并在Co值超过 1％之前通过空气压力开关的作用验证燃烧 器是否关闭。
顺序 预清洗 点火 可以正常运行 低焰运行 电源电压低于170V 故障关机 多余的光
2 pulses ●●
3 pulses ●●●
4 pulses ●●●●
7 pulses ●●●●●●●
10 pulses ●●●●● ●●●●●
可能的原因
在安全时间结束时火焰不稳定 电离探针故障 燃气阀故障或变脏 中性/相交换 点火变压器故障 燃烧器调节不良（燃气不足）
最小气压开关无法关闭： 确保VPS跳闸以产生锁定； 气压开关故障 气压开关调节不正确 风扇电机不运转 最大气压开关操作
1-供气管 2-手动旋塞（由安装人员提供） 3-气体压力表（随附）由安装者 4-过滤器 5-气压开关 6-安全阀 7-调压器 8调节阀
M1-供气压力测试点 M2-压力耦合测试点
XP6-6极插座 XP7-7杆式插座” X6 -6针插头 X7 -7针插头 B4-工作信号 h1-小时计数器 PG-气压开关 S3-远程锁定信号（最大230V-0.5A） T6A保险丝 TL-温控仪 TS-安全温度调节器 V10-安全阀 V11-调节阀
利雅路Fs10说明书
3452082 3452088
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
•
CARENATURA POMPA BOBINA MANTELLO E POMELLO GUARNIZIONE ANELLO OR REGOLATORE ANELLO OR FILTRO VALVOLA PIASTRINA ANELLO OR ANELLO OR
NL BRANDER GETEST IN DE FABRIEK
Het in de brander gemonteerde type sproeier is het type dat op de dop van de bijgeleverde verpakking beschreven is. De afstellingen zijn die voor een correcte verbranding. Bij gebruik van andere sproeiers, gelieve de technische documentatie te raadplegen.
Catalogo ricambi Spare parts list Catalogue pièces détachées Ersatzteile Katalog Onderdelencatalogus
Bruciatori di gasolio • Oil burners • Brûleurs fioul domestiques • Öl-Gebläsebrenner
利雅路燃气燃烧器说明书
燃气燃烧器GULLIVER BS3-4/M目录1..燃烧器描述------------------------------------------------------11.1燃烧机附件--------------------------------------------------11. 2 燃烧机随机附件2..技术资料---------------------------------------------------------22.1技术资料-----------------------------------------------------22外观尺寸-----------------------------------------------------22.3燃烧范围-----------------------------------------------------33..安装--------------------------------------------------------------43.1锅炉安装-----------------------------------------------------43.2瓦斯电磁阀-----------------------------------------------------43.3燃气供应管路------------------------------------------------------53.4探针-电极定位---------------------------------------------------54..线路图--------------------------------------------------------------74.1内部线路图-----------------------------------------------------74.2外部线路图-----------------------------------------------85..工作--------------------------------------------------------------75.1燃烧调整-----------------------------------------------------75.2燃烧头设定-----------------------------------------------85.3风门档板设定-------------------------------------------------85.4第一次激活-----------------------------------------------------95.5燃烧检查-----------------------------------------------------95.6空气压力开关-----------------------------------------------------95.7瓦斯压力开关-----------------------------------------------------95.8燃烧器激活图-----------------------------------------------------9６.维护---------------------------------------------------------------9 ７故障及解决办法-------------------------------------------------10燃烧器描述(图1)燃烧器符合IP40,90/396/EEC; PIN 0085BN0609电保护等级◆CE标志指90/396/EEC;PIN燃气使用标准◆符合标准:EMC89/336/EEC,73/23/EEC,98/37/EEC,92/42/EEC.◆阀门组符合EN676.1 –带绝热石棉垫的法兰2 –燃烧头3 –燃烧程控器4 –带锁定灯的覆归按钮5 –风门调节控制器6 –燃烧头设定螺丝7 –空气压力开关8 –燃烧室压力测点(连接瓦斯电磁阀) 9 –控制燃烧器双段/比例输出的4孔插座10 –7孔插座(燃烧机供给)11–电磁阀组的6孔插座12 –压力测点(连接瓦斯电磁阀)13 –手动或自动运转开关(MAN / AUT), 增加或减少输出功率开关(+/-)2.1 燃烧器附件带绝热石棉垫的法兰1个4孔插头1个安装法兰用螺钉螺母4个G1/8结合点1个法兰用螺钉螺母1套7孔插头1个蓝色塑料管1个2.2 燃烧器选用配件(另购)3.2外观尺寸注意: 为使燃烧机有效地运用,激活时必须总是在有关的燃烧范围。
利雅路燃烧器安装说明
利雅路燃烧器安装说明标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]
一、喷嘴的安装：
1、核对喷嘴型号，每个数值的油耗为4.2KG/H。
2、取下末端锥筒
3、取下风量调节筒
4、取下稳焰盘组件
5、取下塑料塞子后，用16mm扳手将喷嘴进行安装。
请勿使用任何密封材料，注意不要损坏喷嘴的密封垫。
安装时喷嘴必须拧到位，但不要拧脱扣。
6、点火装置调节（一般情况不需要调节）
二、燃烧头调节（一般不需要调节）
根据出力大小，按说明书提供图表调整刻度盘至相应位置
三、油路安装
1、按照箭头方向安装进油管和回油管，过滤器安装在进油管路上。
四、电气连接
1、交流220V供电，接X7插头。
2、公司一般通过控制电源通断控制燃烧器工作，需将X7插头T1、T2端子短接。
3、如需二段火运行，需将X4插头T6、T8端子短接。
注：小型燃烧机（G20）接线端子⊙为故障输出的指示灯接线端子，千万不要接地。
五、启动
1、检查油路、电气连接是否正确。
2、松开油泵下的螺栓V，排除泵中的空气。
3、启动燃烧器，油泵方向必须与所标示一致。
如果螺栓V处有油漏出，油泵注油成功。
关闭燃烧器，拧紧螺栓。
六、烟度调节
黑烟为燃烧不充分，需调大风门。
白烟为风量过大，需调小风门。
二段火工作时的风门调节一般调整一段火风门是燃烧机顺利点火为宜，调整二段火风门至要求烟度。
调整完成后，拧紧防活动螺丝。
利雅路燃烧器RS 版 中文说明书
安装，使用和维修说明书强制通风燃气燃烧器RS28-38-502915932 (0)平滑两段火运行目录技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页2变量 (2)附件 (2)燃烧器描述 (3)包装-重量 (3)最大尺寸 (3)标准配置 (3)出力范围 (4)测试锅炉 (4)商业用锅炉 (4)燃气压力 (5)安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6锅炉安装板 (6)燃烧筒长度 (6)燃烧器正确安装到锅炉 (6)燃烧头的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7燃气管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电气系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9首次点火前的设置项目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器首次启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器点火. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器校核: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1-燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2-二段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3-一段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4-中间负荷出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5-空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15火焰检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15燃烧器运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16最终检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17燃烧器启动循环诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18重置控制盒和使用故障诊断表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18故障-可能原因-建议解决方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19显示器（选配） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20提示：.在正文中出现的符号代表如下的意义：1)(A)=同一页中图 A的第1 部件；1)(A)p.3=第3页中图 A的第1 部件注意根据效率规范92/42/EEC有关锅炉配置燃烧器的规定，燃烧器的调整和测试须参照锅炉的使用说明书，诸如烟气中的 CO和 CO2 的浓度，烟气的温度和锅炉内的平均水温。
利雅路燃烧器说明书-40G系列
The Riello 40 G series of one stage light oil burners, is a complete range of products developed to respond to any request for home heating. The Riello 40 G series is available in eleven different models, with an output ranging from 12 to 240 kW, divided in four different structures.All the models use the same components designed by Riello for the Riello 40 G series. The high quality level guarantees safe working.In developing these burners, special attention was paid to reducing noise, to the ease of installation and adjustment, to obtaining the smallest size possible to fit into any sort of boiler available on the market.All the models are approved by the EN 267 European Standard and conform to European Directives for EMC, Low Voltage, Machinery and Boiler Efficiency.All the Riello 40 G burners are fired before leaving the factory.TS0024UK03ONE STAGE LIGHT OIL BURNERSRIELLO 40 G SERIESG323,8÷ 35,5kW G3R 23,8÷ 35,5kW G3RK 15,0÷ 35,0kW G528,0÷ 60,0kW G5R 28,0÷ 60,0kW G5RK 12,0÷ 60,0kW G729,0÷ 69,0kW G1054,0÷ 120,0kW G2095,0÷ 213,0kW G20S95,0÷ 240,0kWUseful working field for choosing the burnerTest conditions conforming to EN 267:Temperature : 20°C Pressure : 1013 mbar Altitude : 0 m a.s.l.152025303540455055601000,2kW13030,40,60,811,21,4456740891011506070809010011012000,5kW11,522,533,5412021140160180200220240230100Useful working field for choosing the burnerTest conditions conforming to EN 267:Temperature : 20°C Pressure : 1013 mbar Altitude : 0 m a.s.l.20G10G7G20G20Sh P a (m b a r )m m H 2Oh P a (m b a r )m m H 2Okg/h kg/hAll the burners have a R.B.L. geared pump with safety valve on the return circuit.G3 - G3R - G3RK - G5 - G5R - G5RK - G7 - G10 -G20SFuel pumpFuel feed to the burner can be from the right or the left side on all models.6Type of system that can be installedSELECTING THE FUEL SUPPL Y LINESThe fuel feed must be completed with the safety devices required by the local regulations in force.The table shows the choice of piping diameter for the various burners, depending on the difference in the height between the burner and the tank and the distance between them.Pipe sizeH (m) 00,51,01,52,03,03,5Ø8mm L m ax (m)353025201586Ø10mm L m ax (m)10010010090703020Ø8mm L m ax (m)-10204060--Ø10mm L m ax (m)-204080100--T ype A systemMAXIMUM EQUIVALENT LENGTH OF THE PIPEWORK L[m]T ype B systemHPH1410 cm231275HPH1410 cm2537A633BHP 1243COMBUSTION HEADVENTILATIONThe ventilation circuits always ensure low noise levels with high performanceof pressure and air delivery, inspite of their compact size.The G3 and G3R models all have fixed heads. Certain models allows you to choose the length of the combustion head.This choice depends on the thickness ofthe front wall and type of the boiler.Depending on the type of generator, you should check the correct penetration of the head into the combustion chamber.Simple adjustment to the combustion head allows adapting internal geometry of the head to the maximum rated output of the burner.Combustion headAir suctionDimensions of the flameExample:Burner thermal output = 350 kW;L flame (m) = 1,2 m (medium value);D flame (m) = 0,6 m (medium value)DLBurner output (kW)F l a m e l e n g t h (m )F l a m e d i a m e t e r (m )200110030024005000,51L m axL m i nD m a x D m inOPERATIONAll these models are one stage operation; the G20S model is one stage operation with reduced output firing.Air damperBURNER OPERATION MODE* Only model with pre-heater.(A) Lock-out is shown by a led on the appliance.Correct operation 0s The burner begins the ignition cycle.0s-12s Pre-purge with the air damper open.12sIgnition.* If the pre-heater is fitted (G…R series), there is a further delay before pre-purge; this delay can reach 120s depending on room and fuel temperatures.Lock-out due to ignition failureIf the flame does not light within the safety limit (~ 5s) the burner locks-out.START UP CYCLEO u t p u tC h e c k e d V a r i a b l ebar°C ONOFF timetimeONOFFO u t p u tC h e c k e d V a r i a b l ebar°C ONOFF timetimeONOFFOne stage operation with reduced output ignition0 ÷ 120 s ~12 sTR* Pre-heaterMVIgnition transformerLock-out ledtime (s)0 ÷ 120 s ~12 s time (s)~5 sWIRING DIAGRAMSElectrical connections must be made by qualified and skilled personnel in conformity with the local regulations in force.Control box fitted with an ignition transformer“ONE STAGE” OPERATIONG3 - G3R - G5 - G5R - G7 - G20 - G20SG3RK - G5RK - G10The following table shows the supply lead sections and types of fuse to be used.7-pin plugB4S3T2N L1T17-pole socketLN hN e u t r a l~50Hz 230VMain switchFTR TSSB TR - Regulating thermostatTS - Safety thermostat (with manual resetting)SB - Remote lock-out lamp (230V 0,5A max)F - FuseTR - Regulating thermostatTS - Safety thermostat (with manual resetting)SB - Remote lock-out lamp (230V 0,5A max)h - Hour meter F - FuseG3ModelA mm 2F L230V61G3R230V61G3RK230V61G5230V61G5R230V61G5RK230V61G7230V61G10230V61G20230VT61F = Fuse L = Lead sectionG20S230VT61LNN LTR N e u t r a lMain switch ~50Hz 230VFTSSBTerminal block of control boxEMISSIONSThe emission data have been measured in the various models at maximum output, in conformity with EN 267standard.Special attention has been paid to noise reduction. All models are fitted with sound-proofing material inside the cover.NO 2 EMISSIONSm g /k W h50100150200250CO EMISSIONSm g /k W h1020304050SOUND EMISSIONS (sound pressure)d B (A )20406080100G3G3RG3RKG5G5R G5RK G20SG20G10G7G3G3RG3RKG5G5R G5RK G20SG20G10G7G3G3RG3RKG5G5RG5RKG20SG20G10G7G3 - G3R - G3RK - G5 -G5R - G5RK - G7 - G10G20 - G20SINSTALLATION DESCRIPTIONSkilled and qualified personnel must perform installation, start up and maintenance. A nozzle is fitted to the burner and used for fire tests in the factory. If necessary, change the nozzle on the basis of the maximum output of the boiler.handbook supplied with the burner.Air damper and head adjustment area are easily accessible and the operation is simple thanks to a graduated scale and following the manual instruction.The pressure regulator is carried out by setting theadjustment scrow.BURNER SETTINGELECTRICAL CONNECTIONS AND MAINTENANCE Electrical wirings are easily thanks to plug and socket connections. The 7 pin plug is supplied for connection to the boiler.Spacer kitUsing the special accessories, the burner can be pulled back to reduce head penetration into thecombustion chamber.Light oil filter/degassing unitTo solve problems of air or water in the oil circuit a special filter/degassing unit is available, made up of aluminium cover, plastic tank, stainless steel filtering cartridge, air release cap and water purge valve. It is available singularly.Light oil filterFor cleaning light oil from dirty particles and impurities filters with the following features are available:Filter made up of aluminium cover, plastic tank and nylon filtering cartridge; available inpackaging of 50 pieces.Hour counter kit for 530 SE and 531 SE control boxesTo measure the burner working time a hour counter kit is available.Kit code3000904All models BurnerHour counter kit for 530 SE and 531 SE control boxes7-pole socket kit for 530 SE and 531 SE control boxesFor the burner without pre installed socket a 7-pole socket kit with cable is available.Kit code3001065All models BurnerHour counter kit for 530 SE and 531 SE control boxes7-pin plug kitIf necessary a 7-pin plug kit is available (in packaging of n. 5 pieces).Code3000945All models Burner7-pin plug kitBiodiesel kitKit code3000978G3, G3R, G3RK, G5,G5R, G5RK, G7, G10, G20G20SBurnerBiodiesel kit3000979Remote control release kit for 530-531 SE control boxesThe 530-531 SE control boxes can be remotely released using an electric command kit.This kit must be installed in conformity with current regulations in force.Kit code3001030BurnerRemote control release kit for 530-531 SE control boxesAll models FAME according to EN 14213G5 - G5R - G5RKG3 - G3R - G3RKrequirement and are manufactured under quality assurance standards.Riello 40 balanced flue version is available for the following models: G3, G3R, G3RK, G5, G5R, G5RK.Overall dimensions (mm)AVAILABLE BURNER MODELSG31/230/50G101/230/50G3R1/230/50G201/230/50G3RK1/230/50G20S1/230/50G51/230/50G101/220/60G5R1/230/50G201/220/60G5RK1/230/50G20S1/220/60G71/230/50PRODUCT SPECIFICATIONBurner:Completely automatic monobloc light oil burners, with one stage operation fitted with: - Fan with forward inclined blades- Metallic cover lined with sound-proofing material- Air damper, completely closed in stand by, with adjustment- Single phase electric motor 230 V, 50 Hz- Combustion head fitted with:- stainless steel head cone, resistant to high temperatures- ignition electrodes- flame stability disk- Geared pump for fuel supply, fitted with:- filter- pressure regulator- attachments for fitting a pressure gauge and vacuum meter- internal by-pass for preparing for single-pipe installations- Fuel feed solenoid valve incorporated in the pump- Photocell for flame detection- Electronic flame control equipment- Light oil nozzle- IP X0D (IP 40) protection level- Fuel pre-heater (optional)- Reduced output ignition mechanism (optional).Approval:- EN 267 standard.Conforming to:- Directive 89/336 (2004/108)EC (electromagnetic compatibility)- Directive 73/23/EC (low voltage)- Directive 98/37/EC (machinery)- Directive 92/42/EC (efficiency).Standard equipment:- Two flexible pipes for connection to the light oil supply line- Two nipples for connection to the pump- Flange, screws and nuts for fixing- Thermal screen- 7-pin plug (on request)- Maintenance assemby- Instruction handbook for installation, use and maintenance- Spare parts catalogue.Available accessories to be ordered separately:- Extended head kit- Spacer kit- Light oil filter- Biodiesel kit- Remote control release kit for 530-531 SE control boxes- Balanced flue version- 7-pin plug kit- Hour counter kit for 530 and 531 control boxes- 7-pole socket kit for 530 and 531 control boxes.RIELLO S.p.A. - Via Ing. Pilade Riello, 5 - 37045 Legnago (VR) ItalyTel. ++39.0442630111 - Fax ++39.044221980Internet: - E-mail: info@Since the Company is constantly engaged in the production improvement, the aesthetic and dimensional features, the technical data, the equipment and the accessories can be changed.This document contains confidential and proprietary information of RIELLO S.p.A.Unless authorised, this information shall not be divulged, nor duplicated in whole or in part.T S 0024U K 03 - 12/2007。
利雅路燃烧器中文说明书
燃气燃烧器RS283850/M代码 型号 类型3781012 RS 28/M 824T13781013 RS 28/M 824T13781412 RS 38/M 825T13781413 RS 38/M 825T13781612 RS 50/M 826T13781613 RS 50/M 826T1目 录技术参数1 变型燃烧头1 LGP 组件1 燃烧器描述2 包装－重量2 最大尺寸2 标准附件2 燃烧出力3 测试锅炉3 商用锅炉3 燃气压力4 安装5 锅炉板5 燃烧头长度5 燃烧器固定到锅炉上5 设定燃烧头6 气体管线7 电气系统8 点火前调整11 伺服电机11 燃烧器起动11 燃烧器点火11 燃烧器校准12 1 点火输出功率12 2－最大输出功率12 3－最小输出功率13 4－中间输出功率13 5－空气压力开关14 6－最高燃气压力开关 14 7－最低燃气压力开关 14 火焰有无检查 14 燃烧器运行15 最终检查 16 维护16 故障－可能的原因－排障建议18本文中所提到的图形如下标识：1）（A）＝图A的第1部分，与文本同页1）（A）p.4＝图A的第 1部分，页号4技术数据型号 RS 28/M RS 38/M RS 50/M 类型824 T1 825 T1 826 T1 kW 163325 232440 290580 第 2 级Mcal/h 140280 200378 249499 kW 52 70 85 输出功率（1）第 1 级最小 输出功率Mcal/h456073燃料 天然气：G20－G21－G22－G23－G25G20 G25 G20 G25 G20G25 KWh/Nm310 8.6 10 8.6 10 8.6 净热值Mcal/Nm38.6 7.4 8.6 7.4 8.6 7.4 绝对密度 kg/Nm30.71 0.78 0.71 0.78 0.71 0.78 最大输气流量 Nm 3 /h 32 38 44 51 58 68 最大流量时的压力(2)mbar7.511.16.6 9.77.210.6运行方式 －间隙式（24小时最少停机一次）（每 24小时至少停 1次）如果此燃烧器配置 LANDIS LOK16。
RL34利雅路燃烧器使用说明1
^`轻油燃烧器RL 28-38-50代码型号类型3473220 RL 28 652 T13473221 RL 28 652 T13473222 RL 28 652 T13473223 RL 28 652 T13474120 RL 38 653 T13474121 RL 38 653 T13474122 RL 38 653 T13474123 RL 38 653 T13474320 RL 38 653 T13474321 RL 38 653 T13474322 RL 38 653 T13474323 RL 38 653 T13474620 RL 50 654 T13474621 RL 50 654 T13474622 RL 50 654 T13474623 RL 50 654 T1目录技术说明------------------------------------------------------------------------------------------------------1 技术参数-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1燃烧器描述----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2包装－重量----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2最大尺寸-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2标准配件-------------------------------------------------------------------------------------------------2燃烧出力------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3测试锅炉------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3安装----------------------------------------------------------------------------------------------------------4 锅炉法兰-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4燃烧头长度---------------------------------------------------------------------------------------------------------------4燃烧器与锅炉的连接-----------------------------------------------------------------------------------------------------4 1级，2级喷嘴的选择----------------------------------------------------------------------------------------------------4喷嘴的安装---------------------------------------------------------------------------------------------------------------5点火前的设置-------------------------------------------------------------------------------------------------------------5油路连接------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6电气连接------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6泵的起动------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7燃烧器调整---------------------------------------------------------------------------------------------------------------8燃烧特性------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9最终检查------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9附录---------------------------------------------------------------------------------------------------------10 燃料供给----------------------------------------------------------------------------------------------------------------10喷嘴----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11电气系统-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------12状态/LED显示板--------------------------------------------------------------------------------------------------------13燃烧器运行--------------------------------------------------------------------------------------------------------------14泵------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15维护保养----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15按空气密度计算燃烧出力-----------------------------------------------------------------------------------------------17故障维修-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------18本文中所提到的图形如下标识：1）（A）＝图A的第1部分，与文本同页1）（A）p.4＝图A的第1部分，页号4技术说明1. 环境温度为20℃，压力为1bar，海拔为100m。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
燃气燃烧器RIELLO 40 FS20TYPE 569T30 CODE 3756935目录1.技术参数--------------------------------------------------12.结构说明--------------------------------------------------13.配件------------------------------------------------------24.燃烧器的安装----------------------------------------------25.燃烧范围--------------------------------------------------26.适用锅炉--------------------------------------------------27.燃气压力与燃烧器出力的关系--------------------------------38.燃气供应管路----------------------------------------------39.电极位置--------------------------------------------------410.电路连接图------------------------------------------------411.燃烧器启动时序图------------------------------------------512.风门调节--------------------------------------------------613.燃烧器头调节----------------------------------------------614.燃烧状况检查----------------------------------------------615.离子探针电流----------------------------------------------716.空气压力开关----------------------------------------------717.燃烧器启动故障现象及其造成原因----------------------------81. 技术参数燃烧功率 81-232KW=70,000-200,000Kcal/h 燃气要求热值 8-12kWh/m3=7,000-10,340Kcal/m3 (天然气) 压力 最小20mbar—最大35mbar电源 单相，220V±10%50Hz电机 230V/1.4A电容 5uF点火变压器 一级230V/1.8A - 二级8kV30/mA用电总功率 0.25kWz对液化石油气（或城市燃气）需要特别的部件。
z CE标准，符合90/396/EEC；PIN63AP6680。
z EMC符合89/336/EEC。
z燃烧器符合IP40，EN60529保护标准。
z燃气阀门组符合EN676标准。
2. 结构说明1—风门2—紧固螺钉3—电缆垫圈4—外壳紧固螺钉5—6孔气路组件插座6—7孔输入和远程控制插座7—报警灯及复位按钮注意：电缆垫圈(3)和外壳紧固螺钉(4)必须与阀门组在同一方向。
结构尺寸* 可使用加长的燃烧头13. 配件数量说明1七针插头4紧固螺钉及螺母1石棉垫片1外壳紧固螺钉1电缆垫圈1铰链4. 燃烧器的安装将燃烧器上部螺钉（1）打开，使图中（A）与（B）部分分开。
在燃烧器头部（B）安上石棉垫片（3）然后与锅炉（2）紧固连接。
5. 燃烧范围6. 适用锅炉z实验锅炉：以上工作曲线是用符合DIN 4788和EN 676标准的锅炉测量的。
z商用锅炉：如果锅炉是符合EN303标准，且燃烧室尺寸与EN676图表所示相近时，则燃烧器与锅炉应该是匹配的。
z如果锅炉不是符合EN303标准或者燃烧室尺寸不符合EN676图表，则燃烧器与锅炉是不匹配的。
此时应咨询生产厂家。
27. 燃气压力与燃烧器出力的关系在用热值为10kW/m 3（8,570kcal/m 3）的燃气、锅炉背压为0mbar 时进行检测，燃烧器最大出力时燃烧器头部的压降为7.7mbar 。
8. 燃气供应管路1—燃气供应管道 2—手动阀 3—过滤器 4—调压阀5—燃气压力测点 6—燃气压力开关 7—电磁阀8—电磁阀出口燃气压力检测点符合EN 676标准的气体阀门组：连接尺寸 DUNGS 气阀型号 阀门组燃烧器燃气条件可更换的RIELLO 气阀型MBDLE407B01Rp3/4 Rp3/4天然气≤180kW 液化石油气 MVDLE 207/5Rp3/4 Rp3/4天然气和液化石油气1. DUNGS GF 507/1过滤器2. DUNGS FRS 207/1调压器3. DUNGS GW 50A4压力开关4. Riello 487SE 和488SE 燃气阀燃气控制阀门组的调节方法可参考有关资料。
39. 电极位置410. 电路连接图5注意z以上电路中不应将零线与火线混淆连接。
z导线直径1mm2。
z应有安全接地。
z应确定燃烧器能在锅炉温度报警和火焰离子探针与燃烧器连线（红线）断开时，就停止工作。
z安装人员对电路的连接应符合当地的法规要求。
11. 燃烧器启动时序图612. 风门调节z风门(1)是由手动控制z拧松调节螺钉(4)，将风门开度(3)调到适当的开度。
z当达到合适的风门开度时将螺钉4拧紧。
z出厂时，风门设置为3。
13．燃烧器头调节：拧松螺钉A，移动弯管B到合适位置，再拧紧螺钉A。
例如：燃烧器安装在155kW锅炉上，其热效率为90%，燃烧器输出大约为172KW，按照以下图表，燃烧器燃烧头应设在3的位置。
7此图表一般只在初期设定时参照，在运行时为了改变空气配比情况和燃烧状况，可适当更改此设置。
14．燃烧状况检查：z CO2的含量应不超过10%，如果CO2含量太高，将会产生由于不完全燃烧或CO含量过高而引起的危险。
z按照EN676标准，CO含量应不超过100mg/kWh（80ppm）8安装、使用以及维护说明书15．离子探针电流：燃烧器控制器所需最小电流为3μA。
一般情况下，离子探针电流会大于3μA。
在需要检查时，可以打开离子探针红色连接头，串接入微安电流表。
（如图所示）16．空气压力开关：z空气压力开关应在最后调节，开始时应设在最低位置。
z燃烧器工作在最小出力时，顺时针加大设置值，直至燃烧器锁定，然后将设定值逆时针旋转减小一格。
z检查燃烧器是否能稳定工作，如果燃烧器突然停机，应再减小空气压力开关的设定值。
注意：根据有关标准，如果CO含量超过1%(10000ppm)，则必须调节空气量及空气压力开关。
（应首先确定CO含量的增加是由于风量不够而引起的）9安装、使用以及维护说明书1017．控制盒的复位和故障诊断控制盒有故障诊断功能在任何情况下方便故障的显示（指示器：红色 LED ）。
为使用该功能，首先必须在燃烧器进入安全状态（锁定）10秒后，然后再按住复位按钮。
控制盒会产生一系列的脉冲闪烁（1秒间隔），在一个3秒的间断后重复出现。
此时计数脉冲闪烁的次数就可确定可能的故障原因，系统的复位必须按住复位按钮1至3秒。
.控制盒复位及故障诊断如下所示.控制盒复位控制盒复位时,按以下步骤进行:-按复位按钮保持1-3秒. 松开按钮2秒后燃烧器会重新启动.如燃烧器不能启动,必须检查温控器接点是否闭合. 显示诊断指示出燃烧器锁定的故障原因. 按以下步骤进行诊断:-如LED红灯常亮,按住复位按钮保持3秒以上.黄灯闪后,松开复位按钮. 根据P11所示的故障表,闪烁的次数就代表各自的故障原因.软件诊断通过连接的PC机来监视燃烧器状态,可以指示运行时间锁定原因及控制盒序列号等...按以下步骤进行诊断:-如LED红灯常亮,按住复位按钮保持3秒以上.松开按钮1秒,再按复位按钮3秒以上直到黄灯再闪..再次松开按钮后,红灯高频闪烁:说明与计算机的连接已经接通. 做完诊断后,控制盒必须通过复位程序恢复到初始状态.按按钮时间 控制盒状态按1-3秒 控制盒复位,没有显示诊断.按住超过3秒锁定状态下的显示诊断: (LED 闪烁有1秒的间隔).显示诊断后按住超过3秒通过接口与PC机连接进行软件诊断 (运行时间, 故障等的监视)11信号故障可能原因 建议解决方法闪两次 吹扫和安全时间后燃烧器锁定并且没有火焰出现1-电磁阀VR只允许少量燃气进入 . . . . . . . 增大开度 2-电磁阀VR不能打开 . . . . . . .. 更换线圈或整流器面板3-燃气压力过低 . . . . . . .. 通过调压器增大燃气压力 4-点火电极调节不正确 . . . . . . .. . . . . 重新调节 5-点火电极由于绝缘破坏而接地 . . . . . .. . . 更换 6-高压电缆损坏 . . . . . . . . . . . . . . . . 更换 7-高压电缆由于高温变形 . . . . . . . . . 更换和保护 8-点火变压器损坏 . . . . . . . . . . . .. . . 更换 9-阀或点火变压器接线错误 . . . . . . . . . . . 检查 10-控制盒损坏 . . . . . . . . . . . . . . . . 更换 11-阀门组下行管道中的旋塞关闭 . . . . . . . . 打开 12-管道中有空气 . . . . . . . . . . .. .. . 排出空气 13-VR 没有连接上或线圈断开 . . . 检查连接或更换线圈 燃烧器不能启动,锁定出现 14-空气压力开关在运行位置调整或更换燃烧器启动然后锁定空气压力开关由于空气流量不足而不起 作用:15-空气压力开关调整不当 . . . . . . .. . 调整或更换 16-压力开关压力点管道阻塞 . . . . . . . . . . 清理 17-燃烧头调整不当 . . . . . . . . . . . . . . 调整 18-燃烧室背压过高 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将空气压力开关连接到风机空气入口闪三次 预吹扫时锁定19-电容损坏 . . . . . . . . . . . 更换20-马达损坏 . . . . . . . . . . . . . . . 更换 燃烧器启动后锁定23-虚假火焰 . . . . . . . . . . . . . . 更换控制盒 闪四次 燃烧器停止时锁定24-燃烧室有火焰或有虚假火焰 . . 消除余火或更换控制盒 火焰出现后燃烧器马上锁定25-电磁阀VR只允许少量燃气通过 . . . . .. . 增加气量 26-离子探针调整不当 . . . . . . . . . . .. . . 调整 27-电离度不够 (小于5 μA) . . . . . .检查离子探针位置 28-离子探针接地 . . . . . . . . . . . 缩短或更换电缆 29-燃烧器接地不良 . . . . . . . . . . . . . 检查接地 30-火线与零线接反 . . . . . . . . . .. . . 重新连接 31-控制盒故障 . . . . . . . . . . . . . . . . 更换 闪七次 运行时,燃烧器停机并锁定33-离子探针或电缆接地 . . . . . . . . . . . . 更换 34-空气压力开关故障 . . . . . . . . . . . . . 更换12燃烧器不能启动,锁定出现 35-错误的电气连接 . . . . . . . . . . . . 检查连接 闪十次 燃烧器锁定 36-控制盒故障 . . . . . . . . . . . .. . . . 更换 燃烧器不启动37-没有电源 . . . . . . . . 闭合所有开关，检查连接 38-温控器或安全控制装置断开 . . . . . . 调整或更换 39-控制盒保险熔断 . . . . . . . . . . . . 更换40-控制盒锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . 复位 41-没有燃气供应 . . . ... 打开仪表和管道之间的手动阀 42-主燃气压力不足 . . . . . . . . . 与燃气公司联系 43-最低燃气压力开关不能闭合 . . . . . 调整或更换 44-伺服马达无法运行到st1位置 . . . . . . . . 更换 燃烧器重复启动周期,而不锁定45-主燃气压力接近于最低燃气压力开关所限定的数值. . . 减少最低燃气压力开关的工作压力阀门开启跟随着不断的压力降低,从而引起压力开关更换燃气过滤器.自身的暂时开启,阀门立即关闭,燃烧器停机.压力又升高,压力开关再次关闭,重复点火周期.该过程 没有休止地进行.不闪点火脉动46-燃烧头调整不当 . . . . . . . . . . . . 调整 47-点火电极调整不当 . . . . . . . .. . . . 调整 48-风机风门调整不当:风量过大 . . . . . . . 调整 49-点火阶段输出功率过高 . . . . . . . 减少输出功率13燃烧器启动故障现象及其造成原因故 障原 因离子探针接地不好；离子探针未与火焰接触；离子探针与控制盒连线断开。