厦门鼓浪屿旅游景点攻略英文
Gulangyu Island鼓浪屿英文介绍
Museum of Architecture, see Europe at Gulangyu IslandOther than its title of the "PianoIsland", Gulangyu is also known as China's Museum of Architecture. Villas and mansions on the island are ornate and add much charm to the satellite island.For people living in the hustle and bustle of today's metropolis, stroll along the shady serpentine lanes outside the high-walled and imposing red-roofed mansions and villas, you'll seek serenity and see why Gulangyu is charming and internationally renowned.1). Eight Diagrams House (八卦楼)The red-roofed and White House-like villa, now used as XiamenMuseum, is one of the landmark buildings in Xiamen. Integrating traditional Doric (陶立克式) and Ionic (爱奥尼克式) architectural styles, the house has become an architectural representative on the island.It was built in 1907 (the 33rd year of Emperor Kuang Hsu's reign in Qing Dynasty) and designed by American Dutch Dr. John Abraham Otte (郁约翰), who integrated the Pakistani, Chinese, Greek and Italian architectural styles.The famous house is said to be often haunted by a "ghost" with long hair at the backyard lawn.2). Golden Melon Villa (jin gua lou金瓜楼)The villa, built in 1922, got the name after its two golden melon liked attics. It was bought by the Philippine Chinese Mr. Huang Cimin (黄赐敏) in 1924. The Western style villa is decorated with Chinese elements, flower, bird and plant embossment is widely used on its beam columns. The in-house is decorated with a combination of Western and Chinese styles, with Western style fireplace and Chinese style wing-room and living room.Add: No.99, Quanzhou Road (泉州路)3). Huang Family Complex (huang jia yuan 黄家园)The house was the private residence of Mr. Huang Yizhu (黄亦住), a rich Indonesian Chinese in the contemporary times. The complex has 3 houses, of which the middle one is the most gorgeous that was built with 100,000 silver dollars.What's special is that there is a mirror hung with razors and shaving brush in every room. That's because Mr. Huang led a poor life in his childhood, later he went to Southeast Asia and made for a living as a barber. Later, he turned to develop a cane sugar business and became the 'King of Sugar in Indonesia.' After returning to China, he settled down on GulangyuIsland.In the 1950s, the house was state guest house of the Xiamen Government. It hosted Teng Xiaoping, US ex-President Nixon and ex-President Lee Kuan Yew of Singapore.Add: No.25, Huangyan Road (晃岩路)4). Lin House (林屋)It was built in 1927 by Mr. Lin Quancheng (林全诚), the son of the house owner. The specialty of the house lies in its vertical overlook view of its roof, which employed Northern European architectural style. The villa stands out of the villa complex, appearing sedate and elegant.Add: No.82, Quanzhou Road5). Scenic View Villa (guan cai lou 观彩楼)On the top of Bijia Hill lies a European style villa, which was built in 1931 and designed by a Dutch. Since it looks like a bridal sedan chair and people can see splendid sunset and clouds on the top floor, it's called Scenic View Villa.Add: No.6, Bishan Road (笔山路)6). Hi Heaven Villa or Sea & Sky Villa (hai tian tang gou 海天堂构)It was built in the 1920s by Philippine Chinese Huang Xiuhuoliang (黄秀火良) and his Jinjiang countryman Mr. Huang Nianyi (黄念亿). The symmetrical villa complex is particularly magnificent, with its middle villa decorated with palatial architecture.Hi Heaven is split into three major sections. The first is the original living area for the family, now also used for the Nanyin Music concerts. The dome under which the musicians perform is quite unusual and not normally found in buildings of this size but indicates that a high ranking official originally lived in the house.The second area was originally the guest quarters or hotel, but is now used to host the puppet shows. The puppet show is worth seeing. The young puppeteers are highly skilled, spinning plates and throwing batons to one another in well rehearsed synchronized slapstick routines.The final area is the one that originally provided the concubines with their accommodation but is now used as a café, the Hi Heaven Café.Add: No.42, Fujian Road7). Foreign Lady Villa (fan po lou 番婆楼)The villa was built by Philippine Chinese Mr. Xu Jingquan (许经权) in 1927. Mr. Xu built the villa to reward his mother, who wore gold and silver jewellery and looked like a rich Southeast Asian millionaire woman. That's why the villa is called fan po lou or Foreign Lady Villa.Today, it's the place where a couple of writers open their Slowly Café.Add: No.36, Anhai Road (安海路)8). Octagonal Villa (八角楼)The villa was built in 1915 by Lin Erjia (林尔嘉) or Lin Shuzhuang (林菽庄), who is also the owner of ShuzhuangGarden. The French style villa also features Southern European and Baroque style.It has 5 floors and its vertical view is octagonal, that's why the name Octagonal Villa was born.Add: No.15, Lujiao Road (鹿礁路)9). Huang Rongyuan Villa (黄荣远堂)The ancient Rome style villa was built in 1920. It has many pillars, small and large, which are made of granite with carvings. It is the essence of the island's architecture that combines perfectly Western style and Chinese style, tradition and modernity.Add: No.32, Fujian Road (福建路)10). HSBCMansion (汇丰公馆)It was built on the cliff of Bijia Hill (笔架山) by the sea in 1876. It's of Corinthian architectural style. The villa covers an area of 400 square metres.In 1873, HSBC set up its office in Xiamen. It's said that the Governor of HSBC used to live here for years.Add: No.57, Guxin Road (鼓新路)11). Yin House (yin zhai 殷宅)The house was built in 1925 by Mr. Yin Zuze (殷祖泽), the first son of the house owner. The renaissance house has five arched structures, three living rooms and four bedrooms.Add: No.126, Quanzhou Road12). Li Qingquan Villa (李清泉别墅)Mr. Li Qingquan, a contemporary Philippine Chinese, built the villa. In the cobbled courtyard, there are European style fountain, rockery, pavilion and precious araucaria.Add: No.7, Qishan Road (旗山路)13). Yang Family Houses (yang jia yuan 杨家园)The Yang Family has four villas on GulangyuIsland. The Zhongquan House (忠权楼) at Guxin Road is the most magnificent, while the house at Anhai Road is the most beautiful.Zhongquan House is a British style villa with grooved pillars and arched windows. Ea ch of the windows is carved with different carved depictions.All the houses were equipped with advanced water supply system. There are pools on the top floors and ground floors to save rain water. In the courtyard, there is a wall. Different sources of water were used for clothes washing, watering, fire fighting, toilet cleaning, while the underground water from the wall is used for drinking.Add1: No.27-29, Guxin Road (鼓新路)Add2: No.4-8, Anhai Road (安海路)14). Ship Villa (船屋)It was built in 1920 and designed by Dr. John Abraham Otte. Since its ground base is triangle, like a cabin on an ocean vessel. Viewed from its third floor, it looks like an ocean vessel set for a voyage.The villa is simple but elegant, with plenty of daylight and good ventilation.Add: No.48, Guxin Road15). YizuMansion (yi zu shan zhuang 亦足山庄)Built in the 1920s, the villa was owned by Vietnamese Chinese Mr. Xu Han (许汉). It has the largest gate house and stone steps on the island. Its outer appearance is upright and magnificent.Add: No.9, Bishan Road (笔山路)SOURCE:WOX TravelIn 1902, GulangyuIsland became a concession. Afterwards, Britain, the United States, France, Germany, Japan, Spain, Denmark and other six foreign countries all set up consulates and built villas on the island.A large number of elite foreigners and overseas Chinese also built hundreds of delightful buildings on the island. All these exotic buildings have now made the island a mini architectural museum.A w ilderness of sea surrounding Gulangyu, sea heaving the billow s…", w hen setting foot on the piano w harf of Gulangyu, the music w ill slow ly stretch out accompanying tourists' steps.Gulangyu is a s mall island full of natural sounds. On the island, there are 6-7 bizarre and dainty hills and mountains; flow ers and trees shelter and reflect each other. The is land is surrounded by the sandy beach and sea. The w ind blow s and resounds by years, and the sea is billow ing day and night.Dur ingtheseseveralhundreds yeas from the Song and Yuan P er iods to the lateOpium War, the residents of Gulangyu made a living by fishing and agriculture, lead a "Wor k from Sun to Sun" life, basically in a state of feudal nature econo my. Peaceful life environment enabled the ancestors of Gulangyu to hear the Dr um-Sound of billows hitting the reefs, and make "Gulang" as place name.The Song Dynasty Science P r iest Zhu Xi, conc luded his feelings on Gulangyu as four w ords: "Heaven Wind Sea Billow s". Thereafter, "Heaven Wind Sea Billow s" has become the rally ing-point advertisement of Gulangyu, continued dow n to the present day. Heaven Wind, Sea Billow s and "Gulang" are all nature sounds. The Gulangyu's residents live in the scenic, music-immersed environment, they have unique priority of sensing the music.Unique music culture connotation has produced the elegant name of "P iano Is land","Mus ic Island" for Gulangyu. Here been bedaubed w ith notes and rhythm had trees and flow ers, bush and gr ass, long path, alleyw ay and homes, just like the gales of billow s on the shore of Piano Island, high and clear piano sound, penetrate through the leafy White Yulan forest and w aft out, tell an old story.Gulangyu's music tr adition originated from chant of church. In fact, the motivity of European Mid-Ages music also comes from a lot of religion music creations.On the island, musical talents are numerous. Yin Chenzong, Xu Peiping, etc, are all Gulangyu-born international musicians. Only to the pr esent days, the island's musical talents leave one after another, go to the big cities of Beijing, Shanghai to make further studies, or move to Xiamen dow ntow n to live; but the Gulangyu's inhabited residents maintain the tradition of loving music, every festivals, spo ntaneous ly organize the family concerts, and w elcome the listeners to enjoy. South-Fujian people are hospitable and generous. Mor eover they have the deep affection tow ards music.Gulangyu People have their ow n music hall. The oval building is s mothered w ith lofty hundreds of years of old banyans and camphors, fresh flow ers and green trees embrace each other in the yards. With the best surroundings and atmosphere , their music hall has become the sole elegant music art hall of Gulangyu.Gulangyu has the sole Piano Museum all over the country, w hich is co-built by Gulangyu District Government and the overseas Chinese Mr.Hu Youyi, w ho shipped his collections of 70 pianos to his motherland.70 old pianos w ere separately produced in Europe, A merica, Australia, de parted from Mr.Hu Youy i's Australian home "Hu Resort", transported by containers, w ent over the ocean, settled dow n in Gulangyu Piano Museum of Shuzhuang Garden; these 70 old pianos emanate noble perfect char m of "Instrument King" from inside to outside, not only pure are their tones, but appearances are refined, simple and unsophisticated, w ith the perfect maintenance by the Xiamen's skillful craftsmen. Many of them experienced tw o World Wars, candelabrum lamp decorations also have more than one hundred years of history. To tell the truth, one visit to the Piano Museum equals brow sing the w orld’s piano development history once. A full automatic expens ive famous piano"Hainase" made in USA in 1928, plays Beethoven, Chopin, Brahms by rolls of Hole-Old-Piano Music, w hich have become backgr ound mus ic of the museum, accompanied by the shore-hitting billow s of Gulangyu.Gulangyu is the Music Island of combination of modern and classic culture, maybe the piano-style w harf can demonstrate her today. She is a prelude, w hich w as produced as w hat the visitors feel, abundant, romantic, beautiful, noble but simple, heavy and w arm.Sunlight Rock。
鼓浪屿英文讲解词(带注释)-Gulangyu
Gulangyu/ GulangsuGulangyu Islet, to the southwest of Xiamen Island, covers an area of 1.87 square kilometers. Its rugged rocks, winding seacoast, undulating green hills and unique workings of Mother Nature create the beautiful and intriguing scenery.The islet’s major scenic spots of Sunlight Rock, Shuzhuang Garden, and Haoyue Park are the most prominent tourist attractions.Gulangyu Islet lies in a subtropical marine monsoon climate zone, with plenty of precipitation, four warm seasons, and more than 90 families of over 4,000 varieties of evergreen plants as well as the Piptadenia macrocarpa Benth rarely seen in China, the largest Indian red sandalwood, and many varieties of rare and precious fruit trees transplanted from New Zealand. The islet's vegetation has become the top plant community because of its subtropical oceanic monsoon climate.Gulangyu Islet faces Jinmen (Quemoy) Island across the sea. The area of Xiamen Bay encircling Gulangyu Islet neighbors the Chinese White Dolphins Protected Area, Lancelet Protected Area, and the Dayu Islet Egrets Protected Area.Prior to the Song Dynasty, Gulangyu was called “Round Sandy Islet”and was overgrown with vegetation and without a trace of human habitation until the end of the Song and early in the Yuan Dynasties when a fishing family surnamed Li settled on opposite Songyu Islet.By the end of the Ming Dynasty the national hero Zheng Chenggong(known abroadas Koxinga) stationed his troops and trained his naval forces on the islet. In 1662, Zheng Chenggong led his troops eastward and recovered Taiwan, which had been occupied by the Dutch for 38 years.After the Opium War, Xiamen was opened as one of the five treaty ports for foreign trade. In 1902, a Municipal Council was elected on Gulangyu, and the islet became an International Settlement and thirteen countries set up consular residences there. During this particular period of time, foreigners and overseas Chinese made unprecedented heavy investments in the construction industry on Gulangyu Islet, resulting in a great variety of architectural styles and a blending of Chinese and Western cultures, which transformed the densely constructed islet into a “World Architectural Cocktail”.In the mid-19th century, with the dissemination of Christianity in China, Western musical culture became a part of Gulangyu Islet's elegant residential environment and created the fine musical tradition that Gulangyu Islet possesses today which has produced a great number of accomplished musicians such as Zhou Shu'an, Lin Junqing, Yin Chengzong, Chen Zuohuang and Xu Feiping. Today, Gulangyu Islet hasmore pianos per capita than any other places in China, and is home to over 100 families past and present who have been engaged in music, hence the China Musicians' Association decision to nickname Gulangyu as "Music Island".The islet's relics commemorating historical personages include the unparalleled memorial to the national hero Zheng Chenggong. In spite of weathering over the years, a lot of precious historic stone carvings are still well preserved. The islet also has more than 60 personages' residences and mausoleums such as Lin Qiaozhi, founder of China's obstetrics and gynecology; Lu Yizhang, forerunner of Chinese language modernization; Ma Yuehan, China's modern physical culture enlightenment educator, etc.With its graceful natural scenery and rich culture, the islet has become an important national historic interest and tourist attraction, and one of the top 35 scenic areas in China as well as one of the top 10 scenic areas in Fujian Province.资料来源：鼓浪屿门户网/。
厦门鼓浪屿旅游景点攻略英文
鱼骨博物 馆 日光岩 日光岩寺
郑成功纪念 馆
港仔后海滨浴场 龙头山寨
天主堂
海天堂构风琴博物 馆 Nhomakorabea三一堂 英雄园
古避暑 洞
皓月园
钢琴博物馆
菽庄花园
鼓浪洞天
鱼骨艺术馆
是全国唯一一家鱼骨艺馆鱼 骨艺术馆里有一块巨大的鲨 骨成为镇馆之宝。另外馆内 展览的所有画作，都是有天 然鱼骨一根一根拼制而成。
菽 庄 花 园
鼓 浪 洞 天
皓月园
始建于1985年，园内有长 13.7米、高4.7米、耗铜18吨 的一座郑成功及其部将巨 型铜雕像
钢 琴 博 物 馆
博物馆里陈列了爱国 华侨胡友义收藏40 多架古钢琴
日光岩寺
日光岩寺，俗称“一片瓦”， 实际是一个天然石洞，以 一巨石为顶，后依山形地 势建起寺庙的
港仔后海滨浴场
Taste delicious foods
特色民住住一晚
What are you waiting
for?
Please hurry!
厦门鼓浪屿travel straties
。
中外风格各异的建筑物在此 地被完好地汇集、保留，有 “万国建筑博览”之称。
美名“钢琴之岛”、 “音乐之乡”。
岛上气候宜人，四季如春， 无车马喧嚣，鸟语花香，素 有“海上花园”之誉
鼓浪屿
Must visit scenery spots
Must do some things
海天堂构
海天堂构普遍采用古 希腊柱式，窗饰大都 为西洋风格，但墙面 与转角又是中国雕饰。 亭尖还安了一个宝葫 芦；
Buy a hand-painted map
Find a special hotel
旅游英语：厦门鼓浪屿英文简介
为⼤家整理的《旅游英语：厦门⿎浪屿英⽂简介》的⽂章，供⼤家学习参考。
Gulangyu, separated from Xiamen by the 500-metre-wide Egret River, with an area of 1.77 square kilometres, enjoys a lauditory title Garden on the Sea. The original name of the islet was Yuan Zhou Zi. In the Ming Dynasty it was renamed Gulang, meaning ''drum waves, because the holes in the southwestern reefs hit by the waves make sounds like the drum beating. Overlapping peaks foil the blue water, white clouds, green trees and bright flowers. The air in the islet is fresh. The entire place is free from any sorts of vehicles and is particularly quiet. All these render an atmosphere of a fairyland. The roar of the waves breaks on the rocks. Impressive melodies surrounding and lingering on this island make famous for its piano-laden past. As a place of residence for Westerners during Xiamen's colonial past, Gulangyu is famous for its architecture and for being home to China's largest piano museum. It is known as the piano island because people here love the piano. As early as 1913, students in schools run by foreigners started learning the piano. The enthusiasm for music later spread to more ordinary people on the island. Many piano families have since then come into being and produced accomplished musicians. And the number of the pianos possessed is in the leading place in the nation, though there is only a population of 20,000 people. No tourist can afford to miss one attraction located on the island —— the nation's largest piano museum. Divided into two exhibition halls, the museum guides visitors through a vivid history of the instrument with displays and illustrations. All different types of pianos such as miniature pianos, automatic pianos, accordion pianos and round-shaped pianos, are on display. The architecture in the islet varies greatly in style, Chinese and foreign. Thus the islet has a laudatory title the World Architecture Museum Covered in green all the year round, it's charming, elegant, secluded and serene. A great variety of villas stand shrouded by lush wood resembling numerous jadeites embellished upon a piece of verdant silk brocade. Hundreds of flowers grown on the Riguang Rock (Sunlight Rock) vie with one another for beauty. With the caressing sea breeze, it's a quite cool place in hot summer. At the foot of the rock, there's the Memorial Hall to honor the national Hero Zheng Chenggong. Today, Gulangyu is listed as one of the nation's major scenic spots. The main sites of interest here include the Sunlit Rock, Shuzhuang Park, Gangzihou Bathing Beach and Memorial Hall to Zheng Chenggong, which are visited annually by millions of people from all parts of the country and the world. For people living in the hustle and bustle of today's metropolis, citizens on this island seem to live in a paradise with a relaxing, healthy and placid lifestyle. Find more in our detailed introduction of the major attractions in Gulangyu Tourist Area.。
鼓浪屿景点介绍英文作文
鼓浪屿景点介绍英文作文英文：As a frequent traveler to Xiamen, I have had the pleasure of visiting the beautiful island of Gulangyu multiple times. It is truly a gem of a destination, with a rich history and a unique blend of cultures.One of the must-see attractions on Gulangyu is the Shuzhuang Garden, which is a beautiful seaside garden that features a variety of pavilions, bridges, and rock formations. The garden is especially stunning during the spring and summer months when the flowers are in full bloom. Another popular attraction is the Piano Museum, which houses a collection of over 80 pianos from around the world, including some that were once owned by famous musicians.If you're interested in history, there are plenty of museums and historic sites to explore on Gulangyu. The Gulangyu Piano Museum is a great place to start, as itoffers a glimpse into the island's musical past. The Haoyue Garden is another historic site that is worth a visit, asit was once the residence of a prominent Chinese revolutionary.Of course, no visit to Gulangyu would be completewithout taking a stroll down the island's famous pedestrian street. Here you'll find a wide variety of shops, cafes,and restaurants, as well as street performers and musicians. It's a great place to soak up the island's unique atmosphere and get a taste of local life.中文：作为一名经常去厦门旅游的人，我有幸多次去过美丽的鼓浪屿。
厦门旅游景点翻译 鼓浪屿 英文完整介绍
Gulangyu IslandGulangyu IslandGulangyu Island，once named Yuansha continent and Yuansha zi, gained its current name in Ming Dynasty, because the Sea Cave, to the southwest of the sea, was lapped against by tides, with noise seemingly coming from striking drums. Because of history, the buildings of various styles home and abroad, gathered and persevered well here, has the name of "Gallery of World Architecture ". The small island, also the fertile soil for music, from which there are many famous people. It has got the beautiful name of "The island of music" and "The village of music", for it has the largest number of pianos.Brief IntroductionGulangyu IslandWith Xiamen city across the sea, Gulangyu Island, Located in the southwest corner of xiamen Island, is separated only by a Lujiang of 600 meters. It costs 5 minutes to shipped from Xiamen Island to Gulangyu Island. With an area of 1.87 km square and a population of more than 20 thousand, it is governed by SimingDistrict.The island, with a pleasant climate, four spring-like seasons, no horses and blatance, has the reputation of "the garden on the sea". The main scenic spots are sunlight rock、Shuzhuang Garden、haoyue garden、Yu garden、ring island road、Gulang Rock、Museum、koxinga memorial hall、The world under the sea、Natural beach bathing place and hi heaven. It holds the history、culture and natural views together, and it is the place of interest in national level. It's the top of the "Top ten landscapes" in the Fujian province and it's one of the "35 places of interest" in our country.As The Xiamen Special Economic Zone takes off, the service and equipment included in the travel to Gulangyu Island have improved. The Xiamen Special Economic Zone has become a comprehensive Cultural Tourism Scenic Area with spotting、holiday、travelling、shopping and entertainment. On May 8th, 2007, Gulangyu Island scenic spots in Xiamen City was ratified as the 5A state-level scenic spots by China National Tourism Administration。
介绍厦门著名景点鼓浪屿的英语作文
介绍厦门著名景点鼓浪屿的英语作文My Awesome Trip to Gulangyu IslandLast summer vacation, my family and I went on an amazing trip to Gulangyu Island in Xiamen! Gulangyu is a super cool island right off the coast of Xiamen. It's famous for its pretty colonial buildings, winding lanes, and beaches. I'm going to tell you all about our awesome Gulangyu adventure!To get to the island, we took a short ferry ride across the water from downtown Xiamen. As soon as we arrived, I could tell Gulangyu was a really special place. There were no cars or bikes allowed, just pedestrians strolling along the island's maze of stone-paved paths and alleys.The first stop on our Gulangyu tour was Shuzhuang Garden, a big garden full of flowering plants, ponds, and classical Chinese buildings. We wandered along the garden paths, enjoying the sweet floral smells and crossing over the little bridges arched over streams. I felt like I had traveled back to ancient China! My little sister even saw a bunny rabbit hopping around.After the garden, we headed to Gulangyu's most iconic sight - Sunlight Rock. It's this huge volcanic rock formation jutting out into the sea with holes that sunlight streams through, creatingreally cool light effects. We climbed up onto the rocks, feeling the sea breeze and sunshine. The views looking back towards Xiamen's skyscrapers across the strait were awesome.For lunch, we ate at a restaurant serving Guangdong cuisine like wonton noodles and dim sum. Everything was so yummy! I stuffed myself full of shrimp dumplings and barbecue pork buns. After lunch, we walked off our food babies by strolling down Gulangyu's famous Longjin Road, an avenue lined with banyan trees and historic churches, mansions, and consulates left over from when Xiamen was a foreign trade port.The buildings had a real mix of Eastern and Western styles with bright colors, stained glass, and carvings. My favorite was the large Gothic-style Catholic church with its towering spires. I felt like I was in a European city, not on a little island in China! We also checked out Piano Street, an alley where all the Chinese and Western architectural styles blended together.As the sun started to set, we made our way to the beach for the last part of our Gulangyu adventure. We kicked off our shoes and dug our toes into the warm sand, enjoying a colorful island sunset. Some people were swimming, but the water looked a little chilly, so I just waded in the shallow waves.After the sun went down, we browsed the Huanya Night Market near the beach. It was full of vendors selling snacks, clothes, trinkets and other fun stuff. I bought a traditional Gulangyu hand-painted fan as a souvenir. We sampled delicious local street foods like pan-fried dumplings, sugar puffs, and dragon beard candy before hopping on the ferry back to Xiamen.Gulangyu was such a cool, unique place to visit - like an outdoor museum blending different cultures and eras. I felt like I had traveled not just to another place, but to another time period too! The little island was overflowing with character, from its winding streets to its colorful houses to its rocky beaches. I'll definitely never forget my awesome Gulangyu adventure.。
厦门英语导游必备：美丽厦门英文介绍全集
美丽厦门之英文介绍美丽厦门之英文介绍大全集（一）01: 厦门英文介绍About Xiamen02: 厦门八大景八小景Tour Xamen03: 鼓浪屿英文介绍1 Gulangyu Island04: 鼓浪屿英文介绍2 Gulangyu Island05: 厦门市市鸟白鹭City Bird-Egrets06: 厦门市市花三角梅英文介绍City Flower-Bougainvillea glabra07: 厦门南普陀英文介绍Nanputuo Temple08: 集美旅游景点英文介绍Jimei Tourist Area09: 同安旅游景点英文介绍Tong’an Tourist Area01.About Xiamen厦门英文介绍Xiamen is an island city with a rich and dramatic history, replete with pirates, rebel leaders, and European merchants. Now linked to mainland Fujian by a causeway, Xiamen retains a strong international flavor. Known in the West as Amoy, Xiamen has a long history as a port city, and later became a center of British trade in the 19th century. Their foreign settlements, later taken over by Japanese invaders at the start of World War II, were established on the nearby small Gulangyu Island. Many of the old treaty-port and colonial buildings in Western styles survive. Xiamen was declared one of China’s first Special Economic Zones in the early 1980’s, taking advantage of the city’s heritage as a trading center and the proximity to Taiwan. Today Xiamen is one of China’s most attractive and best-maintained resort cities.Xiamen was founded in 1394 at the beginning of the Ming dynasty as a center of defense against coastal pirates. Its prosperity was due to its deepwater sheltered harbor, that supplanted nearby Quanzhou, the port that had been the center of the maritime trade with the Indies.In the mid-17th century, Xiamen and Gulangyu Island became a stronghold of Zheng Chenggong, known in the West as Koxinga, a Ming loyalist who held out against the Manchu invaders until being driven to Taiwan. Born in Japan to a Chinese pirate father and a Japanese mother, Zheng became allied with holdout Ming princes in the south who hoped for a restoration. He built up a resistance force of some 7,000 junks and a mixed force of three-quarters of a million troops and pirates. In 1661 he drove the Dutch from Taiwan and set up another base there, before his death in 1662.After the Opium Wars Xiamen became one of the first treaty ports to be opened to foreign trade and settlement following the Treaty of Nanjing in 1842. Gulangyu Island was transformed into an international settlement, where many Victorian and Neoclassical style buildings still survive. The city’s prosperity was due both to trade and to wealth sent back by Xiamen’s substantial emigrant community of overseas Chinese.Prosperity returned to Xiamen in the early 1980’s when Xiamen was designated one of the four Special Economic Zones (SEZs).02. Tour Xiamen (旅游厦门，八大景八小景)Xiamen is a well-known tourist port city in the Southeast coast of China. It is one of the Cleanest Cities of China, the Garden Cities of China, the National Environmental Protection Model Cities, and the best sightseeing cities in China. Not only being wealthy with travel resources, Xiamen has also temperate weather, fast and convenient transport and communication, and complete travel establishments.In the old times, there were "Eight Major Landscapes" and "Eight Minor Landscapes" "Landscapes Beyond Landscapes" in Xiamen and altogether 24 scenic spots were included in the three general terms. Some of the 24 sights, such as "Wonderland of Gulang", "Five Old Gentlemen Reaching the Clouds", "Watching Sunrise on Hongji Summit", "Night Moon by Tiger Brook", "White Deer Spurting Smoke", still can be traced today.By reorganizing old landscapes and developing new sceneries, Xiamen has formed five main Tourist areas-- Gulangyu Island Tourist Area, Nanputuo Temple Tourist Area, Wangshi Rock Tourist Area, Huangcuo Tourist Area and Jimei Tourist Area. Beside its richful travel resources and pleasant weather, Xiamen also provides fast and convenient transportation and communication, and complete travel establishments. All makes Xiamen one of the most suitable cities for investors and tourists in China.03.Gulangyu Island 鼓浪屿英文介绍1A ten-minute ferry ride off the southwest side of Xiamen, the 2 square km (3/4 sq. mile) Gulangyu Island (Island of Blown Waves) was the center for foreign communities who settled here after 1842. Many built Western-style mansions, churches, warehouses, and government buildings which still survive. Sunlight Rock (Riguang Yan) dominates the island from its modest 93-meter height. The island includes a statue of Koxinga and a Koxinga Museum (Koxinga bowuguan), which documents the career of that pirate turned resistance leader. The Xiamen Museum (Xiamen Bowuguan) includes more than a thousand exhibits, including porcelain and jade collections. On the southern shore of the island is the Shuzhuang Garden, which once belonged to a Taiwanese businessman who moved to the island after the Japanese took over Taiwan in 1895.04.Gulangyu Island 鼓浪屿英文介绍2Gulangyu, separated from Xiamen by the 500-metre-wide Egret River, with an area of 1.77 square kilometres, enjoys a lauditory title "Garden on the Sea." The original name of the islet was Yuan Zhou Zi. In the Ming Dynasty it was renamed Gulang, meaning ''drum waves", because the holes in the southwestern reefs hit by the waves make sounds like the drum beating.Overlapping peaks foil the blue water, white clouds, green trees and bright flowers. The air in the islet is fresh. The entire place is free from any sorts of vehicles and is particularly quiet. All these render an atmosphere of a fairyland.The roar of the waves breaks on the rocks. Impressive melodies surrounding and lingering on this island make famous for its piano-laden past. As a place of residence for Westerners during Xiamen's colonial past, Gulangyu is famous for its architecture and forbeing home to China's largest piano museum. It is known as the piano island because people here love the piano. As early as 1913, students in schools run by foreigners started learning the piano. The enthusiasm for music later spread to more ordinary people on the island. Many piano families have since then come into being and produced accomplished musicians. And the number of the pianos possessed is in the leading place in the nation, though there is only a population of 20,000 people.No tourist can afford to miss one attraction located on the island -- the nation's largest piano museum. Divided into two exhibition halls, the museum guides visitors through a vivid history of the instrument with displays and illustrations. All different types of pianos such as miniature pianos, automatic pianos, accordion pianos and round-shaped pianos, are on display.The architecture in the islet varies greatly in style, Chinese and foreign. Thus the islet has a laudatory title "the World Architecture Museum" Covered in green all the year round, it's charming, elegant, secluded and serene. A great variety of villas stand shrouded by lush wood resembling numerous jadeites embellished upon a piece of verdant silk brocade. Hundreds of flowers grown on the Riguang Rock (Sunlight Rock) vie with one another for beauty. With the caressing sea breeze, it's a quite cool place in hot summer. At the foot of the rock, there's the Memorial Hall to honor the national Hero Zheng Chenggong.Today, Gulangyu is listed as one of the nation's major scenic spots. The main sites of interest here include the Sunlit Rock, Shuzhuang Park, Gangzihou Bathing Beach and Memorial Hall to Zheng Chenggong, which are visited annually by millions of people from all parts of the country and the world. For people living in the hustle and bustle of today's metropolis, citizens on this island seem to live in a paradise with a relaxing, healthy and placid lifestyle. Find more in our detailed introduction of the major attractions in Gulangyu Tourist Area.05. City Bird-Egrets 厦门市市鸟白鹭Egrets are the world's rare birds. They belong to heron family of bird class. Xiamen boasts small egrets, middle egrets, large egrets, Chinese egrets and gray egrets, which dwell are the only five types of herons ever seen in China. People choose to call them egrets (Bailu in Chinese) collectively because they, except the gray egrets, which have dark gray body-feathers, have beautiful snow-white feathers. The small and midium-sized egrets are of the largest numbers and are seen more frequently. On October 23 of 1986, at the 23rd Session of the Standing Committee of the 8th Municipal People's Congress it was decided that the egret be the City Bird of Xiamen.06.City Flower-Bougainvillea glabra 厦门市市花三角梅英文介绍The City Flower was decided by the Standing Committee of the Eighth People's Congress of Xiamen City on October 23, 1986 in its 20th conference. The scientific name of the flower is Bougain Villeasp. It is an evergreen clamber bush or a hanging down shrub, which belongs to the category of bougain of the bongainvillea family. It is a wood nature liana. The nature of its leaves has theluster. Its flower is small and blooms on the top. The flower usually grows in clusters in the bud plate. The three big bud plates are very distinctive, constructing a major object sight for enjoying. In ancient times, it was called "Nine Layers of Vine". It is called "Leaves Tiny Flower" and "Triangular Flower" in North China and it was called "Bougain" as translated in sound from English in Hongkong. It was originally planted in Brazil of South America and it is a long time since it was imported and planted in China in 1972.It has a great number of varieties, and large amount of colors. It has the nurture color of red, orange, yellow, white and purple, and it has the shape of single petal flower, double petal flower and mottled plate flower etc. It couples hardness with softness, and it is simple and unadorned. It is easy to plant and possesses such variety of colors, so it can be used to make potted landscape. As a result, to use the Triangular Shaped Plum Blossom as the city flower, to plant it broadly and to take care of it will not only afforest and beautify Xiamen, but also better show the style and features of Xiamen, the character of Xiamen people and the rapid Development of the Xiamen Special Economic Zone.07. Nanputuo Temple厦门南普陀英文介绍Situated at the foot of Wulao Peak on the southern end of Xiamen is nanputuo Temple. The temple's Heavenly King Hall, the main prayer hall, the Hall of Great Compassion and the Shrine of Buddhist Scriptures are all graced with painted brackets.The temple was first built during the Tang Dynasty (618-907). And rebuilt during the Qing Dynasty (1644-1911), it is now an imposing multi-layered trapezoidal structure that overlooks the sea. The Shrine of Buddhist Scriptures houses a huge collection of Buddhist cultural relics, including a Burmese jade carving of the Buddha and many important Buddhist literature. It is one of the sacred places of Buddhism in Southern Fujian. Inside the temple there are the Heaven King's Hall, the Daxiong Hall, the Great Compassion Hall, all of which are built in an exquisite and grand style.Enshrined in these halls are the statues of Maitreya, Sanshi Reverend Buddha, Thousand-handed Guanyin (Bodhisattva), Four Kings of Heaven, and the eighteen arhats. Although all are serious and solemn in appearance, each is distinctly different from another. The temple attracts a large number of pilgrims at home and abroad. The excellent craftsmanship of the Thousand-handed Guanyin is marked by its thousand hands and thousand eyes and glistening golden color.As to the Pavilion where Buddhist scriptures are kept, it has a rich collection of the historical articles of Buddhism. such as classics, statues of Buddhas, bronze bells from the Song Dynasty, calligraphic works and paintings from the ancient times. Among them, "Intriguing Lotus Scripture" written in blood in the Wanli period of the Ming Dynasty and the statue of Guanyin in white porcelain, a masterpiece of He Chaosong, are most valuable.In the temple are preserved many inscriptions, among which the stone inscriptions written by Chen Di and Sheng Yourong in the Wanli period of the Ming Dynasty and the one on astone stele written by Emperor of the Kangxi period of the Qing Dynasty are most famous. Behind the temple, inscribed on the wall of a rock is a large word "Buddha" which is 4.66 metres in height and 3.33 metres in width. And farther behind, high up on the mountain stands a screen of five peaks coloured by green trees and bamboos and marked by serene valleys and rocks of pleasing shapes. They are called "Five Old Gentlemen Reaching the Clouds," and are one of the eight grand sights of Xiamen. Coming to the top, you not only have a view of the mountain undulating in the wind, but also the view of the sea surgingin the distance.Behind Nanputuo Temple, inscribed on the wall of a rock is a large word "Buddha" which is 4.66 metres in height and 3.33 metres in width. And farther behind, high up on the mountain stands a screen of five peaks coloured by green trees and bamboos and marked by serene valleys and rocks of pleasing shapes. They are called "Five Old Gentlemen Reaching the Clouds," and are one of the eight grand sights of Xiamen.Look from far, the five peaks wreathed by clouds are just like five old men with white beard and hair who have experienced enough swift changes of the world and are looking far into the vast sea. Coming to the top, you not only have a view of the mountain undulating in the wind, but also the view of the sea surging in the distance.08.Jimei Tourist Area 集美旅游景点英文介绍Jimei is a suburb of Xiamen City connected to xiamen Island by a 2,212-metre long granite causeway. Jimei is also the residence of Mr. Tan Kah-kee, a famous overseas Chinese philanthropist. Encircled by the sea on three sides, the town is known for its magnificent buildings combining western and oriental styles and picture-postcard sceneries. As a tourist site, Jimei has the following attractions to offer: Jimei School Village, Aoyuan (Turtle Garden), Returnees' Hall, Xiamen Bridge and Wanbao Hill Sightseeing Farms.Jimei School Village is a general name for all schools and cultural institutions here. It was built by Mr.Tan Kah-kee in 1913. After decades of development, the village now covers a floor space area of over 100,000 square kilometers and there are more than 10,000 students in it. The higher learning institutions are Xiamen Aquatic Products College, Jimei Navigation College, and Jimei Finance and Economy Institute and Business Administration College, etc. There are also secondary specialized schools, middle schools, primary schools, kindergartens and nurseries schools in the village. In addition to the schools metioned above, one may find here auditoriums, swimming pools, stadiums, cinemas, hospitals and navigation clubs. They are rare through out the country for their large scales and good facilitation.Jimei School Village, blending the Chinese architectural style with western one, has become a symbol of Jimei. Among the buildings of unique style are Daonan Lou in Jimen Middle School, Nanxun Lou in Overseas Chinese School and the Teaching Building of Navigation College. In front of the Daonan Lou is the Drangon Boat Pond, 800 meters long and 300 meters wide. Around it are seven pavilions of different styles, with curved eaves and carved pillars. They are called "Seven Stars Falling onto the Ground". In the middle of the pond stand two pavilions designed by Mr.Tan Kah-kee, which are named"Lonely Star Accompanying the moon". Every year, during the Dragon Boat Festival, the dragon boat racing is held in the pond with shining ripples and melodious Nanqu (south Fujian Opera) accompanied by drumbeats. Several international dragon boat racings have been held here and attracted groups of tourists at home and abroad.Turtle Garden was constructed in 1950 by Mr. Tan Kah- Kee on the former site of "Turtle Head Palace". In the centre of the garden is the Jimei Liberation Monument with an inscription by Mao Zedong on the front and a tablet record written by Mr.Tan Kah-Kee on the back. The stone foundation of the monument consists of two stages. The lower stage has eight steps, signifying the eight-year Anti- Japanese War; the upper stage is composed of three steps, symbolizing the three year Liberation War. They are telling the later generations that victories were hard- won and therefore should be cherished. The foundation of the monument is surrounded by gray jade carvings and relief sculptures polished with great care, embodying a concentrated reflection of exquisite workmanship and a unique style of south Fujian stone carving art.Walled by white stones and roofed with green tiles, the Returnees' Hall covering an area of 4,000 square metres is a typical sample of south fujian constructions. As the former residence of Mr. Tan Kah-kee, the building is marked by Mr. Tan's bronze standing statue in front.At the two wings of the residence, exhibition halls were built to display Mr.Tan Kah-kee's life and achievements. The exhibition halls were in a 3-storey building with an area of 800 square meters. Articles displayed include pictures, illustrations, charts, material objects, some rare cultural relics and the only left book of "Family Tree of Tan’s in Jimei.” These exhibits vividly presenting to the audience the whole life of Mr.TanKah-kee as the great leader of the patriotic overseas Chinese. It has become a certain destination for visitors to Xiamen from home and abroad.The principal part was completed in April 1991. In May of the same year, the bridge was open to test traffic. Chinese President Jiang Zemin not only inscribed the four-character title of the bridge "Xia Men Da Qiao" for it, but also came in person to cut the ribbon to inaugurate the bridge to traffic.Consisting of the main bridge body, Jimei Crossroads, Gaoqi Bridge Approach and the automatic managing system, Xiamen Bridge is also the first cross-strait bridge in China. The main bridge body is 2,070 metres long and 23.5 metres wide. The non-stop Jimei Crossroads is made up of seven circuits. The 855-metre-long and 23.5-metre-wide Gaoqi Bridge Approach was built by the standard of the first class highroad.Located by the side of Guankouken inner road of No.324 national highway in Jimei District, the Wanbao Hill Sightseeing Farm covers an area of 500 mu. As the field is not very high, tourists can easily get into the orchard to look around. All year around fruit trees are planted in the garden for picking and tasting by the tourists in any month. There are lichee, longan, citrus fruits, carambola, persimmon, mango, strawberry, peaches, plums and more.The farm is also equipped with a fishing pound, barbecue areas, camping areas, farming areas, refreshment rooms and a restaurant for customers' convenience and to meet theirspecial interests. Further more, a holiday villa within the farm can provide lodging and all kinds of entertainments.09.Tong’an Tourist Area 同安旅游景点英文介绍Tong’an was an old-line county with a history of 1,700 years before it became an administrative district of Xiamen in 1997. Tongan is endowed with natural beauty and productive of outstanding people, with a lot of places of interests and historical sites. Tong'an Tourist Area is generally divided into three parts:I. Dalun Culture Tourist Area. The main tourist spots include: Brahma Temple, Brahman Pagoda, Su Song's former residence, Tong'an Confucian Temple, Zhu Xi's Epigraph and Stone Inscription, Twelve-Dragon Pool, Wuxian Holiday Recreation Place, etc.II. Tingxi Hotspring Holiday Recreation Place. The main tourist spots include: Tingxi Reservoir, Hotspring Swimming Pool, Song's Porcelain Kiln.III. Dadeng Tri-islet Tourist Area where one can fully enjoy the landscape of the island fishing village and overlook the Quemoy or Jinmen Island of Taiwan not far away, or just have a fun swimming on the beach.By visiting the former residence of Su Song, one can be acquainted with historic sites and cultural relics relating to Su Song. Acting as an upright and hardworking prime minister for nearly 60 years for the Song Dynasty, Su Song had made many contributions and left behind a lot of scientific writings. Lu Shan Hall, the former residence of Su Song, lies in Yongfen Village in the northwest corner of Tong'an and covers an area of 1,700 square metres. Today, many Song families' offsprings in Taiwan, Hongkong, Singapore, Philippines, Malaysia and Thailand still find their roots here. The existent Lu Shan Hall was rebuilt in the first year of the Republic of China. The hall houses the sitting stature of Su Song, Song family tree book and the portraits of eight celebrities of the Song family. The new-built Su Song Science and Technology Exhibition Hall shows more achievement made by Su Song as a politician, diplomat, astronomer, pharmacologist, litterateur and historian. A model of the world's first astronomical clock tower invented by Su Song is also exhibited here.The temple is located by a stream in the eastern suburb of Tong'an. It was first set up in the Five Dynasties. Dacheng Hall, the existent construction, was rebuilt during Emperor Qianlong's reign of Qing Dynasty.Today, the Confucian Temple has been turned into Tong'an Musuem in which historical records and cultural relics of Tong'an dated back to as early as the Western Han Dynasty were exhibited. On the north side of the temple, there is a ground setting in order over 200 pieces of stone carvings and steles collected from different areas of Tong'an. With different bearings and so true to life, these sculptures are called "terracotta warriors and horses of Tong'an".Rebuilt in 1956 at the foot of Tingxi Mountain of Tong'an, Tingxi Reservoir has a water capacity of 48 million square metres. Depending on the mountain terrain, the vast water winds its way to the far. The lake is so clear and water and mountain seem to blend into each other. Boating on the green water and among the green mountains is really carefree and joyous.The pool is among stones and rocks on the north hill of Tong'an. A current of spring water falls from a hundred-metre high rocky cliff. Passing by many steps and holes on different height, the water fall creats 12 water ponds holding limpid water. Thus the sight is names "Twelve-Dragon Pool".。
英语作文景点介绍鼓浪屿
英语作文景点介绍鼓浪屿Gulangyu Island is a small island located just off the coast of Xiamen in Fujian Province, China. It is a popular tourist destination known for its beautiful scenery, rich history, and unique architecture. The island is a UNESCO World Heritage site and is often referred to as the "Garden on the Sea" due to its lush greenery and stunning ocean views.One of the most famous attractions on Gulangyu Islandis the Sunlight Rock. This towering granite peak offers breathtaking panoramic views of the island and the surrounding sea. Visitors can climb to the top of the rock and take in the stunning scenery, or explore the ancient temples and pavilions that dot the landscape.Another must-see spot on the island is the Shuzhuang Garden, a peaceful retreat filled with winding paths, tranquil ponds, and beautiful flowers. The garden is a perfect place to relax and take in the natural beauty ofthe island. Visitors can also explore the Piano Museum, which houses a collection of over 200 pianos from around the world.Gulangyu Island is also home to a number of historic buildings and landmarks, including the Haoyue Park, the Gulangyu Organ Museum, and the Riguangyan Temple. These sites offer a glimpse into the island's rich history and cultural heritage.In addition to its natural beauty and historic charm, Gulangyu Island is also known for its unique architecture. The island is home to a diverse array of buildings, including European-style mansions, traditional Chinese courtyard houses, and charming colonial-era villas. The eclectic mix of architectural styles gives the island a distinctive and charming atmosphere.Visitors to Gulangyu Island can also enjoy a wide range of outdoor activities, such as hiking, swimming, and sunbathing on the island's beautiful beaches. The island's warm climate and stunning natural landscapes make it aperfect destination for outdoor enthusiasts.In conclusion, Gulangyu Island is a truly unique and captivating destination. Its beautiful scenery, rich history, and diverse architecture make it a must-see for any traveler to China. Whether you're interested in exploring ancient temples, admiring stunning ocean views, or simply relaxing in a peaceful garden, Gulangyu Island has something to offer for everyone. It's no wonder that this enchanting island attracts millions of visitors from around the world each year.。
厦门旅游景点介绍英文
厦门旅游景点介绍英文Introduction to Xiamen Tourist Attractions1. Gulangyu IslandGulangyu Island, also known as Piano Island, is a small island located off the coast of Xiamen. With its winding lanes, charming beaches, and unique architecture, Gulangyu Island is a favorite destination for both domestic and international tourists. The island is car-free, making it a peaceful and relaxing place to explore on foot. Don't miss the stunning Sunlight Rock, the highest point of the island, which offers panoramic views of Xiamen.2. Xiamen UniversityXiamen University is one of the most prestigiousuniversities in China and is known for its beautiful campus. The university is located near the coast and offers stunning views of the ocean. Visitors can take a leisurely stroll through the campus, admiring the traditional Chinese architecture and picturesque gardens. The famous Huihe Stone Carvings, a cultural relic from the Ming Dynasty, can also be found on the campus.3. Nanputuo TempleNanputuo Temple is a Buddhist temple located at the foot of Wulaofeng Mountain in Xiamen. The temple, established during the Tang Dynasty, is one of the most famous Buddhist temples inSouthern China. With its serene atmosphere and stunning architecture, Nanputuo Temple attracts both tourists and devout Buddhists. Inside the temple, visitors can admire the exquisite statues, intricate carvings, and beautiful gardens.4. Hulishan FortressHulishan Fortress, located on the southern coast of Xiamen, is a well-preserved coastal defense fortress built during the late Qing Dynasty. The fortress is famous for its giant cannons, which were used to protect Xiamen from invaders. Visitors can explore the fortress and learn about its history through the various exhibitions and displays. The fortress also offers panoramic views of the sea and is a popular spot to watch the sunset.5. Zhongshan Road6. Xiamen Botanical GardenXiamen Botanical Garden is a vast botanical garden located on the east side of Xiamen. With its diverse collection of plants and flowers, as well as serene water features and pavilions, the garden is a peaceful oasis in the city. Visitors can take a leisurely walk along the winding paths, explore the various themed gardens, and enjoy the tranquility of nature.7. Xiamen Bailuzhou ParkBailuzhou Park, located on Bailuzhou Island in the center of Xiamen, is a popular recreational area for both locals and tourists. The park features lush green spaces, a lake with paddleboats, and various recreational facilities. Visitors can relax in the park, take a boat ride on the lake, or enjoy the lively atmosphere during cultural events and performances.In conclusion, Xiamen offers a wide range of tourist attractions that cater to different interests. From the picturesque Gulangyu Island to the historical Hulishan Fortress, there is something for everyone to enjoy in this coastal city. Whether you are interested in exploring the natural beauty, immersing yourself in the local culture, or simply relaxing in peaceful surroundings, Xiamen is a destination that should not be missed.。
厦门旅游景点翻译_鼓浪屿_英文完整介绍
厦门旅游景点翻译_鼓浪屿_英文完整介绍Gulangyu IslandGulangyu IslandGulangyu Island，once named Yuansha continent and Yuansha zi,gained its current name in Ming Dynasty, because the Sea Cave, tothe southwest of the sea, was lapped against by tides, with noise seemingly coming from striking drums. Because of history, the buildings of various styles home and abroad, gathered and persevered well here, has the name of "Gallery of World Architecture ". The small island, also the fertile soil for music, from which there are many famous people. It has got the beautiful name of "The island of music" and "The village of music", for it has the largest number of pianos.Brief IntroductionGulangyu IslandWith Xiamen city across the sea, Gulangyu Island, Located in the southwest corner of xiamen Island, is separated only by a Lujiang of 600 meters. It costs 5 minutes to shipped from Xiamen Island to Gulangyu Island. With an area of 1.87 km square and a population of more than 20 thousand, it is governed by Siming District.The island, with a pleasant climate, four spring-like seasons, no horses and blatance, has the reputation of "the garden on the sea". The main scenic spots are sunlight rock、Shuzhuang Garden、haoyue garden、Yu garden、ring island road、Gulang Rock、Museum、koxinga memorial hall、The world under the sea、Natural beach bathing place and hi heaven.It holds the history、culture and natural views together, and it is the place of interest in national level. It's the top of the "Top ten landscapes" in the Fujian province and it's one of the "35 places of interest" in our country.As The Xiamen Special Economic Zone takes off, the service and equipment included in the travel to Gulangyu Island have improved. The Xiamen Special Economic Zone has become a comprehensive Cultural Tourism Scenic Area with spotting、holiday、travelling、shopping and thentertainment. On May 8, 2007, Gulangyu Island scenic spots in Xiamen City was ratified as the 5A state-level scenic spots by China National Tourism Administration。
鼓浪屿景点介绍英语作文
鼓浪屿景点介绍英语作文Gulangyu Island is a small but beautiful island located in Xiamen, China. It is known for its rich history, stunning architecture, and natural beauty. In this article, we will explore the various attractions and highlights of Gulangyu Island.One of the most iconic landmarks on Gulangyu Island is the Sunlight Rock. It is the highest point on the island and offers breathtaking panoramic views of the surrounding area. Visitors can climb to the top of the rock and enjoy the stunning scenery while taking in the fresh sea breeze. The Sunlight Rock is also home to several historical sites, including the Zheng Chenggong Memorial Hall, which pays tribute to the famous Chinese national hero.Another must-visit attraction on Gulangyu Island is the Shuzhuang Garden. This beautiful garden is a perfect blend of natural landscapes and man-made structures. It features winding paths, picturesque pavilions, and elegant bridges, all set amidst lush greenery and colorful flowers. The highlight of the garden is the Piano Museum, which houses a collection of over 80 antique pianos from around the world. Visitors can appreciate the beauty of these musical instruments and even enjoy live piano performances.For art lovers, the Gulangyu Organ Museum is a must-see. It is home to one of the largest collections of ancient organs in the world. The museum showcases a variety of organs from different countries and time periods, allowing visitors to learn about the history and development of this musical instrument. The highlight of the museum is the daily organ concert, where visitors can enjoy the beautiful melodies produced by these magnificent instruments.Gulangyu Island is also famous for its unique architecture. Walking through the island, visitors will be amazed by the numerous colonial-style buildings that line the streets. These buildings were constructed during the colonial era when Gulangyu Island was an international settlement. The architecture reflects a blend of Chinese and Western influences, creating a charming and nostalgic atmosphere. Some of the notable buildingsinclude the Catholic Church, the Consulate General of the United Kingdom, and the Japanese Consulate.Apart from its historical and architectural attractions, Gulangyu Island is also known for its beautiful beaches. The island is surrounded by crystal-clear waters and sandy shores, making it a perfect destination for beach lovers. Visitors can relax on the beach, swim in the sea, or engage in various water sports such as snorkeling and diving. The clean and pristine beaches of Gulangyu Island offer a tranquil escape from the hustle and bustle of city life.In addition to its natural and cultural attractions, Gulangyu Island is also a paradise for food enthusiasts. The island is dotted with numerous restaurants and street food stalls, offering a wide range of local delicacies. Visitors can indulge in fresh seafood, traditional Fujian cuisine, and various snacks and desserts. The vibrant food scene on Gulangyu Island is sure to satisfy even the most discerning taste buds.In conclusion, Gulangyu Island is a hidden gem that offers a perfect blend of history, culture, and natural beauty. From its stunning landmarks to its unique architecture and delicious food, there is something for everyone to enjoy on this enchanting island. A visit to Gulangyu Island is a journey back in time and an opportunity to experience the charm and tranquility of a bygone era.。
厦门旅游攻略 英语
厦门旅游攻略英语Xiamen Travel GuideXiamen, located on the southeastern coast of China, is a popular tourist destination known for its beautiful beaches, unique architecture, and pleasant climate. Here is a guide to help you make the most of your Xiamen trip.1. Gulangyu Island: Take a ferry to Gulangyu Island, a car-free and UNESCO World Heritage site. Explore the island's winding streets, admire the colonial buildings, and visit the piano museum. Don't forget to enjoy the panoramic view of Xiamen from the Sunlight Rock.2. Xiamen University: Walk around the picturesque campus of Xiamen University, known for its elegant architecture and tranquil gardens. The South Putuo Temple, located nearby, is also worth a visit for its beautiful Buddhist statues and serene atmosphere.3. Nanputuo Temple: Pay a visit to Nanputuo Temple, a famous Buddhist temple that dates back to the Tang Dynasty. Admire the intricate carvings, burn incense, and enjoy the peaceful ambiance. From the temple, you can also hike up to the Wulao Peaks for a great view of Xiamen.4. Zhongshan Road: Stroll along Zhongshan Road, the lively commercial street in Xiamen. Here, you can shop for local souvenirs, try various street foods, and experience the vibrant local culture. Don't miss the opportunity to taste Xiamen's famous seafood dishes.5. Hulishan Fortress: Visit Hulishan Fortress, a well-preserved coastal defense fortress built during the Qing Dynasty. Explore the historical cannons, tunnels, and enjoy the scenic ocean views. The nearby Yefengzhai Beach is perfect for a relaxing afternoon.6. Baicheng Beach: Spend a day at Baicheng Beach, one of the most popular beaches in Xiamen. Enjoy the soft sand, clear water, and indulge in water sports activities such as swimming, jet skiing, and banana boat rides.7. Zengcuo'an Village: Take a trip to Zengcuo'an Village, a charming coastal village known for its unique architectural style and artistic atmosphere. Explore the narrow lanes, admire the colorful buildings, and try local snacks in the trendy cafés.8. Xiamen International Convention and Exhibition Center: If you are interested in architecture, don't miss the stunning Xiamen International Convention and Exhibition Center. The building is shaped like a sailing ship and offers a breathtaking view of the city and the sea.9. Jimei School Village: Visit Jimei School Village, founded by the famous Chinese entrepreneur Tan Kah Kee. Explore the traditional Chinese architecture, beautiful gardens, and learn about the history of Jimei.10. Ride the BRT: Experience the efficient Bus Rapid Transit (BRT) system in Xiamen, known as the "sky bus." It's a fun and convenient way to explore the city while enjoying the scenic views.Remember to check the weather before your trip to Xiamen, as it can get quite hot and humid during the summer. Enjoy your visit to this vibrant coastal city and immerse yourself in its rich culture and natural beauty.。
厦门旅游景点英文
厦门旅游景点英文Here are some popular tourist attractions in Xiamen:1. Gulangyu Island - This is a small island that is known for its colonial architecture, beautiful beaches, and car-free streets. It is a UNESCO World Heritage Site.2. South Putuo Temple - This Buddhist temple is located at the foot of Wulao Mountain and is famous for its intricate architecture and beautiful statues.3. Huandao Road - This scenic coastal road offers stunning views of the ocean, and is a popular place for walking, jogging, and cycling.4. Hulishan Fortress - This historic fortress was built in the late19th century to protect Xiamen from invasion. It features cannons, ancient buildings, and a museum.5. Xiamen University - Known for its picturesque campus, Xiamen University is one of the most prestigious universities in China. Visitors can explore the gardens, buildings, and enjoy the views of the sea.6. Jimei School Village - This picturesque village was founded by Tan Kah Kee, a renowned overseas Chinese philanthropist. It features traditional Fujian-style buildings, gardens, and a museum.7. Nanputuo Temple - Located near Xiamen University, this Buddhist temple is known for its beautiful architecture, serenesurroundings, and large collection of Buddhist artifacts.8. Bailuzhou Park - This park is located on an island in the middle of the city, and offers a peaceful escape from the bustling streets. It features a lake, gardens, and a music fountain.9. Zhongshan Road Pedestrian Street - This lively street is lined with shops, restaurants, and cafes. It is a great place to shop for souvenirs, taste local street food, and experience the vibrant atmosphere of Xiamen.10. Xiamen Underwater World - This aquarium is home to thousands of marine species, and offers visitors the chance to see sharks, stingrays, and other marine creatures up close.These are just a few of the many attractions that Xiamen has to offer.。
旅游英语：鼓浪屿介绍
旅游英语：鼓浪屿介绍旅游英语：鼓浪屿介绍导语：鼓浪屿是位于厦门西南隅的一个小岛,面积仅1.78平方公里,素以“海上花园”的美称享誉中外,是国家级重点风景名胜区。
下面是小编为大家精心收集整理的旅游英语:鼓浪屿介绍，欢迎大家阅读参考!A Brief Introduction to Gulangyu Island鼓浪屿是位于厦门西南隅的一个小岛，面积仅1.78平方公里，素以“海上花园”的美称享誉中外，是国家级重点风景名胜区。
它四面环海，绿色葱茏。
环境优美，风光秀丽。
它还是全国独一无二的“步行岛”，岛上空气清新，没有车马的喧嚣，却时闻琴声悠扬。
岛上居民多喜爱钢琴和小提琴，很多中国著名的音乐家都出生于此，故又有“琴岛”和“音乐之岛”的雅称。
Gulangyu Island, a small island in southwestern Xiamen, covers an area of 1.78 square kilometers, and is known, home and abroad, as the Garden on the Sea. It is surrounded by the sea, and has beautiful landscape. In 1988, it was listed as one of the state-level scenic spots. It is the only “on-foot” island with fresh air because there are no vehicles. Many residents on the island are music fans and play musical instruments such as piano and violin, and many Chinese-famous musicians were born here; hence its name the Island of Music.主要景点介绍Introduction of Main Scenic Spots日光岩The Sunlight Rock日光岩俗称“晃岩”，位于鼓浪屿中部偏南的龙头山顶端，海拔92.68米，为鼓浪屿最高峰。
鼓浪屿一日游英文作文初中
鼓浪屿一日游英文作文初中英文：I recently had the opportunity to visit Gulangyu Island for a day trip. It was a wonderful experience that I will always remember. The island is located near Xiamen and is a popular tourist destination in China.One of the highlights of my trip was visiting the Shuzhuang Garden. It is a beautiful garden with a lot of interesting features such as the rock formations and the man-made waterfalls. I also enjoyed walking around the island and seeing the various colonial-style buildings. It was like stepping back in time.Another thing that I loved about Gulangyu Island was the food. I tried some local specialties such as the seafood and the peanut soup. They were both delicious and I would definitely recommend them to anyone visiting the island.Overall, I had a great time on my one-day trip to Gulangyu Island. It is a must-visit destination for anyone traveling to Xiamen.中文：我最近有机会去鼓浪屿进行了一日游。
英语作文景点介绍鼓浪屿
英语作文景点介绍鼓浪屿下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!Gulangyu Island is a famous tourist attraction in Xiamen, China. It is a small island located in the southern part of Xiamen, surrounded by crystal clear waters. The island is known for its beautiful beaches, colonial-style architecture, and vibrant music scene.Walking around Gulangyu Island feels like stepping back in time. The island is filled with old-world charm, withits narrow streets lined with traditional Chinese housesand European-style villas. The architecture on the islandis a unique blend of different styles, including British, French, and Spanish influences. It's a visual feast for history and architecture enthusiasts.One of the highlights of Gulangyu Island is itsstunning beaches. The island is home to several beautiful beaches, such as Sunlight Rock Beach and Longtou Road Beach. The white sand and clear blue water make it a perfect spot for sunbathing and swimming. Visitors can also enjoyvarious water activities, such as snorkeling and diving, to explore the colorful marine life beneath the surface.Aside from its natural beauty, Gulangyu Island is also famous for its music scene. The island has a long history of producing talented musicians, and it is often referred to as the "Piano Island." Many music schools and concert halls can be found on the island, attracting music lovers from all over the world. Visitors can enjoy live performances of classical music, jazz, and traditional Chinese music.Exploring Gulangyu Island is like embarking on a culinary adventure. The island is filled with a variety of restaurants and street food stalls, offering a wide range of local and international cuisines. From fresh seafood to traditional Fujian dishes, visitors can indulge in a gastronomic delight. Don't forget to try the famous Gulangyu Island pineapple cakes, a popular local delicacy.In addition to its natural and cultural attractions, Gulangyu Island also offers a unique shopping experience.The island is known for its arts and crafts, includinghand-painted porcelain, woodcarvings, and calligraphy. Visitors can browse through the numerous shops andgalleries to find unique souvenirs and gifts.Overall, Gulangyu Island is a must-visit destinationfor those seeking a blend of history, natural beauty, music, and culinary delights. Its unique charm and diverse attractions make it a perfect getaway for travelers of all ages. So pack your bags and get ready to explore the wonders of Gulangyu Island!。
厦门旅游攻略玩转鼓浪屿
景点介绍
1.厦门旅游攻略：鼓浪屿、日光岩与菽庄花园 厦门旅游攻略：玩转鼓浪屿 -
日光岩：位于鼓浪屿中部，是鼓浪屿最高的峰峦，也是最佳的观景点之一。在这里您可以俯瞰整个鼓浪屿和 厦门岛的美景。 菽庄花园：由台湾实业家林维源于1950年代所建，是一座充满异国风情的园林。花园内种有各种热带植物， 还有一座钢琴博物馆，展示了许多珍贵的钢琴。
如果您从大陆过来，您需要先到厦门岛，然后从厦门岛到鼓浪屿。从厦门岛到鼓浪屿，有两种主要方式：轮渡和观光车。 a. 轮渡
3.厦门岛和鼓浪屿的海峡轮渡航线 厦门岛和鼓浪屿之间有一条海峡轮渡航线。从厦门岛到鼓浪屿，需要乘坐轮渡，约20分钟航程。从鼓浪屿返回厦 门岛，也需要乘坐轮渡，约20分钟航程。每天的轮渡班次非常频繁，基本上是每10-15分钟一班。
海鲜美食推荐
炒螃蟹粉：将新鲜的螃蟹肉加入炒饭或炒面中，使其更加鲜香可口。 烤生蚝：将生蚝烤至微焦，搭配特制的酱汁，口感鲜嫩且鲜味十足。 潮汕海鲜粥：选用新鲜海鲜与糯米一起熬制，口感绵滑，汤汁香浓。 煮活鲈鱼：将活鲈鱼用温度逐渐升高的沸水中煮熟，保持鱼肉嫩滑，搭配酱汁食用 更佳。 花生碗仔糕：传统的潮州糕点，以花生为主要原料，口感软糯香甜。 木糠糕：采用木糠和糯米制成，外表酥脆，内部软糯，香甜可口。 芋泥银耳羹：将提前煮熟的芋头泥与银耳煮制而成，甜度适中，味道鲜美。 果肉冰沙：新鲜的水果经过榨汁后混合冰块打成沙，口感清凉，香甜可口。
观景台位置
1.厦门旅游攻略：玩转鼓浪屿，探索观景台美景 厦门旅游攻略:玩转鼓浪屿
观景台位置
2. 厦门环岛路：位于厦门岛的东南部，全长约43公里，是厦门市区连接岛外的重要交通干道。沿着环岛路，可以欣赏到美丽的海滨风光，是骑行、散步的好去处。 3. 鼓浪屿：位于厦门岛西南隅，与厦门岛隔海相望，是中国最美的度假胜地之一。在鼓浪屿，你可以前往日光岩、菽庄花园等著名景点，欣赏到独特的闽南传统 建筑和自然风光。 4. 曾厝垵：位于厦门岛的东部，是一个充满民俗风情的小渔村。在这里，你可以参观到许多传统闽南建筑，品尝到地道的海鲜美食，感受到厦门的历史文化底蕴。 5. 南普陀寺：位于厦门岛西海岸，是厦门著名的佛教寺庙之一。南普陀寺依山傍海，景色宜人，是祈福许愿的好地方。 6. 白城沙滩：位于厦门大学白城校门对面，是市民游客休闲娱乐的好去处。在这里，你可以享受到海滨城市特有的风光，也可以感受到浓郁的校园氛围。 7. 胡里山炮台：位于胡里山海滨公园附近，是厦门市区的一处重要景点。在这里，你可以参观到古老的大炮和其他历史文物，感受到历史的厚重感。 8. 环岛路黄厝段：位于黄厝垵村附近，是一处美丽的海滩景观。在这里，你可以享受到海滩、椰林、沙滩摩托等带来的乐趣，也可以感受到清新的海风吹拂着脸 颊的惬意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
郑成功纪念馆
郑成功纪念馆1962年1月28日 为纪念郑成功收复台湾300周 年而创设。郑成功纪念馆共分 七个部分，展出各种文物、资 料、照片、模型等300余件。
英雄园
英雄园是为了纪念解放厦门 、攻打鼓浪屿的烈士而建的
龙头山寨
这个寨门是郑成功当年屯兵 鼓浪屿的“龙头山寨”的寨门， 岩石上的圆孔是士兵搭架帐 篷开凿的
鼓 浪 洞 天
皓月园
始建于1985年，园内有长 13.7米、高4.7米、耗铜18吨 的一座郑成功及其部将巨 型铜雕像
钢 琴 博 物 馆
博物馆里陈列了爱国 华侨胡友义收藏40 多架古钢琴
日光岩寺
日光岩寺，俗称“一片瓦”， 实际是一个天然石洞，以 一巨石为顶，后依山形地 势建起寺庙的
港仔后海滨浴场
海天堂构
海天堂构普遍采用古 希腊柱式，窗饰大都 为西洋风格，但墙面 与转角又是中国雕饰。 亭尖还安了一个宝葫 芦；
Buy a hand-painted map
Find a special hotel
Collect shops stemps
Enjoy beach time
Walk a favourute path
Taste delicious foods
特色民住住一晚
What are you waiting
for?
Please hurry!
厦门鼓浪屿travel straties
。
中外风格各异的建筑物在此 地被完好地汇集、保留，有 “万国建筑博览”之称。
美名“钢琴之岛”、 “音乐之乡”。
岛上气候宜人，四季如春， 无车马喧嚣，鸟语花香，素 有“海上花园”之誉
鼓浪屿
Must visit scenery spots
Must do some things
坐落在鼓浪屿港仔后，建于19 13年，菽庄依海建园，海藏园 中，傍山为洞，垒石补山，与 远处山光水色互为衬托，浑为 一体。
日光岩俗称“岩仔山”，别 名 “晃岩”，日光岩游览区由 日 光岩和琴园两个部分组成。
古避暑洞
古避暑洞是个很 有特色的山洞， 两旁石壁支起从 天而降的花岗岩 巨石，给人泰山 压顶之感十寺
郑成功纪念 馆
港仔后海滨浴场 龙头山寨
天主堂
海天堂构
风琴博物 馆
三一堂 英雄园
古避暑 洞
皓月园
钢琴博物馆
菽庄花园
鼓浪洞天
鱼骨艺术馆
是全国唯一一家鱼骨艺馆鱼 骨艺术馆里有一块巨大的鲨 骨成为镇馆之宝。另外馆内 展览的所有画作，都是有天 然鱼骨一根一根拼制而成。
菽 庄 花 园
景好、砂好、水质好、气候好的 理想天然海滨浴场。各种服务设 施齐备，并设有游艇及摩托艇等 水上娱乐项目。
风琴博物馆
受瞩目的国内惟一 、世界最大 的风琴博物馆——鼓浪屿风琴 博物馆开始向市民开放
三一堂
厦门中华基督教新街堂、竹树 堂、厦港堂一百位左右信徒陆 续迁居鼓浪屿 。2006年被确 定为第六批国家级重点文物保 护单位。