大学俄语3第三课

（1）Равнодущный к другу/к спорту/ к джазу /к опере 只有冷静的人才能清醒地观察事物。 Только равнодушные люди способны ясно смотреть на вещь.
надоесть,-ем,-ешь,-ест,-едим,-едите,-едят/ надоедать, -аю,-аешь+чему Мне надоест ехать на поезде. 我讨厌坐火车
3.爱好变化的表达 (1)Я раврнодушена к фотболу. (2)Я просто/совсем потеряла интерес к футболу. 4.爱好对于自己的帮助的表达 （1）Фотография доставляет мне удовольствие. （2）Фотография для меня-хороший отдых. （3）Это увлечение помогло мне узнать много нового и интересного. 5.约定好某事的表达 Договорились.
（3）Переставать,-аю,-аешь,-вай/перестать,ану,-анешь,-ань Перестать курить/учиться по болезни 雨/雪停了。 Дождь/Снег перестал. 心脏停止了跳动。 Серце перестало биться. 算了吧，别哭了/淘气！ Перестань,не плачь/ шали!
Иຫໍສະໝຸດ Baiduтерес к чему
01 02
к спорту
к путешествию
к чтению к музык е
Интерес
03
04
Его интересует техник а. 他对技术感兴趣。 Он интересуется техник ой . 他对技术感兴趣。
Интересоваться,-суюсь,-суешься+кем-чем Он интересуется компьютерными играми . Он интересуется покупкой через интернет-магазины. Он интересуется текушими событиями. Он интересуется политикой . Он интересуется госутарственными делами. 他是个精力充沛的人，对什么都感兴趣。 Он энергичныйчеловек,всем решительно интересуется.
(2)Отнимать у меня много времени（占用 时间）/ силы/веру/надежду（失去） 以前她喜欢看韩剧，这浪费了很多时间。 Раньше она интересовалась корейсками сериями .И это отнимало у нее много времени.
（4）Доставлять/доставить,-влю,-вишь Доставить товары на дом 送货上门 Доставить возможность/случай познакомиться 提供相识的机会 Доставить кому радость/горе/ нериятность/ хлопоты 给某人带来快乐/痛苦/ 不快/麻烦 Он мне доставил много горя. 他带给我很多痛 苦。
• Что ты любишь делать в время?
• Какое у тебя хобби?
Увлечение +чем
01
спортом туризмом фотболом собиранием марк а
Увлечение
02
03
04
这是一种这是一种爱慕，并非爱情。 Это было увлечение,а не лю бовь .
总结与回顾
1.询问爱好的不同表达 （1）Какое у тебя /вас хобби? （2）Что ты любишь делать? （3）Чем ты интересуещься/увлекаешься/занимаешься? 2.表达爱好的不同表达 （1）Я интересуюсь/увлекаюсь/занимаюсь чем? （2）Я люблю что?/что делать? （3）мое хобби/увлечение— фотография/путешествие… （4）Он любитель (чего)./Она любительница (чего).