学生文言文翻译每日一练文言文

4、宗悫（què）乘风破浪
宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳 高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰： “愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝若 不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始 入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼， 十余人皆披散，不得入室。时天下无事， 士人并以文艺为业，炳素高节，诸子群 从皆好学，而悫任气好武，故不为乡曲 所称。
6、孔门师徒各言志
颜渊、季路伺。子曰：“盍各言尔 志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友 共，敝之而无。”颜渊曰：“愿无伐善， 无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀 之。”
7、孙权喻吕蒙读书
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌 事，不可不学！”蒙辞以军中多务。 权曰孤岂欲卿治经为博士耶但当涉猎 见往事耳卿言多务孰若孤孤常读书自 以为大有所益蒙乃始就学。及鲁肃过 寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者 才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士 别三日，即便刮目相待，大兄何见事 之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
限xiàn ①《战国策·秦策》“南有巫山、黔中之限。” ②《登泰山记》：“穿泰山西北谷，越长城之 限，至于泰安。” ③《后汉书·臧宫传》“宫夜使锯断城门限。” ④《六国论》：“然则诸侯之地有限，暴秦之 欲无厌。” ⑤《中山狼传》：“狼非羊比，而中山之岐可 以亡羊者何限？”
限xiàn①<名>阻隔；险阻。②<名>界限；边界。 ③<名>门槛。④<名>限度。 ⑤<动>限制；限定。
5、画家赵广不屈
赵广，合肥人。本李伯时家小史， 伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。 尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼， 贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然 辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断 右手拇指遣去，而广平生适用左手。 乱定，惟画观音大士而已。又数年， 乃死，今士大夫所藏伯时观音，多广 笔也。
艺人的担当
8、董遇谈“三余”勤读
有人从学者，遇不肯教，而云： “必当先读百遍”。言：“读书百 遍，其义自见。”从学者云：“苦 渴无日。”遇言：“当以三余。” 或问“三余”之意。遇言：“冬者 岁之余，夜者日之余，阴雨者时之 余也。”
9、智永与“退笔冢”
永公住吴兴永欣寺积年学书后 有秃笔头十瓮每瓮皆数石人来觅书并 请题额者如市所居户限为之穿穴乃用 铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取 笔头瘗（yì ）之，号为“退笔冢 （坟）”。
有史记载
• 1、歌手杨坤去日本，因为没满足日本人的要求用日语 唱歌，所以遭到日本各媒体的封杀。 • 2、咱们的梅兰芳先生，当年见到日本侵华的种种恶行 后，一怒之下蓄起了胡子，并声明不给日本人唱戏 • 3、抗美援朝的志愿军空军有一部战斗机叫“香玉号”， 这部飞机就是艺术家常香玉带领着“香玉剧社”义演募 捐的收入购买的。 • 4、成龙:最近几年，他积极参加了很多公益活动，汶川 地震和玉树地震时他捐了很多钱，还拍了很多公益性广 告等等。 • 5、李连杰:在汶川地震时创建了“壹基金”慈善组织。 • 6、姚明:积极参加慈善行动。 • 7、周杰伦，倡导环保的“梯田”、期盼和平的“止战 之殇”、描写亲情的“外婆”“爸，我回来了”、还有 民族气节的“龙拳”“双节棍”）
抄写到笔记本上，然后对没有标点的句子进 行断句，并翻译划线的句子，自行梳理1-3个字词 或句式。 1、范仲淹有志于天下
Βιβλιοθήκη Baidu
范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再 适常山朱氏。既长，知其世家，感泣 辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学， 五年未尝解衣就寝。或夜昏怠辄以水 沃面往往糜粥不充日昃始食遂大通六 经之旨慨然有志于天下常自诵曰当先 天下之忧而忧后天下之乐而乐
3、班超投笔从戎
班超字仲升，扶风平陵人，徐 令彪之少子也。为人有大志，不修 细节。然内孝谨，居家常执勤苦， 不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。 永平五年。兄固被召诣校书郎，超 与母随至洛阳。家贫，常为官佣书 以供养。久劳苦尝辍业投笔叹曰大 丈夫无它志略犹当效傅介子张骞立 功异域以取封侯安能久事笔研间乎 左右皆笑之超曰小子安知壮士志哉
秃 （1）（人）没有头发；（鸟兽头或尾） 没有毛：~尾巴。头顶有点~了。 （2）（树木）没有叶子，（山）没有树 木：~树。山是~的。 （3）物体失去尖端：~笔。笔尖~了。 （4）首位结构不完整：文章的开头写得 有点～。
石shí ①<名>石头。《劝学》：锲而不舍，金石可镂。” ②<名>石碑。《五人墓碑记》：“且立石于其墓 之门，以旌其所为。” ③<名>矿物类药物；古代治病用的石针。《扁鹊 见蔡桓公》：“在肌肤，针石之所及也。” ④<名>石制的磬类乐器。金、土、石、革、丝、 匏、竹八音之一。 ⑤<量>今读dàn。古代容量计算单位，十斗为一 石。《马说》：“马之千里者，一食或尽粟一 石。” 【石肠】心肠如石。喻意志坚强。 【石田】多石而不可耕之田。喻无用
2、陈蕃愿扫除天下
藩年十五尝闲处一室而庭宇 芜岁父友同郡薛勤来候之谓藩曰 孺子何不洒扫以待宾客藩曰大丈 夫处世当扫除天下安事一室乎勤 知其有清世志甚奇之
怎么反驳陈藩？
• 老子有言：“合抱之木，生于毫末；九层 之台，起于累土；千里之行，始于足下” • 荀子告诫众人：“故不积跬步，无以至千 里，不积小流，无以成江海” • 诸葛亮告诉儿子：“莫以善小而不为” • 以上这些至理名言，都充分体现了“扫 天下”与“扫一屋”的哲学关系，说明了 任何大事都是由小事积累而成的道理。
没有考证的一片短文
• 刘德华一行来到日本，举办了小型歌友会。 歌友会一开始，歌迷欢呼。但是刘德华拒绝用日语向大 家问好。接着又拒绝了主办方安排的日语歌曲。并把所有 曲目都改为普通话。原定的粤语歌曲也全部取消。 刘德华用普通话一字一句说道：“本来我是不想来日本 的，但是因为合约在身，不得不来日本。但是你（指记者） 不要以为是一纸合约把我牵住的，如果我不来，没人可以 把我怎么样。我只是觉得这样对我歌迷不公平，因为歌迷 是无辜的。我不想做的事，谁也无法逼我做，而且，你逼 我，我也不会做”。 刘德华接着说：“引用一句话，艺术是没有国界的，但 是艺术家是有国界的。我想说，音乐是没有国界的，但是 音乐家是有国界的。”他对着主办方说“以后介绍我时， 不要说我是香港歌手，因为我首先是一个中国人”。 然后，他当着几百名日本歌迷的面，演唱了一首《中国 人》。
•
阿拉伯和以色列打仗打得正热闹的时候，世界正举行 选美比赛，那年以色列小组正好当选“世界小组”。许 多电影界的人士都围着她：“小姐签约吧，将来你可以 发大财了”，“签约后你名利双收，你何必回国呢，你 的国家正在打仗，那么一个小国，随时会被吃掉 的！”“你回去多可怕！你现在又有钱，又有名，留在 美国吧！”这姑娘却在电视上发表谈话：世界小姐不是 我个人想选，我只是让你们知道，以色列是一个优秀的 民族，所以我出来竞选。我想让人们知道：地球上有以 色列这个国家，所以我要出来竞选。我今天被选上了， 就完成我的任务，我也告诉世界：以色列是个优秀的民 族，因为我是世界上最漂亮的女人，同时还告诉世界： 以色列这个国家正艰苦奋战，希望全世界的人民同情我 们，支持我们！支持我们国家的独立！现在我的国家正 在打仗，要钱何用？我们以色列亡国两千年，因为我们 文化不亡，所以我们还能建国。今天我要回去，为祖国 而战，要钱何用？她发表完这番谈话，第二天就坐飞机 回国了。 • 以色列的军人耳闻此讯，军心大振，誓死战斗！这就