孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(1-11章)【圣才出品】

Leçon1

◆词汇短语

qui[ki]pron.谁，关系代词（无性数变化，可以指人也可以指物，通常指人）【例句】Qui est-ce?这是谁？

Pascal[paskal]（男性人名），巴斯卡尔

où[u]adv.rel.(表示地点)在……地方；[转]在……状态；(表示时间)在……时候adv.在那里，在那个地方

adv.interr.在哪儿，去哪里

【例句】C’est la maison oùj’habite.这是我住的那所房子。

【词组】le jour où…某天

Calais[kalε]加莱（法国城市）

Nathalie[natali]（女性人名），娜塔丽

Nice[nis]尼斯（法国城市）

Lina[lina]（女性人名），利娜

Sète[sεt]赛特（法国城市）

◆课文精解

1.Qui est-ce?这是谁？

qui在这里是疑问代词，无性数变化，通常指人，指物罕见，意思是“谁”，“什么人”，qui在此句中作表语。

2.C’est Pascal.这是帕斯卡尔。

C’est...，意思是“这是……”，常用于介绍或说明一个人或一样东西。例如：C’est un dialogue.这是一组对话。

3.Oùest-il?他在哪？

这是由疑问副词où引导的特殊疑问句，询问地点。如：Oùest-elle?她在哪？

4.Il estàCalais.他在加莱。

Il està+地点，表示“他在……”，回答où引导的特殊疑问句。其中à是介词，表示在、到、往、向、对于、比、朝着……方向，在……。如：alleràShanghai去上海。

◆练习答案

Ⅳ.翻译下列句子

Qui est-ce?C’est Lina.

Oùest-elle?Elle estàLille

Ⅴ.回答下列问题

1.六个：A，E，I，Q，U，Y。

2.不是。字母是最小的书写单位，而音素是最小的语音单位。

3.音节以元音为基础，一个词里有几个元音就有几个音节。

4.以元音结尾的音节叫开音节，以辅音结尾的音节叫闭音节。

Leçon2

◆词汇短语

Philippe[filip]（男性人名）菲利普

oui[wi]adv.是，是的；[表示疑问或反问]是吗，真的吗

n.m.赞成，同意

【例句】①Oui,c’est bien,continue commeça.对，很好，就这样继续下去。

②Il y a eu5oui et2non.有5票赞成2票反对。

【词组】ne dire ni oui ni non不置可否

chercheur[∫εr∫œr]n.研究员；探求者

adj.寻找的，探求的

【例句】Les chercheurs ont encore renforcéleur conclusion.研究人员再次肯定了这一结论。

【词组】astronaute chercheur宇航研究员

Jacques[ʒa:k]（男性人名）雅克

facteur[faktœr]n.m.投递员；因素，要素

【例句】Le facteur porte des lettres.邮递员送信。

【词组】facteur moral精神因素

Fanny[fani]（女性人名）法妮

journaliste[ʒurnalist]n.m.记者，新闻记者，新闻工作者

【例句】Les journalistes critiquentàl’envi la politique du gouvernement.记者们争着批评政府的政策。

【词组】les journalistes littéraires文学专栏记者

Christine[kristin]（女性人名）克里斯蒂娜

acteur,trice[aktœr,-tris]n.演员；角色

【例句】①Les acteurs sont prêts,on va commencer.演员都各就各位，我们准备开拍。

②Cet homme devaitêtre l’acteur principal de quelque drame inconnu et

terrible.这男人应该成为某出不出名的悲惨剧目的主要角色。

styliste[stilist]n.服装、家具等的设计师，工艺美术家

【例句】Il y a beaucoup de stylistes réputés.这里有很多的著名时装设计师。

◆课文精解

1.Est-ce que c’est Philippe?这是菲利普吗？

est-ce que为固定词组，在陈述句前加上短语est-ce que变成疑问句。如：Est-ce

que vousêtes français?您是法国人吗？

2.Oui,c’est Philippe.是的，这是菲利普。

表示肯定或同意的答复时，用oui来作答；相反地，表示否定答复时用non。例如：Oui,c’est Anne./Non,ce n’est pas Anne.

3.Que fait-il?他是干什么的？

que fait+人称主语，用于询问职业。如：—Que faites-vous？—Je suis professeur.——您是干什么的？——我是老师。

4.Il est chercheur.他是研究员。

此句用于介绍职业，其中表示职业的名词前，不加冠词。如：Il est journaliste.他是记者。

◆练习答案

Ⅳ.就下列句子提问

1.Est-ce que c’est Pascal?Que fait-il?

2.Est-ce que c’est Nathalie?Que fait-elle?

3.Qui est-ce?Oùest-il?

4.Qui est-ce?Oùest-elle?

Ⅴ.翻译下列句子

1.Est-ce que c’est Charles?

2.Oui,c’est Charles.