北京外国语大学法语专业考研复试口语听力训练方法

北外法语专业考研复试口语听力训练方法--耳朵里面塞着“走遍法国”的录音材料一天了，怎么好像一点收获都没有？还是听不懂说不出来？

--跟着中教还能听懂一些句子，怎么跟着外教就一句不懂了？

--天啊，试着做了下“TCF”考试模拟训练的听力部分，崩溃了~啥都没听懂啊，咋办啊？？！！

提高法语听力口语基本法

几乎每个学习法语的人都会遇到上面的困难，希望一点经验之谈对大家有帮助。任何一门语言的学习都存在听力口语难的状况，大多数从零基础开始学习法语的学员更是觉得法语听力口语“难于上青天”。

根据我多年从事法语教育工作的经验来看，行之有效的方法如下：

第一，不要等着语法和单词学到一定程度才决定开口说，很多学校在法语最初学习阶段并不开始法语口语，很多培训班也很少在基础课程中强化听力和口语，但是实际上这是不对的。当人们刚开始学习一门新的语言的时候，他们的主动能力和兴奋度是最高的，听说的确难，但是并不是不能做到的，而且就应该从学习法语的第一天就开口说话。从最简单的语句开始去模仿发音和培养语感。

比如法语TEF考试在听力辨音部分有这样一道考题：

录音中播放的是：ça m'étonnera.

选项给的是：A ça m'étonnera. B ça me donnera

如果误听，我觉得就是基础发音不到位，其实ça me donnera和ça m'étonnera，在发音上差别很大，如果在入门语音阶段有效强化，是绝对可以区分出来的。

第二，也不要只重练口语，而忽略了语法的学习。这个就是针对许多人的另一种错误观点提出的，很多人都说，语言就是“说”出来的。但是如果没有强大的语法知识作后盾和依托，即使口语很好，能说很多句，但是语言无法规范更没有办法做到举一反三的灵活运用。

有人说，那法国的小孩子说法语都很好啊，不就是因为每天都用？对此的分析是，第一要考虑到，有几个人能有那样的条件每天说法语，而且是跟法国人说法语？第二，就算人在法国或者法国人很多的环境，他们跟你的交流能不能像对待他们的孩子那样去启发和诱导？第三，谁能够像小孩子成长那样真正遇到那么多的场景和事件？谁能有小孩子那样的如海绵般吸取知识的大脑？

还有一点更加重要，法国的小孩子就算说话没问题了，上了学也是要学“法文”的，很多小孩子还在这门课上不停的挂科，其实很容易理解，就像我们中国人，每个人都能说中国话，但是是不是都标准？是不是都说得非常生动和精彩？是不是都能够写出文章？是不是有很多的语病？所以我们在学校里面要学习“语文”。

法语的语法是很讲道理的东西，一定要理解着去学习，并用大量的实际例子来加

强印象，如果只是把条条框框列在自己的笔记上，那是丝毫作用都没有的。好的语法学习能够启发人思考，让人从一个句子联想到五个、十个甚至二十个不同的句子。

我常常跟我的学生说，法语的学习应该像大树一样，从最开始的语法整理、零星的口语和基本词汇整合成强有力的树干，然后就有了向更广阔的天空伸展枝叶的动力和能力，那么就一定能接受到更多的阳光雨露。

而语言学习“听说”一定要和“读写”结合起来，这几个方面就如同“口”字的四框，是互相支撑的，少了谁都不行。学习方法上分开各个方面讲就是：

听：不厌其烦地听，而且要思考着听，不然就像听歌不听歌词一样，是达不到提高听力的效果的。最好的

办法就是，听一遍，跟读一遍，思考一遍，写一遍，如此重复。其实最重要的过程在于“思考”这个环节，如果只是说，今天我耳朵里面塞着法语教材的mp3已经听了1个小时了，但是一点没思考，那么就如同你听了一个小时的音乐，其实记不住什么歌词，记得住的歌词都是你仔细听过并且打动了你的那些。

说：要敢于开口，边说边思考，如果你想这样说，请想明白为什么你要这样说，你的依据是什么。如果错了，那么到底是因为什么导致了你的错误，下次要避免这样的错误。如果你觉得这样很辛苦，很纠结，很麻烦，很讨厌，那么恭喜你，你的法语学不成了！

读：只读法语教材就够了么？错误！教材无论怎样都是不够灵活，不够贴近生活实际，法国原版教材其实也不能涵盖所有的方面啊。所以要多采集素材，我比较推荐法语的小说，当然是现代小说，网上有很多，都是很流行的话语简单实用。还有法语歌曲，歌词都是最简单也最传情达意的。另外就是法文的网站，法文的网站多生动啊，多好的学习素材，还抱怨什么资料不够呢？读不懂全部没有关系，至少强化了你已经掌握的词汇，之后稍稍借助词典再读几遍，一定有收获。书读百遍其意自现，我们的老祖宗说得很有道理啊。

写：一说到写，大家就觉得头疼，其实写是很能规范大家的语法、口语等知识。不要想着一写就写特别高难的东西，先用最简单的语言来表达最基本的意思，然后再慢慢提高，大家想想我们小时候写的作文和日记吧。多空洞多无聊啊，但是我们小时真的是写不出来啊。现在怎么都能写的长篇大论了，当然是学习和积累的结果咯！

语言学习中的这几门基本功，就像相声中的“说学逗唱”一样，非常重要，需要的是真功夫。学得吃力的同学，请想想你给了法语多少时间？而你给法语的时间，真的都有效利用起来了么？

法国文化魅力无穷，不要当成任务和负担，主动接受她，她自然会给你最美的微笑！