关于感恩节的英语词汇

关于感恩节的英语词汇

感恩节（Thanksgiving Day），于每年11月的第四个星期四是美国最具特色的重要节日。最初，感恩节没有固定日期，由各州临时决定，直到美国独立后，感恩节才成为全国性的节日。1863年，美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节，感恩节庆祝活动便定在这一天。同中国的春节一样，感恩节这一天，人们不管多忙，都要与自己的家人团聚、共度佳节。

感恩节：The "First Thanksgiving"

相传在北美殖民时期,一个白人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物.结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪.白人心里想要火鸡,但又不敢直接说,于是对印第安人说"如果你要火鸡,我就拿鹧鸪,如果你要鹧鸪,我就拿火鸡",印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:"你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!" 于是talk turkey 演变成"打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话"的意思了

例：

1. If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.

如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决.

2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to religious belief he talks turkey.

一般来说,他是一个随和的人,但一谈到宗教信仰,他就正经起来.

其它词汇：

Thanksgiving Day 感恩节

Happy Thanksgiving Day 感恩节快乐family reunion 家人团聚

purely American 纯美国式

cherished traditions 宝贵的传统blessings 恩典

religious services 宗教仪式

Black Friday黑色星期五

MayFlower 五月花号

Mayflower Compact 《五月花号公约》Puritan 清教徒

religious persecution 宗教迫害Wampanoag tribe 万帕诺亚格部落Plymouth Colony 普利茅斯殖民地Indian 印第安人

hunt 狩猎

fishing 捕鱼

crop 作物

Turkey 火鸡

Turkey Day （也称）感恩节

venison 鹿肉

wild bird 野鸟

goose 鹅

entree 主菜

sweet potatoes 红薯

cranberries 越橘

pumpkin pie 南瓜派

flavoring 调料

pardon 赦免

have a turkey on (one's) back: 1、喝醉酒2、吸毒red as a turkey cock: 气的满面通红

swell like a turkey cock: 气势汹汹的发作Thanksgiving dinner 感恩节正餐Thanksgiving turkey 感恩节火鸡