语言文字游戏

2014—2015年第一学期语言文字游戏考查作业

日期：2014年12月2日

（一）回文

回文，也称为“回纹”、“回环”。它是汉语特有的一种使用词序回环往

复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。是正读反读都能读通的句子，亦有将文字排列成圆圈者，是一种修辞方式和文字游戏。回环运用得当，可以表现

两种事物或现象相互依靠或排斥的关系。例如：

做人难→难做人→人难做

好读书→书好读→读书好→读好书→书读好

不得了→了不得→得了不？→得不了→了得不？→不了得

回文又有回文句，回文词，回文诗。

"回文句"是一种句型，一个句子如果正着读与倒着读的意思一样，就可以

称为"回文句"。如：蜜蜂酿蜂蜜；风扇能扇风；奶牛产牛奶；清水池里池水清；静泉山上山泉；上海自来水来自海上；雾锁山头山锁雾；天连水尾水连天；院满春光春满院；门盈喜气喜盈门。

回文词是按一定规则将字词排列成文，回环往复都能诵读的词。这种词的

形式多变，读法各异。据资料现存回文词有以下几种形式：一、上片下片都随

句反复；二、同一词调由末尾倒读，其中有的是下片为上片的倒读，有的是全

篇从末尾倒读，倒读时，有的句式不变，有的句式改变；三、借读回文：次句

从前一句中借用几个字，回读成句；四、倒读后成为另一词调；五、倒读成为

诗（也有诗改为词的）；六、回环韵：上下片按同一词调同句倒读，成为另一

首词。

例如：清代的董以宁所作的这首《雪江晴月》，顺读时为《卜算子》，倒

读时，平仄韵脚改变，则成了《巫山一段云》，顺读：

明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。

晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。

倒读：

岫垂烟淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青，寒风晚浦晴。

咒鸥轻点点，飘絮舞盈盈。尽收酒中薄云阴，琼飞淡月明。

回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种

诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。

回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”

本篇回文”、”环复回文”等。“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头

一字另成一首新诗。“就句回文”是指一句内完成回复的过程，每句的前半句

与后半句互为回文。“双句回文”是指下一句为上一句的回读。“本篇回文”

是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复。“环复回文”是

指先连续至尾，再从尾连续至开头。例如：

静思伊久阻归期，久阻归期忆别离；

忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。

（二）对联文化

“对联”是中国人最喜爱的文学形式之一。“对联”，也叫“对子”、“对句”、“对”、“联”。根据对联位置和性质的不同，可以分为门联、楹联、寿联、挽联、春联等。对联大都是书面文字，它十分注意视觉的对称美。

字义有双关、三关更显含蓄丰硕。

旧时中国年三十晚上，家家户户门的两旁都要换上新对联，表示弃旧迎新，展望新的吉祥的一年。喜庆的对联，都是用毛笔在红纸上写的。特别考究的人

家是用金粉写在红纸上，或者，先用毛笔写上黑字，然后再用金粉套黑字的边。对联上的字，尽量请书法写得漂亮的人写，既光门楣，又表示对未来恭敬之意。

对联，写得好也是不容易的。从一副对联里往往可以知道一个人的知识面，因此旧时有的考官考学子，往往就是先考对联。或出题目要求考生做一副对，

或考官出上联，让考生对下联。对不出来，即表明考生没有水平，遂不让他们

考其他的内容。

对联的发展不仅在于形式，还在于它以简短的两句话可以表达丰富的内容。各种人物都可以用它来表达自己的态度、意愿、情趣、思想等。

在对联中妙用汉字的形、音、义，可以使“对联”增辉。如拆字对、离合对、增损对、借音对、谐音对、叠音对、歇后对、复叠对、回文对、数字对、

双关对、嵌字对等等。汉字如果全部以拼音文字取代，可以肯定，“对联”艺

术也将随之消亡。只有保存并发展汉字，“对联”艺术才会进一步发展。

并不是普普通通的句子都能称为对联，对联还是有好多要求的。

第一，对联语句以两个音节连读为主。

第二，对联要求上下联字数完全相等。

第三，对联要求上下联语序和词性相同。

第四，对联的平仄要求。

对联字数相等是美的要求。一副对联，一边长一边短挂在楹柱上或贴在门

的两旁不对称，很难看。对联不仅要求上下联总字数相等，联中有词组或分句，其词组或分句的字数也必须相等。对对，少到两个字，多到一两百字。不等。

一般以五至十字居多，七字最为普遍。写在楹拄上或门两边的对，都是直写的。

汉语音节是以声调区别意义的，音节调反映在汉字上就是字调。字调古代

分平、上、去、入四声，写诗词、做对联的入讲究字调配搭和谐、悦耳，于是

就将字调分为平仄两大类。古平声字为“平”，古上、去、入三声字为“仄”。对联最需要重视上下联末字平仄：上联束字必须是仄声字，下联末字必须是平

声字。对联中的其他字，凡讲究的都要论平仄，所谓“工对”。上下联同位置

的字必须“平对仄”或“仄对平”，至少二、四、六、八等双字位置上的字要

注意。从五言七言诗中来的对，都是比较工的。比如：

宜将剩勇追穷寇；（平）（平）（仄）（仄）（平）（平）（仄）

不可沽名学霸王。（仄）（仄）（平）（平）（仄）（仄）（平）（三）字谜和民间谜语的区别

①民间谜语与字谜产生的时间不同。

民间谜语（事物谜语）随着谜语的产生而诞生，在谜史上，谜的萌生可远

溯到上古黄帝时代的《弹歌》（见于汉人赵晔《吴越春秋》）：“断竹、续竹；飞土、逐宍（肉）。”这首纪事的古歌谣，隐喻了先民的原始狩猎生涯之事。《弹歌》已初步形成了谜的雏形。战国时期荀子的《蚕赋》“冬伏而夏游，食