地道俚语

地道语料整合

一、100句英语俚语

1.Be in the air 将要发生的事情

2.Clear the air 消除误会

3.Cost an arm and a leg 极其昂贵

4.A bad egg 缺乏道德的人

5.In the Bag 稳操胜券

6.In the balance 未知的,不可预测的

7.Drive a hard bargain 极力讨价还价

8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉

9.Tighten one’s belt 节衣缩食

10. it's high stakes生死关头

11. it's long time coming.说某人或事情等了很久才来

12. untill your heart's content 直到你满意为止

13. Don’t get too cocky.不要太自以为是。

14. there's no point in doing it做此事实无必要

15. Get your mind off it. 别想这个了。

16. Don't nitpick!别死抠字眼儿!

17. You have got to dig in your heels.你必须坚定你的原则。

18. Truth or happiness,never both. 真相和快乐不可兼得

19. I am just a little on edge我只是有点紧张

20. smart move 聪明之举

21. she always stands me up 她总是放我鸽子

22. cut somebody some slack放某人一马

23. Kick a man when he’s down. 落井下石。

24. hTime and tide wait for no man.时间不待人

25. play one's part 尽某人的本分

26. put yourself in someone's shoes站在别人的角度去想一想

27. Let's call it a night.今天就到此为止吧。

28. Hop in/Hop out一种上下某种交通工具非常酷，迅速的动作，比如从窗而入

29. have it with sb/sth手够了某人、事eg.i really have it with tom

30. a late bloomer 大器晚成的人。

31. a visiting fireman 远方的客人。

32. an eager beaver 工作卖力的人。

33.Head in the clouds胡思乱想；白日做梦

34.A storm in a teacup小题大做；大惊小怪

35.Hold your horses不要着急；耐心点儿

36.As cool as a cucumber很冷静；很放松

37.Blue in the face脸色发青；嘴皮子都磨破了

38.Think carefully before you act．三思而后行。

39.First come first served．先到先得。

40.Great minds think alike．英雄所见略同。

41.All for one，one for all．我为人人，人人为我。

42.East,west，home is best．金窝，银窝，不如自己的草窝。

43. Clothes make the man 人靠衣装；

44. be your own man 独立自主、做自己的主人

45. Money talks 金钱万能；

46. pots of money 一笔巨款；

47. put money on someone or something 下赌注于...，在...上打赌；

48.Every cloud has a silver lining 塞翁失马，焉知非福。

49.Back seat driver站着说话不腰疼。

50.Beat around the bush拐弯抹角或避重就轻。

51.Bend over backwards鞠躬尽瘁，竭尽全力。

52.It’s all Greek to me跟天书一样。表示“完全看不懂

53.Lend me your ear“借我你的耳朵”，即礼貌的要求对方认真听你说话。

54.On the same page几个人都同意某件事或在某件事上意见一致。

55.Out of sight, out of mind眼不见为净。

56.All in the same boat在一条船上。指面临一样的境遇/情况

57.Blood is thicker than water血浓于水

58.Curiosity killed the cat好奇害死猫

59.Don't put all your eggs in one basket别把鸡蛋放在一个篮子里

60.Actions speak louder than words.坐而言不如起而行。形容行动胜于语言。

61.Great minds think alike.英雄所见略同。

62. In the nick of time 紧要关头

63. Let the cat out of the bag 说出秘密

64. Lose your marbles 变得疯狂

65. Play second fiddle 居次位

66. Pull yourself together 冷静下来；振作起来

67. Sleep on it 在做决定前先考虑一会

68. Step up your game 迎头赶上

69. Tip of the iceberg 冰山一角

70. To not see the wood for the trees 一叶障目

71. By the skin of your teeth 勉强做成某事

72. Easier said than done 知易行难

73. Fish out of water 不得其所，格格不入

74. Hang in there 有耐心，坚持下去

75.kill two birds with one stone一石二鸟

76.a mountain of stress压力山大

77.A cat on a hot tin roof坐立不安

78.Money talks 金钱万能；

79. pots of money 一笔巨款；

80. put money on someone or something 下赌注于...，在...上打赌；

81.be (right) on the money 完全正确；

82.be in the money 大发横财、意外地获得很多钱；

e into (some) money 意外地获得一笔钱，常指继承而来；

dy killer，大众情人，少女/女人杀手；

85. high maintenance 难伺候

86. out of your league 配不上

87. One step at a time. 路要一步步走。