鲁迅研究在东亚文化交流中的资源价值
鲁迅早期“个人思想”的缘起及其东亚价值
在 ２ Ｏ世 纪 中 国 知 识 分 子 群 体 中 ， 迅 是 最 早 鲁
者 颉 德 之 学 说 》 文 中 说 ：今 之 德 国 有 最 占 势 力 之 ， “ 两 大思想 ， 日麦 喀士 之 社 会 主 义 ， 日尼 至埃 之 一 一 个 人 主 义 。 除 尼 采 之 外 ， 对 克 尔 凯 郭 克 尔 的 名 字 ” 梁
副 主任 ， 亚 文学 与文 化研 究 》 《 东 副主 编 ， 曾任韩 国 国立庆 尚大 学文 学 院教授 ， 任 中国老 舍研 究 会副 会 长 ， 兼 主要 从 事 中 国现 代文 学
和 中外 比较 文学 研究 。Ｅ ｍ ｉ ｗ ｈ ｅ ａ ｓｉ ｙｈ ｏ ｃｍ ｃ － ａ ； ｓ ｗ ｉｏ ｈ ａ ｏ ．ｏ ． ｎ ｌ ｌ ＠
己之 也 欤 ？ 。 而 ， 迅 正 是 在 这 里 发 现 了 西 方 ” 然 鲁
梯 尼 （ ｘ Ｓ ｉ ｃ） 卞 戛 加 （ ｏ ｅ ｅ ｇ ｇ ｎ ） 倡 Ｍａ ｔ ｎ ｒ ， ｒ Ｓ ｒｎ Ｋｉｒ ｅ ａ ｄ 盛 自己 本 位 说 ， 弊 极 于 德 之 尼 采 ， 爱 他 主 义 为 奴 其 谓
尔 等 个 人 主 义 者 大 唱 赞 歌 。 鲁 迅 在 考 察 了 西 方 近
现 代 思 想 史 后 认 为 ，９世 纪 中 末 叶 以 前 的 欧 洲 文 １
收 稿 Ｅ期 ：０ ｌ ６—１ ｔ ２ ｔ 一０ Ｏ
作 者简 介 ： 韶华 （ ９ ３ ） 男 ， 魏 １ ６ 一 ， 山东东 阿人 ， 文学 博 士 ， 授 ， 教 山东省 “ 十一 五 ” 重点 强 化 建设 基地 “ 东亚 文 学 与文 化 研究 ” 中心
也 并 不 陌 生 。在 对 欧 洲 一 次 大 战 所 进 行 的 反 思 中 ， 梁 这 样 论 及 尼 采 、 蒂 纳 和 克 尔 凯 郭 克 尔 ： 同 时 士 施 “
近年国外鲁迅研究扫描
近年国外鲁迅研究扫描【摘要】近年来，国外学术界对鲁迅的研究越来越受到重视。
他的思想在国外产生了深远的影响，被广泛讨论和研究。
国外学者对鲁迅的作品、生平以及所处时代背景进行了深入的研究，为我们对于鲁迅的理解提供了新的视角和观点。
在研究中发现，国外学者对于鲁迅的思想和成就都给予了充分的肯定与赞扬。
未来，国外鲁迅研究有望继续深入发展，对中国文化交流产生更大的影响。
这对中国鲁迅研究也提供了重要的启示，为我们更好地理解和传承鲁迅的思想与精神遗产指明了方向。
【关键词】国外鲁迅研究、近年扫描、学术界、鲁迅思想、影响、作品研究、生平研究、时代背景研究、发展趋势、文化交流、启示。
1. 引言1.1 近年国外鲁迅研究扫描自鲁迅逝世以来，国外学术界一直对他的思想与作品展开深入研究。
鲁迅作为中国近现代文学史上的重要人物，他的思想和作品不仅对中国文化产生了深远影响，也引起了国外学者的广泛关注。
近年来，随着全球化的加深和中国文化的国际传播，国外学者对鲁迅的研究也呈现出新的趋势和特点。
在国外学术界，鲁迅被视为中国现代文化的代表性人物，他的作品被翻译成多种语言并广泛传播。
许多国外学者对鲁迅的思想和艺术成就给予高度评价，认为他不仅在文学领域有着卓越的成就，还对当时的社会现实提出了深刻的思考。
国外学者对鲁迅的研究兴趣日益增加，他们试图通过深入分析鲁迅的作品和思想，揭示其中所蕴含的历史和社会意义。
2. 正文2.1 国外学术界对鲁迅的重视国外学术界对鲁迅的重视主要体现在以下几个方面：鲁迅作为中国现代文学的奠基人和重要代表人物，在国外学术界备受尊敬和关注。
许多重要的学术机构和学术期刊都对鲁迅的研究给予了高度重视，各种研讨会、学术论坛也经常以鲁迅为主题展开讨论。
国外学者对于鲁迅思想的研究也日益深入，他的文学思想、社会主义理想以及对传统文化的批判等方面都成为国外学者关注的焦点。
鲁迅在中国现代史上的重要地位和作用也引起了国外学者的浓厚兴趣，他对中国社会、文化的影响以及其在中国近现代历史进程中的作用都成为国外学术界研究的热点之一。
鲁迅研究在中韩文化交流中的资源价值
２１ ０ １年 ２月
文 章 编 号 ： ６ １７ ４ （ ０ １ ０ —１ ００ １ ７ —０ １ ２ １ ） １０ ２ — ３
鲁 迅 研 究 在 中韩 文 化 交 流 中 的 资 源 价 值
成 然
（ 盘 水 师 范 学 院 中文 系 ， 州 六 盘 水 六 贵
摘 要 ： 国 的鲁 迅 研 究 分 为 ３个 发 展 阶 段 ， 沦 陷 期 以介 绍 、 韩 在
第 １ Ｏ卷
第 １ 期
大连 海事大 学学报 （ 会 科 学版 ） 社 Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆ ａｉｎＭａｉｍｅＵ ｉ ｒｉ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎ ｅ ｄｔ ｎ ｏ ｒ ａ ｌ ｒｔ ｎｖ ｓ ｙ（ ｏｉ ｉ ｃｓＥ ｉｏ ） ｏ Ｄ ａ ｉ ｅ ｔ ａＳ ｅ ｉ
Ｖｏ ． Ｏ． １ １ Ｎｏ． １ Ｆｅ ｂ．２０１ ， 更对 增强 彼此理解 、 促进 民族 和谐 发挥 了巨大
评论为主 ， 因将 鲁 迅 视 为 反 封 建 的 斗 士 而 引起 共 鸣 ， 复 后 光
主 要 吸 收 鲁 迅 反抗 专 制 的精 神 内核 用 以 争 取 民 主 的 社 会 变
作 用 。在世 界文化 逐渐形 成 以平 等 为基 础 的对话 格
意识 。
一
（ ｈｎ ｓ ｅ ｔ ， ｉｐ ｎ ｈ ｉ ｏ ｍａ Ｃ ｌｇ ， Ｃ ｉｅｅＤ ｐ ． Ｌ ｕ ａ ｓ ｕ Ｎ ｒ ｌ ｏｌ ｅ ｅ
Ｌ ｕ ａ ｓ ｕ ５ ３ ０ ， ｈｎ ） ｉｐ ｎ ｈ ｉ ５ ０ ４ Ｃ ｉａ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｌｕ Ｘｕ ｔ ｄｉｓ ｏ ｏｕ ｈ Ｋｏ ｅ ｖｅ ｔ ｒ ｅ ｓａ ｓ． Ｉ ｓｒ ｃ ： ｎ ｓｕ ｅ ｆＳ ｔ ｒ ａ ｈａ ｈ ｅ ｔｇｅ ｎ ｔ ｅ ｅ ｅ — ｃ ｕ ｉｄ ｅ ｉｄ． Ｌｕ ｈ ｎ ｍｙ ｏ ｃ ｐｅ ｐ ｒｏ Ｘ ｕ ｗａ ｉｔｏ ｃ ｄ ｎ ｒ — ｎ ｓ ｎ ｒ ｄｕ ｅ ａ ｄ ｅ
韩国鲁迅研究的启示和东亚鲁迅研究意义(1)
【内容提要】20世纪90年代以来中国鲁迅研究日益陷入困境之时，韩国鲁迅研究却迅速发展成熟起来，通过对韩国鲁迅研究“成熟发展”的原因和表现的分析，提出可以给中国鲁迅研究的种种启示。
文章进一步着眼鲁迅思想和创作对于日、韩、中3个民族现代思想文化建设具有的基础性价值，论析日、韩、中3个民族的知识分子在鲁迅研究上相互影响和借鉴的历史，提出并阐释了建构“东亚鲁迅研究”的意义。
【关键词】韩国鲁迅研究/东亚鲁迅研究/中国鲁迅研究一、韩国鲁迅研究的启示中国自上世纪90年代以来逐步进入一个新的历史时期，这个时期的鲁迅研究的整体变化是十分明显的，不仅鲁迅研究本身表现出精神资源和学术资源的匮乏，而且鲁迅研究在这个时期的整体文化和学术环境中也不再具有独立的价值和意义，难以起到推动中国学术和中国文化发展的独立作用。
中国鲁迅研究的这种情况，在与东亚鲁迅研究整体状况的比较中，在与中国周边国家或民族的鲁迅研究的比较中，可以得到更为清楚的认识。
我们正是在对当代东亚鲁迅研究的认识中，在对中国周边国家或民族的鲁迅研究的认识中，认识到鲁迅的当代价值和意义。
其中，韩国鲁迅研究尤其值得我们关注，它的存在可以给陷入困境的中国鲁迅研究以种种启示。
在中国鲁迅研究陷入困境之时，韩国鲁迅研究成果却不断涌现出来，表现出“成熟发展”的态势。
1994年，我曾经参与韩国博士研究生裴仁秀先生的“中韩鲁迅研究比较”的指导工作，从当时在中国学术期刊上看到的韩国学者金时俊、金泰万写的《中国现代文学研究在韩国的历史与现状》①，还有韩国学者金惠俊的《韩国中国现代文学硕士、博士学位论文目录》②以及裴仁秀先生回国搜集到的材料和吉林大学韩国研究生姜贞爱发表在《社会科学战线》1995年第3期的《韩国鲁迅研究状况》，认为这个题目做起来还有一定困难；但是，今天情况发生了根本变化，2005年7月在中国沈阳举行了“中韩鲁迅研究对话会”，同月，中国鲁迅博物馆主持翻译的《韩国鲁迅研究论文集》由河南文艺出版社出版，11月在韩国首尔再次举行“韩中鲁迅研究对话会”，可见韩国鲁迅研究发展取得的令人振奋的成绩。
鲁迅名人资源评价
在资源品质方面，鲁迅作为名人文化资源，具有很高的知名度和独特性。
鲁迅是中国二十世纪影响最大的作家之一，被视为现代文学的一面旗帜。
鲁迅以笔作为斗争的武器，战斗一生，被誉为“民族的脊梁”和“民族魂”。
在我国中小学乃至大学的语文课本中都收录了大量鲁迅的作品，他不但在国内文学领域有所建树，而且在世界文坛上也占据了较高的地位，是世界十大文豪之一。
在资源价值方面，鲁迅名人文化资源具有很高的时间价值，绍兴在发展鲁迅的名人效应时，对鲁迅资源的搜集、整理与开发，不仅弘扬了民族精神与人文精神，而且保存了绍兴那个时代的风土人情，而这些都是中华民族与世界文化的瑰宝，是绍兴醇厚的文化和美丽的山水风光得以名扬世界的保证。
同时，也具有较高的消费价值。
鲁迅的作品是从某种意义上说是绍兴生活和风貌的一部“百科全书”。
许多外地游客多半冲着鲁迅来的，他们从鲁迅作品中了解绍兴、到绍兴参观鲁迅遗迹，又被绍兴醇厚的文化和美丽的山水风光所折服。
鲁迅文化的内涵完全符合社会公众消费的的价值取向。
绍兴开发鲁迅这个文化资源的目标是可以使人们进一步的了解鲁迅的生平，可以更好地保护绍兴的许多古镇，可以为人们带来巨大的经济效益。
而开发的主题形式有“鲁迅故里景区”，鲁迅文化修学之路，“鲁镇”主题公园，“鲁字号”旅游商品
在开发的时候，首先要注意保护。
重视对鲁迅文化的保护与尊重，理性开发。
其次要注重特色，追求独创性。
鲁迅精神文化资源的正面价值和当代意义
新 矛盾 、 新 问题 ， 因此， 仅 靠 以往 现 成 的 概念 、 理 论 和
一
经 验是无 济 于事 的。而 这 时 ， 重温鲁迅 ， 重 提 鲁 迅 的 精 神文化 资 源 ， 无 疑 有 益 于我 们 对 当今 社 会 和 文 化
网络 上 大谈“ 鲁迅 是思 想文 化 的 负 面资 源” ， 流传 甚 广 ， 因此 ， 必须 加 以澄 清 ， 重提 和 珍 视 鲁迅
精 神文 化资源 的正面价 值 、 当代 意义 ， 以正视 听。鲁迅 的精 Байду номын сангаас 文 化资 源是 博 大精 深 的， 限于篇
幅， 我们 主要 从鲁迅 精 神 、 鲁迅 的思想 文化 、 鲁迅 的文 学和 学术 等 三个 方 面 的主 要领 域 进行 论 述， 并力 图揭 示 出它 的正面价值 和 当代 意义 。 关键词： 鲁迅； 精神 ； 文化； 资源 ； 正面价值 ； 当代 意 义 中图分 类号 ： Ｉ ２ １ ０ 文献 标 志码 ： Ａ 文章 编号 ： １ ０ ０ ０ — １ ７ ５ ｌ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ５ — ０ ６ ７ ７ — ０ ７
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ４ — ０ ５ — ２ ７
作者简介 ： 徐立平 （ １ ９ ８ ３ 一） ， 女， 辽 宁大 连 人 ， 辽宁师范大学讲师 ， 主 要 从 事 中 国现 当代 文学 研 究 ； 王卫平 （ １ ９ ５ ７ 一） ， 男， 吉林长春人 ， 辽 宁 师 范 大 学 教授 ， 博士生导师 ， 主要从事中国现当代文学研究。
而进 一步 繁荣 当今 的 文化 、 文学 和学 术 事 业 。然 而 ， 其正 面资 源价 值在 于 ：
当下鲁迅研究的新空间(一)
当下鲁迅研究的新空间(一)现在常常有人说，鲁迅的精神资源和文化遗产已经过时了，可见，鲁迅研究的当下意义，并非只是一个纯学术范畴的问题，而是一个在社会生活中有着强烈针对性、现实感的问题。
我们正处在努力实现中华民族伟大复兴的大时代，而鲁迅正是代表了为实现中华民族伟大复兴而寻找真理的一代人，也就是毛泽东在《论人民民主专政》中所说的一代“先进的中国人”。
从思想文化层面来说，可以说，“五四”的历史任务还远没有完成，“民主”与“科学”依然是我们时代的旗帜，只要我们高举“民主”与“科学”的旗帜，我们总是会想起一位文化巨人：鲁迅。
所以，从某种意义上，我们还需要发扬鲁迅精神，还应该学习鲁迅笔法。
鲁迅的精神资源和文化遗产没有过时，鲁迅研究还有着广阔的空间。
在这里，我就当下鲁迅研究谈谈我的若干思考。
发掘鲁迅的和谐文化资源两年前，我曾同一位鲁迅研究界的朋友提到过“鲁迅文化资源与建构和谐社会”这一个题目，这位朋友却笑道：“鲁迅，同和谐社会不搭界的。
”这其实是一种误解，这种误解使我们鲁迅研究界在发掘鲁迅文化资源构建和谐社会这一任务上缺少自信，患上“失语症”，自我“边缘化”了。
和谐社会的基础是什么？是社会的公平和正义，而鲁迅一生都在为社会的公正和正义而奋斗，鲁迅依然是我们构建和谐社会的精神资源。
胡锦涛同志在中国文联第八次全国代表大会上的讲话中提到“民族和谐文化资源”时，提的是两个“大力弘扬”：一是“中华民族的优秀文化传统”，二是“五四运动以来形成的革命文化传统”，这后一个传统的代表人物就是鲁迅。
我的核心观点是：鲁迅的“人国”理想、“立人”主张同和谐社会理论、“以人为本”理念有一致之处；鲁迅关注“弱势群体”，代表“下等人”利益的情结，有利于人与社会关系的和谐；鲁迅主张打破“可悲的厚障壁”，消除人与人的“隔膜”，有利于人与人关系的和谐；鲁迅关于荒漠化和水资源缺失的忧虑，有利于人与自然关系的和谐。
如果不从鲁迅那里汲取和谐文化资源，只是从儒、释、道那里挖掘和谐文化资源，是不全面的，是跛脚的，甚至有可能形成一种脱离社会公平和正义的“伪和谐”。
鲁迅及其文学作品在越南的传播与研究
鲁迅文学作品在越南的文化交流与国际形象塑造
增强越南文化软实力
促进中越文化融合
塑造越南国际形象
鲁迅的作品展示了中国文化的魅力和 深厚底蕴，提高了越南文化的软实力 和国际影响力。
通过研究和传播鲁迅及其文学作品， 中越之间的文化交流得以加强，促进 了中越文化的融合和发展。
鲁迅的作品在国际上享有崇高声誉， 越南通过研究和传播鲁迅及其文学作 品，塑造了越南文化自信、开放、包 容的国际形象。
新时期以来，随着中越两国文化交流 的加强，鲁迅及其文学作品在越南的 传播和研究得到了进一步的发展和深 化。越来越多的学者和翻译家开始关 注和研究鲁迅的作品，将其翻译成越 南语，让更多的越南读者了解和欣赏 鲁迅的文学才华和思想深度。
02
鲁迅文学作品在越南的影响与接受
越南对鲁迅文学作品的翻译与出版
鲁迅文学作品在越南的翻译
在线图书馆
越南的一些在线图书馆也提供了 鲁迅作品的电子版阅读服务，让 更多人能够便捷地获取鲁迅的作 品。
社交媒体
在越南的社交媒体上，也有一些 鲁迅作品的粉丝群体，他们通过 分享和传播鲁迅的作品，让更多 人了解和欣赏鲁迅的文学作品。
04
鲁迅及其文学作品在越南的传播效果 与影响
鲁迅文学作品对越南读者的影响与启示
• 鲁迅是中国现代文学的奠基人，出生于浙江绍兴一个书香门第，从小受到良好的教育。他曾在南京读书， 后留学日本，并开始文学创作。他的代表作品包括短篇小说、散文、杂文等，作品反映了社会底层人民的 苦难和抗争。
鲁迅文学作品的特点与价值
鲁迅的文学作品具有深刻的思想性 和社会批判性，关注人性和社会现 实。他的作品语言简练明快，刻画 人物形象生动，对现代文学发展产 生了深远影响。
鲁迅是一位具有创新意识的文学家， 其文学作品具有很强的时代感和现实 意义。通过对鲁迅及其文学作品在越 南的传播与研究，可以进一步推动中 越两国之间的文化创新和发展。
中国现代文学研究的东亚视野——评《从鲁迅到老舍——兼及东亚的视野》
种“ 回心文化”真正将外来文化的冲击化为内 ， 在主体的变化。对此 ， 丸山真男也有过类似解说。
一
ｌ７ ２
同时， 鲁迅反抗绝望的怀疑态度 ， 不仅赋予了主体 探索 的深度 ， 而且赋予了劣势文化处于现代性压 力 的被动现代化过程中主体建设 的强度 ， 这正是 战后 日 本所急需 的精神资源。然而 ， 在竹 内看来 ， 鲁迅依然是反省 日本的 “ 近代的超克”其东亚性 ， 价值也只是一个方面。而魏韶华对于韩 国退溪学 复兴 ， 以及东亚儒学复兴等问题 的深刻思考 ， 都显 现了他考察东亚 问题的一 贯思路 。其实 ， 鲁迅的 这种对后发现代的东亚国家的个体独立价值 的探
东方论坛
２ １年第６ ０ １ 期 评 《 从鲁迅到老舍——兼及 东亚的视野》
．
蕾
体独立性” 却是其 中的一个基本前提 。在陈独秀 和梁启超 、 杜亚泉等学者对 民族 国家思想 的早期 译介 中， 对此其实也并非不知。然而， 中国现代性
“ 亚 文 化 视 野 ”是 研 究 中 国 文 学 的重 要 视 东
本和朝鲜 ） 所面临的共同问题 ， 都在于如何处理个 体与群体谁为优先 的问题。历史 的境遇 ， 使得他
等著 《 从鲁迅到老舍—兼及东亚的视野 》 ｎ就是近
期探讨这一问题的一部学术力作 。他独具慧眼地 以“ 鲁迅与老舍” 为个案着眼点 ， 不但分析论证两 位作家思想和艺术 价值独 特的 “ 中国现代性 ” 对 于东亚问题 的参考意义 ， 而且在二者之间的联 系 和区别 中， 梳理并思考 了中国文学现代进程 中的 另一种文学史思路 。这种文学史 的学术思路 ， 符 合魏韶华 自己独特 的文学史观 ， 即客观知识 与感 性知识的二分法 ， 既能彰显 出文学史的客观存在 ， 又 能 展 现 出 文 学 对 历 史 的 理 解 的个 性 化 与 感 性 化。魏先生的这种独特的文学史思维和具体的文
东亚人心目中的鲁迅
Ｌｕ Ｘｕｎ， ａ Ｇ ｒ ａ ａ ｎ ｔ ｅ ｆｔ ｅ Ｅａ ｔＡ ｓａ ｓ ｅ ｔ Ｍ ｎ ｉ ｈｅ Ｅｙ ｓ ｏ ｈ ｓ ｉ ｎ
Ｓ ｎ ｎ ｏ ｏ Ｉ Ｓｏ ｋ
（ ｃ ｏ ｌ ｆ ｈｎ ｓ ａ ｇ ａ ｅａ ｄ Ｌｔ ａ ｒ ， ｉ ｎｎ ｏｍ ｌＵ ｉ ｒｉ ， ａ ａ ｉ ｎｎ １ ０ ９ Ｃ ｉａ Ｓ ｈ ｏ ｏ ｉｅｅＬ ｎ ｕ ｇ ｎ ｉ ｒｔ ｅ Ｌａ ｉｇＮ ｒ ａ ｎ ｅｓ ｙ Ｄ ｌ ｎＬ ａ ｉ １ ６ ２ ， ｈｎ ） Ｃ ｅ ｕ ｏ ｖ ｔ ｉ ｏ ｇ
ｈ ｓ ｌｉ ｈ ｏ ｅｉ ａ ａ ｉ ｏ ｈ ｅ ｅ ｒ ｈ ｏ ｕ Ｘｕｎ ａ ｄ ｆ ｒ ｅ ｅ ｒ ｓ ａｃ ｔ ｏ ｓ ａ ａｄ ａ ｔ ｅ ｒ ｔｃ ｌｂ ｓｓ ｆｒｔ ｅ ｒ ｓ ａ ｃ ｆＬ ｎ ｏ ｍ ｄ ｎ ｗ ｅ ｅ ｒ ｈ ｍｅ ｈ ｄ ．
Ｋｅ ｒ ｓ Ｌ ｕ ；Ｓ ｕ ｈ Ｋ ｒ ａ ａ ａ ｙ ｗｏ ｄ ： ｕ Ｘ ｎ ｏ ｔ ｏ ｅ ；Ｊ ｐ ｎ
中、 、 韩 日三 国属 于 儒 家 文化 圈里 的 国家 ， 在
第 １ ２卷
第６ 期
大 连
民 族
学 院 学 报
Байду номын сангаас
Ｖｏ．１ Ｎｏ ６ １ ２， ． Ｎｏ ｅ ｂ ｒ２ ０ ｖ ｍ ｅ ０１
２ ０年 １ ０１ １月
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｌ ｎ Ｎａｉｎ ｌ ｉｓＵｎｖ ｒｉ ｏ ｒ ａ ｆＤａｉ ｔ ａｉ ｅ ｉｅｓｔ ａ ｏ ｔ ｙ
文章 编 号 ： ０ ３５ ２ １ ）６— ５ １ ｏ １ ９— １Ｘ（０ ０ ０ ０４ 一 ４ ０
Ｔ ｅ ｓａ ｈｓｂｅｔｓｉｓｆ ｍ “ ｕ Ｘ ｎ ａ ｅｏｕｉ ｉ ｏａｍａ ｆｌ ｔ ｓ ，ｗ ｉ ａ ｈ ｉ ｒ ｅｒ ｕ ｊｃ ｈ ｏ ｒｅ ｃ ｆ ｒ ｔ Ｌ ｕ ｓａｒ ｌｔ ｎｓ ｔ ｎ ｏ ｔ ｒ” ｈｃ ｈ ｓ ｖ ｏ ｔ ｅｅ ｈ
21世纪初鲁迅与中国文化关系研究新趋势
收稿日期:2009-01-13 作者简介:吴金梅(1975—),女,河北石家庄人,任职于辽宁大连大学党委工作部,辽宁师范大学中国现当代文学专业在读博士生,研究方向:鲁迅与中国现当代文学。
2009年第4期海南师范大学学报(社会科学版)No .42009第22卷JOURNAL OF HA I N AN NORMAL UN I V ERSI TYGeneral No .102(总102期)(Social Sciences )Vo1.2221世纪初鲁迅与中国文化关系研究新趋势吴金梅(大连大学党委工作部,辽宁大连116622)摘 要:鲁迅与中国文化关系的研究是鲁迅研究领域的一个重要方向。
在21世纪初的八年中,这一研究出现了四个方面的新趋势:1.鲁迅与中国传统文化关系的研究有重大深入;2.鲁迅与中国地域文化关系的研究实现了新的突破;3.鲁迅与中国城市文化关系的研究形成了新的视角;4.鲁迅与中国文学的关系得到了系统的全面梳理。
一批具有代表意义的研究著作或论文引领着这些趋势的潮流,展示了这一研究方向的广阔发展前景。
关键词:鲁迅;中国文化;关系;研究;新趋势中图分类号:I 206.6 文献标识码:A 文章编号:1674-5310(2009)-04-0049-05 在21世纪鲁迅研究呈现出的新趋势中,鲁迅与中国文化关系研究的拓展和深入是一个重要的方面。
这里仅以21世纪初鲁迅与中国文学、文化关系研究为视阈,检点与此相关的研究著述,对这一方面研究的新趋势进行探讨。
一 鲁迅与中国传统文化关系研究有重大深入———以田刚《鲁迅与中国士人传统》为例罗国杰教授曾对我国的传统文化从三个方面进行了考察。
一是伦理思想贯穿始终,追求崇高的思想品质、向往理想的道德人格、涵养美好的精神情操,这是我国传统文化的主导思想。
二是注重对于真理的追求与辩证的思考,有着浓厚的思辩传统。
三是有着独特的审美意识和人文精神等特点。
[1]而作为传统中国“最末一代士大夫”,“现代中国的第一代真正意义上的知识分子”的鲁迅,其与中国传统文化必然有着不可忽略的密切关系,因而鲁迅与中国传统文化关系的研究,在21世纪仍备受关注,并有重大的深入。
在东亚视域中言说鲁迅
双月刊2019年第5期（总第62期）Bimonthly NO. 5, 2019 Sum NO.62Journal of Modern Chinese Literature 在东亚视域中言说鲁迅《鲁迅的都市漫游：东亚视域中的鲁迅言说》中译本序藤井省三(日本名古屋外国语大学外国语学部中国语学科）本书原为日本的学术出版社岩波书店所刊行，属 该社教养启蒙系列丛书“岩波新书”中的一册。
初版印 刷两万册，售罄后继续以电子版形式出版发售至今。
韩 文版也已刊行面世，不久中文版也将荣幸出版，我想这 都受惠于鲁迅文学已经成为东亚现代经典这一事实。
现在，这本由日本鲁迅研究者面向日本读者写作的小书有机会被译为中文，以供鲁迅的祖国的读者们阅读批评，我感到由衷喜悦。
阅读和理解鲁迅文学，可以有若干不同的层面和文脉，譬如读者自身的阅读体验、鲁迅的个人史，或 者是近代中国的文化社会史，乃至世界文学史等等。
无论是中学生的出色的阅读感想文，还是文艺批评以至研究论文，都是在这某一个层面和脉络中进行深入广泛阅读的产物。
在如何阅读和理解鲁迅这一点上,中国的文艺批评家以及现代文学研究者与日本的研究者大致相同，但也存在一些差异。
以我个人而言，在四十多年的鲁迅研究中，一方 面依托了 19世纪以来东京大学中文研究室所形成的考据学传统，以及20世纪后半开始在东京大学盛行的比2006年，具体见第3章第2节《〈约翰•克里斯朵夫〉与路翎及其他作家宗秋月：《从〈财主底儿女们〉看罗曼罗兰对路翎创作的影响》，上海师范大学硕士论文，2013年。
25 茨威格著.杨善禄、罗刚译：《罗曼•罗兰合肥：安徽文艺出版社，2000年，第108页。
26 鲁芋（绿原）：《蒋纯祖底胜利——〈财主底儿女们〉读后》（〔附〕作者五十年后附记），正文原刊《蚂蚁小集》之四《中国的肺腑》,1948年11月，引自张业松编：《路翎印象》，第29—33页。
27 原刊《希望》1945年12月苐1集第4期，引自杨义等编：《路翎研究资料》，第65页。
东亚鲁迅研究的历史与成因
作者： 何敏燕
作者机构： 武汉大学文学院
出版物刊名： 长江文艺评论
页码： 123-128页
年卷期： 2017年 第2期
摘要：<正>'东亚鲁迅'这一命名,从地缘意义上说,是指中国、日本、韩国为主的鲁迅研究,包括各国学术界之间关于鲁迅研究成果的对话与交流,以及鲁迅思想在日本和韩国的文学旅行与本土化。
本论文在梳理大量学术资料的基础上,对'东亚视角'的界定、'东亚鲁迅'的历史进程以
及'东亚鲁迅'的历史成因进行考察,从而辨析跨文化对话中所形成的独特的'东亚鲁迅'现象。
一、'东亚视角'浅析'东亚'这一范畴直到近代才出现。
1987。
在跨文化对话中开拓鲁迅研究的新局面
在跨文化对话中开拓鲁迅研究的新局面王晓初，绍兴文理学院人文学院教授。
笔名白苇由中国现代文学研究会、北京鲁迅博物馆和绍兴市人民政府联合主办，中共绍兴市委宣传部、绍兴文理学院、上海鲁迅纪念馆等单位承办的纪念鲁迅诞辰125周年、逝世70周年暨“鲁迅：跨文化对话”国际学术研讨会于10月17日至18日在鲁迅故里、国家历史文化名城绍兴市顺利举行。
来自日本、德国、俄罗斯、澳大利亚和中国台湾、香港与大陆等国家和地区的120多名专家学者出席了会议。
面对上世纪90年代以来解构主义盛行，几乎消解了一切经典，却始终无法消解鲁迅的现实语境，鲁迅研究学界日益加强了对鲁迅本身所包孕的博大精深的文化内涵的关注，特别在国际经济与文化交流日益加强的全球化历史场域中，如何深入探讨鲁迅的多维文化构成及其精神与艺术的渊源，来解开鲁迅的世纪之谜；或者说，从不同的文化视野来透视鲁迅，特别是探讨与研究不同的文化血脉在鲁迅的心灵中相互激荡、碰撞、交流、沟通、融合与创新的过程；即所谓的“跨文化对话”便成为这次会议的重要主题。
张梦阳（中国社会科学院文学研究所）在题为《跨文化对话中形成的“东亚鲁迅”》的论文中梳理了东亚中国、日本、韩国近一个世纪以来鲁迅研究的历史，虽然它们存在各自的特点，但是所形成的“东亚鲁迅”又具有许多的共同性：如以“抗拒为奴”的抵抗为根基，而这一根基的形成又是以“个”的思想、“个的自觉”为前提的。
因而“东亚鲁迅”成为了“东亚地区人性发展的标尺与楷模”。
王晓初（绍兴文理学院）的《“原鲁迅”：在双重传承与双重超越中的跨文化》则从（日本）伊藤虎丸所提出的“原鲁迅”概念切入鲁迅早期的精神结构。
认为形成了一种“真正的个人主义”，即“个”的思想的“原鲁迅”的确构成了后来鲁迅思想与文学的原型，但是这一“原鲁迅”并不仅仅是鲁迅留学日本，特别是1906年从仙台来到东京与西方近代相遇而形成的。
因为鲁迅早在1898年到南京求学时便已经与西方近代相遇，因而鲁迅与西方近代的相遇经历了一个过程；而且这一“西方”对于鲁迅来说是一个不断择取又不断扬弃、充满多重内涵与复杂向度的概念。
鲁迅如何东亚
How Lu Xun can be"East Asia"?
作者： 董炳月[1,2]
作者机构： [1]中国社会科学院文学研究所,北京100732;[2]中国社会科学院大学文学院,北京100732
出版物刊名： 东岳论丛
页码： 5-10页
年卷期： 2021年 第3期
主题词： 鲁迅;东亚鲁迅;主体性;东亚意识
摘要："东亚鲁迅"是以"东亚"为框架或视角解读鲁迅的产物.日本的"东亚鲁迅"建构有八十余年的历史,最近数十年间韩国知识界也参与这种建构."东亚鲁迅"是学术话语,也是政治话语;是阐释性、发现性的,也是实践性、创造性的.尽管鲁迅本人缺乏"东亚"意识,但是,成长过程、作品内涵、现代体验等,决定了鲁迅具有"东亚"属性.从历史脉络和现实环境来看,"东亚"的建构是必要的,而"东亚鲁迅"的建构,则可以提供实践性的经验.。
鲁迅精神文化资源的正面价值和当代意义
鲁迅精神文化资源的正面价值和当代意义徐立平;王卫平【摘要】当今社会，在分享改革和发展成果的同时，也面临着空前复杂的矛盾和亟待解决的众多问题，这时，重温鲁迅，重提鲁迅的精神文化资源，珍视鲁迅的精神文化资源，无疑有益于我们对当今社会和文化的深刻理解，有益于探讨解决当下问题的途径，也有益于我们对以鲁迅为代表的“现代国学”的承传，从而进一步繁荣当今的文化、文学和学术事业。
然而，仍有人在网络上大谈“鲁迅是思想文化的负面资源”，流传甚广，因此，必须加以澄清，重提和珍视鲁迅精神文化资源的正面价值、当代意义，以正视听。
鲁迅的精神文化资源是博大精深的，限于篇幅，我们主要从鲁迅精神、鲁迅的思想文化、鲁迅的文学和学术等三个方面的主要领域进行论述，并力图揭示出它的正面价值和当代意义。
%Today’s society not only shares the fruits of reform and development but also faces unprecedent-edly complicated contradictions and problems .At this time ,we review Lu Xun and his spiritual and cultur-al resources and cherish the resources ofLu Xun’s spiritual and cultural resources ,which will undoubtedly benefit our deep understanding of today’s society and culture ,ways to discuss and solve the problems and the inheritance of “Modern Chinese Classics” r epresented by Lu Xun for further prosperity of today ’s cultural ,literary and academic career .However ,there are still some people in the network talking about“Lu Xun is negative resources of thoughts and culture”,andit is widely spread . Therefore ,we must clear ,review and cherish the positive value and contemporary significance of Lu Xun ’s spiritual and cultur-al resources and reveal the turth . Lu Xun’ s spiritual and culturalresources are broad and profound . Because of the limited space ,this thesis mainly discusses from three aspects :the spirit of Lu Xun ,his thoughts and culture and Lu Xun’s literature and academic studies .Wetry to reveal the positive value and its contemporary significance .【期刊名称】《辽宁师范大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2014(000)005【总页数】7页(P677-683)【关键词】鲁迅;精神;文化;资源;正面价值;当代意义【作者】徐立平;王卫平【作者单位】辽宁师范大学文学院，辽宁大连116081;辽宁师范大学文学院，辽宁大连116081【正文语种】中文【中图分类】I210当今，中国社会在分享改革和发展成果的同时，也面临着空前复杂的矛盾和亟待解决的众多问题，这些矛盾和问题又多是伴随着社会的发展而出现的新矛盾、新问题，因此，仅靠以往现成的概念、理论和经验是无济于事的。
一部蕴含丰富学术价值的鲁迅研究著作——评汪卫东《百年树人：鲁迅研究论集》
作者： 王吉鹏[1]
作者机构： [1]辽宁师范大学,116029
出版物刊名： 中国现代文学研究丛刊
页码： 212-216页
年卷期： 2011年 第2期
主题词： 鲁迅研究;研究著作;学术价值;江苏人民出版社;蕴含;建设项目;重点学科;文学论
摘要：汪卫东鲁迅研究论集《百年树人》，并不是一本新书，作为江苏省重点学科建设项目成果“中国雅俗文学论丛”之一，该书2005年由江苏人民出版社出版，由于是统一书号和定价，未见广泛发行和销售，作者本人又索性隐默，从不宣传自己的书籍，故学界对该著少有了解。
在我看来，该著凝结着作者多年来在鲁迅研究方面的独立思考与深入探索，已经形成了自足的研究系统，。
日本的鲁迅研究在中日文化交流中的意义
日本的鲁迅研究在中日文化交流中的意义
李志
【期刊名称】《南京师范大学文学院学报》
【年(卷),期】2007(000)004
【摘要】20世纪日本的"中国学"研究,不但是日本现代学术界中最有成就的领域之一,而且对于中日两国在整个世纪内的文学文化交流都作出了巨大的历史贡献.其中,日本对于鲁迅的介绍与研究,更具有举足轻重的学术与文化意义.本文试从中日文学文化交流的角度出发,对于20世纪的日本"中国学"研究,尤其是日本鲁迅研究独特的文化意义与历史价值作探析.
【总页数】5页(P138-142)
【作者】李志
【作者单位】南京师范大学,文学院,江苏,南京210097
【正文语种】中文
【中图分类】IO-03
【相关文献】
1.韩国鲁迅研究的启示和东亚鲁迅研究意义 [J], 陈方竞
2.黄遵宪《日本杂事诗》在中日文化交流史上的意义 [J], 霍有明
3.明代中日文化交流的缩影——试论遣明使策彦周良《入明记》中的汉诗及其意义[J], 张晓希
4.人的启蒙意义上的鲁迅研究
——王富仁的鲁迅研究与1980年代 [J], 谢晓霞
5.中日文化交流的硕果——《中国译日本书综合目录》、《日本译中国书综合目录》评介 [J], 周启富
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
田涉开 始发 表 他 的 《 迅传 》， 田岳 夫 作 《 迅 鲁 小 鲁 传 》 ９５年 佐 藤 、 田共译 的《 迅选 集 迅 的重 要 渠 成 ｌ
道 。 中村 光夫根 据 这 个 本 写 了论 文 《 迅 与 鲁 二 叶亭 四迷 》 将 《 云》 《 独 者 》 “ ， 浮 和 孤 的 绝望 ” 进
ｈ ｖ ｅ ｎ ｃｅ ｔｄ，ｗ ｉｈ ｃ ｎ ｄ ｏ ｄ ｔ ｈ ｔｄｅ ｎ Ｌ ｘ ｎ ｉ ｈｎ ． Ｃ ｉａ ａ ａ ｎ ａ ｅｂ ｅ ｒａｅ ｈｃ ａ ｏ ｇ ｏ ｏ ｔｅ ｓ ｉｓ ｏ ｕ ｕ ｎ Ｃ ｉａ ｕ ｈｎ ，Ｊ ｐ ｎ ａ ｄ
Ｓ ｕ ｈ Ｋｏ ｅ ａ ｅ ｂ ｉｔａ ｍｏ ｅ ｄ ｖ ｌｐ ｄ ｓ ｓｅ ｆｒｔ ｅ ｓｕ ｉｓ ｏ ｕ ｕ ｏ ｔ ｒ ａ ｈ ｖ ｕ ｌ ｒ ｅ ｅｏ ｅ ｙ ｔｍ ｏ ｈ ｔ ｄ ｅ ｎ Ｌ ｘ ｎ．Ｈｏ ｖ ｒ，ｓ ｃａ ｉ — ｗｅ ｅ ｏ ｉ ｌｓｔ ｕ
究， 参加 “ 民战” 动的文 学评 沦家任轩 永 、 导 南 活 指
了《 大鲁 迅全集 》 七卷 ，杂 感 ” 此 为 日本读 者 全 “ 就
所知 。
１４ ９０年 代 对 Ｅ本鲁 迅 研 究影 响最 大 的是 竹 ｔ
内好 。他认为 鲁迅 的文学 根 源 是 “ ” 对 鲁迅 思 无 ，
二 、 国鲁 迅 研 究 韩
韩 国鲁迅 研究 首 先 是从 “ 民地 知识 分 子 反 殖
原野 昌一 郎的《 中国新文 艺和鲁 迅》 未受 到这一 并
影响 ， 称 鲁 迅 为 “ 土 艺 术 家 ” ｌ， 为 他 把 古 他 乡 ｌ 认 Ｊ 老 的东 方大 国的复 杂现 实表 现得 最 为 准确 。１ ３ ９ １ 年佐藤 春夫译 《 乡 》 受 到 鲁迅 的亲 自指点 的增 故 ，
为人 家所 说 ， 现在 却正 变成 我们 自己想说 的话 。 但
… …
鲁迅》 中说 ：如 果我 的著 作和 我 的思想 、 “ 我对 人 生
的态度对 当代青年们起 到 了这样 的影 响 ， 么这个 那 荣誉 应该归于现代 中国作 家 、 思想家鲁迅 。 ” 随着 中韩 建 交 至 ２ ０世 纪 ９ Ｏ年 代 以来 ， 国 韩 的鲁迅 研究数 量激增 ， 量也 显著 提 高 。李 玲 子 、 质
想 中文 学与政 治 的复 杂 关 系 提 出 了 自己 的见 解 。
在研 究 方法上 ， 坚持要 透 过表 面现 象 ， 到深 处 他 看 蕴 含的东 西 ＿ 。 ０年代后 半期是 日本 对 自身反 省 １ ４ Ｊ
韩 国变革 运 动并 对 学 生 影 响最 大 的李 泳禧 、 加 参
、
日本 鲁迅 研 究
由于 中 日两 国近代 以来 关 系一 直 非 常特 殊 ，
究的色彩 。１２ ９７年 日本 国内也首次翻译 Nhomakorabea 乡》 故
（ 者不详 ） 译 。同年 ， 树人 将 《 人 日记 》 柳 狂 翻译 到
韩 国 ， 国也开始 了对鲁迅 的 接受 、 韩 评论 、 究史 。 研
鲁 迅为 日本 、 国所 知 ， 是 由 １２ 韩 都 ９０年 青 木
鲁迅 研 究不论 在 日本 还 是 韩 国 ， 带 有 鲜 明 的 民 都 族 色彩 和 时代 特 征 ， 不仅 给 中国学 者许 多启 示 ， 也 对鲁 迅 学在东 亚成 为一个 共 同 的文 化资 源起 到 了
重要 作用 。
中图 分 类 号 ： １ ．６ Ｉ ０９ ２ 文献标志码 ： Ａ
Ｒｅ ｏ ｒ ｅ Ｖａ ｌ ｆ ｔ ｅ Ｓｔ ｄ ｅ ｉ Ｌｕ ｕ ｉ ｓ ｉｎ ｌ ｕ ａ ｍｍｕ ｉａ ｉｎ ｓ ｕ ｃ Ｉ ｅ ｏ ｈ ｕ ｉｓ Ｏｌ ｘ ｎ ｎ Ｅａ ｔＡｓａ ＣＩ ｔ ｒ ｌＣｏ ｉ ｌ ｎ ｃ ｔｏ
研 究 同一个 传 统 文 化 圈 内 的异 国作 家 ， 究 者 既 研
有 亲切 感 ， 有 距 离感 ， 具 有 远景 观 察 的优 势 。 又 更
收 稿 日期 ：００—１ ２ ２１ ０— ２
基 金项 目： 贵州省教 育厅青年项 目（９ Ｎ ２ ） ０Ｑ ０３ 。 作 者简 介： 成然 （ ９６一） 女 ， １７ ， 湖南长沙人 ， 副教授 ， 主要从事 中国现 当代 文学及 比较文学研究 。
第 ２期
成然 ： 鲁迅研究在东亚文化交流 中的资源价值
阶级 ， 也有 虽基 于 左 翼 但 出 色理 解 了鲁 迅 的 山 上
殆尽 的 、 迅创造 的鲁 迅” 。 鲁
正义 ， 他写 于 １２ ９８年 的《 鲁迅 》 谈 被丸 山舁称 作 日
本 “ 初 的也 是最 优秀 的鲁迅 专论 。 … 但 １３ 最 ” ９ １年
进程 的意义 。
经 历 了 战 争 时 期 的沉 寂后 ， 韩 国 ２ 在 ０世 纪 ７ 、０年代 的一 系列 的变 革 与 运 动 中 ， 迅 仍 是 ０８ 鲁 直面黑 暗 、 不屈 斗 争的精 神引领 者 。金 河林 的《 鲁 迅 文学 在韩 国 的接 受 样相 》 举 并 分 析 了几 位 受 列 鲁 迅影 响较 大 的韩 国作 家 ： 民时期 的李 光沫 、 殖 韩 雪野， 民族 诗 人 李 陆史 ， 现代 诗 人 金光 均 ， 后 小 战 说 家李柄 注 、 景利 、 阳善 等 。根 据朴 宰雨 的研 朴 柳
行 比较 。鲁 迅 晚 年 ， 口米 次 郎 、 光 利 一 、 者 野 横 武 小路实 笃等会 见过 鲁迅 的 日本文 学 家分别 写 过会 见记 与印 象记 。鲁 迅 逝 世 不 久 ， ｔ 改造 社 出版 Ｅ本
统” ， Ｊ李陆史在《 鲁迅论》 中将鲁迅称为“ 中国的 高尔基 ”， 炼 出其 创作 对弱小 民族 艰难 的现 代化 提
金 龙云 、 金炯俊 、 金河 林 、 英 旭 、 世 钟 、 中夏 、 严 刘 柳
日本完全 变成 了鲁 迅笔下 的 中国 。 Ｈ ” １５ ９ ０年代末 日本 复 兴 以来 ， 迅 研 究 呈 现 出 鲁
学生运动 的中 国文学研究者 朴柄 泰 、 致力 于变革 的 农 民全遇诩等 都直言受 到鲁 迅 的影 响 。“ 国的鲁 韩 迅” 李 泳禧 ４ ０多年来 始 终将 批判 的矛头指 向独 裁 、 民政 策、 理性 的 意识形 态 主义 ， 愚 非 他在 《 师 吾
和对 中国的再发 现时期 ， 内好 翻译 了《 迅评 论 竹 鲁 集》， 响依 然很 大 。进 入 ５ 影 Ｏ年代 ， 美军 的 占领 使 Ｅ本 被迫有 了换 位感受 ， ｔ 这使 鲁迅 的一些 话 “ 当 在 时像 空气一 样广 为传 播 ” ， 评 论 的文 字 从 前 虽 … “
一
正儿的《 以胡适为中心的潮涌浪旋着的文学革命》
而始 （ 然 １０ 虽 ９ ９年 《日本 及 日本 人 》 有 关 于 周 就
氏兄弟 翻译 《 域外 小说 集 》 消息 ， 并 未 引起 注 的 但 意） 。该 文称 鲁 迅是 具 有 远 大前 程 的小 说 家 。周
作 人所译 《 乙 己》 鲁 迅 最早 译 为 １文 的作 品 。 孔 是 ３ １２ 清水 安 三 对 鲁 迅 的评 论 初 步 带 上 些 许 研 ９４年
第１ ３卷
第２ 期
大 连 民 族 学 院 学 报
Ｊｕ ｎ ｌｏ ａｉｎ Ｎ ｔ ｎ ｌ ｉｓＵ ｉｅｓ ｙ ｏ ｒ ａ ｆＤ ｌ ａｉ ａｉ ｅ ｎｖ ｒｉ ａ ｏ ｔ ｔ
ＶＤ ． ３． ｏ ２ １１ Ｎ ． Ｍａ ｃ Ｏｌ ｒｈ ２ １
２１ ０ １年 ３月
文章编 号：０ ９— １ Ｘｌ０ １ ０ ０ ９ ０ １０ ３ ５ ２ １ ）２— １６— ３
ｐ ｏ ｔ ｈ ｑ ａ ｉ ｆｄ ｖ ｒｅ Ｅａ ｔＡｓａ ｕ ｔ ｒ ｌｃ ｍｍｕ ｉａ ｉｎ，ｓｕ ｅ ｈ ｕ ｄ ｇ ｖ ｒｏ ｉ ｏ ｒ ｍｏｅ ｔ ｅ ｅ ｕ ｌ ｙ ｏ ｉ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎ ｃ ｌｕ ａ ｏ ｔ ｎ ｃ ｔｏ ｔｄｉｓｓ ｏ ｌ ｉｅ ｐ ｉｒｔ ｔ ｙ ｔ ｍｐ ｏ ｅ ｎ ｆｔ ｅ ｄｓ ｉ ｉ ． ｈｅ ｉ ｒ ｖ ｍｅ ｔｏ ｈ ｉｃｐｌ ｎｅ Ｋｅ ｒ ｓ： ｕ ｕ ｙ ｗｏ ｄ Ｌ ｘ ｎ；Ｅａ ｔＡｓａ；ｃ ｌ ｒ ｏ ｓ ｉ ｕｔ ｅ ｃ ｍｍｕｎ ｃ ｔ ｎ；ｒ ｓ ｕ ｃ ａｕｅ ｕ ｉａｉ ｏ ｅ ｏ ｒｅｖ ｌ
ａｉｎ，ｅ ｈ ｉ ａ ｄ ｃ ｌ ｒ ｌ ｉ ｅ ｅ ｃ ｓ ｎ ｃ ｄ ｍｉ ｒ ｕ ｎ ｓｃ ｎ ｎ ｔｂ ｇ ｏ ｅ ． Ｉ ｒ ｅ ｏ ｔ ｏ ｔ ｎ ｃ ｎ ｕ ｔ ａ ｆ ｒ ｎ ｅ ，ａ ｄ ａ ａ ｅ ｃ ａ ｇ ｍｅ ｔ ａ ｏ ｅ ｉ ｎ ｒ ｄ ｎ ｏ ｄ ｒｔ ｕ ｄ
ＣＨＥＮＧ ｎ Ｒａ
（ ｈｎｓ ｅ ａｔ ｎ， ｉ ａｓｕ Ｎ ｒ ａ Ｃ ｌｇ ， ｉ ａｓｕ Ｇ ｉ ｏ ５ ０４，ｈｎ ） Ｃ ｉ ｅＤ ｐｒ ｔ Ｌｕ ｎｈ ｉ ｏｍ ｌ ｏ ｅｅ Ｌｕ ｎｈ ｉ ｕｚ ｕ５ ３０ Ｃ ｉ ｅ ｍｅ ｐ ｌ ｐ ｈ ａ
Ａｂ ｔａ ｔ Ｓｕ ｉｓｏ ｕ ｕ ａ ａ ｎ ｏ ｔ ｏｅ ｅ ｅ ｌｓ ｉ ｉｇｎ ｔ ｎ ｌｃ ｌｒ ｎ ａｕ ｅ ｓｒ ｃ ： ｔｄｅ ｎＬ ｘ ｎ ｉ Ｊ ｐ ｎａ ｄＳ ｕｈ Ｋ ｒａｒｖ ａ ｔ ｋｎ ａｉ ａ ｏｏ８ａ ｄｆ ｔｒｓ ｎ ｒ ｏ ｅ
鲁迅 研 究 在 东 亚文 化 交 流 中 的资 源价 值
成 然
（ 盘水 师范 学院 中文 系， 六 贵州 六盘水 ５ ３ ０ ） ５０４
摘 要 ： 本 与韩 国的鲁迅研究都具有鲜明的民族色彩 和时代特征 。以鲁迅在本国的影响研究及鲁迅 与 １ ３
本 国或他 国作家的平行研 究为重点 ， 在鲁迅及 其作 品的本体研究 上也 以新 视角开辟 了诗学研究 、 意象 研 究等新领域 ， 中国鲁迅研究的有益参照。中、 韩三 国已围绕鲁 迅资源形 成 了较发 达的研究 体系 ， 是 日、 有 望进一步拓展为东亚鲁迅研究 ， 但社会状 况、 民族文化的差异 和学术 上的分歧 不容 忽视 ， 应以激活鲁迅研 究的学科生命力为核心 ， 促成平等多样的东亚 文化交流 。 关键词 ： 鲁迅研究 ； 亚 ； 东 文化交流 ； 资源价值