实习生(船员面试英语)

实习生面试问题及参考答案

大多数实习生往往刚刚或者即将从海事院校毕业，考虑到这些人并没有什么船上工作的实践知识，任何船东在面试实习生时都不会提问船上实际工作遇到的问题，而主要是考察实习生的专业知识、英文水平、身体素质、精神面貌、个人性格、人品等等。

扎实的专业基础知识表现在所修过的课程的内容，所取得的成绩等方面。为了给船东一个良好的印象，最好能基本说出所学课程的英文名称、该门课程的主要内容，以及通过学习某门课程的收获等。我们在这里特别提醒您的是，不要对学校和学校所开设的课程有太多的抱怨，因为学校那么差怎么能培养出什么像样的学生呢。船东多数是外国人，过多批评本国或本学校的不足也是一种妄自菲薄的表现。此外，船东还可能认为，你这个人可能会对所有的事情都很挑剔，很难和他人合作，也很难适合团队的工作氛围，因为他们可能会想，你有可能认为船东公司及船上的管理规定也一无是处。

至于你的英文水平，船东通过和你交谈就一目了然了。目前，中国海事院校毕业的学生英语水平尽管和前些年相比有很大的提高，但总的来说和诸如印度、菲律宾等船员输入大国相比还有一定的差距，也还不能达到国外的一流船东，特别是欧美船东的要求。另外，航海专业英语比较薄弱也是很多毕业生所共同的问题。很多同学一般介绍类的英文还行，但一旦要用英文说一些比较专业的问题就卡壳了；不是不能回答，而是不能用英文表达自己的意思。所以，建议大家在面试前或上船前费点时间，把学过的专业英文词汇复习一遍。

另外，在面试前千万不要放弃英文的学习。对中国学生而言，我们英文学习的环境的确稍微差了一些。原因是如果自己不利用课堂、教科书、媒体等学习英文，几乎很难遇到其他讲英文的环境。所以建议大家在待派期间，选上一两本好的英文教材在家系统的学习。《走遍美国》、PRESON TO PERSON、SIDE BY SIDE等教材都是很好的练习听力和口语的教材，这些教材系统性强，语言活泼生动，有利于自学。当然，如果经济条件允许，参加一些短期英文学习班系统学习更好。此外，利用电视、收音机等英语教学和新闻节目听英语也非常不错。还有，若想纠正自己的发音和提高自己的听力，应该经常收听美国之音（VOA）和英国广播公司（BBC）的节目，当然最好是收听他们提供的SPECIAL PROGRAMS（特别节目），以及他们提供的英文教育节目。总之，英语学习决不是一朝一夕的事情，而是一个持之以恒，不断提高的过程，应该利用一切时间和机会，时时不可懈怠。

有的船员，特别上刚刚毕业的学生，觉得应该在船东面前显得谦虚一点为好，因此可能会对船东说, “ I am sorry, my English is not very good.”这也许并不是一句好话。这里有一个东西方文化差别的问题。对于台湾、香港、新加坡以及韩国等亚洲国家的人来说，谦虚是个美德，他们绝大多数人也许不喜欢善于外露和夸张自己的人；而对于西方人来说，他们并不理解谦虚这种我们东方人所认可的美德。换句话说，你如果在西方人面前表现的十分谦卑的样子的话，他可能会认为你这个人对自己没有信心，或认为你真的干不好什么似的。所以，针对来自不同地区的船东，要有不同的策略。也就是说，在亚洲船东面前，稍微显得谦虚一点并没有害处；而在欧洲和美洲船东面前，要显得有自信心，要让对方觉得你能干什么，并且能干好。但是，值得一提的是，随着全球化和一体化的趋势的加强，不同文化和文明的人们的接触和沟通越来越多。不同的文化融合越来越明显，人们的思想和思维方式也越来越接近。总的来说，在接受面试时，自信的人还是绝大多数考官喜欢的。

当然，对于即将迈向社会的学生来说，家庭情况、个人情况、人生观、价值观、理想信念、业余爱好、将来的打算、社会责任感等对于他未来从事的事业有很大的影响，船东在面试时自然不想错过考察实习生这方面的情况。所以，实习生在面试时更应该考虑在这些方面给船东留下一个很好的第一印象。

很多同学在学校品学兼优，但到了社会上却很难成功，归其原因，在于没有学会如何到社会

上做人，如何和他人相处，船东当然不太希望雇佣这样的船员。所以，船东还可能会通过一些问题来看毕业生在管理、人际交往、性格等方面的问题。在一些方面，我们要特别提醒的是，不论你的性格多么特殊，如过于表露或过于沉默，为了面试成功，你回答考官问题的答案以及你的表现尽量显得你是一个常人，而不是大多数人所认为的特殊性格的人。标新立异当然并不一定是件坏事，但是，对刚刚走向社会的人来说显得普通平凡一点还是大多数人所认可的。

当然，实习生刚刚从学校出来，在成人面前显得天真、热情、活泼一些也很重要。其实，船东并不希望刚从校园迈出来的毕业生就很世故。把世上什么事情都看破，愤世嫉俗、狡猾多端、油腔滑调都是船东所不喜欢的。俗话说，要想做事，先学会做人。另外，年轻人就该有年轻人的朝气和活力，老气横秋，把世界看得一片炎凉，船东和考官们也是不会喜欢的。笔者发现，有些毕业生尽管英文和业务都不是很好，但那种热情向上的态度却迷住了考官，面试中反而成功了。在谈及自己的理想时，要让船东觉得你这个人在平凡朴实自信的同时，又不乏具有远大的抱负，是任何公司都应该培养的人。

下面的问题是船东在面试实习生时可能要提问到的，笔者就有些问题提供了参考答案，大家在阅读时可以有选择地参考一下。

1. Please briefly introduce yourself (as a deck cadet) to us. Or tell us something about yourself.

请简单地介绍一下你自己。

Example:

Good moming/aftemoon/evening. Sir (gentlemen)! It is nice to meet you here, Sir (gentlemen). My name is Wang liqin, from (Henan) Province. My hometown is in a small village in Henan province. In 1998, I was admitted by Jimei Navigation University and I have been studying for nearly four years as navigation major there. I have got (am going to get) my diploma and bachelor's degree in July, 2002. During my 4-year studies in Jimei, I have learned such courses as navigation theories, marine telecommunication, marine English, and so on.

I like sailing very much. When I was a child, I dreamed of becoming a sailor and traveling around the world on board ships. Besides, my family is not rich. So by working as a sailor, I can make some money for my brothers and sisters. At the same time, I can lessen my parents' burden in supporting us. I will work as a seaman until I become a master.

不论是用英文还是用汉文介绍自己，关键是不要太紧张，说话的语速要适中，不要给人是在背书本一样。至于介绍多少，取决于考官的要求。如果考官告诉你介绍什么信息，最好不要多，也不要少，适可而止。

2. Please tell me what major you had in me marine university/ college/school?

你在学校学的是什么专业啊？

I majored in navigation/engineering/communications for four years/ three years.

3. What courses (subjects) have you learned during your studies there? Which courses do you like most? Why?

你在大学里都学了哪些课程？你最喜欢哪一门或几门课程，为什么？

Well, quit a lot, including some basic courses such as mathematics, physics, politics, and some specialty courses such as ...

轮机专业一些课程名称的英汉名称：

公共课: Common English (普通英语), Engineering English (轮机英语), Advanced Mathematics (高等数学), Chinese Revolution History (中国革命史), Computer Operation Skills (计算机操作), Physical Training and Education (体育), Engineering Chemistry (轮机化学) , College Physics (大学物理) .Computer Software Knowledge (计算机软件基础), Political