RADWIMPS - なんでもないや (movie ver.)歌词
后来日文版歌词和“我只在乎你”日文版歌词
ほら足あし元もとを見みてごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩あゆむ道みち 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてごらん 来看看你的未来あれがあなたの未み来らい 那就是你的未来母ははがくれたたくさんの優やさしさ 妈妈带给了我那么多的温暖 愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした 她告诉我要拥有着爱前进 あの時ときはまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない那时候的我还年幼无知 そんな私わたしの手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた她拉着那样的我的手 一起走到今天 夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから 梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自分じぶんのストすとーリりーだからこそ諦あきらめたくない因为是自己的故事 所以不想放弃不安ふあんになると手てを握にぎり 不安的时候她就握住了我的手一緒いっしょに歩あゆんできた 一起走到今天 その優やさしさを時ときには嫌いやがり 那种温柔亲切 有时也会让我厌烦 離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 无法对远方的妈妈敞开胸怀 ほら足あし元もとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みち ほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいその優やさしさを時ときには嫌いやがり離ばなれだ母ははへ素直すなおになれずほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいもしもあなたと会あえずにいたら如果没有遇见你， 私わたしは何なにをしてたでしょうか我会是在哪里做什么 平凡へいぼんだけどだれかをあいし平凡中爱着某一个人 普通ふつうの暮くらししてたでしょうか过着普通的生活吧 時ときの流ながれに身みをまかせ任时光匆匆流去（我只在乎你） あなたの色いろに染そめられ心甘情愿感染你的气息 一度いちどの人生じんせいそれさえ即使是只有一次的人生 捨すてることも構かまわない失去了也不可惜 だからお願ねがい傍そばに置おいてね所以求求你留在我身边 今いまはあなたしか愛あいせない现在我只能爱你一个人 もしもあなたに嫌われたなら如果你讨厌了我 明日あしたという日なくしてしまうわ那么我的明天就不会再到来 約束やくそくなんかいらないけれど虽然不需要什么承诺 おもいでだけじゃいきてゆけない 只靠着回忆也活不下去時ときの流ながれに身みをまかせ 任时光匆匆流去（我只在乎你） あなたのむねによりそい 靠在你的胸前きれいになれたそれだけで 只要与你如此いのちさえもいらないわ 即使失去生命也不可惜 だからお願ねがいそばに置おいてね 所以我求求你留在我身边今はあなたしかみえないの 现在我眼里只看见你一个人 時ときの流ながれに身みをまかせ あなたの色いろに染そめられ 一度いちどの人生じんせいそれさえ 捨すてることも構かまわない(舍：す构：かま) だからお願ねがいそばに置おいてね(愿：ねが置：お)今いまはあなたしか愛あいせない(今：いま爱：あい)。
梦灯笼歌词
梦灯笼歌词梦灯笼作词：野田洋次郎作曲：野田洋次郎歌：RADWIMPSあぁこのまま仆たちの声が世界の端っこまで消えることなくaa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hashikko made kieru koto naku届いたりしたらいいのになtodoitari shitara ii noni naそしたらねぇ二人でどんな言叶を放とうsoshitara nee futari de donna kotoba wo hanatou消えることない约束を二人で「せ�`の」で言おうkieru koto nai yakusoku wo futari de「se^no」de iouあぁ「愿ったらなにがしかが叶う」aa「negattara nani ga shika ga kanau」その言叶の眼をもう见れなくなったのはsono kotoba no me wo mou mirenaku natta nowa一体いつからだろうかなにゆえだろうかittai itsu kara darou ka nani yue darou kaあぁ雨の止むまさにその切れ间と虹の出�k点终点とaa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten toこの命果てる场所に何かがあるっていつも言い张っていたkono inochi hateru basho ni nanika ga arutte itsumo ii hatteitaいつか行こう全生命も未到未开拓のitsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no感情にハイタッチして时间にキスをkanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu wo5次元にからかわれてそれでも君をみるよgojigen ni kara kawarete sore demo kimi wo miru yoまた「はじめまして」の合�恧颉【訾幛瑜�mata「hajime mashite」no aizu wo kimeyou君の名を今追いかけるよkimi no na wo ima oikakeru yo。
P0500-钢琴谱-影视-なんでもないや-电影-你的名字-片尾曲
>
41
""
"
""
"
||
tYt t tIt ||
tIt t tIt ||
tIt t tYt
|| ÇÇ
dÇ tJ
? """""" tt t tt tYt tt tYt
tt t tt
tYt tt
tIt
tt t tt
tIt
t t
tYt
AA
>
45
""
"
""
"
ttt
t
tt
t
ttt
t
? """""" t t ttt
tt
c
ttt t ttt c
t t ttt
tY t tt d
>
47
""
"
""
"
t
tt
t
t
t
t
tt
tt
tt
? """""" t t ttt
ttt
c
t ttt ttt
dÇ tJ
t t ttt
tttt
49
> """"""
ttt
t
tt
t
ttt
t
? """""" tt
RADWIMPS---なんでもないや-(movie-ver.)歌词
[ti:なんでもないや(movie ver.)][ar: RADWIMPS ][al:君の名は。
][00:00.30]二人の間通り過ぎた風は[00:05.62]どこから寂しさを運んできたの[00:11.44]泣いたりしたそのあとの空は[00:17.27]やけに透き通っていたりしたんだ[00:34.89]いつもは尖ってた父の言葉が[00:40.15]今日は暖かく感じました[00:46.03]優しさも笑顔も夢の語り方も[00:51.48]知らなくて全部君を真似たよ[00:57.47]もう少しだけでいいあと少しだけでいい[01:02.76]もう少しだけでいいから[01:08.72]もう少しだけでいいあと少しだけでいい[01:14.25]もう少しだけくっついていようか[01:23.29]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[01:28.84]時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ[01:34.99]嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは[01:39.53]君の心が君を追い越したんだよ[02:05.68]星にまで願って手にいれたオモチャも[02:11.52]部屋の隅っこに今転がってる[02:17.14]叶えたい夢も今日で100個できたよ[02:22.82]たった一つといつか交換こしよう[02:34.65]いつもは喋らないあの子に今日は[02:40.00]放課後「また明日」と声をかけた[02:45.81]慣れないこともたまにならいいね[02:51.23]特にあなたが隣にいたら[02:57.26]もう少しだけでいいあと少しだけでいい[03:02.88]もう少しだけでいいから[03:08.80]もう少しだけでいいあと少しだけでいい[03:14.14]もう少しだけくっついていようよ[03:23.21]僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ[03:28.70]僕が僕の名前を覚えるよりずっと前に[03:39.72]君のいない世界にも何かの意味はきっとあって[03:46.45]でも君のいない世界など夏休みのない八月のよう[03:52.49]君のいない世界など笑うことないサンタのよう[03:58.29]君のいない世界など[04:28.73][04:32.19]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[04:37.46]時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ[04:43.62]なんでもないややっぱりなんでもないや[04:48.60]今から行くよ[04:51.58]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[04:57.95]時のかくれんぼはぐれっこはもういいよ[05:04.89]君は派手なクライヤーその涙止めてみたいな[05:09.57]だけど君は拒んだ零れるままの涙を見てわかった[05:15.89]嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは[05:20.55]僕の心が僕を追い越したんだよ[00:00.30]掠过两人之间的风[00:05.62]捎来不知来处的寂寞[00:11.44]哭泣过后眺望的天空[00:17.27]有种格外的通透[00:34.89]平日里刺耳的父亲的话语[00:40.15]今天却倍感温暖[00:46.03]对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知[00:51.48]我只是跟随着你做你的影子[00:57.47]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[01:02.76]真的只要一点点就好[01:08.72]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[01:14.25]再让我们相互依偎一会吧[01:23.29]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者[01:28.84]厌倦了与时间的躲猫猫逃避时间的流逝[01:34.99]喜极而泣抑或是含泪欢笑[01:39.53]都是因为你听从了内心的声音啊[02:05.68]对着星星许愿家里的玩具[02:11.52]也在房间的一角欢腾着[02:17.14]想要实现的梦想到今天就满100个了[02:22.82]拿出一个来跟未来某天做交换吧[02:34.65]平日里不曾交谈过的人[02:40.00]今天放学后却对我说“明天见”[02:45.81]偶尔有这种小惊喜也不错[02:51.23]特别是还有你在身边[02:57.26]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[03:02.88]真的只要一点点就好[03:08.80]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[03:14.14]再让我们相互依偎一会好吗[03:23.21]我们是时间旅行者你的故事早已熟稔于心[03:28.70]在比我记得我的名字还要久远的以前[03:39.72]你所不存在的那个世界一定也存在着什么意义[03:46.45]但是你所不存在的那个世界就像没有暑假的八月[03:52.49]你所不存在的那个世界就像没有笑容的圣诞老爷爷[03:58.29]你所不存在的那个世界啊[04:32.19]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者[04:37.46]厌倦了与时间的躲猫猫逃避时间的流逝[04:43.62]别来无恙我这里一切都好[04:48.60]现在就去找你哦[04:51.58]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者[04:57.95]厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝[05:04.89]你真是个爱哭鬼啊我试图去阻止那眼泪落下[05:09.57]但是你拒绝了我用那不断落下的泪滴[05:15.89]喜极而泣抑或是含泪欢笑[05:20.55]都是因为我听从我内心的声音啊。
小丸子片尾曲歌词
跳舞 歌手：樱桃小丸子主题曲专辑：日本动画主题曲 樱桃小丸子主题曲なんでもなんてもみんな（有什么，干什么，我们都一起来）nan demo kan demo minna ぉどりをぉどってぃるよ（一起跳舞）odori wo odotte iru yoぉなべのなかからボワっと（从锅里碰灰）onabe no naka kara BOW A ttoインチキぉじさんとうじょう（喜欢骗人的叔叔登场）INCHIKI oji-san toujouいつだっでわすれなぃ（什么时候都不会忘记）itsu datte wasurenaiエジソンわえらいひと（爱迪生是一位伟人）EJISON wa erai hitoそんなのじょうしか（这样的常识）sonna no joushikiDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおへそがちらり（掀掀肚皮）o heso ga chirariDA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）odoru PONPOKORINBI~BA LA BIおなかがへったよ（跳到肚子饿）onaka ga hetta yoぁのくもこのこもみんな（孩子们，一起来）ぃそいてぁるぃているよ（快快，起舞）でんしんぼしらのかげから（从电线竿的斜影中）おわらいげんにんとうじよう（搞笑艺人登场）いつだっでまよわない（什么时候都不会迷惘）キョスクはえかのなか（在车站中）そんなのゆうれい（那样的有名）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAにんじんいらない（不需要萝卜）DA~DA DA LA LI LABI~BA LA BI~BA LAPA~PA PA LA PABI~BA LA BI~BA LAおどるポンポコリン（跳跳碰碰果林）BI~BA LA BI ブタよブ—タロ—（—猪呀—）这是日文原版： おどるポンポコリン なんでもかんでもみんな おどりをおどっているよ おなべの中からボワっと インチキおじさん登场 いつだってわすれない エジソンはえらい人 そんなの常譺 タッタタラリラ ※ピーヒャラピーヒャラパッパパラパ ピーヒャラピーヒャラパッパパラパ ピーヒャラピーヒャラおへそがちらり タッタタラリラ ピーヒャラピーヒャラパッパパラパ ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン ピーヒャラーピーお腹がへったよ※ 这是日文原版的翻译： 笑吧，跳吧，我们大家一起来 挥手动脚快乐天堂乐逍遥 阿拉神灯摆，冒出一阵烟 可爱老人泡泡魔术变变变 你我都知道，我们都记得 爱迪生发明最厉害 我们每个人都知道 达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒 哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉 一阵微风吹过来 达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉 大家来跳舞 哔扒拉哔 肚子饿了呱呱叫 nan demo kan demo minna odori wo odotte iru yo onabe no naka kara BOW A tto INCHIKI oji-san toujou itsu datte wasurenai EJISON wa erai hito sonna no joushiki TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIHY ARA o heso ga chirari TATTA TARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHY ARA PII onaka ga hetta yo ano ko mo kono ko mo minna isoide aruite iru yo denshinba shira no kage kara o warai geinin toujou itsu datte mayowanai KIESUKA wa eki no naka sonna no yuumei TATTA TARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA NINJIN iranai TATTA TARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII BUTA no BUUTAROU itsu datte wasurenai EJISON wa erai hito sonna no joushiki TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA o heso ga chirari TATTA TARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHY ARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII onaka ga hetta yo PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII onaka ga hetta yo。
没什么大不了日文+罗马音+中文歌词
仆の心が仆を追い越したんだよ
bokunokokorogabokuwooikoshitandayo
都是因为我追逐到了你的内心
哭泣之后的那片天空更加的清澈透明
いつもは尖ってた父の言叶が今日は暖かく感じました
itsumowatogattetachichinokotobagakyouwaatatakakukanjimashita
过往刺耳的父亲的话今天也倍感温暖
优しさも笑颜も梦の语り方も知らなくて全部君を真似たよ
yasashisamoegaomoyumenokatarikatamoshiranakutezenbukimiwomanetayo
mousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakekuttsuiteiyouka
再靠近一点点就好还差一点点就好让我再靠近你一点点
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
bokurataimufuraiya^tokiwokakeagarukuraima^
bokurataimufuraiya^tokiwokakeagarukuraima^
我们是时空飞ห้องสมุดไป่ตู้不停攀登的登山者
时のかくれんぼはぐれっこはもういいよ
tokinokakurenbohagurekkowamouiiyo
与时间的较量我已经厌倦
君は派手なクライヤーその涙止めてみたいな
kimiwahadenakuraiya^sononamidatometemitaina
kiminokokorogakimiwooikoshitandayo
都是因为我追逐到了你的内心
星にまで愿って手にいれたオモチャも部屋の隅っこに今転がってる
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
带罗马音的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れr e たt a たt a くku さs a んn のno やya さs a しshi さs a妈妈带给了我那么多的温暖 爱a i をwo 抱ida いi てt e 歩ayu めme とt o 缲ku りr i 返kae しshi たt a她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てt e 意i 味mi なna どdo 知shi らr a なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手t e をwo 握nigi りr i 一y i 绪ssho にn i 歩ayu んn でde きk i たt a她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るr u かka らr a梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てt e 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るr u のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自j i 分bun のno スsu トt o ーo リr i ーi だda かka らr a こko そso あa きk i らr a めme たt a くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不f u 安an にn i なna るr u とt o 手t e をwo 握nigi りr i 一i 绪sshon にn i 歩ayu んn でde きk i たt a不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てt e ゆyu っk くku りr i とt o 歩aru いi てt e ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去带拼写的未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三，其它被翻唱的中文歌（嗯，网上说法很多，有些不知道是谁翻唱谁的了。
《你的名字。》歌词+罗马音复习过程
《你的名字。
》歌词+罗马音なんでもないや (movie ver.)作词：野田洋次郎作曲：野田洋次郎歌：RADWIMPS二人の间通り过ぎた风はどこから寂しさを运んできたのfutari no aida toori sugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no泣いたりしたそのあとの空はやけに透き通っていたりしたんだnaitari shita sono ato no sora wa yake ni suki totte itari shitandaいつもは尖ってた父の言叶が今日は暖かく感じましたitsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita优しさも笑颜も梦の语り方も知らなくて全部君を真似たよyasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yoもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii karaもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようかmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだtoki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nanda嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのはureshikute naku nowa kanashikute warau nowa君の心が君を追い越したんだよkimi no kokoro ga kimi wo oi koshitanda yo星にまで愿って手にいれたオモチャも部屋の隅っこに今転がってるhoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru叶えたい梦も今日で100个できたよたった一つといつか交换こしようkanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyouいつもは喋らないあの子に今日は放课後「また明日」と声をかけたitsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkago「mata ashita」to koe wo kaketa惯れないこともたまにならいいね特にあなたが隣にいたらnarenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itaraもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii karaもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようよmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo仆らタイムフライヤー君を知っていたんだbokura taimu furaiya^ kimi wo shitte itanda仆が仆の名前を覚えるよりずっと前にboku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni君のいない世界にも何かの意味はきっとあってkimi no inai sekai nimo nanika no imi wa kitto atteでも君のいない世界など夏休みのない八月のようdemo kimi no inai sekai nado natsu yasumi no nai hachigatsu no you君のいない世界など笑うことないサンタのようkimi no inai sekai nado warau koto nai santa no you君のいない世界などkimi no inai sekai nado仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだtoki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaなんでもないややっばりなんでもないやnandemo naiya yappari nandemo naiya今から行くよima kara iku yo仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういいよtoki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yo君は派手なクライヤーその涙止めてみたいなkimi wa hade na kuraiya^ sono namida tomete mitai naだけど君は拒んだ零れるままの涙を见てわかったdakedo kimi wa kobanda koboreru mama no namida wo mite wakatta嬉くて泣くのは悲しくて笑うのはureshikute naku nowa kanashikute warau nowa仆の心が仆を追い越したんだよboku no kokoro ga boku wo oi koshitanda yo。
你的名字歌词罗马音
你的名字歌词罗马音 It was last revised on January 2, 2021なんでもないや(movie ver.)作词：野田洋次郎作曲：野田洋次郎歌：RADWIMPS二人の间通り过ぎた风はどこから寂しさを运んできたのfutari no aida toori sugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no泣いたりしたそのあとの空はやけに透き通っていたりしたんだnaitari shita sono ato no sora wa yake ni suki totte itari shitandaいつもは尖ってた父の言叶が今日は暖かく感じましたitsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita优しさも笑颜も梦の语り方も知らなくて全部君を真似たよyasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yoもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii karaもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようかmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだtoki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nanda嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのはureshikute naku nowa kanashikute warau nowa君の心が君を追い越したんだよkimi no kokoro ga kimi wo oi koshitanda yo星にまで愿って手にいれたオモチャも部屋の隅っこに今転がってるhoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru叶えたい梦も今日で100个できたよたった一つといつか交换こしようkanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyouいつもは喋らないあの子に今日は放课後「また明日」と声をかけたitsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkago「mata ashita」to koe wo kaketa惯れないこともたまにならいいね特にあなたが隣にいたらnarenai koto motama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itaraもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii karaもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようよmou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo仆らタイムフライヤー君を知っていたんだbokura taimu furaiya^ kimi wo shitte itanda仆が仆の名前を覚えるよりずっと前にboku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni君のいない世界にも何かの意味はきっとあってkimi no inai sekai nimo nanika no imi wa kitto atteでも君のいない世界など夏休みのない八月のようdemo kimi no inai sekai nado natsu yasumi no nai hachigatsu no you君のいない世界など笑うことないサンタのようkimi no inai sekai nado warau koto nai santa no you君のいない世界などkimi no inai sekai nado仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだtoki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaなんでもないややっばりなんでもないやnandemo naiya yappari nandemo naiya今から行くよima kara iku yo仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマーbokura taimu furaiya^ toki wo kake agaru kuraima^时のかくれんぼはぐれっこはもういいよtoki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yo君は派手なクライヤーその涙止めてみたいなkimi wa hade na kuraiya^ sono namida tomete mitai naだけど君は拒んだ零れるままの涙を见てわかったdakedo kimi wa kobanda koboreru mama no namida wo mite wakatta嬉くて泣くのは悲しくて笑うのはureshikute naku nowa kanashikute warau nowa仆の心が仆を追い越したんだよboku no k o k o r o g a b o k u w o o i k o s h i t a n d a y o。
《なんでもないや (movie ver.)》RADWIMPS版歌词带翻译完整版
作词 : 野田洋次郎作曲 : 野田洋次郎二人の間通り過ぎた風はどこから寂しさを運んできたの泣いたりしたそのあとの空はやけに透き通っていたりしたんだいつもは尖ってた父の言葉が今日は暖かく感じました優しさも笑顔も夢の語り方も知らなくて全部君を真似たよもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようか僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは君の心が君を追い越したんだよ星にまで願って手にいれたオモチャも部屋の隅っこに今転がってる叶えたい夢も今日で100個できたよたった一つといつか交換こしょういつもは喋らないあの子に今日は放課後「また明日」と声をかけた慣れないこともたまにならいいね特にあなたが隣にいたらもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいからもう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようよ僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ僕が僕の名前を覚えるよりずっと前に君のいない世界にも何かの意味はきっとあってでも君のいない世界など夏休みのない八月のよう君のいない世界など笑うことないサンタのよう君のいない世界など僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだなんでもないややっぱりなんでもないや今から行くよ僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー時のかくれんぼはぐれっこはもういいよ君は派手なクライヤーその涙止めてみたいなだけど君は拒んだ零れるままの涙を見てわかった嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは僕の心が僕を追い越したんだよ掠过两人之间的风捎来不知来处的寂寞哭泣过后眺望的天空有种格外的通透平日里刺耳的父亲的话语今天却倍感温暖对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知我只是跟随着你做你的影子只要一点点时间就好再给我一点点时间就好真的只要一点点就好只要一点点时间就好再给我一点点时间就好再让我们相互依偎一会吧我们是时间旅行者追逐时光的攀岩者厌倦了与时间的躲猫猫喜极而泣亦或是含泪欢笑都是因为你听从了内心的声音啊对着星星许愿才得到的玩具也在房间的一角静静躺着想要实现的梦想到今天就满100个了哪天把它们拿去交换独一无二的那个吧平日里不曾交谈过的人今天放学后对她说了“明天见”平日里不习惯做的事偶尔做做也不错呢特别是还有你在身边只要一点点时间就好再给我一点点时间就好真的只要一点点就好只要一点点时间就好再给我一点点时间就好再让我们相互依偎一会好吗我们是时间旅行者你的故事早已熟稔于心在比我记得我的名字还要久远的以前你所不存在的那个世界一定也存在着什么意义但是你所不存在的那个世界就像没有暑假的八月你所不存在的那个世界就像没有笑容的圣诞老爷爷你所不存在的那个世界啊我们是时间旅行者追逐时光的攀岩者厌倦了与时间的躲猫猫没什么当我什么都没说现在就去找你哦我们是时间旅行者追逐时光的攀岩者厌倦了与时间的躲猫猫你真是个爱哭鬼啊我试图去阻止那眼泪落下但是你拒绝了我用那不断落下的泪滴喜极而泣亦或是含泪欢笑都是因为我听从我内心的声音啊。
《你的名字》主题曲 梦灯笼中文歌词 罗马音
夢灯籠- RADWIMPS (ラッドウィンプス) 词：野田洋次郎曲：野田洋次郎あぁこのまま僕たちの声がa a ko no ma ma boku ta qi no koe ga你我二人的呐喊世界の端っこまで消えることなくse kai no haxi ko ma de ki e lu ko to naku如若能就此贯穿至届いたりしたらいいのになtodo yi ta li xi ta la yi yi no ni na世界尽头就好了呢そしたらねぇ二人でso xi ta la ne e futa li te假如成真的话那我们会どんな言葉を放とうdo nna koto ba wo hana to u一起喊出怎样的话语呢消えることない約束をki e lu ko to na yi yaku soku wo那就两人一齐二人で「せーの」で言おうFuta li de [ se e no ] de yi o u定下一个永不磨灭的约定吧あぁ「願ったらA a [ nega ta la梦想なにがしかが叶う」Na nig a xi ka ga kana wu ]\终会成真その言葉の眼をSo no koto ba no me wo这句话的根据もう見れなくなったのはMo u mi lei na kun a ta no wa是从何时起一体いつからだろうかYi tai yi cu ka la da lo u ka又是为何缘由なにゆえだろうかNa ni yu e da lo u ka再也无处可寻あぁ雨の止むまさにA a ame no ya mu ma sa ni云消烟散的その切れ間とSo no ki lei ma to那一瞬间虹の出発点終点とNiji no shu pacu ten shuu ten to彩虹的起点和终点この命果てる場所にKo no yinoqi ha te lu bas ho ni生命的尽头何かがあるってNani ka ga a lu te一定有些什么いつも言い張っていたYi cu mo yi yi ha te yi ta总是这样坚信いつか行こうYi cu ka yi ko u总有一天我们会到达全生命も未到未開拓のZen sei mei mo mi tou mi kai taku no与前人未至的感情にハイタッチしてKan jiou ni ha yi ta qi xi te情感击掌庆贺時間にキスをJi kan ni ki su wo与时光亲吻５次元にかかわれてGo ji gen ni ka ka wa lei te即使被五次元奚落それでも君をみるよSo lei de mo kimi wo mi lu yo 我也依然要注视着你また「はじめまして」のMa ta [ ha ji me ma xi te ] no 两人一起定下下一次合図を決めようAi zu wo ki me yo u“初次见面”的暗号吧君の名をKi mi no na wo我会从现在起今追いかけるよyima o yi ka ke lu yo追寻你的名字。
没什么大不了的中罗马音对照
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
仆らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
bokura taimu furaiya^ kimi wo shitte itanda
なんでもないや やっばりなんでもないや
nandemo naiya yappari nandemo naiya
今から行くよ
ima kara iku yo
仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー
kake agaru kuraima^
e 的读法同 “red”里的“e”；
su 读si；
shi 读 xi ；
chi 读 qi；
tsu 读 cu；
yu 读 you；
wo 读 o
r读l
n 是鼻音。
罗马音和中文的汉语拼音有相同之处，也有区别
大致上是根据五十音图来定音，个别情况的变音要细论
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
naitari shita sono ato no sora wa yake ni suki totte itari shitanda
いつもは尖ってた父の言叶が 今日は暖かく感じました
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita
は(ha) ひ(hi) ふ(hu或fu) へ(he) ほ(ho)
ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
《你的名字。》歌词罗马音
(movie ver.)作词：野田洋次郎作曲：野田洋次郎歌：RADWIMPS二人①间通9过老尢风处乂乙力、5寂总运吉尢①futari no aida toori sugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no泣空处包尢透吉通。
疋V尢尢人疋naitari shita sono ato no sora wa yake ni suki totte itari shitandavot«H尢父O言叶力今日处暖力y感itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita优笑颜t梦O语◎方t 知全部君总真似尢/yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shira nakute zenbu kimi wo man eta yot^少b疋疗TVV 七少b疋疗TVV t^少b疋疗TVV力、5mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara mou sukoshi dakede ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka仆5夕彳厶彳卡一时总駆疗上力召夕严彳它一bokura taimu furaiya A toki wo kake agaru kuraima A时①力、<料人泾toki no kakure nbo hagurekko wa mou iya nanda嬉b<T泣<朋悲b<T笑ureshikute n aku nowa kan ashikute warau nowa君①心力*君总追「、越b上亿ff/kimi no kokoro ga kimi wo oi koshita nda yo星広求T愿二疋手才壬产〒哲部屋①隅今転hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru叶元尢V梦哲今日T 100个T吉尢/ HKV"交换db^dkan aetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka kouka n koshiyouvott喋乙肚V笳①子広今日t 放课後「求尢明日」七声柿卄itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkago 「mata ashita」to koe wo kaketa 惯特皿甘乍隣narenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni an ata ga tonari ni itaramou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii karaS少b疋疗TVV 笳七少b疋疗TVV S少b疋疗mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo仆5夕彳厶彳卡一君总知bokura taimu furaiya A kimi wo shitte ita nda仆力％仆①名前总覚前広boku ga boku no n amae wo oboeru yori zutto mae ni君世界広哲何力、①意味kimi no inai sekai nimo nanika no imi wa kitto atteT哲君世界肚乂夏休曲a八月demo kimi no inai sekai n ado n atsu yasumi no nai hachigatsu no you 君ov肚v 世界肚乂笑kimi no inai sekai n ado warau koto nai santa no you君世界肚乂kimi no inai sekai n ado仆5夕彳厶彳卡一时总駆疗上力召夕严彳它一bokura taimu furaiya A toki wo kake agaru kuraima A时O力、＜料人泾toki no kakure nbo hagurekko wa mou iya nanda肚人左哲肚VP 肚人左哲肚VPnan demo n aiya yappari nan demo n aiya今力、5行＜^ima kara iku yo仆5夕彳厶彳卡一时总駆疗上力召夕严彳它一bokura taimu furaiyaA toki wo kake agaru kuraimaA时O力y料人泾ttdVV^toki no kakure nbo hagurekko wa mou ii yo君处派手手工少弋一乞①涙止kimi wa hade na kuraiya A sono n amida tomete mitai na君处拒人疋零涙总见dakedo kimi wa koba nda koboreru mama no n amida wo mite wakatta嬉<疋泣悲b<T笑ureshikute n aku nowa kan ashikute warau nowa仆O心力仆总追V越。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[ti:なんでもないや(movie ver.)]
[ar: RADWIMPS ]
[al:君の名は。
]
[00:00.30]二人の間通り過ぎた風は
[00:05.62]どこから寂しさを運んできたの
[00:11.44]泣いたりしたそのあとの空は
[00:17.27]やけに透き通っていたりしたんだ
[00:34.89]いつもは尖ってた父の言葉が
[00:40.15]今日は暖かく感じました
[00:46.03]優しさも笑顔も夢の語り方も
[00:51.48]知らなくて全部君を真似たよ
[00:57.47]もう少しだけでいいあと少しだけでいい
[01:02.76]もう少しだけでいいから
[01:08.72]もう少しだけでいいあと少しだけでいい
[01:14.25]もう少しだけくっついていようか
[01:23.29]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[01:28.84]時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ[01:34.99]嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
[01:39.53]君の心が君を追い越したんだよ
[02:05.68]星にまで願って手にいれたオモチャも
[02:11.52]部屋の隅っこに今転がってる
[02:17.14]叶えたい夢も今日で100個できたよ
[02:22.82]たった一つといつか交換こしよう
[02:34.65]いつもは喋らないあの子に今日は
[02:40.00]放課後「また明日」と声をかけた
[02:45.81]慣れないこともたまにならいいね
[02:51.23]特にあなたが隣にいたら
[02:57.26]もう少しだけでいいあと少しだけでいい
[03:02.88]もう少しだけでいいから
[03:08.80]もう少しだけでいいあと少しだけでいい
[03:14.14]もう少しだけくっついていようよ
[03:23.21]僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ
[03:28.70]僕が僕の名前を覚えるよりずっと前に
[03:39.72]君のいない世界にも何かの意味はきっとあって[03:46.45]でも君のいない世界など夏休みのない八月のよう[03:52.49]君のいない世界など笑うことないサンタのよう[03:58.29]君のいない世界など
[04:28.73]
[04:32.19]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[04:37.46]時のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ[04:43.62]なんでもないややっぱりなんでもないや
[04:48.60]今から行くよ
[04:51.58]僕らタイムフライヤー時を駆け上がるクライマー[04:57.95]時のかくれんぼはぐれっこはもういいよ
[05:04.89]君は派手なクライヤーその涙止めてみたいな[05:09.57]だけど君は拒んだ零れるままの涙を見てわかった[05:15.89]嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
[05:20.55]僕の心が僕を追い越したんだよ
[00:00.30]掠过两人之间的风
[00:05.62]捎来不知来处的寂寞
[00:11.44]哭泣过后眺望的天空
[00:17.27]有种格外的通透
[00:34.89]平日里刺耳的父亲的话语
[00:40.15]今天却倍感温暖
[00:46.03]对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知[00:51.48]我只是跟随着你做你的影子
[00:57.47]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[01:02.76]真的只要一点点就好
[01:08.72]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[01:14.25]再让我们相互依偎一会吧
[01:23.29]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者
[01:28.84]厌倦了与时间的躲猫猫逃避时间的流逝
[01:34.99]喜极而泣抑或是含泪欢笑
[01:39.53]都是因为你听从了内心的声音啊
[02:05.68]对着星星许愿家里的玩具
[02:11.52]也在房间的一角欢腾着
[02:17.14]想要实现的梦想到今天就满100个了
[02:22.82]拿出一个来跟未来某天做交换吧
[02:34.65]平日里不曾交谈过的人
[02:40.00]今天放学后却对我说“明天见”
[02:45.81]偶尔有这种小惊喜也不错
[02:51.23]特别是还有你在身边
[02:57.26]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[03:02.88]真的只要一点点就好
[03:08.80]只要一点点时间就好再给我一点点时间就好[03:14.14]再让我们相互依偎一会好吗
[03:23.21]我们是时间旅行者你的故事早已熟稔于心
[03:28.70]在比我记得我的名字还要久远的以前
[03:39.72]你所不存在的那个世界一定也存在着什么意义[03:46.45]但是你所不存在的那个世界就像没有暑假的八月[03:52.49]你所不存在的那个世界就像没有笑容的圣诞老爷爷[03:58.29]你所不存在的那个世界啊
[04:32.19]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者
[04:37.46]厌倦了与时间的躲猫猫逃避时间的流逝
[04:43.62]别来无恙我这里一切都好
[04:48.60]现在就去找你哦
[04:51.58]我们是时间旅行者追逐时光的攀缘者
[04:57.95]厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝
[05:04.89]你真是个爱哭鬼啊我试图去阻止那眼泪落下[05:09.57]但是你拒绝了我用那不断落下的泪滴[05:15.89]喜极而泣抑或是含泪欢笑
[05:20.55]都是因为我听从我内心的声音啊。